"ássat" meaning in Same du Nord

See ássat in All languages combined, or Wiktionary

Verb

  1. Habiter, résider, loger.
    Sense id: fr-ássat-se-verb-lysf6h4D Categories (other): Exemples en same du Nord
  2. S’établir, s’installer.
    Sense id: fr-ássat-se-verb-tQ0TYClw Categories (other): Exemples en same du Nord
The following are not (yet) sense-disambiguated
Derived forms: ássagoahtit Related terms: ássanbáiki, ássanviessu, ássi

Verb

  1. Première personne du pluriel du présent de l’indicatif de ássat. Form of: ássat
    Sense id: fr-ássat-se-verb-Cv89IQUi
The following are not (yet) sense-disambiguated

Inflected forms

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Lemmes en same du Nord",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Verbes en same du Nord",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Verbes parisyllabiques en same du Nord",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Same du Nord",
      "orig": "same du Nord",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "derived": [
    {
      "translation": "commencer à habiter",
      "word": "ássagoahtit"
    }
  ],
  "lang": "Same du Nord",
  "lang_code": "se",
  "pos": "verb",
  "pos_title": "Verbe",
  "raw_tags": [
    "/ˈas:ɑt/"
  ],
  "related": [
    {
      "translation": "domicile, résidence",
      "word": "ássanbáiki"
    },
    {
      "translation": "chez soi, foyer (maison)",
      "word": "ássanviessu"
    },
    {
      "translation": "habitant",
      "word": "ássi"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en same du Nord",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "skuvla.info",
          "text": "Lean eret Sáttomohgáttis, mii lea unna giláš Láhpis. Doppe ássen gitta dassážii go ledjen vihttanuppelohkái jagi.",
          "translation": "Je suis originaire de Sandland [Sáttomohgáddi] qui est un petit hameau de Loppa [commune norvégienne du Finnmark]. J’ai habité là-bas jusqu’à ce que j’eus quinze ans"
        },
        {
          "ref": "avvir.no",
          "text": "Dasa gal liikui guldaleaddji Nils Arne Rasmus, guhte lea bajásšaddan Deanuleagis, muhto dál ássá Háršttain.",
          "translation": "Un auditeur, Nils Arne Rasmus, a, il est vrai, bien aimé ça, lui qui a grandi à Tanadalen mais qui réside maintenant à Hárštta."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Habiter, résider, loger."
      ],
      "id": "fr-ássat-se-verb-lysf6h4D"
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en same du Nord",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Commune de Nesseby",
          "text": "Ekonomálaš ovdamunit ássat Unjárgga gielddas.",
          "translation": "Les avantages économiques à s’installer dans la commune de Nesseby."
        }
      ],
      "glosses": [
        "S’établir, s’installer."
      ],
      "id": "fr-ássat-se-verb-tQ0TYClw"
    }
  ],
  "word": "ássat"
}

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Formes de verbes en same du Nord",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Same du Nord",
      "orig": "same du Nord",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "lang": "Same du Nord",
  "lang_code": "se",
  "pos": "verb",
  "pos_title": "Forme de verbe",
  "raw_tags": [
    "/ˈas:ɑt/"
  ],
  "senses": [
    {
      "form_of": [
        {
          "word": "ássat"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Première personne du pluriel du présent de l’indicatif de ássat."
      ],
      "id": "fr-ássat-se-verb-Cv89IQUi"
    }
  ],
  "tags": [
    "form-of"
  ],
  "word": "ássat"
}
{
  "categories": [
    "Lemmes en same du Nord",
    "Verbes en same du Nord",
    "Verbes parisyllabiques en same du Nord",
    "same du Nord"
  ],
  "derived": [
    {
      "translation": "commencer à habiter",
      "word": "ássagoahtit"
    }
  ],
  "lang": "Same du Nord",
  "lang_code": "se",
  "pos": "verb",
  "pos_title": "Verbe",
  "raw_tags": [
    "/ˈas:ɑt/"
  ],
  "related": [
    {
      "translation": "domicile, résidence",
      "word": "ássanbáiki"
    },
    {
      "translation": "chez soi, foyer (maison)",
      "word": "ássanviessu"
    },
    {
      "translation": "habitant",
      "word": "ássi"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Exemples en same du Nord"
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "skuvla.info",
          "text": "Lean eret Sáttomohgáttis, mii lea unna giláš Láhpis. Doppe ássen gitta dassážii go ledjen vihttanuppelohkái jagi.",
          "translation": "Je suis originaire de Sandland [Sáttomohgáddi] qui est un petit hameau de Loppa [commune norvégienne du Finnmark]. J’ai habité là-bas jusqu’à ce que j’eus quinze ans"
        },
        {
          "ref": "avvir.no",
          "text": "Dasa gal liikui guldaleaddji Nils Arne Rasmus, guhte lea bajásšaddan Deanuleagis, muhto dál ássá Háršttain.",
          "translation": "Un auditeur, Nils Arne Rasmus, a, il est vrai, bien aimé ça, lui qui a grandi à Tanadalen mais qui réside maintenant à Hárštta."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Habiter, résider, loger."
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Exemples en same du Nord"
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Commune de Nesseby",
          "text": "Ekonomálaš ovdamunit ássat Unjárgga gielddas.",
          "translation": "Les avantages économiques à s’installer dans la commune de Nesseby."
        }
      ],
      "glosses": [
        "S’établir, s’installer."
      ]
    }
  ],
  "word": "ássat"
}

{
  "categories": [
    "Formes de verbes en same du Nord",
    "same du Nord"
  ],
  "lang": "Same du Nord",
  "lang_code": "se",
  "pos": "verb",
  "pos_title": "Forme de verbe",
  "raw_tags": [
    "/ˈas:ɑt/"
  ],
  "senses": [
    {
      "form_of": [
        {
          "word": "ássat"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Première personne du pluriel du présent de l’indicatif de ássat."
      ]
    }
  ],
  "tags": [
    "form-of"
  ],
  "word": "ássat"
}

Download raw JSONL data for ássat meaning in Same du Nord (1.9kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable Same du Nord dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-03-25 from the frwiktionary dump dated 2025-03-21 using wiktextract (fef8596 and 633533e). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.