"ássi" meaning in Same du Nord

See ássi in All languages combined, or Wiktionary

Noun

Forms: ássit [plural, nominative], ássiid [plural, accusative, genitive], ássái [singular, illative], ássiide [plural, illative], ássis [singular, locative], ássiin [plural, locative], ássiin [singular, comitative], ássiiguin [plural, comitative], ássin [essive]
  1. Habitant, occupant, titulaire.
    Sense id: fr-ássi-se-noun-7I93ApII Categories (other): Exemples en same du Nord
The following are not (yet) sense-disambiguated

Noun

Forms: ássán [singular, first-person], ássáme [dual, first-person], ássámet [plural, first-person], ássát [singular, second-person], ássáde [dual, second-person], ássádet [plural, second-person], ássis [singular, third-person], ássiska [dual, third-person], ássiset [plural, third-person]
  1. Génitif singulier de ássi. Form of: ássi
    Sense id: fr-ássi-se-noun-h8VURlV0
  2. Accusatif singulier de ássi. Form of: ássi
    Sense id: fr-ássi-se-noun-bB0F8iUy
The following are not (yet) sense-disambiguated

Verb

  1. Deuxième personne du duel du présent de l’impératif de ássat. Form of: ássat
    Sense id: fr-ássi-se-verb-KXB6P~ff
The following are not (yet) sense-disambiguated

Inflected forms

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Lemmes en same du Nord",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Mots au degré superfort en same du Nord",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Noms communs en same du Nord",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Same du Nord",
      "orig": "same du Nord",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "ássit",
      "tags": [
        "plural",
        "nominative"
      ]
    },
    {
      "form": "ássiid",
      "tags": [
        "plural",
        "accusative",
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "ássái",
      "tags": [
        "singular",
        "illative"
      ]
    },
    {
      "form": "ássiide",
      "tags": [
        "plural",
        "illative"
      ]
    },
    {
      "form": "ássis",
      "tags": [
        "singular",
        "locative"
      ]
    },
    {
      "form": "ássiin",
      "tags": [
        "plural",
        "locative"
      ]
    },
    {
      "form": "ássiin",
      "tags": [
        "singular",
        "comitative"
      ]
    },
    {
      "form": "ássiiguin",
      "tags": [
        "plural",
        "comitative"
      ]
    },
    {
      "form": "ássin",
      "tags": [
        "essive"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Same du Nord",
  "lang_code": "se",
  "notes": [
    "Ce mot est au degré superfort parfois noté \"ás’si\" dans les dictionnaires. (Voir : Grammaire en same du Nord)."
  ],
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Nom commun",
  "raw_tags": [
    "/ˈasːi/"
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en same du Nord",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "nrk.no",
          "text": "Eará ássit geat orrot seammá gáhtas, gárte sirdit eará sadjái.",
          "translation": "D’autres habitants résidant dans la même rue ont dû déménager vers un autre endroit."
        },
        {
          "ref": "karasjok.kommune.no",
          "text": "Kárášjoga gielda sávvá ássiidasas ráfálaš adveantta ja maiddái giitá sin geat leat oasálastán sajáiduhttit juovlamuora ja čuovggaid.",
          "translation": "La municipalité de Karasjok souhaite à ses habitants un Avent paisible et remercie également ceux qui ont participé en installant le sapin de Noël et les lumières."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Habitant, occupant, titulaire."
      ],
      "id": "fr-ássi-se-noun-7I93ApII"
    }
  ],
  "word": "ássi"
}

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Formes de noms communs en same du Nord",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Mots au degré superfort en same du Nord",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Same du Nord",
      "orig": "same du Nord",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "ássán",
      "tags": [
        "singular",
        "first-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ássáme",
      "tags": [
        "dual",
        "first-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ássámet",
      "tags": [
        "plural",
        "first-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ássát",
      "tags": [
        "singular",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ássáde",
      "tags": [
        "dual",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ássádet",
      "tags": [
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ássis",
      "tags": [
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ássiska",
      "tags": [
        "dual",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ássiset",
      "tags": [
        "plural",
        "third-person"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Same du Nord",
  "lang_code": "se",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Forme de nom commun",
  "raw_tags": [
    "/ˈasːi/"
  ],
  "senses": [
    {
      "form_of": [
        {
          "word": "ássi"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Génitif singulier de ássi."
      ],
      "id": "fr-ássi-se-noun-h8VURlV0"
    },
    {
      "form_of": [
        {
          "word": "ássi"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Accusatif singulier de ássi."
      ],
      "id": "fr-ássi-se-noun-bB0F8iUy"
    }
  ],
  "tags": [
    "form-of"
  ],
  "word": "ássi"
}

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Formes de verbes en same du Nord",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Mots au degré superfort en same du Nord",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Same du Nord",
      "orig": "same du Nord",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "lang": "Same du Nord",
  "lang_code": "se",
  "pos": "verb",
  "pos_title": "Forme de verbe",
  "raw_tags": [
    "/ˈasːi/"
  ],
  "senses": [
    {
      "form_of": [
        {
          "word": "ássat"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Deuxième personne du duel du présent de l’impératif de ássat."
      ],
      "id": "fr-ássi-se-verb-KXB6P~ff"
    }
  ],
  "tags": [
    "form-of"
  ],
  "word": "ássi"
}
{
  "categories": [
    "Lemmes en same du Nord",
    "Mots au degré superfort en same du Nord",
    "Noms communs en same du Nord",
    "same du Nord"
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "ássit",
      "tags": [
        "plural",
        "nominative"
      ]
    },
    {
      "form": "ássiid",
      "tags": [
        "plural",
        "accusative",
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "ássái",
      "tags": [
        "singular",
        "illative"
      ]
    },
    {
      "form": "ássiide",
      "tags": [
        "plural",
        "illative"
      ]
    },
    {
      "form": "ássis",
      "tags": [
        "singular",
        "locative"
      ]
    },
    {
      "form": "ássiin",
      "tags": [
        "plural",
        "locative"
      ]
    },
    {
      "form": "ássiin",
      "tags": [
        "singular",
        "comitative"
      ]
    },
    {
      "form": "ássiiguin",
      "tags": [
        "plural",
        "comitative"
      ]
    },
    {
      "form": "ássin",
      "tags": [
        "essive"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Same du Nord",
  "lang_code": "se",
  "notes": [
    "Ce mot est au degré superfort parfois noté \"ás’si\" dans les dictionnaires. (Voir : Grammaire en same du Nord)."
  ],
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Nom commun",
  "raw_tags": [
    "/ˈasːi/"
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Exemples en same du Nord"
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "nrk.no",
          "text": "Eará ássit geat orrot seammá gáhtas, gárte sirdit eará sadjái.",
          "translation": "D’autres habitants résidant dans la même rue ont dû déménager vers un autre endroit."
        },
        {
          "ref": "karasjok.kommune.no",
          "text": "Kárášjoga gielda sávvá ássiidasas ráfálaš adveantta ja maiddái giitá sin geat leat oasálastán sajáiduhttit juovlamuora ja čuovggaid.",
          "translation": "La municipalité de Karasjok souhaite à ses habitants un Avent paisible et remercie également ceux qui ont participé en installant le sapin de Noël et les lumières."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Habitant, occupant, titulaire."
      ]
    }
  ],
  "word": "ássi"
}

{
  "categories": [
    "Formes de noms communs en same du Nord",
    "Mots au degré superfort en same du Nord",
    "same du Nord"
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "ássán",
      "tags": [
        "singular",
        "first-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ássáme",
      "tags": [
        "dual",
        "first-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ássámet",
      "tags": [
        "plural",
        "first-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ássát",
      "tags": [
        "singular",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ássáde",
      "tags": [
        "dual",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ássádet",
      "tags": [
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ássis",
      "tags": [
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ássiska",
      "tags": [
        "dual",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ássiset",
      "tags": [
        "plural",
        "third-person"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Same du Nord",
  "lang_code": "se",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Forme de nom commun",
  "raw_tags": [
    "/ˈasːi/"
  ],
  "senses": [
    {
      "form_of": [
        {
          "word": "ássi"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Génitif singulier de ássi."
      ]
    },
    {
      "form_of": [
        {
          "word": "ássi"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Accusatif singulier de ássi."
      ]
    }
  ],
  "tags": [
    "form-of"
  ],
  "word": "ássi"
}

{
  "categories": [
    "Formes de verbes en same du Nord",
    "Mots au degré superfort en same du Nord",
    "same du Nord"
  ],
  "lang": "Same du Nord",
  "lang_code": "se",
  "pos": "verb",
  "pos_title": "Forme de verbe",
  "raw_tags": [
    "/ˈasːi/"
  ],
  "senses": [
    {
      "form_of": [
        {
          "word": "ássat"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Deuxième personne du duel du présent de l’impératif de ássat."
      ]
    }
  ],
  "tags": [
    "form-of"
  ],
  "word": "ássi"
}

Download raw JSONL data for ássi meaning in Same du Nord (2.9kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable Same du Nord dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-10-01 from the frwiktionary dump dated 2024-09-20 using wiktextract (3fd8a50 and 59b8406). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.