See liste in All languages combined, or Wiktionary
{ "anagrams": [ { "word": "il est" }, { "word": "ilets" }, { "word": "îlets" }, { "word": "islet" }, { "word": "liset" }, { "word": "lites" }, { "word": "lités" }, { "word": "stile" }, { "word": "télis" } ], "categories": [ { "kind": "other", "name": "Lemmes en français", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Mots en français issus d’un mot en gotique", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Noms communs en français", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Traductions en afrikaans", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Traductions en albanais", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Traductions en allemand", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Traductions en anglais", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Traductions en arabe", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Traductions en basque", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Traductions en breton", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Traductions en catalan", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Traductions en danois", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Traductions en espagnol", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Traductions en espéranto", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Traductions en finnois", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Traductions en frison", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Traductions en féroïen", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Traductions en gallo", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Traductions en gaélique irlandais", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Traductions en gujarati", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Traductions en hindi", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Traductions en ido", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Traductions en indonésien", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Traductions en islandais", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Traductions en italien", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Traductions en latin", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Traductions en luxembourgeois", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Traductions en malais", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Traductions en malgache", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Traductions en métchif", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Traductions en néerlandais", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Traductions en occitan", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Traductions en papiamento", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Traductions en polonais", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Traductions en portugais", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Traductions en russe", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Traductions en same du Nord", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Traductions en shingazidja", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Traductions en slovène", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Traductions en sranan", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Traductions en suédois", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Traductions en tagalog", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Traductions en tchèque", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Traductions en zoulou", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Français", "orig": "français", "parents": [], "source": "w" } ], "derived": [ { "word": "colistier" }, { "word": "listage" }, { "word": "liste à puces" }, { "word": "liste associative" }, { "word": "liste au Père Noël" }, { "word": "liste blanche" }, { "raw_tags": [ "orthographe rectifiée de 1990" ], "word": "liste chainée" }, { "word": "liste chaînée" }, { "word": "liste chamois" }, { "word": "liste civile" }, { "word": "liste d’association" }, { "word": "liste d’attente" }, { "word": "liste de commissions" }, { "word": "liste de courses" }, { "word": "liste de diffusion" }, { "word": "liste de lecture" }, { "word": "liste de mariage" }, { "word": "liste déroulante" }, { "raw_tags": [ "orthographe rectifiée de 1990" ], "word": "liste doublement chainée" }, { "word": "liste doublement chaînée" }, { "word": "liste électorale" }, { "word": "liste inversée" }, { "word": "liste noire" }, { "word": "liste orange" }, { "word": "liste Otto" }, { "topics": [ "politics" ], "word": "liste participative" }, { "word": "liste rouge" }, { "word": "liste verte" }, { "word": "lister" }, { "word": "mancoliste" }, { "word": "mycoliste" }, { "word": "phytoliste" }, { "word": "scrutin de liste" } ], "etymology_texts": [ "(XIIᵉ siècle) Comme ^([1]) l’italien et l’occitan lista et le catalan llista, du gotique 𐌻𐌹𐍃𐍄𐌰, lista (« bordure », « bande ») qui donne Leiste en allemand ; le sens moderne, qui date de la Renaissance, est un emprunt à l’italien lista, attesté dès le XIVᵉ siècle ; liste noire est un calque de l’anglais." ], "forms": [ { "form": "listes", "tags": [ "plural" ] } ], "lang": "Français", "lang_code": "fr", "pos": "noun", "pos_title": "Nom commun", "related": [ { "word": "listing" } ], "senses": [ { "categories": [ { "kind": "other", "name": "Exemples en français", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Termes désuets en français", "parents": [], "source": "w" } ], "examples": [ { "text": "Robe blanche et frangée, à listes d'or." } ], "glosses": [ "Bande, bordure." ], "id": "fr-liste-fr-noun-bTYOntZd", "tags": [ "obsolete" ] }, { "categories": [ { "kind": "other", "name": "Chiens en français", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Exemples en français", "parents": [], "source": "w" } ], "examples": [ { "ref": "Fédération cynologique internationale, Standard nᵒ 45 — Bouvier bernois, mai 2003", "text": "En largeur, la liste ne devrait pas aller jusqu’aux marques feu au-dessus des yeux, et le blanc du museau ne devrait pas dépasser la commissure des lèvres." } ], "glosses": [ "Marque allongée en tête." ], "id": "fr-liste-fr-noun-JnstsXXw", "raw_tags": [ "Cynologie" ] }, { "categories": [ { "kind": "other", "name": "Exemples en français", "parents": [], "source": "w" } ], "examples": [ { "ref": "Louis Pergaud, Le retour, dans Les Rustiques, nouvelles villageoises, 1921", "text": "Mais il se flattait, […], d'arriver toujours bon premier, sans jamais poser sa candidature, sur la liste quadriennale des conseillers municipaux." }, { "ref": "Michel Rocard, Si la gauche savait, Robert Laffont, 2005", "text": "Je suis plein d'ardeur. J'invente la parité, en lançant la liste « femme, homme » avec laquelle non seulement je vais perdre des voix mais aussi me couvrir de ridicule – on va l'appeler la « liste chabadabada »." }, { "ref": "Les copains fêtent Noël, 2009", "text": "« Je te trouve très calme ce soir Patapouf. Je n’ai pas entendu ton estomac gargouiller. Tu as un problème ?\n— Je suis toujours mal vu à la maison depuis que j’ai mangé la dinde de Noël.\n— Tu crains d’être sur la liste des méchants pour le chien Noël ? »" }, { "ref": "Kingdom Hearts 2", "text": "« Tu t’appelles ?\n— Euh… Sora, monsieur.\n— Voyons voir… Sora. Ah, te voilà. Eh bien, si je me fie à ma liste, Sora… Il y a sept ans, tu as déclaré à tout le monde que tu ne croyais plus au père Noël… C’est fort regrettable. »" }, { "ref": "Jean-Claude Zylberstein, Souvenirs d’un chasseur de trésors littéraires, Allary Éditions, 2018, page 48", "text": "Ma manie des listes commence déjà : j’ai conservé longtemps celle où j’inscrivais la date de la séance, le titre du film, ses principaux acteurs et même le nom de la personne qui m’accompagnait…" }, { "text": "Liste des conseillers d’état, des membres de l’Académie." }, { "text": "On a formé la liste des jurés. — Dresser la liste des morts et des blessés, après une bataille." }, { "text": "On a imprimé en tête de l’ouvrage la liste des souscripteurs. — La liste des numéros de loterie sortants, gagnants." } ], "glosses": [ "Suite de noms de personnes ou de choses, rangées ou non par ordre alphabétique." ], "id": "fr-liste-fr-noun-FJGrJQx7" }, { "categories": [ { "kind": "other", "name": "Lexique en français de la programmation", "parents": [], "source": "w" } ], "glosses": [ "Type abstrait, tableau à une dimension (vecteur) accessible en FIFO ou LIFO." ], "id": "fr-liste-fr-noun-UUGP8l5B", "topics": [ "programming" ] } ], "sounds": [ { "ipa": "\\list\\" }, { "audio": "Fr-liste.ogg", "ipa": "list", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/b1/Fr-liste.ogg/Fr-liste.ogg.mp3", "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Fr-liste.ogg", "raw_tags": [ "France" ] }, { "audio": "LL-Q150 (fra)-Lyokoï-liste.wav", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/86/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-liste.wav/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-liste.wav.mp3", "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/86/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-liste.wav/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-liste.wav.ogg", "raw_tags": [ "France (Lyon)" ], "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Lyokoï-liste.wav" }, { "audio": "LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-liste.wav", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/c6/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-liste.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-liste.wav.mp3", "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/c6/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-liste.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-liste.wav.ogg", "raw_tags": [ "France (Vosges)" ], "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-liste.wav" }, { "audio": "LL-Q150 (fra)-DSwissK-liste.wav", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/73/LL-Q150_(fra)-DSwissK-liste.wav/LL-Q150_(fra)-DSwissK-liste.wav.mp3", "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/73/LL-Q150_(fra)-DSwissK-liste.wav/LL-Q150_(fra)-DSwissK-liste.wav.ogg", "raw_tags": [ "canton du Valais (Suisse)" ], "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-DSwissK-liste.wav" } ], "synonyms": [ { "word": "catalogue" }, { "word": "dénombrement" }, { "word": "énumération" }, { "word": "index" }, { "word": "inventaire" }, { "word": "listing" }, { "word": "palmarès" }, { "word": "relevé" }, { "word": "répertoire" }, { "word": "revue" }, { "word": "suite" } ], "tags": [ "feminine" ], "translations": [ { "lang": "Afrikaans", "lang_code": "af", "word": "lys" }, { "lang": "Albanais", "lang_code": "sq", "word": "listë" }, { "lang": "Allemand", "lang_code": "de", "word": "Liste" }, { "lang": "Allemand", "lang_code": "de", "word": "Tabelle" }, { "lang": "Allemand", "lang_code": "de", "word": "Verzeichnis" }, { "lang": "Anglais", "lang_code": "en", "word": "list" }, { "lang": "Anglais", "lang_code": "en", "word": "nomination" }, { "lang": "Anglais", "lang_code": "en", "word": "recommendation" }, { "lang": "Anglais", "lang_code": "en", "word": "table" }, { "lang": "Anglais", "lang_code": "en", "word": "tabulation" }, { "lang": "Anglais", "lang_code": "en", "word": "tablet" }, { "lang": "Anglais", "lang_code": "en", "word": "array" }, { "lang": "Arabe", "lang_code": "ar", "tags": [ "feminine" ], "word": "لائحة" }, { "lang": "Basque", "lang_code": "eu", "word": "zerrenda" }, { "lang": "Breton", "lang_code": "br", "tags": [ "masculine" ], "word": "roll" }, { "lang": "Catalan", "lang_code": "ca", "word": "llista" }, { "lang": "Catalan", "lang_code": "ca", "word": "index" }, { "lang": "Catalan", "lang_code": "ca", "word": "taula" }, { "lang": "Danois", "lang_code": "da", "word": "liste" }, { "lang": "Danois", "lang_code": "da", "word": "tabel" }, { "lang": "Espagnol", "lang_code": "es", "word": "lista" }, { "lang": "Espagnol", "lang_code": "es", "word": "tabla" }, { "lang": "Espagnol", "lang_code": "es", "word": "índice" }, { "lang": "Espéranto", "lang_code": "eo", "word": "tabelo" }, { "lang": "Espéranto", "lang_code": "eo", "word": "listo" }, { "lang": "Féroïen", "lang_code": "fo", "word": "yvirlit" }, { "lang": "Féroïen", "lang_code": "fo", "word": "skrá" }, { "lang": "Féroïen", "lang_code": "fo", "word": "talva" }, { "lang": "Finnois", "lang_code": "fi", "word": "taulukko" }, { "lang": "Finnois", "lang_code": "fi", "word": "lista" }, { "lang": "Finnois", "lang_code": "fi", "word": "luettelo" }, { "lang": "Frison", "lang_code": "fy", "word": "list" }, { "lang": "Gaélique irlandais", "lang_code": "ga", "tags": [ "masculine" ], "word": "liosta" }, { "lang": "Gallo", "lang_code": "gallo", "word": "afilonjée" }, { "lang": "Gallo", "lang_code": "gallo", "word": "listée" }, { "lang": "Gallo", "lang_code": "gallo", "word": "rolée" }, { "lang": "Gallo", "lang_code": "gallo", "word": "list" }, { "lang": "Gallo", "lang_code": "gallo", "word": "rolaéy" }, { "lang": "Gallo", "lang_code": "gallo", "word": "roley" }, { "lang": "Gujarati", "lang_code": "gu", "word": "સૂચી" }, { "lang": "Hindi", "lang_code": "hi", "word": "सूची" }, { "lang": "Ido", "lang_code": "io", "word": "listo" }, { "lang": "Indonésien", "lang_code": "id", "word": "daftar" }, { "lang": "Islandais", "lang_code": "is", "word": "skrá" }, { "lang": "Italien", "lang_code": "it", "word": "lista" }, { "lang": "Italien", "lang_code": "it", "word": "elenco" }, { "lang": "Latin", "lang_code": "la", "word": "caudex" }, { "lang": "Latin", "lang_code": "la", "word": "codex" }, { "lang": "Luxembourgeois", "lang_code": "lb", "tags": [ "feminine" ], "word": "Lëscht" }, { "lang": "Malais", "lang_code": "ms", "word": "daftar" }, { "lang": "Malais", "lang_code": "ms", "word": "senarai" }, { "lang": "Malgache", "lang_code": "mg", "word": "lisitra" }, { "lang": "Métchif", "lang_code": "crg", "word": "list" }, { "lang": "Néerlandais", "lang_code": "nl", "word": "lijst" }, { "lang": "Néerlandais", "lang_code": "nl", "word": "nominatie" }, { "lang": "Néerlandais", "lang_code": "nl", "word": "voordracht" }, { "lang": "Néerlandais", "lang_code": "nl", "word": "tafel" }, { "lang": "Néerlandais", "lang_code": "nl", "word": "tabel" }, { "lang": "Néerlandais", "lang_code": "nl", "word": "ceel" }, { "lang": "Néerlandais", "lang_code": "nl", "word": "cedel" }, { "lang": "Néerlandais", "lang_code": "nl", "word": "rol" }, { "lang": "Occitan", "lang_code": "oc", "word": "lista" }, { "lang": "Papiamento", "lang_code": "pap", "word": "tabèl" }, { "lang": "Papiamento", "lang_code": "pap", "word": "leishi" }, { "lang": "Papiamento", "lang_code": "pap", "word": "leshi" }, { "lang": "Papiamento", "lang_code": "pap", "word": "lista" }, { "lang": "Polonais", "lang_code": "pl", "word": "spis" }, { "lang": "Polonais", "lang_code": "pl", "word": "wykaz" }, { "lang": "Polonais", "lang_code": "pl", "word": "lista" }, { "lang": "Portugais", "lang_code": "pt", "word": "lista" }, { "lang": "Portugais", "lang_code": "pt", "word": "tabela" }, { "lang": "Portugais", "lang_code": "pt", "word": "tábua" }, { "lang": "Portugais", "lang_code": "pt", "word": "tabuada" }, { "lang": "Portugais", "lang_code": "pt", "word": "quadro" }, { "lang": "Russe", "lang_code": "ru", "word": "список" }, { "lang": "Same du Nord", "lang_code": "se", "word": "logahallan" }, { "lang": "Same du Nord", "lang_code": "se", "word": "lohku" }, { "lang": "Same du Nord", "lang_code": "se", "word": "tabealla" }, { "lang": "Shingazidja", "lang_code": "zdj", "word": "orodhwa" }, { "lang": "Slovène", "lang_code": "sl", "tags": [ "masculine" ], "word": "seznam" }, { "lang": "Slovène", "lang_code": "sl", "tags": [ "masculine" ], "word": "spisek" }, { "lang": "Sranan", "lang_code": "srn", "word": "marki" }, { "lang": "Suédois", "lang_code": "sv", "word": "lista" }, { "lang": "Tagalog", "lang_code": "tl", "word": "listáhan" }, { "lang": "Tagalog", "lang_code": "tl", "word": "talaán" }, { "lang": "Tchèque", "lang_code": "cs", "word": "seznam" }, { "lang": "Zoulou", "lang_code": "zu", "word": "ilisti" }, { "lang": "Zoulou", "lang_code": "zu", "word": "ililisti" } ], "word": "liste" } { "anagrams": [ { "word": "il est" }, { "word": "ilets" }, { "word": "îlets" }, { "word": "islet" }, { "word": "liset" }, { "word": "lites" }, { "word": "lités" }, { "word": "stile" }, { "word": "télis" } ], "categories": [ { "kind": "other", "name": "Formes de verbes en français", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Mots en français issus d’un mot en gotique", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Français", "orig": "français", "parents": [], "source": "w" } ], "etymology_texts": [ "(XIIᵉ siècle) Comme ^([1]) l’italien et l’occitan lista et le catalan llista, du gotique 𐌻𐌹𐍃𐍄𐌰, lista (« bordure », « bande ») qui donne Leiste en allemand ; le sens moderne, qui date de la Renaissance, est un emprunt à l’italien lista, attesté dès le XIVᵉ siècle ; liste noire est un calque de l’anglais." ], "forms": [ { "form": "je liste", "tags": [ "indicative", "present" ] }, { "form": "il/elle/on liste", "tags": [ "indicative", "present" ] }, { "form": "que je liste", "tags": [ "subjunctive", "present" ] }, { "form": "qu’il/elle/on liste", "tags": [ "subjunctive", "present" ] } ], "lang": "Français", "lang_code": "fr", "pos": "verb", "pos_title": "Forme de verbe", "senses": [ { "form_of": [ { "word": "lister" } ], "glosses": [ "Première personne du singulier de l’indicatif présent de lister." ], "id": "fr-liste-fr-verb-KzWOLQ2T" }, { "categories": [ { "kind": "other", "name": "Exemples en français", "parents": [], "source": "w" } ], "examples": [ { "ref": "journal 20 minutes, édition Paris-IDF, 20 novembre 2023, page 28", "text": "« Il faut des temps partiels, des aménagements ergonomiques… », liste le sociologue Michael Segon." } ], "form_of": [ { "word": "lister" } ], "glosses": [ "Troisième personne du singulier de l’indicatif présent de lister." ], "id": "fr-liste-fr-verb-x7oW1u-G" }, { "form_of": [ { "word": "lister" } ], "glosses": [ "Première personne du singulier du subjonctif présent de lister." ], "id": "fr-liste-fr-verb-kQiV47vM" }, { "form_of": [ { "word": "lister" } ], "glosses": [ "Troisième personne du singulier du subjonctif présent de lister." ], "id": "fr-liste-fr-verb-coYmf1G0" }, { "form_of": [ { "word": "lister" } ], "glosses": [ "Deuxième personne du singulier de l’impératif de lister." ], "id": "fr-liste-fr-verb-bExw-39z" } ], "sounds": [ { "ipa": "\\list\\" }, { "audio": "Fr-liste.ogg", "ipa": "list", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/b1/Fr-liste.ogg/Fr-liste.ogg.mp3", "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Fr-liste.ogg", "raw_tags": [ "France" ] }, { "audio": "LL-Q150 (fra)-Lyokoï-liste.wav", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/86/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-liste.wav/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-liste.wav.mp3", "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/86/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-liste.wav/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-liste.wav.ogg", "raw_tags": [ "France (Lyon)" ], "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Lyokoï-liste.wav" }, { "audio": "LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-liste.wav", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/c6/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-liste.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-liste.wav.mp3", "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/c6/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-liste.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-liste.wav.ogg", "raw_tags": [ "France (Vosges)" ], "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-liste.wav" }, { "audio": "LL-Q150 (fra)-DSwissK-liste.wav", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/73/LL-Q150_(fra)-DSwissK-liste.wav/LL-Q150_(fra)-DSwissK-liste.wav.mp3", "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/73/LL-Q150_(fra)-DSwissK-liste.wav/LL-Q150_(fra)-DSwissK-liste.wav.ogg", "raw_tags": [ "canton du Valais (Suisse)" ], "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-DSwissK-liste.wav" } ], "tags": [ "form-of" ], "word": "liste" }
{ "anagrams": [ { "word": "il est" }, { "word": "ilets" }, { "word": "îlets" }, { "word": "islet" }, { "word": "liset" }, { "word": "lites" }, { "word": "lités" }, { "word": "stile" }, { "word": "télis" } ], "categories": [ "Lemmes en français", "Mots en français issus d’un mot en gotique", "Noms communs en français", "Traductions en afrikaans", "Traductions en albanais", "Traductions en allemand", "Traductions en anglais", "Traductions en arabe", "Traductions en basque", "Traductions en breton", "Traductions en catalan", "Traductions en danois", "Traductions en espagnol", "Traductions en espéranto", "Traductions en finnois", "Traductions en frison", "Traductions en féroïen", "Traductions en gallo", "Traductions en gaélique irlandais", "Traductions en gujarati", "Traductions en hindi", "Traductions en ido", "Traductions en indonésien", "Traductions en islandais", "Traductions en italien", "Traductions en latin", "Traductions en luxembourgeois", "Traductions en malais", "Traductions en malgache", "Traductions en métchif", "Traductions en néerlandais", "Traductions en occitan", "Traductions en papiamento", "Traductions en polonais", "Traductions en portugais", "Traductions en russe", "Traductions en same du Nord", "Traductions en shingazidja", "Traductions en slovène", "Traductions en sranan", "Traductions en suédois", "Traductions en tagalog", "Traductions en tchèque", "Traductions en zoulou", "français" ], "derived": [ { "word": "colistier" }, { "word": "listage" }, { "word": "liste à puces" }, { "word": "liste associative" }, { "word": "liste au Père Noël" }, { "word": "liste blanche" }, { "raw_tags": [ "orthographe rectifiée de 1990" ], "word": "liste chainée" }, { "word": "liste chaînée" }, { "word": "liste chamois" }, { "word": "liste civile" }, { "word": "liste d’association" }, { "word": "liste d’attente" }, { "word": "liste de commissions" }, { "word": "liste de courses" }, { "word": "liste de diffusion" }, { "word": "liste de lecture" }, { "word": "liste de mariage" }, { "word": "liste déroulante" }, { "raw_tags": [ "orthographe rectifiée de 1990" ], "word": "liste doublement chainée" }, { "word": "liste doublement chaînée" }, { "word": "liste électorale" }, { "word": "liste inversée" }, { "word": "liste noire" }, { "word": "liste orange" }, { "word": "liste Otto" }, { "topics": [ "politics" ], "word": "liste participative" }, { "word": "liste rouge" }, { "word": "liste verte" }, { "word": "lister" }, { "word": "mancoliste" }, { "word": "mycoliste" }, { "word": "phytoliste" }, { "word": "scrutin de liste" } ], "etymology_texts": [ "(XIIᵉ siècle) Comme ^([1]) l’italien et l’occitan lista et le catalan llista, du gotique 𐌻𐌹𐍃𐍄𐌰, lista (« bordure », « bande ») qui donne Leiste en allemand ; le sens moderne, qui date de la Renaissance, est un emprunt à l’italien lista, attesté dès le XIVᵉ siècle ; liste noire est un calque de l’anglais." ], "forms": [ { "form": "listes", "tags": [ "plural" ] } ], "lang": "Français", "lang_code": "fr", "pos": "noun", "pos_title": "Nom commun", "related": [ { "word": "listing" } ], "senses": [ { "categories": [ "Exemples en français", "Termes désuets en français" ], "examples": [ { "text": "Robe blanche et frangée, à listes d'or." } ], "glosses": [ "Bande, bordure." ], "tags": [ "obsolete" ] }, { "categories": [ "Chiens en français", "Exemples en français" ], "examples": [ { "ref": "Fédération cynologique internationale, Standard nᵒ 45 — Bouvier bernois, mai 2003", "text": "En largeur, la liste ne devrait pas aller jusqu’aux marques feu au-dessus des yeux, et le blanc du museau ne devrait pas dépasser la commissure des lèvres." } ], "glosses": [ "Marque allongée en tête." ], "raw_tags": [ "Cynologie" ] }, { "categories": [ "Exemples en français" ], "examples": [ { "ref": "Louis Pergaud, Le retour, dans Les Rustiques, nouvelles villageoises, 1921", "text": "Mais il se flattait, […], d'arriver toujours bon premier, sans jamais poser sa candidature, sur la liste quadriennale des conseillers municipaux." }, { "ref": "Michel Rocard, Si la gauche savait, Robert Laffont, 2005", "text": "Je suis plein d'ardeur. J'invente la parité, en lançant la liste « femme, homme » avec laquelle non seulement je vais perdre des voix mais aussi me couvrir de ridicule – on va l'appeler la « liste chabadabada »." }, { "ref": "Les copains fêtent Noël, 2009", "text": "« Je te trouve très calme ce soir Patapouf. Je n’ai pas entendu ton estomac gargouiller. Tu as un problème ?\n— Je suis toujours mal vu à la maison depuis que j’ai mangé la dinde de Noël.\n— Tu crains d’être sur la liste des méchants pour le chien Noël ? »" }, { "ref": "Kingdom Hearts 2", "text": "« Tu t’appelles ?\n— Euh… Sora, monsieur.\n— Voyons voir… Sora. Ah, te voilà. Eh bien, si je me fie à ma liste, Sora… Il y a sept ans, tu as déclaré à tout le monde que tu ne croyais plus au père Noël… C’est fort regrettable. »" }, { "ref": "Jean-Claude Zylberstein, Souvenirs d’un chasseur de trésors littéraires, Allary Éditions, 2018, page 48", "text": "Ma manie des listes commence déjà : j’ai conservé longtemps celle où j’inscrivais la date de la séance, le titre du film, ses principaux acteurs et même le nom de la personne qui m’accompagnait…" }, { "text": "Liste des conseillers d’état, des membres de l’Académie." }, { "text": "On a formé la liste des jurés. — Dresser la liste des morts et des blessés, après une bataille." }, { "text": "On a imprimé en tête de l’ouvrage la liste des souscripteurs. — La liste des numéros de loterie sortants, gagnants." } ], "glosses": [ "Suite de noms de personnes ou de choses, rangées ou non par ordre alphabétique." ] }, { "categories": [ "Lexique en français de la programmation" ], "glosses": [ "Type abstrait, tableau à une dimension (vecteur) accessible en FIFO ou LIFO." ], "topics": [ "programming" ] } ], "sounds": [ { "ipa": "\\list\\" }, { "audio": "Fr-liste.ogg", "ipa": "list", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/b1/Fr-liste.ogg/Fr-liste.ogg.mp3", "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Fr-liste.ogg", "raw_tags": [ "France" ] }, { "audio": "LL-Q150 (fra)-Lyokoï-liste.wav", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/86/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-liste.wav/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-liste.wav.mp3", "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/86/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-liste.wav/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-liste.wav.ogg", "raw_tags": [ "France (Lyon)" ], "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Lyokoï-liste.wav" }, { "audio": "LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-liste.wav", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/c6/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-liste.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-liste.wav.mp3", "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/c6/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-liste.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-liste.wav.ogg", "raw_tags": [ "France (Vosges)" ], "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-liste.wav" }, { "audio": "LL-Q150 (fra)-DSwissK-liste.wav", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/73/LL-Q150_(fra)-DSwissK-liste.wav/LL-Q150_(fra)-DSwissK-liste.wav.mp3", "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/73/LL-Q150_(fra)-DSwissK-liste.wav/LL-Q150_(fra)-DSwissK-liste.wav.ogg", "raw_tags": [ "canton du Valais (Suisse)" ], "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-DSwissK-liste.wav" } ], "synonyms": [ { "word": "catalogue" }, { "word": "dénombrement" }, { "word": "énumération" }, { "word": "index" }, { "word": "inventaire" }, { "word": "listing" }, { "word": "palmarès" }, { "word": "relevé" }, { "word": "répertoire" }, { "word": "revue" }, { "word": "suite" } ], "tags": [ "feminine" ], "translations": [ { "lang": "Afrikaans", "lang_code": "af", "word": "lys" }, { "lang": "Albanais", "lang_code": "sq", "word": "listë" }, { "lang": "Allemand", "lang_code": "de", "word": "Liste" }, { "lang": "Allemand", "lang_code": "de", "word": "Tabelle" }, { "lang": "Allemand", "lang_code": "de", "word": "Verzeichnis" }, { "lang": "Anglais", "lang_code": "en", "word": "list" }, { "lang": "Anglais", "lang_code": "en", "word": "nomination" }, { "lang": "Anglais", "lang_code": "en", "word": "recommendation" }, { "lang": "Anglais", "lang_code": "en", "word": "table" }, { "lang": "Anglais", "lang_code": "en", "word": "tabulation" }, { "lang": "Anglais", "lang_code": "en", "word": "tablet" }, { "lang": "Anglais", "lang_code": "en", "word": "array" }, { "lang": "Arabe", "lang_code": "ar", "tags": [ "feminine" ], "word": "لائحة" }, { "lang": "Basque", "lang_code": "eu", "word": "zerrenda" }, { "lang": "Breton", "lang_code": "br", "tags": [ "masculine" ], "word": "roll" }, { "lang": "Catalan", "lang_code": "ca", "word": "llista" }, { "lang": "Catalan", "lang_code": "ca", "word": "index" }, { "lang": "Catalan", "lang_code": "ca", "word": "taula" }, { "lang": "Danois", "lang_code": "da", "word": "liste" }, { "lang": "Danois", "lang_code": "da", "word": "tabel" }, { "lang": "Espagnol", "lang_code": "es", "word": "lista" }, { "lang": "Espagnol", "lang_code": "es", "word": "tabla" }, { "lang": "Espagnol", "lang_code": "es", "word": "índice" }, { "lang": "Espéranto", "lang_code": "eo", "word": "tabelo" }, { "lang": "Espéranto", "lang_code": "eo", "word": "listo" }, { "lang": "Féroïen", "lang_code": "fo", "word": "yvirlit" }, { "lang": "Féroïen", "lang_code": "fo", "word": "skrá" }, { "lang": "Féroïen", "lang_code": "fo", "word": "talva" }, { "lang": "Finnois", "lang_code": "fi", "word": "taulukko" }, { "lang": "Finnois", "lang_code": "fi", "word": "lista" }, { "lang": "Finnois", "lang_code": "fi", "word": "luettelo" }, { "lang": "Frison", "lang_code": "fy", "word": "list" }, { "lang": "Gaélique irlandais", "lang_code": "ga", "tags": [ "masculine" ], "word": "liosta" }, { "lang": "Gallo", "lang_code": "gallo", "word": "afilonjée" }, { "lang": "Gallo", "lang_code": "gallo", "word": "listée" }, { "lang": "Gallo", "lang_code": "gallo", "word": "rolée" }, { "lang": "Gallo", "lang_code": "gallo", "word": "list" }, { "lang": "Gallo", "lang_code": "gallo", "word": "rolaéy" }, { "lang": "Gallo", "lang_code": "gallo", "word": "roley" }, { "lang": "Gujarati", "lang_code": "gu", "word": "સૂચી" }, { "lang": "Hindi", "lang_code": "hi", "word": "सूची" }, { "lang": "Ido", "lang_code": "io", "word": "listo" }, { "lang": "Indonésien", "lang_code": "id", "word": "daftar" }, { "lang": "Islandais", "lang_code": "is", "word": "skrá" }, { "lang": "Italien", "lang_code": "it", "word": "lista" }, { "lang": "Italien", "lang_code": "it", "word": "elenco" }, { "lang": "Latin", "lang_code": "la", "word": "caudex" }, { "lang": "Latin", "lang_code": "la", "word": "codex" }, { "lang": "Luxembourgeois", "lang_code": "lb", "tags": [ "feminine" ], "word": "Lëscht" }, { "lang": "Malais", "lang_code": "ms", "word": "daftar" }, { "lang": "Malais", "lang_code": "ms", "word": "senarai" }, { "lang": "Malgache", "lang_code": "mg", "word": "lisitra" }, { "lang": "Métchif", "lang_code": "crg", "word": "list" }, { "lang": "Néerlandais", "lang_code": "nl", "word": "lijst" }, { "lang": "Néerlandais", "lang_code": "nl", "word": "nominatie" }, { "lang": "Néerlandais", "lang_code": "nl", "word": "voordracht" }, { "lang": "Néerlandais", "lang_code": "nl", "word": "tafel" }, { "lang": "Néerlandais", "lang_code": "nl", "word": "tabel" }, { "lang": "Néerlandais", "lang_code": "nl", "word": "ceel" }, { "lang": "Néerlandais", "lang_code": "nl", "word": "cedel" }, { "lang": "Néerlandais", "lang_code": "nl", "word": "rol" }, { "lang": "Occitan", "lang_code": "oc", "word": "lista" }, { "lang": "Papiamento", "lang_code": "pap", "word": "tabèl" }, { "lang": "Papiamento", "lang_code": "pap", "word": "leishi" }, { "lang": "Papiamento", "lang_code": "pap", "word": "leshi" }, { "lang": "Papiamento", "lang_code": "pap", "word": "lista" }, { "lang": "Polonais", "lang_code": "pl", "word": "spis" }, { "lang": "Polonais", "lang_code": "pl", "word": "wykaz" }, { "lang": "Polonais", "lang_code": "pl", "word": "lista" }, { "lang": "Portugais", "lang_code": "pt", "word": "lista" }, { "lang": "Portugais", "lang_code": "pt", "word": "tabela" }, { "lang": "Portugais", "lang_code": "pt", "word": "tábua" }, { "lang": "Portugais", "lang_code": "pt", "word": "tabuada" }, { "lang": "Portugais", "lang_code": "pt", "word": "quadro" }, { "lang": "Russe", "lang_code": "ru", "word": "список" }, { "lang": "Same du Nord", "lang_code": "se", "word": "logahallan" }, { "lang": "Same du Nord", "lang_code": "se", "word": "lohku" }, { "lang": "Same du Nord", "lang_code": "se", "word": "tabealla" }, { "lang": "Shingazidja", "lang_code": "zdj", "word": "orodhwa" }, { "lang": "Slovène", "lang_code": "sl", "tags": [ "masculine" ], "word": "seznam" }, { "lang": "Slovène", "lang_code": "sl", "tags": [ "masculine" ], "word": "spisek" }, { "lang": "Sranan", "lang_code": "srn", "word": "marki" }, { "lang": "Suédois", "lang_code": "sv", "word": "lista" }, { "lang": "Tagalog", "lang_code": "tl", "word": "listáhan" }, { "lang": "Tagalog", "lang_code": "tl", "word": "talaán" }, { "lang": "Tchèque", "lang_code": "cs", "word": "seznam" }, { "lang": "Zoulou", "lang_code": "zu", "word": "ilisti" }, { "lang": "Zoulou", "lang_code": "zu", "word": "ililisti" } ], "word": "liste" } { "anagrams": [ { "word": "il est" }, { "word": "ilets" }, { "word": "îlets" }, { "word": "islet" }, { "word": "liset" }, { "word": "lites" }, { "word": "lités" }, { "word": "stile" }, { "word": "télis" } ], "categories": [ "Formes de verbes en français", "Mots en français issus d’un mot en gotique", "français" ], "etymology_texts": [ "(XIIᵉ siècle) Comme ^([1]) l’italien et l’occitan lista et le catalan llista, du gotique 𐌻𐌹𐍃𐍄𐌰, lista (« bordure », « bande ») qui donne Leiste en allemand ; le sens moderne, qui date de la Renaissance, est un emprunt à l’italien lista, attesté dès le XIVᵉ siècle ; liste noire est un calque de l’anglais." ], "forms": [ { "form": "je liste", "tags": [ "indicative", "present" ] }, { "form": "il/elle/on liste", "tags": [ "indicative", "present" ] }, { "form": "que je liste", "tags": [ "subjunctive", "present" ] }, { "form": "qu’il/elle/on liste", "tags": [ "subjunctive", "present" ] } ], "lang": "Français", "lang_code": "fr", "pos": "verb", "pos_title": "Forme de verbe", "senses": [ { "form_of": [ { "word": "lister" } ], "glosses": [ "Première personne du singulier de l’indicatif présent de lister." ] }, { "categories": [ "Exemples en français" ], "examples": [ { "ref": "journal 20 minutes, édition Paris-IDF, 20 novembre 2023, page 28", "text": "« Il faut des temps partiels, des aménagements ergonomiques… », liste le sociologue Michael Segon." } ], "form_of": [ { "word": "lister" } ], "glosses": [ "Troisième personne du singulier de l’indicatif présent de lister." ] }, { "form_of": [ { "word": "lister" } ], "glosses": [ "Première personne du singulier du subjonctif présent de lister." ] }, { "form_of": [ { "word": "lister" } ], "glosses": [ "Troisième personne du singulier du subjonctif présent de lister." ] }, { "form_of": [ { "word": "lister" } ], "glosses": [ "Deuxième personne du singulier de l’impératif de lister." ] } ], "sounds": [ { "ipa": "\\list\\" }, { "audio": "Fr-liste.ogg", "ipa": "list", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/b1/Fr-liste.ogg/Fr-liste.ogg.mp3", "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Fr-liste.ogg", "raw_tags": [ "France" ] }, { "audio": "LL-Q150 (fra)-Lyokoï-liste.wav", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/86/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-liste.wav/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-liste.wav.mp3", "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/86/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-liste.wav/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-liste.wav.ogg", "raw_tags": [ "France (Lyon)" ], "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Lyokoï-liste.wav" }, { "audio": "LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-liste.wav", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/c6/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-liste.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-liste.wav.mp3", "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/c6/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-liste.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-liste.wav.ogg", "raw_tags": [ "France (Vosges)" ], "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-liste.wav" }, { "audio": "LL-Q150 (fra)-DSwissK-liste.wav", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/73/LL-Q150_(fra)-DSwissK-liste.wav/LL-Q150_(fra)-DSwissK-liste.wav.mp3", "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/73/LL-Q150_(fra)-DSwissK-liste.wav/LL-Q150_(fra)-DSwissK-liste.wav.ogg", "raw_tags": [ "canton du Valais (Suisse)" ], "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-DSwissK-liste.wav" } ], "tags": [ "form-of" ], "word": "liste" }
Download raw JSONL data for liste meaning in Français (16.5kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Français dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-03-29 from the frwiktionary dump dated 2025-03-21 using wiktextract (fef8596 and 633533e). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.