"index" meaning in Français

See index in All languages combined, or Wiktionary

Noun

IPA: \ɛ̃.dɛks\ Audio: LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-index.wav , LL-Q150 (fra)-Mathieu Kappler-index.wav , LL-Q150 (fra)-Lepticed7-index.wav
  1. Doigt le plus proche du pouce, parce que c’est celui-là dont on se sert ordinairement pour indiquer, pour montrer quelque chose.
    Sense id: fr-index-fr-noun-3C~gAGhu Categories (other): Exemples en français, Lexique en français de l’anatomie Topics: anatomy
  2. Table qui complète la table des matières d’un texte. Elle recense alphabétiquement les mots-clés du texte ; ces mots sont accompagnés de renvois vers leurs principales mentions dans le texte.
    Sense id: fr-index-fr-noun-x7RYmlcf Categories (other): Exemples en français, Lexique en français du livre
  3. Table alphabétique du vocabulaire spécial à une langue, à un dialecte ou à un auteur. Tags: especially
    Sense id: fr-index-fr-noun-LiHAL42- Categories (other): Exemples en français
  4. Catalogue des livres défendus de lecture par la congrégation de l’Église catholique.
    Sense id: fr-index-fr-noun-Z4HsDe1a Categories (other): Exemples en français, Lexique en français du catholicisme Topics: Catholicism
  5. Aiguille portée par un pivot et dont l’extrémité parcourt un limbe divisé.
    Sense id: fr-index-fr-noun-3dOk-D68 Categories (other): Exemples en français
  6. Indice ; entier naturel repérant la position d'un élément dans une séquence. Tags: Anglicism
    Sense id: fr-index-fr-noun-016teyof Categories (other): Anglicismes en français, Lexique en français de la programmation Topics: programming
  7. Indice ; entier naturel repérant la position d'un élément dans une séquence.
    Clé, valeur repérant un élément dans une structure de données dictionnaire.
    Tags: Anglicism, broadly
    Sense id: fr-index-fr-noun-3IuWiAmr Topics: programming
  8. Structure de données qui permet un accès rapide aux enregistrements d'une base de données en fonction d'une clé donnée, par exemple la valeur d'un champ d'enregistrement ou un hachage.
    Sense id: fr-index-fr-noun-ZPoe0QW2 Categories (other): Lexique en français des bases de données Topics: computing
  9. Dispositif matériel ou visuel définissant la position de l’élément pris en compte à chaque instant lors de l’analyse de l’image par un numériseur, ou lors d’un travail sur visuel en mode interactif.
    Sense id: fr-index-fr-noun-mTCLgFkW Categories (other): Lexique en français de la cartographie Topics: cartography
The following are not (yet) sense-disambiguated
Synonyms: deuxième doigt, doigt II, ☚, ☛, ☜, ☝, ☞, ☟, indice Holonyms: main Meronyms: ongle, phalange Related terms: indice, indiquer Translations (Aiguille): Zeiger [masculine] (Allemand), wijzer (Néerlandais), aanwijzer (Néerlandais) Translations (Catalogue catholique): Index [masculine] (Allemand), Verbotsverzeichnis [neuter] (Allemand), Schwarze Buchliste [feminine] (Allemand), index (Néerlandais) Translations (Doigt): Zeigefinger (Allemand), forefinger (Anglais), index finger (Anglais), pointer (Anglais), سبابة (sabbaba) (Arabe), سَبَّابَة (Arabe), otitohikan otcitci (Atikamekw), һуҡ бармаҡ (Bachkir), erakusle (Basque), biz-yod (Breton), índex (Catalan), 食指 (shízhǐ) (Chinois), indice [masculine] (Corse), 집게손가락 (jipgesongarak) (Coréen), lendèks (Créole haïtien), pegefinger [common] (Danois), índice (Espagnol), montrofingro (Espéranto), etusormi (Finnois), сөмүйэ (Iakoute), ᑎᑭᖅ (Inuktitut), tikiq (Inuktitut), tikiq (Inupiaq), indice [masculine] (Italien), 人差し指 (hitosashiyubi) (Japonais), башала бармакъ (Karatchaï-balkar), сұқ саусақ (suq sawsaq) (Kazakh), пас салаа (Khakasse), сөөмөй (Kirghiz), fanondro (Malgache), долоовор хуруу (doloovor khuluu) (Mongol), lique-pot (Normand), wijsvinger (Néerlandais), guinhaire (Occitan), lecaplat (Occitan), indèx (Occitan), index (Occitan), zagevinger [masculine] (Plodarisch), palec wskazujący [masculine] (Polonais), arătător [neuter] (Roumain), указательный палец (ukazatel'nyi palets) (Russe), čužot (Same du Nord), sha shahada (Shingazidja), ஆள்காட்டி விரல் (āḷkāṭṭi viral) (Tamoul), işaret parmağı (Tatar de Crimée), шĕвĕр пӳрне (Tchouvache), ukazovák (Tchèque), айтыр эргек (Tofalar), işaret parmağı (Turc), süýem barmak (Turkmène), ìfá bèlá (Yoruba), ódunlábè (Yoruba) Translations (En bases de données): Index [masculine] (Allemand), index (Anglais), indekso (Espéranto), index (Néerlandais) Translations (En cartographie): Legende [feminine] (Allemand), index (Néerlandais) Translations (En programmation): Zeiger [masculine] (Allemand), index (Néerlandais) Translations (Table du vocabulaire spécial): Sachregister (Allemand), index (Néerlandais) Translations (Table d’un texte): Index (Allemand), Sachregister (Allemand), Wörterverzeichnis (Allemand), Stichwortverzeichnis [neuter] (Allemand), Stichwortliste [feminine] (Allemand), index (Anglais), aurkibide (Basque), índex (Catalan), 索引 (suǒyǐn) (Chinois), índice (Espagnol), indekso (Espéranto), montrofingro (Espéranto), telunjuk (Indonésien), indice (Italien), 索引 (sakuin) (Japonais), لَفظٕ ہاوُک (Kashmiri), index (Néerlandais), index (Occitan), indèx (Occitan), indeks [masculine] (Polonais), índice [masculine] (Portugais), указатель (ukazateľ) (Russe), index (Tchèque)
Categories (other): Lemmes en français, Mots en français issus d’un mot en latin, Noms communs en français, Traductions en allemand, Traductions en anglais, Traductions en arabe, Traductions en atikamekw, Traductions en bachkir, Traductions en basque, Traductions en breton, Traductions en catalan, Traductions en chinois, Traductions en corse, Traductions en coréen, Traductions en créole haïtien, Traductions en danois, Traductions en espagnol, Traductions en espéranto, Traductions en finnois, Traductions en iakoute, Traductions en indonésien, Traductions en inuktitut, Traductions en inupiaq, Traductions en italien, Traductions en japonais, Traductions en karatchaï-balkar, Traductions en kashmiri, Traductions en kazakh, Traductions en khakasse, Traductions en kirghiz, Traductions en malgache, Traductions en mongol, Traductions en normand, Traductions en néerlandais, Traductions en occitan, Traductions en plodarisch, Traductions en polonais, Traductions en portugais, Traductions en roumain, Traductions en russe, Traductions en same du Nord, Traductions en shingazidja, Traductions en tamoul, Traductions en tatar de Crimée, Traductions en tchouvache, Traductions en tchèque, Traductions en tofalar, Traductions en turc, Traductions en turkmène, Traductions en yoruba, Français Derived forms: à l’index mouillé, anti-index, index bitmap, index cluster, index dense, index expurgatoire, index inversé, index non-cluster, index non dense, index par hachage, index plaçant, index spatial, indexation, indexer, mettre à l’index
{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Lemmes en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Mots en français issus d’un mot en latin",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Noms communs en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en allemand",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en anglais",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en arabe",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en atikamekw",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en bachkir",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en basque",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en breton",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en catalan",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en chinois",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en corse",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en coréen",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en créole haïtien",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en danois",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en espagnol",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en espéranto",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en finnois",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en iakoute",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en indonésien",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en inuktitut",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en inupiaq",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en italien",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en japonais",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en karatchaï-balkar",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en kashmiri",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en kazakh",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en khakasse",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en kirghiz",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en malgache",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en mongol",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en normand",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en néerlandais",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en occitan",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en plodarisch",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en polonais",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en portugais",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en roumain",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en russe",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en same du Nord",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en shingazidja",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en tamoul",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en tatar de Crimée",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en tchouvache",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en tchèque",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en tofalar",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en turc",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en turkmène",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en yoruba",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Français",
      "orig": "français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "à l’index mouillé"
    },
    {
      "word": "anti-index"
    },
    {
      "word": "index bitmap"
    },
    {
      "word": "index cluster"
    },
    {
      "word": "index dense"
    },
    {
      "word": "index expurgatoire"
    },
    {
      "word": "index inversé"
    },
    {
      "word": "index non-cluster"
    },
    {
      "word": "index non dense"
    },
    {
      "word": "index par hachage"
    },
    {
      "word": "index plaçant"
    },
    {
      "word": "index spatial"
    },
    {
      "word": "indexation"
    },
    {
      "word": "indexer"
    },
    {
      "word": "mettre à l’index"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "Du latin index."
  ],
  "holonyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "main"
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "meronyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "ongle"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "phalange"
    }
  ],
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Nom commun",
  "related": [
    {
      "word": "indice"
    },
    {
      "word": "indiquer"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Lexique en français de l’anatomie",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Jules Verne, Cinq semaines en ballon, J. Hetzel et Cⁱᵉ, Paris, 1863",
          "text": "[…] puis, debout, fixe, le regard énergique, il leva vers le ciel l’index de la main droite ; ouvrit la bouche et prononça ce seul mot : « Excelsior ! »"
        },
        {
          "ref": "Octave Mirbeau, Le Colporteur, 1886",
          "text": "Pendant quelques secondes il roula son cigare entre le pouce et l’index, à hauteur de l’œil droit, suivit du regard le mince filet de fumée qui montait en spirale bleuâtre […]"
        },
        {
          "ref": "Patricia de Prelle, Marlène de Wouters & Robert A. Remy, Le guide de l'étiquette & du savoir-vivre, Bruxelles, éditions Racine, 2001, page 258",
          "text": "La cuiller à café se prendra entre le pouce, l’index et le majeur."
        },
        {
          "ref": "Paul-Louis Courier, Seconde lettre particulière",
          "text": "(En apposition) — Nos billets [électoraux] remplis, le président les reprenait avec le doigt index et le pouce seulement."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Doigt le plus proche du pouce, parce que c’est celui-là dont on se sert ordinairement pour indiquer, pour montrer quelque chose."
      ],
      "id": "fr-index-fr-noun-3C~gAGhu",
      "topics": [
        "anatomy"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Lexique en français du livre",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "Il y a plusieurs index dans ce livre."
        },
        {
          "text": "Index historique."
        },
        {
          "text": "Il faut chercher dans l’index."
        },
        {
          "ref": "Jacques-Bénigne Bossuet, Lett. 267.",
          "text": "Il m’envoya un index et ensuite une préface."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Table qui complète la table des matières d’un texte. Elle recense alphabétiquement les mots-clés du texte ; ces mots sont accompagnés de renvois vers leurs principales mentions dans le texte."
      ],
      "id": "fr-index-fr-noun-x7RYmlcf",
      "raw_tags": [
        "Livre"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "Index de la grécité, de la latinité."
        },
        {
          "text": "Index du picard, du breton."
        },
        {
          "text": "Index d’Homère, de la Chanson de Roland."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Table alphabétique du vocabulaire spécial à une langue, à un dialecte ou à un auteur."
      ],
      "id": "fr-index-fr-noun-LiHAL42-",
      "tags": [
        "especially"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Lexique en français du catholicisme",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Richard Martineau, Le mouvement woke n'a aucun pouvoir. Vraiment?, Le Journal de Québec, 5 octobre 2021",
          "text": "Vous aimeriez avoir davantage de contrôle sur nos institutions ?\n […].\n Ressusciter l’Index, excommunier les pécheurs du haut de votre chaire, ramener le défilé du Pardon ?"
        },
        {
          "text": "Mettre un livre à l’index, le mettre au catalogue des livres défendus."
        },
        {
          "text": "Ce livre est à l’index, est mis, a été mis à l’index."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Catalogue des livres défendus de lecture par la congrégation de l’Église catholique."
      ],
      "id": "fr-index-fr-noun-Z4HsDe1a",
      "topics": [
        "Catholicism"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Pierre Rousseau, La Terre, ma Patrie, collection \"Savoir', librairie Arthème Fayard, 1947, page 338",
          "text": "Tel est le fonctionnement de la radiosonde Bureau. Il existe aussi une radiosonde américaine, de principe un peu différent. Baromètre, thermomètre et hygromètre y commandent, non pas des déplacements d'un index sur un plateau, mais des variations de résistance dans un circuit électrique."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Aiguille portée par un pivot et dont l’extrémité parcourt un limbe divisé."
      ],
      "id": "fr-index-fr-noun-3dOk-D68"
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Anglicismes en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Lexique en français de la programmation",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Indice ; entier naturel repérant la position d'un élément dans une séquence."
      ],
      "id": "fr-index-fr-noun-016teyof",
      "tags": [
        "Anglicism"
      ],
      "topics": [
        "programming"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "Indice ; entier naturel repérant la position d'un élément dans une séquence.",
        "Clé, valeur repérant un élément dans une structure de données dictionnaire."
      ],
      "id": "fr-index-fr-noun-3IuWiAmr",
      "tags": [
        "Anglicism",
        "broadly"
      ],
      "topics": [
        "programming"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Lexique en français des bases de données",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Structure de données qui permet un accès rapide aux enregistrements d'une base de données en fonction d'une clé donnée, par exemple la valeur d'un champ d'enregistrement ou un hachage."
      ],
      "id": "fr-index-fr-noun-ZPoe0QW2",
      "topics": [
        "computing"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Lexique en français de la cartographie",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Dispositif matériel ou visuel définissant la position de l’élément pris en compte à chaque instant lors de l’analyse de l’image par un numériseur, ou lors d’un travail sur visuel en mode interactif."
      ],
      "id": "fr-index-fr-noun-mTCLgFkW",
      "topics": [
        "cartography"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\ɛ̃.dɛks\\"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-index.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/2a/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-index.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-index.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/2a/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-index.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-index.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "France (Vosges)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-index.wav"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-Mathieu Kappler-index.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/2e/LL-Q150_(fra)-Mathieu_Kappler-index.wav/LL-Q150_(fra)-Mathieu_Kappler-index.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/2e/LL-Q150_(fra)-Mathieu_Kappler-index.wav/LL-Q150_(fra)-Mathieu_Kappler-index.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "Mulhouse (France)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Mathieu Kappler-index.wav"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-Lepticed7-index.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/05/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-index.wav/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-index.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/05/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-index.wav/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-index.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "Aude (France)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Lepticed7-index.wav"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "word": "deuxième doigt"
    },
    {
      "word": "doigt II"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "U+261A"
      ],
      "word": "☚"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "U+261B"
      ],
      "word": "☛"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "U+261C"
      ],
      "word": "☜"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "U+261D"
      ],
      "word": "☝"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "U+261E"
      ],
      "word": "☞"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "U+261F"
      ],
      "word": "☟"
    },
    {
      "word": "indice"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine",
    "plural",
    "singular"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Allemand",
      "lang_code": "de",
      "sense": "Doigt",
      "sense_index": 1,
      "word": "Zeigefinger"
    },
    {
      "lang": "Anglais",
      "lang_code": "en",
      "sense": "Doigt",
      "sense_index": 1,
      "word": "forefinger"
    },
    {
      "lang": "Anglais",
      "lang_code": "en",
      "sense": "Doigt",
      "sense_index": 1,
      "word": "index finger"
    },
    {
      "lang": "Anglais",
      "lang_code": "en",
      "sense": "Doigt",
      "sense_index": 1,
      "word": "pointer"
    },
    {
      "lang": "Arabe",
      "lang_code": "ar",
      "roman": "sabbaba",
      "sense": "Doigt",
      "sense_index": 1,
      "word": "سبابة"
    },
    {
      "lang": "Arabe",
      "lang_code": "ar",
      "sense": "Doigt",
      "sense_index": 1,
      "word": "سَبَّابَة"
    },
    {
      "lang": "Atikamekw",
      "lang_code": "atj",
      "sense": "Doigt",
      "sense_index": 1,
      "word": "otitohikan otcitci"
    },
    {
      "lang": "Bachkir",
      "lang_code": "ba",
      "sense": "Doigt",
      "sense_index": 1,
      "word": "һуҡ бармаҡ"
    },
    {
      "lang": "Basque",
      "lang_code": "eu",
      "sense": "Doigt",
      "sense_index": 1,
      "word": "erakusle"
    },
    {
      "lang": "Breton",
      "lang_code": "br",
      "sense": "Doigt",
      "sense_index": 1,
      "word": "biz-yod"
    },
    {
      "lang": "Catalan",
      "lang_code": "ca",
      "sense": "Doigt",
      "sense_index": 1,
      "word": "índex"
    },
    {
      "lang": "Chinois",
      "lang_code": "zh",
      "roman": "shízhǐ",
      "sense": "Doigt",
      "sense_index": 1,
      "word": "食指"
    },
    {
      "lang": "Coréen",
      "lang_code": "ko",
      "roman": "jipgesongarak",
      "sense": "Doigt",
      "sense_index": 1,
      "word": "집게손가락"
    },
    {
      "lang": "Corse",
      "lang_code": "co",
      "sense": "Doigt",
      "sense_index": 1,
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "indice"
    },
    {
      "lang": "Créole haïtien",
      "lang_code": "ht",
      "sense": "Doigt",
      "sense_index": 1,
      "word": "lendèks"
    },
    {
      "lang": "Danois",
      "lang_code": "da",
      "sense": "Doigt",
      "sense_index": 1,
      "tags": [
        "common"
      ],
      "word": "pegefinger"
    },
    {
      "lang": "Espagnol",
      "lang_code": "es",
      "sense": "Doigt",
      "sense_index": 1,
      "word": "índice"
    },
    {
      "lang": "Espéranto",
      "lang_code": "eo",
      "sense": "Doigt",
      "sense_index": 1,
      "word": "montrofingro"
    },
    {
      "lang": "Finnois",
      "lang_code": "fi",
      "sense": "Doigt",
      "sense_index": 1,
      "word": "etusormi"
    },
    {
      "lang": "Iakoute",
      "lang_code": "sah",
      "sense": "Doigt",
      "sense_index": 1,
      "word": "сөмүйэ"
    },
    {
      "lang": "Inuktitut",
      "lang_code": "iu",
      "sense": "Doigt",
      "sense_index": 1,
      "word": "ᑎᑭᖅ"
    },
    {
      "lang": "Inuktitut",
      "lang_code": "iu",
      "sense": "Doigt",
      "sense_index": 1,
      "word": "tikiq"
    },
    {
      "lang": "Inupiaq",
      "lang_code": "ik",
      "sense": "Doigt",
      "sense_index": 1,
      "word": "tikiq"
    },
    {
      "lang": "Italien",
      "lang_code": "it",
      "sense": "Doigt",
      "sense_index": 1,
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "indice"
    },
    {
      "lang": "Japonais",
      "lang_code": "ja",
      "roman": "hitosashiyubi",
      "sense": "Doigt",
      "sense_index": 1,
      "word": "人差し指"
    },
    {
      "lang": "Karatchaï-balkar",
      "lang_code": "krc",
      "sense": "Doigt",
      "sense_index": 1,
      "word": "башала бармакъ"
    },
    {
      "lang": "Kazakh",
      "lang_code": "kk",
      "roman": "suq sawsaq",
      "sense": "Doigt",
      "sense_index": 1,
      "word": "сұқ саусақ"
    },
    {
      "lang": "Khakasse",
      "lang_code": "kjh",
      "sense": "Doigt",
      "sense_index": 1,
      "word": "пас салаа"
    },
    {
      "lang": "Kirghiz",
      "lang_code": "ky",
      "sense": "Doigt",
      "sense_index": 1,
      "word": "сөөмөй"
    },
    {
      "lang": "Malgache",
      "lang_code": "mg",
      "sense": "Doigt",
      "sense_index": 1,
      "word": "fanondro"
    },
    {
      "lang": "Mongol",
      "lang_code": "mn",
      "roman": "doloovor khuluu",
      "sense": "Doigt",
      "sense_index": 1,
      "traditional_writing": "ᠳᠣᠯᠢᠶᠠᠪᠤᠷ ᠬᠤᠷᠤᠭᠤ",
      "word": "долоовор хуруу"
    },
    {
      "lang": "Néerlandais",
      "lang_code": "nl",
      "sense": "Doigt",
      "sense_index": 1,
      "word": "wijsvinger"
    },
    {
      "lang": "Normand",
      "lang_code": "normand",
      "sense": "Doigt",
      "sense_index": 1,
      "word": "lique-pot"
    },
    {
      "lang": "Occitan",
      "lang_code": "oc",
      "sense": "Doigt",
      "sense_index": 1,
      "word": "guinhaire"
    },
    {
      "lang": "Occitan",
      "lang_code": "oc",
      "sense": "Doigt",
      "sense_index": 1,
      "word": "lecaplat"
    },
    {
      "lang": "Occitan",
      "lang_code": "oc",
      "sense": "Doigt",
      "sense_index": 1,
      "word": "indèx"
    },
    {
      "lang": "Occitan",
      "lang_code": "oc",
      "sense": "Doigt",
      "sense_index": 1,
      "word": "index"
    },
    {
      "lang": "Plodarisch",
      "lang_code": "plodarisch",
      "sense": "Doigt",
      "sense_index": 1,
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "zagevinger"
    },
    {
      "lang": "Polonais",
      "lang_code": "pl",
      "sense": "Doigt",
      "sense_index": 1,
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "palec wskazujący"
    },
    {
      "lang": "Roumain",
      "lang_code": "ro",
      "sense": "Doigt",
      "sense_index": 1,
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "arătător"
    },
    {
      "lang": "Russe",
      "lang_code": "ru",
      "roman": "ukazatel'nyi palets",
      "sense": "Doigt",
      "sense_index": 1,
      "word": "указательный палец"
    },
    {
      "lang": "Same du Nord",
      "lang_code": "se",
      "sense": "Doigt",
      "sense_index": 1,
      "word": "čužot"
    },
    {
      "lang": "Shingazidja",
      "lang_code": "zdj",
      "sense": "Doigt",
      "sense_index": 1,
      "word": "sha shahada"
    },
    {
      "lang": "Tamoul",
      "lang_code": "ta",
      "roman": "āḷkāṭṭi viral",
      "sense": "Doigt",
      "sense_index": 1,
      "word": "ஆள்காட்டி விரல்"
    },
    {
      "lang": "Tatar de Crimée",
      "lang_code": "crh",
      "sense": "Doigt",
      "sense_index": 1,
      "word": "işaret parmağı"
    },
    {
      "lang": "Tchèque",
      "lang_code": "cs",
      "sense": "Doigt",
      "sense_index": 1,
      "word": "ukazovák"
    },
    {
      "lang": "Tchouvache",
      "lang_code": "cv",
      "sense": "Doigt",
      "sense_index": 1,
      "word": "шĕвĕр пӳрне"
    },
    {
      "lang": "Tofalar",
      "lang_code": "kim",
      "sense": "Doigt",
      "sense_index": 1,
      "word": "айтыр эргек"
    },
    {
      "lang": "Turc",
      "lang_code": "tr",
      "sense": "Doigt",
      "sense_index": 1,
      "word": "işaret parmağı"
    },
    {
      "lang": "Turkmène",
      "lang_code": "tk",
      "sense": "Doigt",
      "sense_index": 1,
      "word": "süýem barmak"
    },
    {
      "lang": "Yoruba",
      "lang_code": "yo",
      "sense": "Doigt",
      "sense_index": 1,
      "word": "ìfá bèlá"
    },
    {
      "lang": "Yoruba",
      "lang_code": "yo",
      "sense": "Doigt",
      "sense_index": 1,
      "word": "ódunlábè"
    },
    {
      "lang": "Allemand",
      "lang_code": "de",
      "sense": "Table d’un texte",
      "sense_index": 2,
      "word": "Index"
    },
    {
      "lang": "Allemand",
      "lang_code": "de",
      "sense": "Table d’un texte",
      "sense_index": 2,
      "word": "Sachregister"
    },
    {
      "lang": "Allemand",
      "lang_code": "de",
      "sense": "Table d’un texte",
      "sense_index": 2,
      "word": "Wörterverzeichnis"
    },
    {
      "lang": "Allemand",
      "lang_code": "de",
      "sense": "Table d’un texte",
      "sense_index": 2,
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "Stichwortverzeichnis"
    },
    {
      "lang": "Allemand",
      "lang_code": "de",
      "sense": "Table d’un texte",
      "sense_index": 2,
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "Stichwortliste"
    },
    {
      "lang": "Anglais",
      "lang_code": "en",
      "sense": "Table d’un texte",
      "sense_index": 2,
      "word": "index"
    },
    {
      "lang": "Basque",
      "lang_code": "eu",
      "sense": "Table d’un texte",
      "sense_index": 2,
      "word": "aurkibide"
    },
    {
      "lang": "Catalan",
      "lang_code": "ca",
      "sense": "Table d’un texte",
      "sense_index": 2,
      "word": "índex"
    },
    {
      "lang": "Chinois",
      "lang_code": "zh",
      "roman": "suǒyǐn",
      "sense": "Table d’un texte",
      "sense_index": 2,
      "word": "索引"
    },
    {
      "lang": "Espagnol",
      "lang_code": "es",
      "sense": "Table d’un texte",
      "sense_index": 2,
      "word": "índice"
    },
    {
      "lang": "Espéranto",
      "lang_code": "eo",
      "sense": "Table d’un texte",
      "sense_index": 2,
      "word": "indekso"
    },
    {
      "lang": "Espéranto",
      "lang_code": "eo",
      "sense": "Table d’un texte",
      "sense_index": 2,
      "word": "montrofingro"
    },
    {
      "lang": "Indonésien",
      "lang_code": "id",
      "sense": "Table d’un texte",
      "sense_index": 2,
      "word": "telunjuk"
    },
    {
      "lang": "Italien",
      "lang_code": "it",
      "sense": "Table d’un texte",
      "sense_index": 2,
      "word": "indice"
    },
    {
      "lang": "Japonais",
      "lang_code": "ja",
      "roman": "sakuin",
      "sense": "Table d’un texte",
      "sense_index": 2,
      "word": "索引"
    },
    {
      "lang": "Kashmiri",
      "lang_code": "ks",
      "sense": "Table d’un texte",
      "sense_index": 2,
      "word": "لَفظٕ ہاوُک"
    },
    {
      "lang": "Néerlandais",
      "lang_code": "nl",
      "sense": "Table d’un texte",
      "sense_index": 2,
      "word": "index"
    },
    {
      "lang": "Occitan",
      "lang_code": "oc",
      "sense": "Table d’un texte",
      "sense_index": 2,
      "word": "index"
    },
    {
      "lang": "Occitan",
      "lang_code": "oc",
      "sense": "Table d’un texte",
      "sense_index": 2,
      "word": "indèx"
    },
    {
      "lang": "Polonais",
      "lang_code": "pl",
      "sense": "Table d’un texte",
      "sense_index": 2,
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "indeks"
    },
    {
      "lang": "Portugais",
      "lang_code": "pt",
      "sense": "Table d’un texte",
      "sense_index": 2,
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "índice"
    },
    {
      "lang": "Russe",
      "lang_code": "ru",
      "roman": "ukazateľ",
      "sense": "Table d’un texte",
      "sense_index": 2,
      "word": "указатель"
    },
    {
      "lang": "Tchèque",
      "lang_code": "cs",
      "sense": "Table d’un texte",
      "sense_index": 2,
      "word": "index"
    },
    {
      "lang": "Allemand",
      "lang_code": "de",
      "sense": "Table du vocabulaire spécial",
      "sense_index": 3,
      "word": "Sachregister"
    },
    {
      "lang": "Néerlandais",
      "lang_code": "nl",
      "sense": "Table du vocabulaire spécial",
      "sense_index": 3,
      "word": "index"
    },
    {
      "lang": "Allemand",
      "lang_code": "de",
      "sense": "Catalogue catholique",
      "sense_index": 4,
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "Index"
    },
    {
      "lang": "Allemand",
      "lang_code": "de",
      "sense": "Catalogue catholique",
      "sense_index": 4,
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "Verbotsverzeichnis"
    },
    {
      "lang": "Allemand",
      "lang_code": "de",
      "sense": "Catalogue catholique",
      "sense_index": 4,
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "Schwarze Buchliste"
    },
    {
      "lang": "Néerlandais",
      "lang_code": "nl",
      "sense": "Catalogue catholique",
      "sense_index": 4,
      "word": "index"
    },
    {
      "lang": "Allemand",
      "lang_code": "de",
      "sense": "Aiguille",
      "sense_index": 5,
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "Zeiger"
    },
    {
      "lang": "Néerlandais",
      "lang_code": "nl",
      "sense": "Aiguille",
      "sense_index": 5,
      "word": "wijzer"
    },
    {
      "lang": "Néerlandais",
      "lang_code": "nl",
      "sense": "Aiguille",
      "sense_index": 5,
      "word": "aanwijzer"
    },
    {
      "lang": "Allemand",
      "lang_code": "de",
      "sense": "En programmation",
      "sense_index": 6,
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "Zeiger"
    },
    {
      "lang": "Néerlandais",
      "lang_code": "nl",
      "sense": "En programmation",
      "sense_index": 6,
      "word": "index"
    },
    {
      "lang": "Allemand",
      "lang_code": "de",
      "sense": "En bases de données",
      "sense_index": 7,
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "Index"
    },
    {
      "lang": "Anglais",
      "lang_code": "en",
      "sense": "En bases de données",
      "sense_index": 7,
      "word": "index"
    },
    {
      "lang": "Espéranto",
      "lang_code": "eo",
      "sense": "En bases de données",
      "sense_index": 7,
      "word": "indekso"
    },
    {
      "lang": "Néerlandais",
      "lang_code": "nl",
      "sense": "En bases de données",
      "sense_index": 7,
      "word": "index"
    },
    {
      "lang": "Allemand",
      "lang_code": "de",
      "sense": "En cartographie",
      "sense_index": 8,
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "Legende"
    },
    {
      "lang": "Néerlandais",
      "lang_code": "nl",
      "sense": "En cartographie",
      "sense_index": 8,
      "word": "index"
    }
  ],
  "word": "index"
}
{
  "categories": [
    "Lemmes en français",
    "Mots en français issus d’un mot en latin",
    "Noms communs en français",
    "Traductions en allemand",
    "Traductions en anglais",
    "Traductions en arabe",
    "Traductions en atikamekw",
    "Traductions en bachkir",
    "Traductions en basque",
    "Traductions en breton",
    "Traductions en catalan",
    "Traductions en chinois",
    "Traductions en corse",
    "Traductions en coréen",
    "Traductions en créole haïtien",
    "Traductions en danois",
    "Traductions en espagnol",
    "Traductions en espéranto",
    "Traductions en finnois",
    "Traductions en iakoute",
    "Traductions en indonésien",
    "Traductions en inuktitut",
    "Traductions en inupiaq",
    "Traductions en italien",
    "Traductions en japonais",
    "Traductions en karatchaï-balkar",
    "Traductions en kashmiri",
    "Traductions en kazakh",
    "Traductions en khakasse",
    "Traductions en kirghiz",
    "Traductions en malgache",
    "Traductions en mongol",
    "Traductions en normand",
    "Traductions en néerlandais",
    "Traductions en occitan",
    "Traductions en plodarisch",
    "Traductions en polonais",
    "Traductions en portugais",
    "Traductions en roumain",
    "Traductions en russe",
    "Traductions en same du Nord",
    "Traductions en shingazidja",
    "Traductions en tamoul",
    "Traductions en tatar de Crimée",
    "Traductions en tchouvache",
    "Traductions en tchèque",
    "Traductions en tofalar",
    "Traductions en turc",
    "Traductions en turkmène",
    "Traductions en yoruba",
    "français"
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "à l’index mouillé"
    },
    {
      "word": "anti-index"
    },
    {
      "word": "index bitmap"
    },
    {
      "word": "index cluster"
    },
    {
      "word": "index dense"
    },
    {
      "word": "index expurgatoire"
    },
    {
      "word": "index inversé"
    },
    {
      "word": "index non-cluster"
    },
    {
      "word": "index non dense"
    },
    {
      "word": "index par hachage"
    },
    {
      "word": "index plaçant"
    },
    {
      "word": "index spatial"
    },
    {
      "word": "indexation"
    },
    {
      "word": "indexer"
    },
    {
      "word": "mettre à l’index"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "Du latin index."
  ],
  "holonyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "main"
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "meronyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "ongle"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "phalange"
    }
  ],
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Nom commun",
  "related": [
    {
      "word": "indice"
    },
    {
      "word": "indiquer"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Exemples en français",
        "Lexique en français de l’anatomie"
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Jules Verne, Cinq semaines en ballon, J. Hetzel et Cⁱᵉ, Paris, 1863",
          "text": "[…] puis, debout, fixe, le regard énergique, il leva vers le ciel l’index de la main droite ; ouvrit la bouche et prononça ce seul mot : « Excelsior ! »"
        },
        {
          "ref": "Octave Mirbeau, Le Colporteur, 1886",
          "text": "Pendant quelques secondes il roula son cigare entre le pouce et l’index, à hauteur de l’œil droit, suivit du regard le mince filet de fumée qui montait en spirale bleuâtre […]"
        },
        {
          "ref": "Patricia de Prelle, Marlène de Wouters & Robert A. Remy, Le guide de l'étiquette & du savoir-vivre, Bruxelles, éditions Racine, 2001, page 258",
          "text": "La cuiller à café se prendra entre le pouce, l’index et le majeur."
        },
        {
          "ref": "Paul-Louis Courier, Seconde lettre particulière",
          "text": "(En apposition) — Nos billets [électoraux] remplis, le président les reprenait avec le doigt index et le pouce seulement."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Doigt le plus proche du pouce, parce que c’est celui-là dont on se sert ordinairement pour indiquer, pour montrer quelque chose."
      ],
      "topics": [
        "anatomy"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Exemples en français",
        "Lexique en français du livre"
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "Il y a plusieurs index dans ce livre."
        },
        {
          "text": "Index historique."
        },
        {
          "text": "Il faut chercher dans l’index."
        },
        {
          "ref": "Jacques-Bénigne Bossuet, Lett. 267.",
          "text": "Il m’envoya un index et ensuite une préface."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Table qui complète la table des matières d’un texte. Elle recense alphabétiquement les mots-clés du texte ; ces mots sont accompagnés de renvois vers leurs principales mentions dans le texte."
      ],
      "raw_tags": [
        "Livre"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Exemples en français"
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "Index de la grécité, de la latinité."
        },
        {
          "text": "Index du picard, du breton."
        },
        {
          "text": "Index d’Homère, de la Chanson de Roland."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Table alphabétique du vocabulaire spécial à une langue, à un dialecte ou à un auteur."
      ],
      "tags": [
        "especially"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Exemples en français",
        "Lexique en français du catholicisme"
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Richard Martineau, Le mouvement woke n'a aucun pouvoir. Vraiment?, Le Journal de Québec, 5 octobre 2021",
          "text": "Vous aimeriez avoir davantage de contrôle sur nos institutions ?\n […].\n Ressusciter l’Index, excommunier les pécheurs du haut de votre chaire, ramener le défilé du Pardon ?"
        },
        {
          "text": "Mettre un livre à l’index, le mettre au catalogue des livres défendus."
        },
        {
          "text": "Ce livre est à l’index, est mis, a été mis à l’index."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Catalogue des livres défendus de lecture par la congrégation de l’Église catholique."
      ],
      "topics": [
        "Catholicism"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Exemples en français"
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Pierre Rousseau, La Terre, ma Patrie, collection \"Savoir', librairie Arthème Fayard, 1947, page 338",
          "text": "Tel est le fonctionnement de la radiosonde Bureau. Il existe aussi une radiosonde américaine, de principe un peu différent. Baromètre, thermomètre et hygromètre y commandent, non pas des déplacements d'un index sur un plateau, mais des variations de résistance dans un circuit électrique."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Aiguille portée par un pivot et dont l’extrémité parcourt un limbe divisé."
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Anglicismes en français",
        "Lexique en français de la programmation"
      ],
      "glosses": [
        "Indice ; entier naturel repérant la position d'un élément dans une séquence."
      ],
      "tags": [
        "Anglicism"
      ],
      "topics": [
        "programming"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "Indice ; entier naturel repérant la position d'un élément dans une séquence.",
        "Clé, valeur repérant un élément dans une structure de données dictionnaire."
      ],
      "tags": [
        "Anglicism",
        "broadly"
      ],
      "topics": [
        "programming"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Lexique en français des bases de données"
      ],
      "glosses": [
        "Structure de données qui permet un accès rapide aux enregistrements d'une base de données en fonction d'une clé donnée, par exemple la valeur d'un champ d'enregistrement ou un hachage."
      ],
      "topics": [
        "computing"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Lexique en français de la cartographie"
      ],
      "glosses": [
        "Dispositif matériel ou visuel définissant la position de l’élément pris en compte à chaque instant lors de l’analyse de l’image par un numériseur, ou lors d’un travail sur visuel en mode interactif."
      ],
      "topics": [
        "cartography"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\ɛ̃.dɛks\\"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-index.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/2a/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-index.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-index.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/2a/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-index.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-index.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "France (Vosges)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-index.wav"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-Mathieu Kappler-index.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/2e/LL-Q150_(fra)-Mathieu_Kappler-index.wav/LL-Q150_(fra)-Mathieu_Kappler-index.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/2e/LL-Q150_(fra)-Mathieu_Kappler-index.wav/LL-Q150_(fra)-Mathieu_Kappler-index.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "Mulhouse (France)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Mathieu Kappler-index.wav"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-Lepticed7-index.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/05/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-index.wav/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-index.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/05/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-index.wav/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-index.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "Aude (France)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Lepticed7-index.wav"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "word": "deuxième doigt"
    },
    {
      "word": "doigt II"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "U+261A"
      ],
      "word": "☚"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "U+261B"
      ],
      "word": "☛"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "U+261C"
      ],
      "word": "☜"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "U+261D"
      ],
      "word": "☝"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "U+261E"
      ],
      "word": "☞"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "U+261F"
      ],
      "word": "☟"
    },
    {
      "word": "indice"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine",
    "plural",
    "singular"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Allemand",
      "lang_code": "de",
      "sense": "Doigt",
      "sense_index": 1,
      "word": "Zeigefinger"
    },
    {
      "lang": "Anglais",
      "lang_code": "en",
      "sense": "Doigt",
      "sense_index": 1,
      "word": "forefinger"
    },
    {
      "lang": "Anglais",
      "lang_code": "en",
      "sense": "Doigt",
      "sense_index": 1,
      "word": "index finger"
    },
    {
      "lang": "Anglais",
      "lang_code": "en",
      "sense": "Doigt",
      "sense_index": 1,
      "word": "pointer"
    },
    {
      "lang": "Arabe",
      "lang_code": "ar",
      "roman": "sabbaba",
      "sense": "Doigt",
      "sense_index": 1,
      "word": "سبابة"
    },
    {
      "lang": "Arabe",
      "lang_code": "ar",
      "sense": "Doigt",
      "sense_index": 1,
      "word": "سَبَّابَة"
    },
    {
      "lang": "Atikamekw",
      "lang_code": "atj",
      "sense": "Doigt",
      "sense_index": 1,
      "word": "otitohikan otcitci"
    },
    {
      "lang": "Bachkir",
      "lang_code": "ba",
      "sense": "Doigt",
      "sense_index": 1,
      "word": "һуҡ бармаҡ"
    },
    {
      "lang": "Basque",
      "lang_code": "eu",
      "sense": "Doigt",
      "sense_index": 1,
      "word": "erakusle"
    },
    {
      "lang": "Breton",
      "lang_code": "br",
      "sense": "Doigt",
      "sense_index": 1,
      "word": "biz-yod"
    },
    {
      "lang": "Catalan",
      "lang_code": "ca",
      "sense": "Doigt",
      "sense_index": 1,
      "word": "índex"
    },
    {
      "lang": "Chinois",
      "lang_code": "zh",
      "roman": "shízhǐ",
      "sense": "Doigt",
      "sense_index": 1,
      "word": "食指"
    },
    {
      "lang": "Coréen",
      "lang_code": "ko",
      "roman": "jipgesongarak",
      "sense": "Doigt",
      "sense_index": 1,
      "word": "집게손가락"
    },
    {
      "lang": "Corse",
      "lang_code": "co",
      "sense": "Doigt",
      "sense_index": 1,
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "indice"
    },
    {
      "lang": "Créole haïtien",
      "lang_code": "ht",
      "sense": "Doigt",
      "sense_index": 1,
      "word": "lendèks"
    },
    {
      "lang": "Danois",
      "lang_code": "da",
      "sense": "Doigt",
      "sense_index": 1,
      "tags": [
        "common"
      ],
      "word": "pegefinger"
    },
    {
      "lang": "Espagnol",
      "lang_code": "es",
      "sense": "Doigt",
      "sense_index": 1,
      "word": "índice"
    },
    {
      "lang": "Espéranto",
      "lang_code": "eo",
      "sense": "Doigt",
      "sense_index": 1,
      "word": "montrofingro"
    },
    {
      "lang": "Finnois",
      "lang_code": "fi",
      "sense": "Doigt",
      "sense_index": 1,
      "word": "etusormi"
    },
    {
      "lang": "Iakoute",
      "lang_code": "sah",
      "sense": "Doigt",
      "sense_index": 1,
      "word": "сөмүйэ"
    },
    {
      "lang": "Inuktitut",
      "lang_code": "iu",
      "sense": "Doigt",
      "sense_index": 1,
      "word": "ᑎᑭᖅ"
    },
    {
      "lang": "Inuktitut",
      "lang_code": "iu",
      "sense": "Doigt",
      "sense_index": 1,
      "word": "tikiq"
    },
    {
      "lang": "Inupiaq",
      "lang_code": "ik",
      "sense": "Doigt",
      "sense_index": 1,
      "word": "tikiq"
    },
    {
      "lang": "Italien",
      "lang_code": "it",
      "sense": "Doigt",
      "sense_index": 1,
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "indice"
    },
    {
      "lang": "Japonais",
      "lang_code": "ja",
      "roman": "hitosashiyubi",
      "sense": "Doigt",
      "sense_index": 1,
      "word": "人差し指"
    },
    {
      "lang": "Karatchaï-balkar",
      "lang_code": "krc",
      "sense": "Doigt",
      "sense_index": 1,
      "word": "башала бармакъ"
    },
    {
      "lang": "Kazakh",
      "lang_code": "kk",
      "roman": "suq sawsaq",
      "sense": "Doigt",
      "sense_index": 1,
      "word": "сұқ саусақ"
    },
    {
      "lang": "Khakasse",
      "lang_code": "kjh",
      "sense": "Doigt",
      "sense_index": 1,
      "word": "пас салаа"
    },
    {
      "lang": "Kirghiz",
      "lang_code": "ky",
      "sense": "Doigt",
      "sense_index": 1,
      "word": "сөөмөй"
    },
    {
      "lang": "Malgache",
      "lang_code": "mg",
      "sense": "Doigt",
      "sense_index": 1,
      "word": "fanondro"
    },
    {
      "lang": "Mongol",
      "lang_code": "mn",
      "roman": "doloovor khuluu",
      "sense": "Doigt",
      "sense_index": 1,
      "traditional_writing": "ᠳᠣᠯᠢᠶᠠᠪᠤᠷ ᠬᠤᠷᠤᠭᠤ",
      "word": "долоовор хуруу"
    },
    {
      "lang": "Néerlandais",
      "lang_code": "nl",
      "sense": "Doigt",
      "sense_index": 1,
      "word": "wijsvinger"
    },
    {
      "lang": "Normand",
      "lang_code": "normand",
      "sense": "Doigt",
      "sense_index": 1,
      "word": "lique-pot"
    },
    {
      "lang": "Occitan",
      "lang_code": "oc",
      "sense": "Doigt",
      "sense_index": 1,
      "word": "guinhaire"
    },
    {
      "lang": "Occitan",
      "lang_code": "oc",
      "sense": "Doigt",
      "sense_index": 1,
      "word": "lecaplat"
    },
    {
      "lang": "Occitan",
      "lang_code": "oc",
      "sense": "Doigt",
      "sense_index": 1,
      "word": "indèx"
    },
    {
      "lang": "Occitan",
      "lang_code": "oc",
      "sense": "Doigt",
      "sense_index": 1,
      "word": "index"
    },
    {
      "lang": "Plodarisch",
      "lang_code": "plodarisch",
      "sense": "Doigt",
      "sense_index": 1,
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "zagevinger"
    },
    {
      "lang": "Polonais",
      "lang_code": "pl",
      "sense": "Doigt",
      "sense_index": 1,
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "palec wskazujący"
    },
    {
      "lang": "Roumain",
      "lang_code": "ro",
      "sense": "Doigt",
      "sense_index": 1,
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "arătător"
    },
    {
      "lang": "Russe",
      "lang_code": "ru",
      "roman": "ukazatel'nyi palets",
      "sense": "Doigt",
      "sense_index": 1,
      "word": "указательный палец"
    },
    {
      "lang": "Same du Nord",
      "lang_code": "se",
      "sense": "Doigt",
      "sense_index": 1,
      "word": "čužot"
    },
    {
      "lang": "Shingazidja",
      "lang_code": "zdj",
      "sense": "Doigt",
      "sense_index": 1,
      "word": "sha shahada"
    },
    {
      "lang": "Tamoul",
      "lang_code": "ta",
      "roman": "āḷkāṭṭi viral",
      "sense": "Doigt",
      "sense_index": 1,
      "word": "ஆள்காட்டி விரல்"
    },
    {
      "lang": "Tatar de Crimée",
      "lang_code": "crh",
      "sense": "Doigt",
      "sense_index": 1,
      "word": "işaret parmağı"
    },
    {
      "lang": "Tchèque",
      "lang_code": "cs",
      "sense": "Doigt",
      "sense_index": 1,
      "word": "ukazovák"
    },
    {
      "lang": "Tchouvache",
      "lang_code": "cv",
      "sense": "Doigt",
      "sense_index": 1,
      "word": "шĕвĕр пӳрне"
    },
    {
      "lang": "Tofalar",
      "lang_code": "kim",
      "sense": "Doigt",
      "sense_index": 1,
      "word": "айтыр эргек"
    },
    {
      "lang": "Turc",
      "lang_code": "tr",
      "sense": "Doigt",
      "sense_index": 1,
      "word": "işaret parmağı"
    },
    {
      "lang": "Turkmène",
      "lang_code": "tk",
      "sense": "Doigt",
      "sense_index": 1,
      "word": "süýem barmak"
    },
    {
      "lang": "Yoruba",
      "lang_code": "yo",
      "sense": "Doigt",
      "sense_index": 1,
      "word": "ìfá bèlá"
    },
    {
      "lang": "Yoruba",
      "lang_code": "yo",
      "sense": "Doigt",
      "sense_index": 1,
      "word": "ódunlábè"
    },
    {
      "lang": "Allemand",
      "lang_code": "de",
      "sense": "Table d’un texte",
      "sense_index": 2,
      "word": "Index"
    },
    {
      "lang": "Allemand",
      "lang_code": "de",
      "sense": "Table d’un texte",
      "sense_index": 2,
      "word": "Sachregister"
    },
    {
      "lang": "Allemand",
      "lang_code": "de",
      "sense": "Table d’un texte",
      "sense_index": 2,
      "word": "Wörterverzeichnis"
    },
    {
      "lang": "Allemand",
      "lang_code": "de",
      "sense": "Table d’un texte",
      "sense_index": 2,
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "Stichwortverzeichnis"
    },
    {
      "lang": "Allemand",
      "lang_code": "de",
      "sense": "Table d’un texte",
      "sense_index": 2,
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "Stichwortliste"
    },
    {
      "lang": "Anglais",
      "lang_code": "en",
      "sense": "Table d’un texte",
      "sense_index": 2,
      "word": "index"
    },
    {
      "lang": "Basque",
      "lang_code": "eu",
      "sense": "Table d’un texte",
      "sense_index": 2,
      "word": "aurkibide"
    },
    {
      "lang": "Catalan",
      "lang_code": "ca",
      "sense": "Table d’un texte",
      "sense_index": 2,
      "word": "índex"
    },
    {
      "lang": "Chinois",
      "lang_code": "zh",
      "roman": "suǒyǐn",
      "sense": "Table d’un texte",
      "sense_index": 2,
      "word": "索引"
    },
    {
      "lang": "Espagnol",
      "lang_code": "es",
      "sense": "Table d’un texte",
      "sense_index": 2,
      "word": "índice"
    },
    {
      "lang": "Espéranto",
      "lang_code": "eo",
      "sense": "Table d’un texte",
      "sense_index": 2,
      "word": "indekso"
    },
    {
      "lang": "Espéranto",
      "lang_code": "eo",
      "sense": "Table d’un texte",
      "sense_index": 2,
      "word": "montrofingro"
    },
    {
      "lang": "Indonésien",
      "lang_code": "id",
      "sense": "Table d’un texte",
      "sense_index": 2,
      "word": "telunjuk"
    },
    {
      "lang": "Italien",
      "lang_code": "it",
      "sense": "Table d’un texte",
      "sense_index": 2,
      "word": "indice"
    },
    {
      "lang": "Japonais",
      "lang_code": "ja",
      "roman": "sakuin",
      "sense": "Table d’un texte",
      "sense_index": 2,
      "word": "索引"
    },
    {
      "lang": "Kashmiri",
      "lang_code": "ks",
      "sense": "Table d’un texte",
      "sense_index": 2,
      "word": "لَفظٕ ہاوُک"
    },
    {
      "lang": "Néerlandais",
      "lang_code": "nl",
      "sense": "Table d’un texte",
      "sense_index": 2,
      "word": "index"
    },
    {
      "lang": "Occitan",
      "lang_code": "oc",
      "sense": "Table d’un texte",
      "sense_index": 2,
      "word": "index"
    },
    {
      "lang": "Occitan",
      "lang_code": "oc",
      "sense": "Table d’un texte",
      "sense_index": 2,
      "word": "indèx"
    },
    {
      "lang": "Polonais",
      "lang_code": "pl",
      "sense": "Table d’un texte",
      "sense_index": 2,
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "indeks"
    },
    {
      "lang": "Portugais",
      "lang_code": "pt",
      "sense": "Table d’un texte",
      "sense_index": 2,
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "índice"
    },
    {
      "lang": "Russe",
      "lang_code": "ru",
      "roman": "ukazateľ",
      "sense": "Table d’un texte",
      "sense_index": 2,
      "word": "указатель"
    },
    {
      "lang": "Tchèque",
      "lang_code": "cs",
      "sense": "Table d’un texte",
      "sense_index": 2,
      "word": "index"
    },
    {
      "lang": "Allemand",
      "lang_code": "de",
      "sense": "Table du vocabulaire spécial",
      "sense_index": 3,
      "word": "Sachregister"
    },
    {
      "lang": "Néerlandais",
      "lang_code": "nl",
      "sense": "Table du vocabulaire spécial",
      "sense_index": 3,
      "word": "index"
    },
    {
      "lang": "Allemand",
      "lang_code": "de",
      "sense": "Catalogue catholique",
      "sense_index": 4,
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "Index"
    },
    {
      "lang": "Allemand",
      "lang_code": "de",
      "sense": "Catalogue catholique",
      "sense_index": 4,
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "Verbotsverzeichnis"
    },
    {
      "lang": "Allemand",
      "lang_code": "de",
      "sense": "Catalogue catholique",
      "sense_index": 4,
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "Schwarze Buchliste"
    },
    {
      "lang": "Néerlandais",
      "lang_code": "nl",
      "sense": "Catalogue catholique",
      "sense_index": 4,
      "word": "index"
    },
    {
      "lang": "Allemand",
      "lang_code": "de",
      "sense": "Aiguille",
      "sense_index": 5,
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "Zeiger"
    },
    {
      "lang": "Néerlandais",
      "lang_code": "nl",
      "sense": "Aiguille",
      "sense_index": 5,
      "word": "wijzer"
    },
    {
      "lang": "Néerlandais",
      "lang_code": "nl",
      "sense": "Aiguille",
      "sense_index": 5,
      "word": "aanwijzer"
    },
    {
      "lang": "Allemand",
      "lang_code": "de",
      "sense": "En programmation",
      "sense_index": 6,
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "Zeiger"
    },
    {
      "lang": "Néerlandais",
      "lang_code": "nl",
      "sense": "En programmation",
      "sense_index": 6,
      "word": "index"
    },
    {
      "lang": "Allemand",
      "lang_code": "de",
      "sense": "En bases de données",
      "sense_index": 7,
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "Index"
    },
    {
      "lang": "Anglais",
      "lang_code": "en",
      "sense": "En bases de données",
      "sense_index": 7,
      "word": "index"
    },
    {
      "lang": "Espéranto",
      "lang_code": "eo",
      "sense": "En bases de données",
      "sense_index": 7,
      "word": "indekso"
    },
    {
      "lang": "Néerlandais",
      "lang_code": "nl",
      "sense": "En bases de données",
      "sense_index": 7,
      "word": "index"
    },
    {
      "lang": "Allemand",
      "lang_code": "de",
      "sense": "En cartographie",
      "sense_index": 8,
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "Legende"
    },
    {
      "lang": "Néerlandais",
      "lang_code": "nl",
      "sense": "En cartographie",
      "sense_index": 8,
      "word": "index"
    }
  ],
  "word": "index"
}

Download raw JSONL data for index meaning in Français (18.6kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable Français dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-03-25 from the frwiktionary dump dated 2025-03-21 using wiktextract (fef8596 and 633533e). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.