"Stichwortverzeichnis" meaning in Allemand

See Stichwortverzeichnis in All languages combined, or Wiktionary

Noun

IPA: \ˈʃtɪçvɔʁtˌfɛɐ̯t͡saɪ̯çnɪs\ Forms: das Stichwortverzeichnis [singular, nominative], die Stichwortverzeichnisse [plural, nominative], das Stichwortverzeichnis [singular, accusative], die Stichwortverzeichnisse [plural, accusative], des Stichwortverzeichnisses [singular, genitive], der Stichwortverzeichnisse [plural, genitive], dem Stichwortverzeichnis [singular, dative], Stichwortverzeichnisse [singular, dative], den Stichwortverzeichnissen [plural, dative]
  1. Index, répertoire des mots-clefs.
    Sense id: fr-Stichwortverzeichnis-de-noun-84N~gWWZ Categories (other): Exemples en allemand, Lexique en allemand du livre
The following are not (yet) sense-disambiguated
Synonyms: Index Synonyms (cf. pour note sur les différences): Stichwortliste

Inflected forms

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Compositions en allemand",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Lemmes en allemand",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Noms communs en allemand",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Allemand",
      "orig": "allemand",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "Nomcomposé de Stichwort (« mot-clef ») et de Verzeichnis (« répertoire »)."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "das Stichwortverzeichnis",
      "tags": [
        "singular",
        "nominative"
      ]
    },
    {
      "form": "die Stichwortverzeichnisse",
      "tags": [
        "plural",
        "nominative"
      ]
    },
    {
      "form": "das Stichwortverzeichnis",
      "tags": [
        "singular",
        "accusative"
      ]
    },
    {
      "form": "die Stichwortverzeichnisse",
      "tags": [
        "plural",
        "accusative"
      ]
    },
    {
      "form": "des Stichwortverzeichnisses",
      "tags": [
        "singular",
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "der Stichwortverzeichnisse",
      "tags": [
        "plural",
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "dem Stichwortverzeichnis",
      "tags": [
        "singular",
        "dative"
      ]
    },
    {
      "form": "Stichwortverzeichnisse",
      "tags": [
        "singular",
        "dative"
      ]
    },
    {
      "form": "den Stichwortverzeichnissen",
      "tags": [
        "plural",
        "dative"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Allemand",
  "lang_code": "de",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Nom commun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en allemand",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Lexique en allemand du livre",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "Mittels moderner Textverarbeitungsprogramme ist die Erstellung umfangreicher Stichwortverzeichnisse kinderleicht: So hatte Erich sich das vorgestellt, als er begann, seine Diplomarbeit zu schreiben…",
          "translation": "Grâce aux nouveaux programmes de traitement de texte, la création d’index complets est un jeu d’enfant: c’est ainsi qu’Erich se l’était imaginé lorsqu’il a commencé à écrire son rapport de diplôme…"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Index, répertoire des mots-clefs."
      ],
      "id": "fr-Stichwortverzeichnis-de-noun-84N~gWWZ",
      "raw_tags": [
        "Livre"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\ˈʃtɪçvɔʁtˌfɛɐ̯t͡saɪ̯çnɪs\\"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "translation": "index",
      "word": "Index"
    },
    {
      "sense": "cf. pour note sur les différences",
      "translation": "liste de mots-clefs », « index",
      "word": "Stichwortliste"
    }
  ],
  "tags": [
    "neuter"
  ],
  "word": "Stichwortverzeichnis"
}
{
  "categories": [
    "Compositions en allemand",
    "Lemmes en allemand",
    "Noms communs en allemand",
    "allemand"
  ],
  "etymology_texts": [
    "Nomcomposé de Stichwort (« mot-clef ») et de Verzeichnis (« répertoire »)."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "das Stichwortverzeichnis",
      "tags": [
        "singular",
        "nominative"
      ]
    },
    {
      "form": "die Stichwortverzeichnisse",
      "tags": [
        "plural",
        "nominative"
      ]
    },
    {
      "form": "das Stichwortverzeichnis",
      "tags": [
        "singular",
        "accusative"
      ]
    },
    {
      "form": "die Stichwortverzeichnisse",
      "tags": [
        "plural",
        "accusative"
      ]
    },
    {
      "form": "des Stichwortverzeichnisses",
      "tags": [
        "singular",
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "der Stichwortverzeichnisse",
      "tags": [
        "plural",
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "dem Stichwortverzeichnis",
      "tags": [
        "singular",
        "dative"
      ]
    },
    {
      "form": "Stichwortverzeichnisse",
      "tags": [
        "singular",
        "dative"
      ]
    },
    {
      "form": "den Stichwortverzeichnissen",
      "tags": [
        "plural",
        "dative"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Allemand",
  "lang_code": "de",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Nom commun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Exemples en allemand",
        "Lexique en allemand du livre"
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "Mittels moderner Textverarbeitungsprogramme ist die Erstellung umfangreicher Stichwortverzeichnisse kinderleicht: So hatte Erich sich das vorgestellt, als er begann, seine Diplomarbeit zu schreiben…",
          "translation": "Grâce aux nouveaux programmes de traitement de texte, la création d’index complets est un jeu d’enfant: c’est ainsi qu’Erich se l’était imaginé lorsqu’il a commencé à écrire son rapport de diplôme…"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Index, répertoire des mots-clefs."
      ],
      "raw_tags": [
        "Livre"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\ˈʃtɪçvɔʁtˌfɛɐ̯t͡saɪ̯çnɪs\\"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "translation": "index",
      "word": "Index"
    },
    {
      "sense": "cf. pour note sur les différences",
      "translation": "liste de mots-clefs », « index",
      "word": "Stichwortliste"
    }
  ],
  "tags": [
    "neuter"
  ],
  "word": "Stichwortverzeichnis"
}

Download raw JSONL data for Stichwortverzeichnis meaning in Allemand (1.8kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable Allemand dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-03-08 from the frwiktionary dump dated 2025-03-02 using wiktextract (32c88e6 and 633533e). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.