"liste de lecture" meaning in Français

See liste de lecture in All languages combined, or Wiktionary

Noun

IPA: \list də lɛk.tyʁ\ Forms: listes de lecture [plural]
  1. Liste de morceaux de musique, ou de vidéos, qu’on peut écouter ou visionner dans l’ordre ou aléatoirement.
    Sense id: fr-liste_de_lecture-fr-noun-nF1cgQPs Categories (other): Exemples en français, Lexique en français de la musique Topics: music
The following are not (yet) sense-disambiguated
Synonyms: playlist Translations: Playlist [feminine] (Allemand), Wiedergabeliste [feminine] (Allemand), playlist (Anglais), 播放列表 (bōfàng lièbiǎo) (Chinois), lista de reproducción [feminine] (Espagnol), ludlisto (Espéranto), soittolista (Finnois), lista de reprodución [feminine] (Galicien), lejátszási lista (Hongrois), spilunarlisti [masculine] (Islandais), playlist [feminine] (Italien), 再生リスト (saisei risuto) (Japonais), プレイリスト (pureirisuto) (Japonais), spilleliste [feminine] (Norvégien (nynorsk)), afspeellijst [feminine] (Néerlandais), lista odtwarzania [feminine] (Polonais), playlist [feminine] (Portugais), lista de reprodução [feminine] (Portugais), spellista [common] (Suédois)

Inflected forms

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Compositions en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Dates manquantes en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Locutions nominales en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en allemand",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en anglais",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en chinois",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en espagnol",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en espéranto",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en finnois",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en galicien",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en hongrois",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en islandais",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en italien",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en japonais",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en norvégien (nynorsk)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en néerlandais",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en polonais",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en portugais",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en suédois",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Français",
      "orig": "français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "(Date à préciser)Composé de liste, de et lecture."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "listes de lecture",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Locution nominale",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Lexique en français de la musique",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Site web iGeneration www.igen.fr, 13 novembre 2013",
          "text": "La liste de lecture de Safari est une des fonctionnalités très appréciables des derniers iOS. Elle permet de remettre à plus tard la lecture d’une page web avec Safari."
        },
        {
          "ref": "Patrick Masbourian, « Pour rouler jusqu’au bout de sa liste de lecture », ici Radio-Canada, 22 juillet 2014",
          "text": "« Sur la route, le temps prend une autre dimension. Imaginez un peu, le vent dans les cheveux et l’esprit des vacances qui vous porte loin, loin, loin… […] Voilà une petite sélection qui vous invitera à rouler jusqu’au bout de votre liste de lecture. »"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Liste de morceaux de musique, ou de vidéos, qu’on peut écouter ou visionner dans l’ordre ou aléatoirement."
      ],
      "id": "fr-liste_de_lecture-fr-noun-nF1cgQPs",
      "topics": [
        "music"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\list də lɛk.tyʁ\\"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "word": "playlist"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Allemand",
      "lang_code": "de",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "Playlist"
    },
    {
      "lang": "Allemand",
      "lang_code": "de",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "Wiedergabeliste"
    },
    {
      "lang": "Anglais",
      "lang_code": "en",
      "word": "playlist"
    },
    {
      "lang": "Chinois",
      "lang_code": "zh",
      "roman": "bōfàng lièbiǎo",
      "word": "播放列表"
    },
    {
      "lang": "Espagnol",
      "lang_code": "es",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "lista de reproducción"
    },
    {
      "lang": "Espéranto",
      "lang_code": "eo",
      "word": "ludlisto"
    },
    {
      "lang": "Finnois",
      "lang_code": "fi",
      "word": "soittolista"
    },
    {
      "lang": "Galicien",
      "lang_code": "gl",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "lista de reprodución"
    },
    {
      "lang": "Hongrois",
      "lang_code": "hu",
      "word": "lejátszási lista"
    },
    {
      "lang": "Islandais",
      "lang_code": "is",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "spilunarlisti"
    },
    {
      "lang": "Italien",
      "lang_code": "it",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "playlist"
    },
    {
      "lang": "Japonais",
      "lang_code": "ja",
      "roman": "saisei risuto",
      "word": "再生リスト"
    },
    {
      "lang": "Japonais",
      "lang_code": "ja",
      "roman": "pureirisuto",
      "word": "プレイリスト"
    },
    {
      "lang": "Néerlandais",
      "lang_code": "nl",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "afspeellijst"
    },
    {
      "lang": "Norvégien (nynorsk)",
      "lang_code": "nn",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "spilleliste"
    },
    {
      "lang": "Polonais",
      "lang_code": "pl",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "lista odtwarzania"
    },
    {
      "lang": "Portugais",
      "lang_code": "pt",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "playlist"
    },
    {
      "lang": "Portugais",
      "lang_code": "pt",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "lista de reprodução"
    },
    {
      "lang": "Suédois",
      "lang_code": "sv",
      "tags": [
        "common"
      ],
      "word": "spellista"
    }
  ],
  "word": "liste de lecture"
}
{
  "categories": [
    "Compositions en français",
    "Dates manquantes en français",
    "Locutions nominales en français",
    "Traductions en allemand",
    "Traductions en anglais",
    "Traductions en chinois",
    "Traductions en espagnol",
    "Traductions en espéranto",
    "Traductions en finnois",
    "Traductions en galicien",
    "Traductions en hongrois",
    "Traductions en islandais",
    "Traductions en italien",
    "Traductions en japonais",
    "Traductions en norvégien (nynorsk)",
    "Traductions en néerlandais",
    "Traductions en polonais",
    "Traductions en portugais",
    "Traductions en suédois",
    "français"
  ],
  "etymology_texts": [
    "(Date à préciser)Composé de liste, de et lecture."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "listes de lecture",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Locution nominale",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Exemples en français",
        "Lexique en français de la musique"
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Site web iGeneration www.igen.fr, 13 novembre 2013",
          "text": "La liste de lecture de Safari est une des fonctionnalités très appréciables des derniers iOS. Elle permet de remettre à plus tard la lecture d’une page web avec Safari."
        },
        {
          "ref": "Patrick Masbourian, « Pour rouler jusqu’au bout de sa liste de lecture », ici Radio-Canada, 22 juillet 2014",
          "text": "« Sur la route, le temps prend une autre dimension. Imaginez un peu, le vent dans les cheveux et l’esprit des vacances qui vous porte loin, loin, loin… […] Voilà une petite sélection qui vous invitera à rouler jusqu’au bout de votre liste de lecture. »"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Liste de morceaux de musique, ou de vidéos, qu’on peut écouter ou visionner dans l’ordre ou aléatoirement."
      ],
      "topics": [
        "music"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\list də lɛk.tyʁ\\"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "word": "playlist"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Allemand",
      "lang_code": "de",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "Playlist"
    },
    {
      "lang": "Allemand",
      "lang_code": "de",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "Wiedergabeliste"
    },
    {
      "lang": "Anglais",
      "lang_code": "en",
      "word": "playlist"
    },
    {
      "lang": "Chinois",
      "lang_code": "zh",
      "roman": "bōfàng lièbiǎo",
      "word": "播放列表"
    },
    {
      "lang": "Espagnol",
      "lang_code": "es",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "lista de reproducción"
    },
    {
      "lang": "Espéranto",
      "lang_code": "eo",
      "word": "ludlisto"
    },
    {
      "lang": "Finnois",
      "lang_code": "fi",
      "word": "soittolista"
    },
    {
      "lang": "Galicien",
      "lang_code": "gl",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "lista de reprodución"
    },
    {
      "lang": "Hongrois",
      "lang_code": "hu",
      "word": "lejátszási lista"
    },
    {
      "lang": "Islandais",
      "lang_code": "is",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "spilunarlisti"
    },
    {
      "lang": "Italien",
      "lang_code": "it",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "playlist"
    },
    {
      "lang": "Japonais",
      "lang_code": "ja",
      "roman": "saisei risuto",
      "word": "再生リスト"
    },
    {
      "lang": "Japonais",
      "lang_code": "ja",
      "roman": "pureirisuto",
      "word": "プレイリスト"
    },
    {
      "lang": "Néerlandais",
      "lang_code": "nl",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "afspeellijst"
    },
    {
      "lang": "Norvégien (nynorsk)",
      "lang_code": "nn",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "spilleliste"
    },
    {
      "lang": "Polonais",
      "lang_code": "pl",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "lista odtwarzania"
    },
    {
      "lang": "Portugais",
      "lang_code": "pt",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "playlist"
    },
    {
      "lang": "Portugais",
      "lang_code": "pt",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "lista de reprodução"
    },
    {
      "lang": "Suédois",
      "lang_code": "sv",
      "tags": [
        "common"
      ],
      "word": "spellista"
    }
  ],
  "word": "liste de lecture"
}

Download raw JSONL data for liste de lecture meaning in Français (3.4kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable Français dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-12-21 from the frwiktionary dump dated 2024-12-20 using wiktextract (d8cb2f3 and 4e554ae). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.