See Liste in All languages combined, or Wiktionary
{
"anagrams": [
{
"word": "Stiel"
},
{
"word": "Stile"
},
{
"word": "Teils"
},
{
"word": "teils"
},
{
"word": "eilst"
},
{
"word": "leist"
},
{
"word": "liest"
},
{
"word": "steil"
},
{
"word": "seilt"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Lemmes en allemand",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Noms communs en allemand",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Allemand",
"orig": "allemand",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"sense": "Substantifs hyponymes en -liste / Liste – voir aussi la liste des hyponymes",
"translation": "liste d’abréviations",
"word": "Abkürzungsliste"
},
{
"sense": "Substantifs hyponymes en -liste / Liste – voir aussi la liste des hyponymes",
"translation": "liste d’abonnés",
"word": "Abonnentenliste"
},
{
"sense": "Substantifs hyponymes en -liste / Liste – voir aussi la liste des hyponymes",
"translation": "liste de tir », [figuré] liste noire",
"word": "Abschussliste"
},
{
"sense": "Substantifs hyponymes en -liste / Liste – voir aussi la liste des hyponymes",
"translation": "liste des absents",
"word": "Absenzliste"
},
{
"sense": "Substantifs hyponymes en -liste / Liste – voir aussi la liste des hyponymes",
"word": "Abverkaufsliste"
},
{
"sense": "Substantifs hyponymes en -liste / Liste – voir aussi la liste des hyponymes",
"word": "Adressenliste"
},
{
"translation": "liste d’adresses",
"word": "Adressliste"
},
{
"sense": "Substantifs hyponymes en -liste / Liste – voir aussi la liste des hyponymes",
"translation": "liste d’actions",
"word": "Aktionsliste"
},
{
"sense": "Substantifs hyponymes en -liste / Liste – voir aussi la liste des hyponymes",
"word": "Alternative Liste"
},
{
"sense": "Substantifs hyponymes en -liste / Liste – voir aussi la liste des hyponymes",
"translation": "liste d’appelants",
"word": "Anruferliste"
},
{
"sense": "Substantifs hyponymes en -liste / Liste – voir aussi la liste des hyponymes",
"translation": "liste de présence",
"word": "Anwesenheitsliste"
},
{
"sense": "Substantifs hyponymes en -liste / Liste – voir aussi la liste des hyponymes",
"translation": "liste des appels",
"word": "Aufrufliste"
},
{
"sense": "Substantifs hyponymes en -liste / Liste – voir aussi la liste des hyponymes",
"word": "Ausbürgerungsliste"
},
{
"sense": "Substantifs hyponymes en -liste / Liste – voir aussi la liste des hyponymes",
"word": "Ausfuhrliste"
},
{
"sense": "Substantifs hyponymes en -liste / Liste – voir aussi la liste des hyponymes",
"translation": "liste de vente aux enchères",
"word": "Auktionsliste"
},
{
"sense": "Substantifs hyponymes en -liste / Liste – voir aussi la liste des hyponymes",
"word": "Backliste"
},
{
"sense": "Substantifs hyponymes en -liste / Liste – voir aussi la liste des hyponymes",
"translation": "liste de travail",
"word": "Bearbeitungsliste"
},
{
"sense": "Substantifs hyponymes en -liste / Liste – voir aussi la liste des hyponymes",
"word": "Beförderungsliste"
},
{
"sense": "Substantifs hyponymes en -liste / Liste – voir aussi la liste des hyponymes",
"translation": "liste d’observation",
"word": "Beobachtungsliste"
},
{
"sense": "Substantifs hyponymes en -liste / Liste – voir aussi la liste des hyponymes",
"word": "Berufungsliste"
},
{
"sense": "Substantifs hyponymes en -liste / Liste – voir aussi la liste des hyponymes",
"translation": "liste d’équipages",
"word": "Besatzungsliste"
},
{
"sense": "Substantifs hyponymes en -liste / Liste – voir aussi la liste des hyponymes",
"translation": "liste de doléances",
"word": "Beschwerdeliste"
},
{
"sense": "Substantifs hyponymes en -liste / Liste – voir aussi la liste des hyponymes",
"word": "Besetzungsliste"
},
{
"sense": "Substantifs hyponymes en -liste / Liste – voir aussi la liste des hyponymes",
"word": "Bestandsliste"
},
{
"sense": "Substantifs hyponymes en -liste / Liste – voir aussi la liste des hyponymes",
"translation": "liste de commandes",
"word": "Bestellliste"
},
{
"sense": "Substantifs hyponymes en -liste / Liste – voir aussi la liste des hyponymes",
"word": "Bestenliste"
},
{
"sense": "Substantifs hyponymes en -liste / Liste – voir aussi la liste des hyponymes",
"translation": "liste de bestsellers",
"word": "Bestsellerliste"
},
{
"sense": "Substantifs hyponymes en -liste / Liste – voir aussi la liste des hyponymes",
"translation": "liste de visiteurs",
"word": "Besucherliste"
},
{
"sense": "Substantifs hyponymes en -liste / Liste – voir aussi la liste des hyponymes",
"word": "Broadcast-Liste"
},
{
"sense": "Substantifs hyponymes en -liste / Liste – voir aussi la liste des hyponymes",
"translation": "liste de citoyens",
"word": "Bürgerliste"
},
{
"sense": "Substantifs hyponymes en -liste / Liste – voir aussi la liste des hyponymes",
"translation": "liste de contrôle",
"word": "Checkliste"
},
{
"sense": "Substantifs hyponymes en -liste / Liste – voir aussi la liste des hyponymes",
"translation": "liste de données",
"word": "Datenliste"
},
{
"sense": "Substantifs hyponymes en -liste / Liste – voir aussi la liste des hyponymes",
"word": "Dopingliste"
},
{
"sense": "Substantifs hyponymes en -liste / Liste – voir aussi la liste des hyponymes",
"translation": "liste unitaire",
"word": "Einheitsliste"
},
{
"sense": "Substantifs hyponymes en -liste / Liste – voir aussi la liste des hyponymes",
"translation": "liste d’achats",
"word": "Einkaufsliste"
},
{
"sense": "Substantifs hyponymes en -liste / Liste – voir aussi la liste des hyponymes",
"translation": "liste d’habitants",
"word": "Einwohnerliste"
},
{
"sense": "Substantifs hyponymes en -liste / Liste – voir aussi la liste des hyponymes",
"translation": "liste de recommandations",
"word": "Empfehlungsliste"
},
{
"sense": "Substantifs hyponymes en -liste / Liste – voir aussi la liste des hyponymes",
"translation": "liste de résultats",
"word": "Ergebnisliste"
},
{
"sense": "Substantifs hyponymes en -liste / Liste – voir aussi la liste des hyponymes",
"word": "Fahndungsliste"
},
{
"sense": "Substantifs hyponymes en -liste / Liste – voir aussi la liste des hyponymes",
"word": "Favoritenliste"
},
{
"sense": "Substantifs hyponymes en -liste / Liste – voir aussi la liste des hyponymes",
"translation": "liste d’erreurs",
"word": "Fehlerliste"
},
{
"sense": "Substantifs hyponymes en -liste / Liste – voir aussi la liste des hyponymes",
"word": "Flugverbotsliste"
},
{
"sense": "Substantifs hyponymes en -liste / Liste – voir aussi la liste des hyponymes",
"word": "Frageliste"
},
{
"sense": "Substantifs hyponymes en -liste / Liste – voir aussi la liste des hyponymes",
"translation": "liste féminine",
"word": "Frauenliste"
},
{
"sense": "Substantifs hyponymes en -liste / Liste – voir aussi la liste des hyponymes",
"word": "Fremdenliste"
},
{
"sense": "Substantifs hyponymes en -liste / Liste – voir aussi la liste des hyponymes",
"word": "Funktionsliste"
},
{
"sense": "Substantifs hyponymes en -liste / Liste – voir aussi la liste des hyponymes",
"translation": "liste d’hôtes",
"word": "Gästeliste"
},
{
"sense": "Substantifs hyponymes en -liste / Liste – voir aussi la liste des hyponymes",
"translation": "liste de morts au combat",
"word": "Gefallenenliste"
},
{
"sense": "Substantifs hyponymes en -liste / Liste – voir aussi la liste des hyponymes",
"translation": "liste de prisonniers",
"word": "Gefangenenliste"
},
{
"sense": "Substantifs hyponymes en -liste / Liste – voir aussi la liste des hyponymes",
"word": "Gegenliste"
},
{
"sense": "Substantifs hyponymes en -liste / Liste – voir aussi la liste des hyponymes",
"word": "Gehaltsliste"
},
{
"sense": "Substantifs hyponymes en -liste / Liste – voir aussi la liste des hyponymes",
"word": "Geruchsliste"
},
{
"sense": "Substantifs hyponymes en -liste / Liste – voir aussi la liste des hyponymes",
"word": "Geschäftsliste"
},
{
"sense": "Substantifs hyponymes en -liste / Liste – voir aussi la liste des hyponymes",
"word": "Geschmacksliste"
},
{
"sense": "Substantifs hyponymes en -liste / Liste – voir aussi la liste des hyponymes",
"translation": "liste de jurés",
"word": "Geschworenenliste"
},
{
"sense": "Substantifs hyponymes en -liste / Liste – voir aussi la liste des hyponymes",
"word": "Gewinnliste"
},
{
"sense": "Substantifs hyponymes en -liste / Liste – voir aussi la liste des hyponymes",
"translation": "liste de gagnants",
"word": "Gewinnerliste"
},
{
"sense": "Substantifs hyponymes en -liste / Liste – voir aussi la liste des hyponymes",
"word": "Gottbegnadeten-Liste"
},
{
"sense": "Substantifs hyponymes en -liste / Liste – voir aussi la liste des hyponymes",
"translation": "liste de hits",
"word": "Hitliste"
},
{
"sense": "Substantifs hyponymes en -liste / Liste – voir aussi la liste des hyponymes",
"translation": "liste d’inventaire",
"word": "Inventarliste"
},
{
"sense": "Substantifs hyponymes en -liste / Liste – voir aussi la liste des hyponymes",
"word": "Jahresliste"
},
{
"sense": "Substantifs hyponymes en -liste / Liste – voir aussi la liste des hyponymes",
"word": "Jahrhundertliste"
},
{
"sense": "Substantifs hyponymes en -liste / Liste – voir aussi la liste des hyponymes",
"word": "Kabinettsliste"
},
{
"sense": "Substantifs hyponymes en -liste / Liste – voir aussi la liste des hyponymes",
"translation": "liste de candidats",
"word": "Kandidatenliste"
},
{
"sense": "Substantifs hyponymes en -liste / Liste – voir aussi la liste des hyponymes",
"word": "Kaufliste"
},
{
"sense": "Substantifs hyponymes en -liste / Liste – voir aussi la liste des hyponymes",
"word": "Kontoliste"
},
{
"sense": "Substantifs hyponymes en -liste / Liste – voir aussi la liste des hyponymes",
"word": "schwarze Kontoliste"
},
{
"sense": "Substantifs hyponymes en -liste / Liste – voir aussi la liste des hyponymes",
"translation": "liste de contrôle",
"word": "Kontrollliste"
},
{
"sense": "Substantifs hyponymes en -liste / Liste – voir aussi la liste des hyponymes",
"translation": "liste de clients",
"word": "Kundenliste"
},
{
"sense": "Substantifs hyponymes en -liste / Liste – voir aussi la liste des hyponymes",
"word": "Landesliste"
},
{
"sense": "Substantifs hyponymes en -liste / Liste – voir aussi la liste des hyponymes",
"translation": "liste de fournisseurs",
"word": "Lieferanteniste"
},
{
"sense": "Substantifs hyponymes en -liste / Liste – voir aussi la liste des hyponymes",
"translation": "liste de littérature",
"word": "Literaturliste"
},
{
"sense": "Substantifs hyponymes en -liste / Liste – voir aussi la liste des hyponymes",
"translation": "liste de salaires",
"word": "Lohnliste"
},
{
"sense": "Substantifs hyponymes en -liste / Liste – voir aussi la liste des hyponymes",
"translation": "liste de défauts », « liste de manquements",
"word": "Mängelliste"
},
{
"sense": "Substantifs hyponymes en -liste / Liste – voir aussi la liste des hyponymes",
"translation": "liste de membres",
"word": "Mitgliederliste"
},
{
"sense": "Substantifs hyponymes en -liste / Liste – voir aussi la liste des hyponymes",
"word": "Modellliste"
},
{
"sense": "Substantifs hyponymes en -liste / Liste – voir aussi la liste des hyponymes",
"word": "Monatsliste"
},
{
"sense": "Substantifs hyponymes en -liste / Liste – voir aussi la liste des hyponymes",
"word": "Namensliste"
},
{
"sense": "Substantifs hyponymes en -liste / Liste – voir aussi la liste des hyponymes",
"translation": "liste de nomination », « liste de candidats",
"word": "Nominierungsliste"
},
{
"sense": "Substantifs hyponymes en -liste / Liste – voir aussi la liste des hyponymes",
"word": "Ordnerliste"
},
{
"sense": "Substantifs hyponymes en -liste / Liste – voir aussi la liste des hyponymes",
"translation": "liste de passagers",
"word": "Passagierliste"
},
{
"sense": "Substantifs hyponymes en -liste / Liste – voir aussi la liste des hyponymes",
"translation": "liste de priorités",
"word": "Prioritätenliste"
},
{
"sense": "Substantifs hyponymes en -liste / Liste – voir aussi la liste des hyponymes",
"word": "Packliste"
},
{
"sense": "Substantifs hyponymes en -liste / Liste – voir aussi la liste des hyponymes",
"word": "Platzliste"
},
{
"sense": "Substantifs hyponymes en -liste / Liste – voir aussi la liste des hyponymes",
"translation": "liste positive",
"word": "Positivliste"
},
{
"sense": "Substantifs hyponymes en -liste / Liste – voir aussi la liste des hyponymes",
"translation": "liste de prix",
"word": "Preisliste"
},
{
"sense": "Substantifs hyponymes en -liste / Liste – voir aussi la liste des hyponymes",
"translation": "liste de programmation",
"word": "Programmliste"
},
{
"sense": "Substantifs hyponymes en -liste / Liste – voir aussi la liste des hyponymes",
"translation": "liste de contrôle",
"word": "Prüfliste"
},
{
"sense": "Substantifs hyponymes en -liste / Liste – voir aussi la liste des hyponymes",
"translation": "liste de publications",
"word": "Publikationsliste"
},
{
"sense": "Substantifs hyponymes en -liste / Liste – voir aussi la liste des hyponymes",
"word": "Rangliste"
},
{
"sense": "Substantifs hyponymes en -liste / Liste – voir aussi la liste des hyponymes",
"word": "Rednerliste"
},
{
"sense": "Substantifs hyponymes en -liste / Liste – voir aussi la liste des hyponymes",
"word": "Rosa Liste"
},
{
"sense": "espèces menacées",
"translation": "liste rouge",
"word": "Rote Liste"
},
{
"sense": "Substantifs hyponymes en -liste / Liste – voir aussi la liste des hyponymes",
"word": "Rückgabeliste"
},
{
"sense": "Substantifs hyponymes en -liste / Liste – voir aussi la liste des hyponymes",
"word": "Rückgabe-Checkliste"
},
{
"sense": "Substantifs hyponymes en -liste / Liste – voir aussi la liste des hyponymes",
"word": "Rückstelliste"
},
{
"sense": "Substantifs hyponymes en -liste / Liste – voir aussi la liste des hyponymes",
"word": "Saldenliste"
},
{
"sense": "Substantifs hyponymes en -liste / Liste – voir aussi la liste des hyponymes",
"word": "Sammelliste"
},
{
"sense": "Substantifs hyponymes en -liste / Liste – voir aussi la liste des hyponymes",
"word": "Sanktionsliste"
},
{
"sense": "Substantifs hyponymes en -liste / Liste – voir aussi la liste des hyponymes",
"word": "Schindlers Liste"
},
{
"sense": "Substantifs hyponymes en -liste / Liste – voir aussi la liste des hyponymes",
"word": "Schiffsliste"
},
{
"sense": "Substantifs hyponymes en -liste / Liste – voir aussi la liste des hyponymes",
"word": "Schwarze Liste"
},
{
"sense": "Substantifs hyponymes en -liste / Liste – voir aussi la liste des hyponymes",
"word": "Setzliste"
},
{
"sense": "Substantifs hyponymes en -liste / Liste – voir aussi la liste des hyponymes",
"word": "Siegerliste"
},
{
"sense": "Substantifs hyponymes en -liste / Liste – voir aussi la liste des hyponymes",
"word": "Sortenliste"
},
{
"sense": "Substantifs hyponymes en -liste / Liste – voir aussi la liste des hyponymes",
"word": "Sortimentsliste"
},
{
"sense": "Substantifs hyponymes en -liste / Liste – voir aussi la liste des hyponymes",
"word": "Sparliste"
},
{
"sense": "Substantifs hyponymes en -liste / Liste – voir aussi la liste des hyponymes",
"translation": "liste de dons",
"word": "Spendenliste"
},
{
"sense": "Substantifs hyponymes en -liste / Liste – voir aussi la liste des hyponymes",
"word": "Steuerliste"
},
{
"sense": "Substantifs hyponymes en -liste / Liste – voir aussi la liste des hyponymes",
"word": "Steuersparliste"
},
{
"sense": "Substantifs hyponymes en -liste / Liste – voir aussi la liste des hyponymes",
"translation": "liste de mots-clefs », « index",
"word": "Stichwortliste"
},
{
"sense": "Substantifs hyponymes en -liste / Liste – voir aussi la liste des hyponymes",
"word": "Streichliste"
},
{
"sense": "Substantifs hyponymes en -liste / Liste – voir aussi la liste des hyponymes",
"word": "Strichliste"
},
{
"sense": "Substantifs hyponymes en -liste / Liste – voir aussi la liste des hyponymes",
"word": "Stückliste"
},
{
"sense": "Substantifs hyponymes en -liste / Liste – voir aussi la liste des hyponymes",
"word": "Suchergebnisliste"
},
{
"sense": "Substantifs hyponymes en -liste / Liste – voir aussi la liste des hyponymes",
"word": "Suchliste"
},
{
"sense": "Substantifs hyponymes en -liste / Liste – voir aussi la liste des hyponymes",
"word": "Summenliste"
},
{
"sense": "Substantifs hyponymes en -liste / Liste – voir aussi la liste des hyponymes",
"word": "Tagesliste"
},
{
"sense": "Substantifs hyponymes en -liste / Liste – voir aussi la liste des hyponymes",
"translation": "liste de participants",
"word": "Teilnehmerliste"
},
{
"sense": "Substantifs hyponymes en -liste / Liste – voir aussi la liste des hyponymes",
"word": "Terrorliste"
},
{
"sense": "Substantifs hyponymes en -liste / Liste – voir aussi la liste des hyponymes",
"word": "Todesliste"
},
{
"sense": "Substantifs hyponymes en -liste / Liste – voir aussi la liste des hyponymes",
"word": "To-do-Liste"
},
{
"sense": "Substantifs hyponymes en -liste / Liste – voir aussi la liste des hyponymes",
"word": "Torjägerliste"
},
{
"sense": "Substantifs hyponymes en -liste / Liste – voir aussi la liste des hyponymes",
"word": "Torschützenliste"
},
{
"sense": "Substantifs hyponymes en -liste / Liste – voir aussi la liste des hyponymes",
"word": "Totenliste"
},
{
"sense": "Substantifs hyponymes en -liste / Liste – voir aussi la liste des hyponymes",
"word": "Transferliste"
},
{
"sense": "Substantifs hyponymes en -liste / Liste – voir aussi la liste des hyponymes",
"word": "Umsatzsteuerliste"
},
{
"sense": "Substantifs hyponymes en -liste / Liste – voir aussi la liste des hyponymes",
"translation": "liste de signatures",
"word": "Unterschriftenliste"
},
{
"sense": "Substantifs hyponymes en -liste / Liste – voir aussi la liste des hyponymes",
"word": "Urlaubsliste"
},
{
"sense": "Substantifs hyponymes en -liste / Liste – voir aussi la liste des hyponymes",
"translation": "liste de choses interdites",
"word": "Verbotsliste"
},
{
"sense": "Substantifs hyponymes en -liste / Liste – voir aussi la liste des hyponymes",
"word": "Verkaufsliste"
},
{
"sense": "Substantifs hyponymes en -liste / Liste – voir aussi la liste des hyponymes",
"word": "Verliererliste"
},
{
"sense": "Substantifs hyponymes en -liste / Liste – voir aussi la liste des hyponymes",
"word": "Verlustliste"
},
{
"sense": "Substantifs hyponymes en -liste / Liste – voir aussi la liste des hyponymes",
"word": "Volksliste"
},
{
"sense": "Substantifs hyponymes en -liste / Liste – voir aussi la liste des hyponymes",
"word": "Vormerkliste"
},
{
"sense": "Substantifs hyponymes en -liste / Liste – voir aussi la liste des hyponymes",
"word": "Vorschlagsliste"
},
{
"sense": "Substantifs hyponymes en -liste / Liste – voir aussi la liste des hyponymes",
"translation": "liste d’électeurs",
"word": "Wählerliste"
},
{
"sense": "Substantifs hyponymes en -liste / Liste – voir aussi la liste des hyponymes",
"translation": "liste électorale",
"word": "Wahlliste"
},
{
"sense": "Substantifs hyponymes en -liste / Liste – voir aussi la liste des hyponymes",
"translation": "liste d’attente",
"word": "Warteliste"
},
{
"sense": "Substantifs hyponymes en -liste / Liste – voir aussi la liste des hyponymes",
"word": "Wochenliste"
},
{
"sense": "Substantifs hyponymes en -liste / Liste – voir aussi la liste des hyponymes",
"word": "Weiße Liste"
},
{
"sense": "Substantifs hyponymes en -liste / Liste – voir aussi la liste des hyponymes",
"word": "Wohnungsliste"
},
{
"sense": "Substantifs hyponymes en -liste / Liste – voir aussi la liste des hyponymes",
"word": "Wörterliste"
},
{
"translation": "liste de mots",
"word": "Wortliste"
},
{
"sense": "Substantifs hyponymes en -liste / Liste – voir aussi la liste des hyponymes",
"word": "Wunschliste"
},
{
"sense": "Substantifs hyponymes en -liste / Liste – voir aussi la liste des hyponymes",
"word": "Zensusliste"
},
{
"sense": "Substantifs hyponymes en -liste / Liste – voir aussi la liste des hyponymes",
"word": "Ziehungsliste"
},
{
"sense": "Substantifs hyponymes en -liste / Liste – voir aussi la liste des hyponymes",
"word": "Zivilliste"
},
{
"sense": "Autres substantifs",
"translation": "extrait de liste",
"word": "Listenauszug"
},
{
"sense": "Autres substantifs",
"translation": "tête de liste",
"word": "Listenführer"
},
{
"sense": "Autres substantifs",
"word": "Listenführung"
},
{
"sense": "Autres substantifs",
"translation": "place dans la liste",
"word": "Listenplatz"
},
{
"sense": "Autres substantifs",
"word": "Listenpreis"
},
{
"sense": "Autres substantifs",
"word": "Listensammlung"
},
{
"sense": "Autres substantifs",
"word": "Listenverbindung"
},
{
"sense": "Autres substantifs",
"word": "Listenwahl"
},
{
"sense": "Autres dérivés",
"translation": "lister",
"word": "listen"
},
{
"sense": "Autres dérivés",
"word": "listenmäßig"
}
],
"forms": [
{
"form": "die Liste",
"tags": [
"singular",
"nominative"
]
},
{
"form": "die Listen",
"tags": [
"plural",
"nominative"
]
},
{
"form": "die Liste",
"tags": [
"singular",
"accusative"
]
},
{
"form": "die Listen",
"tags": [
"plural",
"accusative"
]
},
{
"form": "der Liste",
"tags": [
"singular",
"genitive"
]
},
{
"form": "der Listen",
"tags": [
"plural",
"genitive"
]
},
{
"form": "der Liste",
"tags": [
"singular",
"dative"
]
},
{
"form": "den Listen",
"tags": [
"plural",
"dative"
]
}
],
"hyponyms": [
{
"sense": "Hyponymes non dérivés - voir aussi la première liste de dérivés",
"translation": "liste de données",
"word": "Aufstellung"
},
{
"sense": "Hyponymes non dérivés - voir aussi la première liste de dérivés",
"translation": "énumération",
"word": "Aufzählung"
},
{
"sense": "Hyponymes non dérivés - voir aussi la première liste de dérivés",
"translation": "bibliographie",
"word": "Bibliografie"
},
{
"sense": "Hyponymes non dérivés - voir aussi la première liste de dérivés",
"translation": "répertoire de livres",
"word": "Bücherverzeichnis"
},
{
"sense": "Hyponymes non dérivés - voir aussi la première liste de dérivés",
"translation": "index",
"word": "Index"
},
{
"sense": "Hyponymes non dérivés - voir aussi la première liste de dérivés",
"translation": "inventaire",
"word": "Inventar"
},
{
"sense": "Hyponymes non dérivés - voir aussi la première liste de dérivés",
"translation": "cartothèque",
"word": "Kartei"
},
{
"sense": "Hyponymes non dérivés - voir aussi la première liste de dérivés",
"translation": "catalogue",
"word": "Katalog"
},
{
"sense": "Hyponymes non dérivés - voir aussi la première liste de dérivés",
"translation": "nomenclature",
"word": "Nomenklatur"
},
{
"sense": "Hyponymes non dérivés - voir aussi la première liste de dérivés",
"translation": "registre",
"word": "Register"
},
{
"sense": "Hyponymes non dérivés - voir aussi la première liste de dérivés",
"translation": "index",
"word": "Sachregister"
},
{
"sense": "Hyponymes non dérivés - voir aussi la première liste de dérivés",
"translation": "répertoire",
"word": "Verzeichnis"
},
{
"sense": "Hyponymes non dérivés - voir aussi la première liste de dérivés",
"translation": "recueil",
"word": "Zusammenstellung"
},
{
"sense": "Hyponymes non dérivés - voir aussi la première liste de dérivés",
"translation": "aperçu",
"word": "Übersicht"
}
],
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"related": [
{
"translation": "choix », « sélection",
"word": "Auswahl"
},
{
"translation": "manuel",
"word": "Handbuch"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en allemand",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "Javier Cáceres, « Sollnse halt Kuchen essen », dans Süddeutsche Zeitung, 29 juin 2023 https://www.sueddeutsche.de/sport/hertha-bsc-stadionmiete-senat-stundung-kommentar-1.5980888 texte intégral",
"text": "Der Berliner Senat streicht mehrere soziale Leistungen, stundet aber dem vor Kurzem noch prassenden Klub Hertha BSC die Stadionmiete. Die Liste bizarrer Aspekte dieser Entscheidung ist lang - auch wenn das Land in einer Zwickmühle steckt.",
"translation": "Le Sénat berlinois supprime plusieurs prestations sociales, mais diffère la location du stade pour le club Hertha BSC, qui a bamboché jusqu'il y a peu. La liste des aspects bizarres de cette décision est longue - même si le Land se trouve dans un dilemme."
},
{
"ref": "(ZEIT ONLINE, AFP, dar), « Großbritannien schränkt Werbung für ungesunde Lebensmittel ein », dans Die Zeit, 4 décembre 2024 https://www.zeit.de/politik/ausland/2024-12/grossbritannien-werbung-ungesunde-lebensmittel-verbot-kinder texte intégral",
"text": "Die britische Regierung legte eine Liste der Lebensmittel mit hohem Fett-, Salz- und Zuckergehalt vor, die von dem Werbeverbot betroffen sind.",
"translation": "Le gouvernement britannique a présenté une liste des aliments à forte teneur en graisse, en sel et en sucre concernés par l'interdiction de publicité."
}
],
"glosses": [
"Liste."
],
"id": "fr-Liste-de-noun-GB67bYYj"
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en allemand",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lexique en allemand de l’informatique",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"text": "Es gibt mehrere Algorithmen, um Listen effizient zu sortieren.",
"translation": "Il existe plusieurs algorithmes pour trier efficacement les listes."
}
],
"glosses": [
"Liste."
],
"id": "fr-Liste-de-noun-GB67bYYj1",
"topics": [
"computing"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\ˈlɪstə\\"
},
{
"audio": "De-Liste.ogg",
"ipa": "ˈlɪstə",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/b4/De-Liste.ogg/De-Liste.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Liste.ogg",
"raw_tags": [
"Berlin"
]
},
{
"audio": "LL-Q188 (deu)-Sebastian Wallroth-Liste.wav",
"ipa": "ˈlɪstə",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/2f/LL-Q188_(deu)-Sebastian_Wallroth-Liste.wav/LL-Q188_(deu)-Sebastian_Wallroth-Liste.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/2f/LL-Q188_(deu)-Sebastian_Wallroth-Liste.wav/LL-Q188_(deu)-Sebastian_Wallroth-Liste.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Berlin"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q188 (deu)-Sebastian Wallroth-Liste.wav"
},
{
"audio": "LL-Q188 (deu)-ENERGY ENCHANTED-Liste.wav",
"ipa": "ˈlɪstə",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/44/LL-Q188_(deu)-ENERGY_ENCHANTED-Liste.wav/LL-Q188_(deu)-ENERGY_ENCHANTED-Liste.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/44/LL-Q188_(deu)-ENERGY_ENCHANTED-Liste.wav/LL-Q188_(deu)-ENERGY_ENCHANTED-Liste.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Allemagne"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q188 (deu)-ENERGY ENCHANTED-Liste.wav"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Liste"
}
{
"anagrams": [
{
"word": "Stiel"
},
{
"word": "Stile"
},
{
"word": "Teils"
},
{
"word": "teils"
},
{
"word": "eilst"
},
{
"word": "leist"
},
{
"word": "liest"
},
{
"word": "steil"
},
{
"word": "seilt"
}
],
"categories": [
"Lemmes en allemand",
"Noms communs en allemand",
"allemand"
],
"derived": [
{
"sense": "Substantifs hyponymes en -liste / Liste – voir aussi la liste des hyponymes",
"translation": "liste d’abréviations",
"word": "Abkürzungsliste"
},
{
"sense": "Substantifs hyponymes en -liste / Liste – voir aussi la liste des hyponymes",
"translation": "liste d’abonnés",
"word": "Abonnentenliste"
},
{
"sense": "Substantifs hyponymes en -liste / Liste – voir aussi la liste des hyponymes",
"translation": "liste de tir », [figuré] liste noire",
"word": "Abschussliste"
},
{
"sense": "Substantifs hyponymes en -liste / Liste – voir aussi la liste des hyponymes",
"translation": "liste des absents",
"word": "Absenzliste"
},
{
"sense": "Substantifs hyponymes en -liste / Liste – voir aussi la liste des hyponymes",
"word": "Abverkaufsliste"
},
{
"sense": "Substantifs hyponymes en -liste / Liste – voir aussi la liste des hyponymes",
"word": "Adressenliste"
},
{
"translation": "liste d’adresses",
"word": "Adressliste"
},
{
"sense": "Substantifs hyponymes en -liste / Liste – voir aussi la liste des hyponymes",
"translation": "liste d’actions",
"word": "Aktionsliste"
},
{
"sense": "Substantifs hyponymes en -liste / Liste – voir aussi la liste des hyponymes",
"word": "Alternative Liste"
},
{
"sense": "Substantifs hyponymes en -liste / Liste – voir aussi la liste des hyponymes",
"translation": "liste d’appelants",
"word": "Anruferliste"
},
{
"sense": "Substantifs hyponymes en -liste / Liste – voir aussi la liste des hyponymes",
"translation": "liste de présence",
"word": "Anwesenheitsliste"
},
{
"sense": "Substantifs hyponymes en -liste / Liste – voir aussi la liste des hyponymes",
"translation": "liste des appels",
"word": "Aufrufliste"
},
{
"sense": "Substantifs hyponymes en -liste / Liste – voir aussi la liste des hyponymes",
"word": "Ausbürgerungsliste"
},
{
"sense": "Substantifs hyponymes en -liste / Liste – voir aussi la liste des hyponymes",
"word": "Ausfuhrliste"
},
{
"sense": "Substantifs hyponymes en -liste / Liste – voir aussi la liste des hyponymes",
"translation": "liste de vente aux enchères",
"word": "Auktionsliste"
},
{
"sense": "Substantifs hyponymes en -liste / Liste – voir aussi la liste des hyponymes",
"word": "Backliste"
},
{
"sense": "Substantifs hyponymes en -liste / Liste – voir aussi la liste des hyponymes",
"translation": "liste de travail",
"word": "Bearbeitungsliste"
},
{
"sense": "Substantifs hyponymes en -liste / Liste – voir aussi la liste des hyponymes",
"word": "Beförderungsliste"
},
{
"sense": "Substantifs hyponymes en -liste / Liste – voir aussi la liste des hyponymes",
"translation": "liste d’observation",
"word": "Beobachtungsliste"
},
{
"sense": "Substantifs hyponymes en -liste / Liste – voir aussi la liste des hyponymes",
"word": "Berufungsliste"
},
{
"sense": "Substantifs hyponymes en -liste / Liste – voir aussi la liste des hyponymes",
"translation": "liste d’équipages",
"word": "Besatzungsliste"
},
{
"sense": "Substantifs hyponymes en -liste / Liste – voir aussi la liste des hyponymes",
"translation": "liste de doléances",
"word": "Beschwerdeliste"
},
{
"sense": "Substantifs hyponymes en -liste / Liste – voir aussi la liste des hyponymes",
"word": "Besetzungsliste"
},
{
"sense": "Substantifs hyponymes en -liste / Liste – voir aussi la liste des hyponymes",
"word": "Bestandsliste"
},
{
"sense": "Substantifs hyponymes en -liste / Liste – voir aussi la liste des hyponymes",
"translation": "liste de commandes",
"word": "Bestellliste"
},
{
"sense": "Substantifs hyponymes en -liste / Liste – voir aussi la liste des hyponymes",
"word": "Bestenliste"
},
{
"sense": "Substantifs hyponymes en -liste / Liste – voir aussi la liste des hyponymes",
"translation": "liste de bestsellers",
"word": "Bestsellerliste"
},
{
"sense": "Substantifs hyponymes en -liste / Liste – voir aussi la liste des hyponymes",
"translation": "liste de visiteurs",
"word": "Besucherliste"
},
{
"sense": "Substantifs hyponymes en -liste / Liste – voir aussi la liste des hyponymes",
"word": "Broadcast-Liste"
},
{
"sense": "Substantifs hyponymes en -liste / Liste – voir aussi la liste des hyponymes",
"translation": "liste de citoyens",
"word": "Bürgerliste"
},
{
"sense": "Substantifs hyponymes en -liste / Liste – voir aussi la liste des hyponymes",
"translation": "liste de contrôle",
"word": "Checkliste"
},
{
"sense": "Substantifs hyponymes en -liste / Liste – voir aussi la liste des hyponymes",
"translation": "liste de données",
"word": "Datenliste"
},
{
"sense": "Substantifs hyponymes en -liste / Liste – voir aussi la liste des hyponymes",
"word": "Dopingliste"
},
{
"sense": "Substantifs hyponymes en -liste / Liste – voir aussi la liste des hyponymes",
"translation": "liste unitaire",
"word": "Einheitsliste"
},
{
"sense": "Substantifs hyponymes en -liste / Liste – voir aussi la liste des hyponymes",
"translation": "liste d’achats",
"word": "Einkaufsliste"
},
{
"sense": "Substantifs hyponymes en -liste / Liste – voir aussi la liste des hyponymes",
"translation": "liste d’habitants",
"word": "Einwohnerliste"
},
{
"sense": "Substantifs hyponymes en -liste / Liste – voir aussi la liste des hyponymes",
"translation": "liste de recommandations",
"word": "Empfehlungsliste"
},
{
"sense": "Substantifs hyponymes en -liste / Liste – voir aussi la liste des hyponymes",
"translation": "liste de résultats",
"word": "Ergebnisliste"
},
{
"sense": "Substantifs hyponymes en -liste / Liste – voir aussi la liste des hyponymes",
"word": "Fahndungsliste"
},
{
"sense": "Substantifs hyponymes en -liste / Liste – voir aussi la liste des hyponymes",
"word": "Favoritenliste"
},
{
"sense": "Substantifs hyponymes en -liste / Liste – voir aussi la liste des hyponymes",
"translation": "liste d’erreurs",
"word": "Fehlerliste"
},
{
"sense": "Substantifs hyponymes en -liste / Liste – voir aussi la liste des hyponymes",
"word": "Flugverbotsliste"
},
{
"sense": "Substantifs hyponymes en -liste / Liste – voir aussi la liste des hyponymes",
"word": "Frageliste"
},
{
"sense": "Substantifs hyponymes en -liste / Liste – voir aussi la liste des hyponymes",
"translation": "liste féminine",
"word": "Frauenliste"
},
{
"sense": "Substantifs hyponymes en -liste / Liste – voir aussi la liste des hyponymes",
"word": "Fremdenliste"
},
{
"sense": "Substantifs hyponymes en -liste / Liste – voir aussi la liste des hyponymes",
"word": "Funktionsliste"
},
{
"sense": "Substantifs hyponymes en -liste / Liste – voir aussi la liste des hyponymes",
"translation": "liste d’hôtes",
"word": "Gästeliste"
},
{
"sense": "Substantifs hyponymes en -liste / Liste – voir aussi la liste des hyponymes",
"translation": "liste de morts au combat",
"word": "Gefallenenliste"
},
{
"sense": "Substantifs hyponymes en -liste / Liste – voir aussi la liste des hyponymes",
"translation": "liste de prisonniers",
"word": "Gefangenenliste"
},
{
"sense": "Substantifs hyponymes en -liste / Liste – voir aussi la liste des hyponymes",
"word": "Gegenliste"
},
{
"sense": "Substantifs hyponymes en -liste / Liste – voir aussi la liste des hyponymes",
"word": "Gehaltsliste"
},
{
"sense": "Substantifs hyponymes en -liste / Liste – voir aussi la liste des hyponymes",
"word": "Geruchsliste"
},
{
"sense": "Substantifs hyponymes en -liste / Liste – voir aussi la liste des hyponymes",
"word": "Geschäftsliste"
},
{
"sense": "Substantifs hyponymes en -liste / Liste – voir aussi la liste des hyponymes",
"word": "Geschmacksliste"
},
{
"sense": "Substantifs hyponymes en -liste / Liste – voir aussi la liste des hyponymes",
"translation": "liste de jurés",
"word": "Geschworenenliste"
},
{
"sense": "Substantifs hyponymes en -liste / Liste – voir aussi la liste des hyponymes",
"word": "Gewinnliste"
},
{
"sense": "Substantifs hyponymes en -liste / Liste – voir aussi la liste des hyponymes",
"translation": "liste de gagnants",
"word": "Gewinnerliste"
},
{
"sense": "Substantifs hyponymes en -liste / Liste – voir aussi la liste des hyponymes",
"word": "Gottbegnadeten-Liste"
},
{
"sense": "Substantifs hyponymes en -liste / Liste – voir aussi la liste des hyponymes",
"translation": "liste de hits",
"word": "Hitliste"
},
{
"sense": "Substantifs hyponymes en -liste / Liste – voir aussi la liste des hyponymes",
"translation": "liste d’inventaire",
"word": "Inventarliste"
},
{
"sense": "Substantifs hyponymes en -liste / Liste – voir aussi la liste des hyponymes",
"word": "Jahresliste"
},
{
"sense": "Substantifs hyponymes en -liste / Liste – voir aussi la liste des hyponymes",
"word": "Jahrhundertliste"
},
{
"sense": "Substantifs hyponymes en -liste / Liste – voir aussi la liste des hyponymes",
"word": "Kabinettsliste"
},
{
"sense": "Substantifs hyponymes en -liste / Liste – voir aussi la liste des hyponymes",
"translation": "liste de candidats",
"word": "Kandidatenliste"
},
{
"sense": "Substantifs hyponymes en -liste / Liste – voir aussi la liste des hyponymes",
"word": "Kaufliste"
},
{
"sense": "Substantifs hyponymes en -liste / Liste – voir aussi la liste des hyponymes",
"word": "Kontoliste"
},
{
"sense": "Substantifs hyponymes en -liste / Liste – voir aussi la liste des hyponymes",
"word": "schwarze Kontoliste"
},
{
"sense": "Substantifs hyponymes en -liste / Liste – voir aussi la liste des hyponymes",
"translation": "liste de contrôle",
"word": "Kontrollliste"
},
{
"sense": "Substantifs hyponymes en -liste / Liste – voir aussi la liste des hyponymes",
"translation": "liste de clients",
"word": "Kundenliste"
},
{
"sense": "Substantifs hyponymes en -liste / Liste – voir aussi la liste des hyponymes",
"word": "Landesliste"
},
{
"sense": "Substantifs hyponymes en -liste / Liste – voir aussi la liste des hyponymes",
"translation": "liste de fournisseurs",
"word": "Lieferanteniste"
},
{
"sense": "Substantifs hyponymes en -liste / Liste – voir aussi la liste des hyponymes",
"translation": "liste de littérature",
"word": "Literaturliste"
},
{
"sense": "Substantifs hyponymes en -liste / Liste – voir aussi la liste des hyponymes",
"translation": "liste de salaires",
"word": "Lohnliste"
},
{
"sense": "Substantifs hyponymes en -liste / Liste – voir aussi la liste des hyponymes",
"translation": "liste de défauts », « liste de manquements",
"word": "Mängelliste"
},
{
"sense": "Substantifs hyponymes en -liste / Liste – voir aussi la liste des hyponymes",
"translation": "liste de membres",
"word": "Mitgliederliste"
},
{
"sense": "Substantifs hyponymes en -liste / Liste – voir aussi la liste des hyponymes",
"word": "Modellliste"
},
{
"sense": "Substantifs hyponymes en -liste / Liste – voir aussi la liste des hyponymes",
"word": "Monatsliste"
},
{
"sense": "Substantifs hyponymes en -liste / Liste – voir aussi la liste des hyponymes",
"word": "Namensliste"
},
{
"sense": "Substantifs hyponymes en -liste / Liste – voir aussi la liste des hyponymes",
"translation": "liste de nomination », « liste de candidats",
"word": "Nominierungsliste"
},
{
"sense": "Substantifs hyponymes en -liste / Liste – voir aussi la liste des hyponymes",
"word": "Ordnerliste"
},
{
"sense": "Substantifs hyponymes en -liste / Liste – voir aussi la liste des hyponymes",
"translation": "liste de passagers",
"word": "Passagierliste"
},
{
"sense": "Substantifs hyponymes en -liste / Liste – voir aussi la liste des hyponymes",
"translation": "liste de priorités",
"word": "Prioritätenliste"
},
{
"sense": "Substantifs hyponymes en -liste / Liste – voir aussi la liste des hyponymes",
"word": "Packliste"
},
{
"sense": "Substantifs hyponymes en -liste / Liste – voir aussi la liste des hyponymes",
"word": "Platzliste"
},
{
"sense": "Substantifs hyponymes en -liste / Liste – voir aussi la liste des hyponymes",
"translation": "liste positive",
"word": "Positivliste"
},
{
"sense": "Substantifs hyponymes en -liste / Liste – voir aussi la liste des hyponymes",
"translation": "liste de prix",
"word": "Preisliste"
},
{
"sense": "Substantifs hyponymes en -liste / Liste – voir aussi la liste des hyponymes",
"translation": "liste de programmation",
"word": "Programmliste"
},
{
"sense": "Substantifs hyponymes en -liste / Liste – voir aussi la liste des hyponymes",
"translation": "liste de contrôle",
"word": "Prüfliste"
},
{
"sense": "Substantifs hyponymes en -liste / Liste – voir aussi la liste des hyponymes",
"translation": "liste de publications",
"word": "Publikationsliste"
},
{
"sense": "Substantifs hyponymes en -liste / Liste – voir aussi la liste des hyponymes",
"word": "Rangliste"
},
{
"sense": "Substantifs hyponymes en -liste / Liste – voir aussi la liste des hyponymes",
"word": "Rednerliste"
},
{
"sense": "Substantifs hyponymes en -liste / Liste – voir aussi la liste des hyponymes",
"word": "Rosa Liste"
},
{
"sense": "espèces menacées",
"translation": "liste rouge",
"word": "Rote Liste"
},
{
"sense": "Substantifs hyponymes en -liste / Liste – voir aussi la liste des hyponymes",
"word": "Rückgabeliste"
},
{
"sense": "Substantifs hyponymes en -liste / Liste – voir aussi la liste des hyponymes",
"word": "Rückgabe-Checkliste"
},
{
"sense": "Substantifs hyponymes en -liste / Liste – voir aussi la liste des hyponymes",
"word": "Rückstelliste"
},
{
"sense": "Substantifs hyponymes en -liste / Liste – voir aussi la liste des hyponymes",
"word": "Saldenliste"
},
{
"sense": "Substantifs hyponymes en -liste / Liste – voir aussi la liste des hyponymes",
"word": "Sammelliste"
},
{
"sense": "Substantifs hyponymes en -liste / Liste – voir aussi la liste des hyponymes",
"word": "Sanktionsliste"
},
{
"sense": "Substantifs hyponymes en -liste / Liste – voir aussi la liste des hyponymes",
"word": "Schindlers Liste"
},
{
"sense": "Substantifs hyponymes en -liste / Liste – voir aussi la liste des hyponymes",
"word": "Schiffsliste"
},
{
"sense": "Substantifs hyponymes en -liste / Liste – voir aussi la liste des hyponymes",
"word": "Schwarze Liste"
},
{
"sense": "Substantifs hyponymes en -liste / Liste – voir aussi la liste des hyponymes",
"word": "Setzliste"
},
{
"sense": "Substantifs hyponymes en -liste / Liste – voir aussi la liste des hyponymes",
"word": "Siegerliste"
},
{
"sense": "Substantifs hyponymes en -liste / Liste – voir aussi la liste des hyponymes",
"word": "Sortenliste"
},
{
"sense": "Substantifs hyponymes en -liste / Liste – voir aussi la liste des hyponymes",
"word": "Sortimentsliste"
},
{
"sense": "Substantifs hyponymes en -liste / Liste – voir aussi la liste des hyponymes",
"word": "Sparliste"
},
{
"sense": "Substantifs hyponymes en -liste / Liste – voir aussi la liste des hyponymes",
"translation": "liste de dons",
"word": "Spendenliste"
},
{
"sense": "Substantifs hyponymes en -liste / Liste – voir aussi la liste des hyponymes",
"word": "Steuerliste"
},
{
"sense": "Substantifs hyponymes en -liste / Liste – voir aussi la liste des hyponymes",
"word": "Steuersparliste"
},
{
"sense": "Substantifs hyponymes en -liste / Liste – voir aussi la liste des hyponymes",
"translation": "liste de mots-clefs », « index",
"word": "Stichwortliste"
},
{
"sense": "Substantifs hyponymes en -liste / Liste – voir aussi la liste des hyponymes",
"word": "Streichliste"
},
{
"sense": "Substantifs hyponymes en -liste / Liste – voir aussi la liste des hyponymes",
"word": "Strichliste"
},
{
"sense": "Substantifs hyponymes en -liste / Liste – voir aussi la liste des hyponymes",
"word": "Stückliste"
},
{
"sense": "Substantifs hyponymes en -liste / Liste – voir aussi la liste des hyponymes",
"word": "Suchergebnisliste"
},
{
"sense": "Substantifs hyponymes en -liste / Liste – voir aussi la liste des hyponymes",
"word": "Suchliste"
},
{
"sense": "Substantifs hyponymes en -liste / Liste – voir aussi la liste des hyponymes",
"word": "Summenliste"
},
{
"sense": "Substantifs hyponymes en -liste / Liste – voir aussi la liste des hyponymes",
"word": "Tagesliste"
},
{
"sense": "Substantifs hyponymes en -liste / Liste – voir aussi la liste des hyponymes",
"translation": "liste de participants",
"word": "Teilnehmerliste"
},
{
"sense": "Substantifs hyponymes en -liste / Liste – voir aussi la liste des hyponymes",
"word": "Terrorliste"
},
{
"sense": "Substantifs hyponymes en -liste / Liste – voir aussi la liste des hyponymes",
"word": "Todesliste"
},
{
"sense": "Substantifs hyponymes en -liste / Liste – voir aussi la liste des hyponymes",
"word": "To-do-Liste"
},
{
"sense": "Substantifs hyponymes en -liste / Liste – voir aussi la liste des hyponymes",
"word": "Torjägerliste"
},
{
"sense": "Substantifs hyponymes en -liste / Liste – voir aussi la liste des hyponymes",
"word": "Torschützenliste"
},
{
"sense": "Substantifs hyponymes en -liste / Liste – voir aussi la liste des hyponymes",
"word": "Totenliste"
},
{
"sense": "Substantifs hyponymes en -liste / Liste – voir aussi la liste des hyponymes",
"word": "Transferliste"
},
{
"sense": "Substantifs hyponymes en -liste / Liste – voir aussi la liste des hyponymes",
"word": "Umsatzsteuerliste"
},
{
"sense": "Substantifs hyponymes en -liste / Liste – voir aussi la liste des hyponymes",
"translation": "liste de signatures",
"word": "Unterschriftenliste"
},
{
"sense": "Substantifs hyponymes en -liste / Liste – voir aussi la liste des hyponymes",
"word": "Urlaubsliste"
},
{
"sense": "Substantifs hyponymes en -liste / Liste – voir aussi la liste des hyponymes",
"translation": "liste de choses interdites",
"word": "Verbotsliste"
},
{
"sense": "Substantifs hyponymes en -liste / Liste – voir aussi la liste des hyponymes",
"word": "Verkaufsliste"
},
{
"sense": "Substantifs hyponymes en -liste / Liste – voir aussi la liste des hyponymes",
"word": "Verliererliste"
},
{
"sense": "Substantifs hyponymes en -liste / Liste – voir aussi la liste des hyponymes",
"word": "Verlustliste"
},
{
"sense": "Substantifs hyponymes en -liste / Liste – voir aussi la liste des hyponymes",
"word": "Volksliste"
},
{
"sense": "Substantifs hyponymes en -liste / Liste – voir aussi la liste des hyponymes",
"word": "Vormerkliste"
},
{
"sense": "Substantifs hyponymes en -liste / Liste – voir aussi la liste des hyponymes",
"word": "Vorschlagsliste"
},
{
"sense": "Substantifs hyponymes en -liste / Liste – voir aussi la liste des hyponymes",
"translation": "liste d’électeurs",
"word": "Wählerliste"
},
{
"sense": "Substantifs hyponymes en -liste / Liste – voir aussi la liste des hyponymes",
"translation": "liste électorale",
"word": "Wahlliste"
},
{
"sense": "Substantifs hyponymes en -liste / Liste – voir aussi la liste des hyponymes",
"translation": "liste d’attente",
"word": "Warteliste"
},
{
"sense": "Substantifs hyponymes en -liste / Liste – voir aussi la liste des hyponymes",
"word": "Wochenliste"
},
{
"sense": "Substantifs hyponymes en -liste / Liste – voir aussi la liste des hyponymes",
"word": "Weiße Liste"
},
{
"sense": "Substantifs hyponymes en -liste / Liste – voir aussi la liste des hyponymes",
"word": "Wohnungsliste"
},
{
"sense": "Substantifs hyponymes en -liste / Liste – voir aussi la liste des hyponymes",
"word": "Wörterliste"
},
{
"translation": "liste de mots",
"word": "Wortliste"
},
{
"sense": "Substantifs hyponymes en -liste / Liste – voir aussi la liste des hyponymes",
"word": "Wunschliste"
},
{
"sense": "Substantifs hyponymes en -liste / Liste – voir aussi la liste des hyponymes",
"word": "Zensusliste"
},
{
"sense": "Substantifs hyponymes en -liste / Liste – voir aussi la liste des hyponymes",
"word": "Ziehungsliste"
},
{
"sense": "Substantifs hyponymes en -liste / Liste – voir aussi la liste des hyponymes",
"word": "Zivilliste"
},
{
"sense": "Autres substantifs",
"translation": "extrait de liste",
"word": "Listenauszug"
},
{
"sense": "Autres substantifs",
"translation": "tête de liste",
"word": "Listenführer"
},
{
"sense": "Autres substantifs",
"word": "Listenführung"
},
{
"sense": "Autres substantifs",
"translation": "place dans la liste",
"word": "Listenplatz"
},
{
"sense": "Autres substantifs",
"word": "Listenpreis"
},
{
"sense": "Autres substantifs",
"word": "Listensammlung"
},
{
"sense": "Autres substantifs",
"word": "Listenverbindung"
},
{
"sense": "Autres substantifs",
"word": "Listenwahl"
},
{
"sense": "Autres dérivés",
"translation": "lister",
"word": "listen"
},
{
"sense": "Autres dérivés",
"word": "listenmäßig"
}
],
"forms": [
{
"form": "die Liste",
"tags": [
"singular",
"nominative"
]
},
{
"form": "die Listen",
"tags": [
"plural",
"nominative"
]
},
{
"form": "die Liste",
"tags": [
"singular",
"accusative"
]
},
{
"form": "die Listen",
"tags": [
"plural",
"accusative"
]
},
{
"form": "der Liste",
"tags": [
"singular",
"genitive"
]
},
{
"form": "der Listen",
"tags": [
"plural",
"genitive"
]
},
{
"form": "der Liste",
"tags": [
"singular",
"dative"
]
},
{
"form": "den Listen",
"tags": [
"plural",
"dative"
]
}
],
"hyponyms": [
{
"sense": "Hyponymes non dérivés - voir aussi la première liste de dérivés",
"translation": "liste de données",
"word": "Aufstellung"
},
{
"sense": "Hyponymes non dérivés - voir aussi la première liste de dérivés",
"translation": "énumération",
"word": "Aufzählung"
},
{
"sense": "Hyponymes non dérivés - voir aussi la première liste de dérivés",
"translation": "bibliographie",
"word": "Bibliografie"
},
{
"sense": "Hyponymes non dérivés - voir aussi la première liste de dérivés",
"translation": "répertoire de livres",
"word": "Bücherverzeichnis"
},
{
"sense": "Hyponymes non dérivés - voir aussi la première liste de dérivés",
"translation": "index",
"word": "Index"
},
{
"sense": "Hyponymes non dérivés - voir aussi la première liste de dérivés",
"translation": "inventaire",
"word": "Inventar"
},
{
"sense": "Hyponymes non dérivés - voir aussi la première liste de dérivés",
"translation": "cartothèque",
"word": "Kartei"
},
{
"sense": "Hyponymes non dérivés - voir aussi la première liste de dérivés",
"translation": "catalogue",
"word": "Katalog"
},
{
"sense": "Hyponymes non dérivés - voir aussi la première liste de dérivés",
"translation": "nomenclature",
"word": "Nomenklatur"
},
{
"sense": "Hyponymes non dérivés - voir aussi la première liste de dérivés",
"translation": "registre",
"word": "Register"
},
{
"sense": "Hyponymes non dérivés - voir aussi la première liste de dérivés",
"translation": "index",
"word": "Sachregister"
},
{
"sense": "Hyponymes non dérivés - voir aussi la première liste de dérivés",
"translation": "répertoire",
"word": "Verzeichnis"
},
{
"sense": "Hyponymes non dérivés - voir aussi la première liste de dérivés",
"translation": "recueil",
"word": "Zusammenstellung"
},
{
"sense": "Hyponymes non dérivés - voir aussi la première liste de dérivés",
"translation": "aperçu",
"word": "Übersicht"
}
],
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"related": [
{
"translation": "choix », « sélection",
"word": "Auswahl"
},
{
"translation": "manuel",
"word": "Handbuch"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
"Exemples en allemand"
],
"examples": [
{
"ref": "Javier Cáceres, « Sollnse halt Kuchen essen », dans Süddeutsche Zeitung, 29 juin 2023 https://www.sueddeutsche.de/sport/hertha-bsc-stadionmiete-senat-stundung-kommentar-1.5980888 texte intégral",
"text": "Der Berliner Senat streicht mehrere soziale Leistungen, stundet aber dem vor Kurzem noch prassenden Klub Hertha BSC die Stadionmiete. Die Liste bizarrer Aspekte dieser Entscheidung ist lang - auch wenn das Land in einer Zwickmühle steckt.",
"translation": "Le Sénat berlinois supprime plusieurs prestations sociales, mais diffère la location du stade pour le club Hertha BSC, qui a bamboché jusqu'il y a peu. La liste des aspects bizarres de cette décision est longue - même si le Land se trouve dans un dilemme."
},
{
"ref": "(ZEIT ONLINE, AFP, dar), « Großbritannien schränkt Werbung für ungesunde Lebensmittel ein », dans Die Zeit, 4 décembre 2024 https://www.zeit.de/politik/ausland/2024-12/grossbritannien-werbung-ungesunde-lebensmittel-verbot-kinder texte intégral",
"text": "Die britische Regierung legte eine Liste der Lebensmittel mit hohem Fett-, Salz- und Zuckergehalt vor, die von dem Werbeverbot betroffen sind.",
"translation": "Le gouvernement britannique a présenté une liste des aliments à forte teneur en graisse, en sel et en sucre concernés par l'interdiction de publicité."
}
],
"glosses": [
"Liste."
]
},
{
"categories": [
"Exemples en allemand",
"Lexique en allemand de l’informatique"
],
"examples": [
{
"text": "Es gibt mehrere Algorithmen, um Listen effizient zu sortieren.",
"translation": "Il existe plusieurs algorithmes pour trier efficacement les listes."
}
],
"glosses": [
"Liste."
],
"topics": [
"computing"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\ˈlɪstə\\"
},
{
"audio": "De-Liste.ogg",
"ipa": "ˈlɪstə",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/b4/De-Liste.ogg/De-Liste.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Liste.ogg",
"raw_tags": [
"Berlin"
]
},
{
"audio": "LL-Q188 (deu)-Sebastian Wallroth-Liste.wav",
"ipa": "ˈlɪstə",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/2f/LL-Q188_(deu)-Sebastian_Wallroth-Liste.wav/LL-Q188_(deu)-Sebastian_Wallroth-Liste.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/2f/LL-Q188_(deu)-Sebastian_Wallroth-Liste.wav/LL-Q188_(deu)-Sebastian_Wallroth-Liste.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Berlin"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q188 (deu)-Sebastian Wallroth-Liste.wav"
},
{
"audio": "LL-Q188 (deu)-ENERGY ENCHANTED-Liste.wav",
"ipa": "ˈlɪstə",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/44/LL-Q188_(deu)-ENERGY_ENCHANTED-Liste.wav/LL-Q188_(deu)-ENERGY_ENCHANTED-Liste.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/44/LL-Q188_(deu)-ENERGY_ENCHANTED-Liste.wav/LL-Q188_(deu)-ENERGY_ENCHANTED-Liste.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Allemagne"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q188 (deu)-ENERGY ENCHANTED-Liste.wav"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Liste"
}
Download raw JSONL data for Liste meaning in Allemand (25.5kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Allemand dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-02-05 from the frwiktionary dump dated 2025-02-02 using wiktextract (0ee4b87 and 9dbd323). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.