See instrument à cordes in All languages combined, or Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Locutions nominales en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en allemand",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en anglais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en coréen",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en croate",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en espagnol",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en finnois",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en italien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en japonais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en kazakh",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en macédonien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en norvégien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en néerlandais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en occitan",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en roumain",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en russe",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en same du Nord",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en suédois",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en vietnamien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français",
"orig": "français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "À en français",
"orig": "à en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"De instrument, à et corde."
],
"forms": [
{
"form": "instruments à cordes",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"hyponyms": [
{
"sense": "Instrument à cordes frappées",
"word": "berimbau"
},
{
"sense": "Instrument à cordes frappées",
"word": "cymbalum"
},
{
"sense": "Instrument à cordes frappées",
"word": "piano"
},
{
"sense": "Instrument à cordes frappées",
"word": "santour"
},
{
"sense": "Instrument à cordes frappées",
"word": "tympanon"
},
{
"raw_tags": [
"扬琴"
],
"sense": "Instrument à cordes frappées",
"word": "yangqin"
},
{
"sense": "Instrument à cordes pincées",
"word": "balalaïka"
},
{
"sense": "Instrument à cordes pincées",
"word": "clavecin"
},
{
"sense": "Instrument à cordes pincées",
"word": "monocorde"
},
{
"sense": "Instrument à cordes pincées",
"word": "đàn kìm"
},
{
"word": "đàn nguyệt"
},
{
"sense": "Instrument à cordes pincées",
"word": "épinette"
},
{
"sense": "Instrument à cordes pincées",
"word": "guitare"
},
{
"sense": "Instrument à cordes pincées",
"word": "harpe"
},
{
"sense": "Instrument à cordes pincées",
"word": "kora"
},
{
"raw_tags": [
"琴"
],
"sense": "Instrument à cordes pincées",
"word": "koto"
},
{
"sense": "Instrument à cordes pincées",
"word": "luth"
},
{
"sense": "Instrument à cordes pincées",
"word": "mandoline"
},
{
"raw_tags": [
"琵琶"
],
"sense": "Instrument à cordes pincées",
"word": "pipa"
},
{
"sense": "Instrument à cordes pincées",
"word": "pizzicato"
},
{
"sense": "Instrument à cordes pincées",
"word": "psaltérion"
},
{
"raw_tags": [
"三弦"
],
"sense": "Instrument à cordes pincées",
"word": "sanxian"
},
{
"raw_tags": [
"三味線"
],
"sense": "Instrument à cordes pincées",
"word": "shamisen"
},
{
"sense": "Instrument à cordes pincées",
"word": "sitar"
},
{
"sense": "Instrument à cordes pincées",
"word": "théorbe"
},
{
"sense": "Instrument à cordes pincées",
"word": "ukulélé"
},
{
"sense": "Instrument à cordes pincées",
"word": "virginal"
},
{
"sense": "Instrument à cordes frottées",
"word": "alto"
},
{
"sense": "Instrument à cordes frottées",
"word": "cimboa"
},
{
"sense": "Instrument à cordes frottées",
"word": "contrebasse"
},
{
"sense": "Instrument à cordes frottées",
"word": "crwth"
},
{
"sense": "Instrument à cordes frottées",
"word": "dessus"
},
{
"sense": "Instrument à cordes frottées",
"word": "esraj"
},
{
"sense": "Instrument à cordes frottées",
"word": "huqin"
},
{
"sense": "Instrument à cordes frottées",
"word": "masenqo"
},
{
"sense": "Instrument à cordes frottées",
"word": "pena"
},
{
"sense": "Instrument à cordes frottées",
"word": "psaltérion"
},
{
"sense": "Instrument à cordes frottées",
"word": "rebec"
},
{
"sense": "Instrument à cordes frottées",
"word": "trompette marine"
},
{
"sense": "Instrument à cordes frottées",
"word": "vielle à roue"
},
{
"sense": "Instrument à cordes frottées",
"word": "viole"
},
{
"word": "viole de gambe"
},
{
"sense": "Instrument à cordes frottées",
"word": "violon"
},
{
"sense": "Instrument à cordes frottées",
"word": "violoncelle"
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"pos_title": "Locution nominale",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Instruments à cordes en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"Instrument de musique dont le son est produit par la vibration d'une ou plusieurs cordes."
],
"id": "fr-instrument_à_cordes-fr-noun-7tpEnc35",
"topics": [
"music"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\ɛ̃s.tʁy.mɑ̃ a kɔʁd\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Lyokoï-instrument à cordes.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/a4/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-instrument_à_cordes.wav/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-instrument_à_cordes.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/a4/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-instrument_à_cordes.wav/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-instrument_à_cordes.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Lyon)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Lyokoï-instrument à cordes.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-instrument à cordes.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/95/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-instrument_à_cordes.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-instrument_à_cordes.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/95/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-instrument_à_cordes.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-instrument_à_cordes.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Somain (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-instrument à cordes.wav"
}
],
"synonyms": [
{
"word": "cordophone"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"sense": "Instrument à cordes",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "Saiteninstrument"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"sense": "Instrument à cordes",
"word": "string instrument"
},
{
"lang": "Coréen",
"lang_code": "ko",
"roman": "hyeonakgi",
"sense": "Instrument à cordes",
"traditional_writing": "弦樂器",
"word": "현악기"
},
{
"lang": "Croate",
"lang_code": "hr",
"sense": "Instrument à cordes",
"word": "glazbala sa žicama"
},
{
"lang": "Espagnol",
"lang_code": "es",
"sense": "Instrument à cordes",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "instrumento de cuerda"
},
{
"lang": "Finnois",
"lang_code": "fi",
"sense": "Instrument à cordes",
"word": "kielisoitin"
},
{
"lang": "Italien",
"lang_code": "it",
"sense": "Instrument à cordes",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "strumento a corda"
},
{
"lang": "Italien",
"lang_code": "it",
"sense": "Instrument à cordes",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "cordofono"
},
{
"lang": "Japonais",
"lang_code": "ja",
"roman": "gengakki",
"sense": "Instrument à cordes",
"word": "弦楽器"
},
{
"lang": "Kazakh",
"lang_code": "kk",
"roman": "işekti aspap",
"sense": "Instrument à cordes",
"word": "ішекті аспап"
},
{
"lang": "Macédonien",
"lang_code": "mk",
"roman": "žíčen instrumént",
"sense": "Instrument à cordes",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "жичен инструмент"
},
{
"lang": "Néerlandais",
"lang_code": "nl",
"sense": "Instrument à cordes",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "snaarinstrument"
},
{
"lang": "Norvégien",
"lang_code": "no",
"sense": "Instrument à cordes",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "strengeinstrument"
},
{
"lang": "Occitan",
"lang_code": "oc",
"sense": "Instrument à cordes",
"word": "instrument de còrdas"
},
{
"lang": "Roumain",
"lang_code": "ro",
"sense": "Instrument à cordes",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "instrument cu coarde"
},
{
"lang": "Russe",
"lang_code": "ru",
"sense": "Instrument à cordes",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "струнный инструмент"
},
{
"lang": "Same du Nord",
"lang_code": "se",
"sense": "Instrument à cordes",
"word": "dávgečuojanas"
},
{
"lang": "Suédois",
"lang_code": "sv",
"sense": "Instrument à cordes",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "stränginstrument"
},
{
"lang": "Vietnamien",
"lang_code": "vi",
"sense": "Instrument à cordes",
"word": "đàn dây"
},
{
"lang": "Vietnamien",
"lang_code": "vi",
"sense": "Instrument à cordes",
"word": "bộ dây"
}
],
"word": "instrument à cordes"
}
{
"categories": [
"Locutions nominales en français",
"Traductions en allemand",
"Traductions en anglais",
"Traductions en coréen",
"Traductions en croate",
"Traductions en espagnol",
"Traductions en finnois",
"Traductions en italien",
"Traductions en japonais",
"Traductions en kazakh",
"Traductions en macédonien",
"Traductions en norvégien",
"Traductions en néerlandais",
"Traductions en occitan",
"Traductions en roumain",
"Traductions en russe",
"Traductions en same du Nord",
"Traductions en suédois",
"Traductions en vietnamien",
"français",
"à en français"
],
"etymology_texts": [
"De instrument, à et corde."
],
"forms": [
{
"form": "instruments à cordes",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"hyponyms": [
{
"sense": "Instrument à cordes frappées",
"word": "berimbau"
},
{
"sense": "Instrument à cordes frappées",
"word": "cymbalum"
},
{
"sense": "Instrument à cordes frappées",
"word": "piano"
},
{
"sense": "Instrument à cordes frappées",
"word": "santour"
},
{
"sense": "Instrument à cordes frappées",
"word": "tympanon"
},
{
"raw_tags": [
"扬琴"
],
"sense": "Instrument à cordes frappées",
"word": "yangqin"
},
{
"sense": "Instrument à cordes pincées",
"word": "balalaïka"
},
{
"sense": "Instrument à cordes pincées",
"word": "clavecin"
},
{
"sense": "Instrument à cordes pincées",
"word": "monocorde"
},
{
"sense": "Instrument à cordes pincées",
"word": "đàn kìm"
},
{
"word": "đàn nguyệt"
},
{
"sense": "Instrument à cordes pincées",
"word": "épinette"
},
{
"sense": "Instrument à cordes pincées",
"word": "guitare"
},
{
"sense": "Instrument à cordes pincées",
"word": "harpe"
},
{
"sense": "Instrument à cordes pincées",
"word": "kora"
},
{
"raw_tags": [
"琴"
],
"sense": "Instrument à cordes pincées",
"word": "koto"
},
{
"sense": "Instrument à cordes pincées",
"word": "luth"
},
{
"sense": "Instrument à cordes pincées",
"word": "mandoline"
},
{
"raw_tags": [
"琵琶"
],
"sense": "Instrument à cordes pincées",
"word": "pipa"
},
{
"sense": "Instrument à cordes pincées",
"word": "pizzicato"
},
{
"sense": "Instrument à cordes pincées",
"word": "psaltérion"
},
{
"raw_tags": [
"三弦"
],
"sense": "Instrument à cordes pincées",
"word": "sanxian"
},
{
"raw_tags": [
"三味線"
],
"sense": "Instrument à cordes pincées",
"word": "shamisen"
},
{
"sense": "Instrument à cordes pincées",
"word": "sitar"
},
{
"sense": "Instrument à cordes pincées",
"word": "théorbe"
},
{
"sense": "Instrument à cordes pincées",
"word": "ukulélé"
},
{
"sense": "Instrument à cordes pincées",
"word": "virginal"
},
{
"sense": "Instrument à cordes frottées",
"word": "alto"
},
{
"sense": "Instrument à cordes frottées",
"word": "cimboa"
},
{
"sense": "Instrument à cordes frottées",
"word": "contrebasse"
},
{
"sense": "Instrument à cordes frottées",
"word": "crwth"
},
{
"sense": "Instrument à cordes frottées",
"word": "dessus"
},
{
"sense": "Instrument à cordes frottées",
"word": "esraj"
},
{
"sense": "Instrument à cordes frottées",
"word": "huqin"
},
{
"sense": "Instrument à cordes frottées",
"word": "masenqo"
},
{
"sense": "Instrument à cordes frottées",
"word": "pena"
},
{
"sense": "Instrument à cordes frottées",
"word": "psaltérion"
},
{
"sense": "Instrument à cordes frottées",
"word": "rebec"
},
{
"sense": "Instrument à cordes frottées",
"word": "trompette marine"
},
{
"sense": "Instrument à cordes frottées",
"word": "vielle à roue"
},
{
"sense": "Instrument à cordes frottées",
"word": "viole"
},
{
"word": "viole de gambe"
},
{
"sense": "Instrument à cordes frottées",
"word": "violon"
},
{
"sense": "Instrument à cordes frottées",
"word": "violoncelle"
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"pos_title": "Locution nominale",
"senses": [
{
"categories": [
"Instruments à cordes en français"
],
"glosses": [
"Instrument de musique dont le son est produit par la vibration d'une ou plusieurs cordes."
],
"topics": [
"music"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\ɛ̃s.tʁy.mɑ̃ a kɔʁd\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Lyokoï-instrument à cordes.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/a4/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-instrument_à_cordes.wav/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-instrument_à_cordes.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/a4/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-instrument_à_cordes.wav/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-instrument_à_cordes.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Lyon)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Lyokoï-instrument à cordes.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-instrument à cordes.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/95/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-instrument_à_cordes.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-instrument_à_cordes.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/95/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-instrument_à_cordes.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-instrument_à_cordes.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Somain (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-instrument à cordes.wav"
}
],
"synonyms": [
{
"word": "cordophone"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"sense": "Instrument à cordes",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "Saiteninstrument"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"sense": "Instrument à cordes",
"word": "string instrument"
},
{
"lang": "Coréen",
"lang_code": "ko",
"roman": "hyeonakgi",
"sense": "Instrument à cordes",
"traditional_writing": "弦樂器",
"word": "현악기"
},
{
"lang": "Croate",
"lang_code": "hr",
"sense": "Instrument à cordes",
"word": "glazbala sa žicama"
},
{
"lang": "Espagnol",
"lang_code": "es",
"sense": "Instrument à cordes",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "instrumento de cuerda"
},
{
"lang": "Finnois",
"lang_code": "fi",
"sense": "Instrument à cordes",
"word": "kielisoitin"
},
{
"lang": "Italien",
"lang_code": "it",
"sense": "Instrument à cordes",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "strumento a corda"
},
{
"lang": "Italien",
"lang_code": "it",
"sense": "Instrument à cordes",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "cordofono"
},
{
"lang": "Japonais",
"lang_code": "ja",
"roman": "gengakki",
"sense": "Instrument à cordes",
"word": "弦楽器"
},
{
"lang": "Kazakh",
"lang_code": "kk",
"roman": "işekti aspap",
"sense": "Instrument à cordes",
"word": "ішекті аспап"
},
{
"lang": "Macédonien",
"lang_code": "mk",
"roman": "žíčen instrumént",
"sense": "Instrument à cordes",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "жичен инструмент"
},
{
"lang": "Néerlandais",
"lang_code": "nl",
"sense": "Instrument à cordes",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "snaarinstrument"
},
{
"lang": "Norvégien",
"lang_code": "no",
"sense": "Instrument à cordes",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "strengeinstrument"
},
{
"lang": "Occitan",
"lang_code": "oc",
"sense": "Instrument à cordes",
"word": "instrument de còrdas"
},
{
"lang": "Roumain",
"lang_code": "ro",
"sense": "Instrument à cordes",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "instrument cu coarde"
},
{
"lang": "Russe",
"lang_code": "ru",
"sense": "Instrument à cordes",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "струнный инструмент"
},
{
"lang": "Same du Nord",
"lang_code": "se",
"sense": "Instrument à cordes",
"word": "dávgečuojanas"
},
{
"lang": "Suédois",
"lang_code": "sv",
"sense": "Instrument à cordes",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "stränginstrument"
},
{
"lang": "Vietnamien",
"lang_code": "vi",
"sense": "Instrument à cordes",
"word": "đàn dây"
},
{
"lang": "Vietnamien",
"lang_code": "vi",
"sense": "Instrument à cordes",
"word": "bộ dây"
}
],
"word": "instrument à cordes"
}
Download raw JSONL data for instrument à cordes meaning in Français (7.5kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Français dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-05-18 from the frwiktionary dump dated 2025-05-01 using wiktextract (c3cc510 and 1d3fdbf). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.