"esraj" meaning in Français

See esraj in All languages combined, or Wiktionary

Noun

IPA: \ɛs.ʁaʒ\ Forms: esrajs [plural]
  1. Instrument à cordes frottées apparue au XIXᵉ siècle en Inde.
    Sense id: fr-esraj-fr-noun-BcIzoJ3K Categories (other): Exemples en français, Instruments à cordes en français Topics: music
The following are not (yet) sense-disambiguated
Synonyms: mayuri

Inflected forms

{
  "anagrams": [
    {
      "word": "jaser"
    }
  ],
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Lemmes en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Noms communs en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Français",
      "orig": "français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "esrajs",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Nom commun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Instruments à cordes en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Patrick Labesse, « L’esraj, envoûtant instrument rare »,Le Monde, 29 janvier 2008",
          "text": "Il se produit pour la première fois en Europe et joue de l’esraj. Un instrument rare, apparu au cours du XIXᵉ siècle en Inde du Nord. On ne l’avait pas vu à Paris depuis une vingtaine d’années (festival de l’Inde en France) ce bel objet à musique qui se tient verticalement, calé dans le creux du pied. S’il s’utilise avec un archet, sa forme est proche de celle du sitar. Un manche, des frettes pour tendre les cordes (quatre mélodiques et quinze sympathiques), une caisse de résonance. Sa sonorité touchante rappelle celle de l’antique sarangi, instrument à cordes frottées, utilisé en Inde du Nord."
        },
        {
          "text": "La caisse de résonance de l'esraj, de forme hémisphérique est taillée dans du murier ou du tun."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Instrument à cordes frottées apparue au XIXᵉ siècle en Inde."
      ],
      "id": "fr-esraj-fr-noun-BcIzoJ3K",
      "topics": [
        "music"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\ɛs.ʁaʒ\\"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "word": "mayuri"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "word": "esraj"
}
{
  "anagrams": [
    {
      "word": "jaser"
    }
  ],
  "categories": [
    "Lemmes en français",
    "Noms communs en français",
    "français"
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "esrajs",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Nom commun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Exemples en français",
        "Instruments à cordes en français"
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Patrick Labesse, « L’esraj, envoûtant instrument rare »,Le Monde, 29 janvier 2008",
          "text": "Il se produit pour la première fois en Europe et joue de l’esraj. Un instrument rare, apparu au cours du XIXᵉ siècle en Inde du Nord. On ne l’avait pas vu à Paris depuis une vingtaine d’années (festival de l’Inde en France) ce bel objet à musique qui se tient verticalement, calé dans le creux du pied. S’il s’utilise avec un archet, sa forme est proche de celle du sitar. Un manche, des frettes pour tendre les cordes (quatre mélodiques et quinze sympathiques), une caisse de résonance. Sa sonorité touchante rappelle celle de l’antique sarangi, instrument à cordes frottées, utilisé en Inde du Nord."
        },
        {
          "text": "La caisse de résonance de l'esraj, de forme hémisphérique est taillée dans du murier ou du tun."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Instrument à cordes frottées apparue au XIXᵉ siècle en Inde."
      ],
      "topics": [
        "music"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\ɛs.ʁaʒ\\"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "word": "mayuri"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "word": "esraj"
}

Download raw JSONL data for esraj meaning in Français (1.4kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable Français dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-09-27 from the frwiktionary dump dated 2024-09-20 using wiktextract (3f344ef and 66545a6). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.