See viole in All languages combined, or Wiktionary
{
"anagrams": [
{
"word": "Olive"
},
{
"word": "olive"
},
{
"word": "olivé"
},
{
"word": "ovilé"
},
{
"word": "voile"
},
{
"word": "voilé"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Lemmes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Mots en anglais issus d’un mot en latin",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Mots en français issus d’un mot en ancien occitan",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Noms communs en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rimes en français en \\ɔl\\",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en allemand",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en hébreu ancien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en ido",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en italien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en occitan",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français",
"orig": "français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"word": "basse de viole"
},
{
"word": "dessus de viole"
},
{
"word": "par-dessus de viole"
},
{
"word": "petite viole"
},
{
"word": "viole d’amour"
},
{
"word": "viole de gambe"
}
],
"etymology_texts": [
"De l’ancien occitan viola, du latin médiéval vitula (« instrument à cordes ») ; voir vielle."
],
"forms": [
{
"form": "violes",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun 1",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Instruments à cordes en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"text": "Une viole de gambe."
},
{
"ref": "Honoré de Balzac, L’Élixir de longue vie, 1831",
"text": "Au même moment, la voix pure et légère d’une cantatrice qui enchantait les convives, fortifiée par les accords de la viole sur laquelle elle s’accompagnait, domina le râle de l’ouragan, et retentit jusque dans cette chambre funèbre."
},
{
"ref": "Charles Deulin, Cambrinus",
"text": "Comme il aimait la musique, il acheta une viole pour charmer ses ennuis et essaya d’en jouer sans avoir jamais appris."
},
{
"ref": "Germaine Acremant, Ces dames aux chapeaux verts, Plon, 1922, réédition Le Livre de Poche, page 284.",
"text": "Pauvre M Hyacinthe ! je ne le vois pas en pourpoint brodé, une viole à la main !"
},
{
"ref": "Pascal Quignard, Tous les matins du monde, Gallimard, Folio, 1991, page 65",
"text": "Madeleine vint embrasser Marin Marais qui lui dit, tout en disposant sa viole entre ses jambes et en cherchant l'accord, qu'il avait joué devant le roi à la chapelle."
}
],
"glosses": [
"Instrument de musique à six ou sept cordes, dont on joue avec un archet."
],
"id": "fr-viole-fr-noun-5TEoCtxB",
"topics": [
"music"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\vjɔl\\"
},
{
"ipa": "\\vjɔl\\",
"rhymes": "\\ɔl\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-0x010C-viole.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/25/LL-Q150_(fra)-0x010C-viole.wav/LL-Q150_(fra)-0x010C-viole.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/25/LL-Q150_(fra)-0x010C-viole.wav/LL-Q150_(fra)-0x010C-viole.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Muntzenheim)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-0x010C-viole.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-viole.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/9e/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-viole.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-viole.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/9e/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-viole.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-viole.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Lyon (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-viole.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-viole.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/c2/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-viole.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-viole.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/c2/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-viole.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-viole.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Somain (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-viole.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Sartus85-viole.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/c4/LL-Q150_(fra)-Sartus85-viole.wav/LL-Q150_(fra)-Sartus85-viole.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/c4/LL-Q150_(fra)-Sartus85-viole.wav/LL-Q150_(fra)-Sartus85-viole.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Vendée (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Sartus85-viole.wav"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"translations": [
{
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"word": "Altgeige"
},
{
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"word": "Bratsche"
},
{
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"word": "Viole"
},
{
"lang": "Hébreu ancien",
"lang_code": "hbo",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "עוגָב"
},
{
"lang": "Ido",
"lang_code": "io",
"word": "viulo"
},
{
"lang": "Italien",
"lang_code": "it",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "viola"
},
{
"lang": "Occitan",
"lang_code": "oc",
"word": "viòla"
}
],
"word": "viole"
}
{
"anagrams": [
{
"word": "Olive"
},
{
"word": "olive"
},
{
"word": "olivé"
},
{
"word": "ovilé"
},
{
"word": "voile"
},
{
"word": "voilé"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Lemmes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Noms communs en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rimes en français en \\ɔl\\",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français",
"orig": "français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"forms": [
{
"form": "violes",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun 2",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lexique en français de la charpenterie",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "Dominique Rigaux, Le Christ du dimanche, Éd. L'Harmattan, Paris 2005",
"text": "… une hache de charpentier et un marteau, une roue de moulin, une vrille, une viole, une équerre,…."
}
],
"glosses": [
"Petit cric dont les charpentiers se servaient pour lever les pièces de bois les plus lourdes."
],
"id": "fr-viole-fr-noun-NxXiAV1F",
"topics": [
"carpentry"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\vjɔl\\"
},
{
"ipa": "\\vjɔl\\",
"rhymes": "\\ɔl\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-0x010C-viole.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/25/LL-Q150_(fra)-0x010C-viole.wav/LL-Q150_(fra)-0x010C-viole.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/25/LL-Q150_(fra)-0x010C-viole.wav/LL-Q150_(fra)-0x010C-viole.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Muntzenheim)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-0x010C-viole.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-viole.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/9e/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-viole.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-viole.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/9e/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-viole.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-viole.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Lyon (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-viole.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-viole.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/c2/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-viole.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-viole.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/c2/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-viole.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-viole.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Somain (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-viole.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Sartus85-viole.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/c4/LL-Q150_(fra)-Sartus85-viole.wav/LL-Q150_(fra)-Sartus85-viole.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/c4/LL-Q150_(fra)-Sartus85-viole.wav/LL-Q150_(fra)-Sartus85-viole.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Vendée (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Sartus85-viole.wav"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"word": "viole"
}
{
"anagrams": [
{
"word": "Olive"
},
{
"word": "olive"
},
{
"word": "olivé"
},
{
"word": "ovilé"
},
{
"word": "voile"
},
{
"word": "voilé"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Formes de verbes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rimes en français en \\ɔl\\",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français",
"orig": "français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"forms": [
{
"form": "je viole",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "il/elle/on viole",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "que je viole",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "qu’il/elle/on viole",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "verb",
"pos_title": "Forme de verbe",
"senses": [
{
"form_of": [
{
"word": "violer"
}
],
"glosses": [
"Première personne du singulier du présent de l’indicatif de violer."
],
"id": "fr-viole-fr-verb-Vt10rL5~"
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "Jypé Carraud, Tim-Tim-Bois-Sec, éditions Payot et Rivages, 1996, collection Rivages/Mystère, page 111",
"text": "Invité à nous décliner son identité, il nous a déclaré qu’il se nomme seulement Brennus ; qu’il est étranger à la Municipalité ; que ce n’est pas lui le premier qui viole ce lieu ; qu’il a la va-vite… enfin, la série d’expressions banales qui démontrent qu’il est du nombre des indisciplinés…"
}
],
"form_of": [
{
"word": "violer"
}
],
"glosses": [
"Troisième personne du singulier du présent de l’indicatif de violer."
],
"id": "fr-viole-fr-verb-97WgcEhY"
},
{
"form_of": [
{
"word": "violer"
}
],
"glosses": [
"Première personne du singulier du présent du subjonctif de violer."
],
"id": "fr-viole-fr-verb-N2e7osdz"
},
{
"form_of": [
{
"word": "violer"
}
],
"glosses": [
"Troisième personne du singulier du présent du subjonctif de violer."
],
"id": "fr-viole-fr-verb-5grVH8~A"
},
{
"form_of": [
{
"word": "violer"
}
],
"glosses": [
"Deuxième personne du singulier de l’impératif présent de violer."
],
"id": "fr-viole-fr-verb-Rbe5x929"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\vjɔl\\"
},
{
"ipa": "\\vjɔl\\",
"rhymes": "\\ɔl\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-0x010C-viole.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/25/LL-Q150_(fra)-0x010C-viole.wav/LL-Q150_(fra)-0x010C-viole.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/25/LL-Q150_(fra)-0x010C-viole.wav/LL-Q150_(fra)-0x010C-viole.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Muntzenheim)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-0x010C-viole.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-viole.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/9e/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-viole.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-viole.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/9e/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-viole.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-viole.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Lyon (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-viole.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-viole.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/c2/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-viole.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-viole.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/c2/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-viole.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-viole.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Somain (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-viole.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Sartus85-viole.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/c4/LL-Q150_(fra)-Sartus85-viole.wav/LL-Q150_(fra)-Sartus85-viole.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/c4/LL-Q150_(fra)-Sartus85-viole.wav/LL-Q150_(fra)-Sartus85-viole.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Vendée (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Sartus85-viole.wav"
}
],
"tags": [
"form-of"
],
"word": "viole"
}
{
"anagrams": [
{
"word": "Olive"
},
{
"word": "olive"
},
{
"word": "olivé"
},
{
"word": "ovilé"
},
{
"word": "voile"
},
{
"word": "voilé"
}
],
"categories": [
"Lemmes en français",
"Mots en anglais issus d’un mot en latin",
"Mots en français issus d’un mot en ancien occitan",
"Noms communs en français",
"Rimes en français en \\ɔl\\",
"Traductions en allemand",
"Traductions en hébreu ancien",
"Traductions en ido",
"Traductions en italien",
"Traductions en occitan",
"français"
],
"derived": [
{
"word": "basse de viole"
},
{
"word": "dessus de viole"
},
{
"word": "par-dessus de viole"
},
{
"word": "petite viole"
},
{
"word": "viole d’amour"
},
{
"word": "viole de gambe"
}
],
"etymology_texts": [
"De l’ancien occitan viola, du latin médiéval vitula (« instrument à cordes ») ; voir vielle."
],
"forms": [
{
"form": "violes",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun 1",
"senses": [
{
"categories": [
"Exemples en français",
"Instruments à cordes en français"
],
"examples": [
{
"text": "Une viole de gambe."
},
{
"ref": "Honoré de Balzac, L’Élixir de longue vie, 1831",
"text": "Au même moment, la voix pure et légère d’une cantatrice qui enchantait les convives, fortifiée par les accords de la viole sur laquelle elle s’accompagnait, domina le râle de l’ouragan, et retentit jusque dans cette chambre funèbre."
},
{
"ref": "Charles Deulin, Cambrinus",
"text": "Comme il aimait la musique, il acheta une viole pour charmer ses ennuis et essaya d’en jouer sans avoir jamais appris."
},
{
"ref": "Germaine Acremant, Ces dames aux chapeaux verts, Plon, 1922, réédition Le Livre de Poche, page 284.",
"text": "Pauvre M Hyacinthe ! je ne le vois pas en pourpoint brodé, une viole à la main !"
},
{
"ref": "Pascal Quignard, Tous les matins du monde, Gallimard, Folio, 1991, page 65",
"text": "Madeleine vint embrasser Marin Marais qui lui dit, tout en disposant sa viole entre ses jambes et en cherchant l'accord, qu'il avait joué devant le roi à la chapelle."
}
],
"glosses": [
"Instrument de musique à six ou sept cordes, dont on joue avec un archet."
],
"topics": [
"music"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\vjɔl\\"
},
{
"ipa": "\\vjɔl\\",
"rhymes": "\\ɔl\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-0x010C-viole.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/25/LL-Q150_(fra)-0x010C-viole.wav/LL-Q150_(fra)-0x010C-viole.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/25/LL-Q150_(fra)-0x010C-viole.wav/LL-Q150_(fra)-0x010C-viole.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Muntzenheim)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-0x010C-viole.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-viole.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/9e/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-viole.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-viole.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/9e/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-viole.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-viole.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Lyon (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-viole.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-viole.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/c2/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-viole.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-viole.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/c2/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-viole.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-viole.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Somain (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-viole.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Sartus85-viole.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/c4/LL-Q150_(fra)-Sartus85-viole.wav/LL-Q150_(fra)-Sartus85-viole.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/c4/LL-Q150_(fra)-Sartus85-viole.wav/LL-Q150_(fra)-Sartus85-viole.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Vendée (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Sartus85-viole.wav"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"translations": [
{
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"word": "Altgeige"
},
{
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"word": "Bratsche"
},
{
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"word": "Viole"
},
{
"lang": "Hébreu ancien",
"lang_code": "hbo",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "עוגָב"
},
{
"lang": "Ido",
"lang_code": "io",
"word": "viulo"
},
{
"lang": "Italien",
"lang_code": "it",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "viola"
},
{
"lang": "Occitan",
"lang_code": "oc",
"word": "viòla"
}
],
"word": "viole"
}
{
"anagrams": [
{
"word": "Olive"
},
{
"word": "olive"
},
{
"word": "olivé"
},
{
"word": "ovilé"
},
{
"word": "voile"
},
{
"word": "voilé"
}
],
"categories": [
"Lemmes en français",
"Noms communs en français",
"Rimes en français en \\ɔl\\",
"français"
],
"forms": [
{
"form": "violes",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun 2",
"senses": [
{
"categories": [
"Exemples en français",
"Lexique en français de la charpenterie"
],
"examples": [
{
"ref": "Dominique Rigaux, Le Christ du dimanche, Éd. L'Harmattan, Paris 2005",
"text": "… une hache de charpentier et un marteau, une roue de moulin, une vrille, une viole, une équerre,…."
}
],
"glosses": [
"Petit cric dont les charpentiers se servaient pour lever les pièces de bois les plus lourdes."
],
"topics": [
"carpentry"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\vjɔl\\"
},
{
"ipa": "\\vjɔl\\",
"rhymes": "\\ɔl\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-0x010C-viole.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/25/LL-Q150_(fra)-0x010C-viole.wav/LL-Q150_(fra)-0x010C-viole.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/25/LL-Q150_(fra)-0x010C-viole.wav/LL-Q150_(fra)-0x010C-viole.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Muntzenheim)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-0x010C-viole.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-viole.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/9e/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-viole.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-viole.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/9e/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-viole.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-viole.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Lyon (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-viole.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-viole.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/c2/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-viole.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-viole.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/c2/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-viole.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-viole.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Somain (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-viole.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Sartus85-viole.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/c4/LL-Q150_(fra)-Sartus85-viole.wav/LL-Q150_(fra)-Sartus85-viole.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/c4/LL-Q150_(fra)-Sartus85-viole.wav/LL-Q150_(fra)-Sartus85-viole.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Vendée (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Sartus85-viole.wav"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"word": "viole"
}
{
"anagrams": [
{
"word": "Olive"
},
{
"word": "olive"
},
{
"word": "olivé"
},
{
"word": "ovilé"
},
{
"word": "voile"
},
{
"word": "voilé"
}
],
"categories": [
"Formes de verbes en français",
"Rimes en français en \\ɔl\\",
"français"
],
"forms": [
{
"form": "je viole",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "il/elle/on viole",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "que je viole",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "qu’il/elle/on viole",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "verb",
"pos_title": "Forme de verbe",
"senses": [
{
"form_of": [
{
"word": "violer"
}
],
"glosses": [
"Première personne du singulier du présent de l’indicatif de violer."
]
},
{
"categories": [
"Exemples en français"
],
"examples": [
{
"ref": "Jypé Carraud, Tim-Tim-Bois-Sec, éditions Payot et Rivages, 1996, collection Rivages/Mystère, page 111",
"text": "Invité à nous décliner son identité, il nous a déclaré qu’il se nomme seulement Brennus ; qu’il est étranger à la Municipalité ; que ce n’est pas lui le premier qui viole ce lieu ; qu’il a la va-vite… enfin, la série d’expressions banales qui démontrent qu’il est du nombre des indisciplinés…"
}
],
"form_of": [
{
"word": "violer"
}
],
"glosses": [
"Troisième personne du singulier du présent de l’indicatif de violer."
]
},
{
"form_of": [
{
"word": "violer"
}
],
"glosses": [
"Première personne du singulier du présent du subjonctif de violer."
]
},
{
"form_of": [
{
"word": "violer"
}
],
"glosses": [
"Troisième personne du singulier du présent du subjonctif de violer."
]
},
{
"form_of": [
{
"word": "violer"
}
],
"glosses": [
"Deuxième personne du singulier de l’impératif présent de violer."
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\vjɔl\\"
},
{
"ipa": "\\vjɔl\\",
"rhymes": "\\ɔl\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-0x010C-viole.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/25/LL-Q150_(fra)-0x010C-viole.wav/LL-Q150_(fra)-0x010C-viole.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/25/LL-Q150_(fra)-0x010C-viole.wav/LL-Q150_(fra)-0x010C-viole.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Muntzenheim)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-0x010C-viole.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-viole.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/9e/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-viole.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-viole.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/9e/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-viole.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-viole.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Lyon (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-viole.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-viole.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/c2/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-viole.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-viole.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/c2/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-viole.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-viole.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Somain (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-viole.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Sartus85-viole.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/c4/LL-Q150_(fra)-Sartus85-viole.wav/LL-Q150_(fra)-Sartus85-viole.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/c4/LL-Q150_(fra)-Sartus85-viole.wav/LL-Q150_(fra)-Sartus85-viole.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Vendée (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Sartus85-viole.wav"
}
],
"tags": [
"form-of"
],
"word": "viole"
}
Download raw JSONL data for viole meaning in Français (11.4kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Français dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-04-01 from the frwiktionary dump dated 2025-03-21 using wiktextract (db8a5a5 and fb63907). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.