See viole de gambe in All languages combined, or Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Dates manquantes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Locutions nominales en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en allemand",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en anglais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en arménien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en bulgare",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en catalan",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en danois",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en espagnol",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en espéranto",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en estonien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en finnois",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en gallois",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en gaélique irlandais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en gaélique écossais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en grec",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en hongrois",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en italien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en macédonien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en norvégien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en néerlandais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en occitan",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en polonais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en portugais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en roumain",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en russe",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en serbe",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en slovaque",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en suédois",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en tchèque",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en turc",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en ukrainien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français",
"orig": "français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"(Date à préciser) De gambe, doublet de jambe."
],
"forms": [
{
"form": "violes de gambe",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"word": "viole"
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"pos_title": "Locution nominale",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Instruments à cordes en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
272,
286
]
],
"ref": "journal Le Télégramme, édition Morlaix, 29 juillet 2022, pages locales, page 4",
"text": "Des chansons à boire de l’époque baroque ont été interprétées par le jeune ensemble Le Mystère, invité du Petit festival 2022 et composé de Marie Poupardin, dessus ; Quentin Fondecave, basson baroque et flûtes à bec ; Lætitia Schneider, théorbe et guitare ; Julie Dutoit, viole de gambe."
}
],
"glosses": [
"Luth à cordes frottées, tenu verticalement entre les jambes à la manière du violoncelle, mais à la touche garnie de frettes."
],
"id": "fr-viole_de_gambe-fr-noun-3LAP3wVI",
"topics": [
"music"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\vjɔl də ɡɑ̃b\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Seshiru (Ltrlg)-viole de gambe.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/99/LL-Q150_(fra)-Seshiru_(Ltrlg)-viole_de_gambe.wav/LL-Q150_(fra)-Seshiru_(Ltrlg)-viole_de_gambe.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/99/LL-Q150_(fra)-Seshiru_(Ltrlg)-viole_de_gambe.wav/LL-Q150_(fra)-Seshiru_(Ltrlg)-viole_de_gambe.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Angers)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Seshiru (Ltrlg)-viole de gambe.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-viole de gambe.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/98/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-viole_de_gambe.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-viole_de_gambe.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/98/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-viole_de_gambe.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-viole_de_gambe.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Lyon (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-viole de gambe.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-viole de gambe.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/95/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-viole_de_gambe.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-viole_de_gambe.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/95/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-viole_de_gambe.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-viole_de_gambe.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Somain (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-viole de gambe.wav"
}
],
"synonyms": [
{
"word": "viole de basse"
},
{
"word": "basse de viole"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"translations": [
{
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Viola da gamba"
},
{
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Gambe"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"word": "viol"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"word": "viola da gamba"
},
{
"lang": "Arménien",
"lang_code": "hy",
"roman": "viola",
"word": "վիոլա"
},
{
"lang": "Bulgare",
"lang_code": "bg",
"roman": "viola da gamba",
"word": "виола да гамба"
},
{
"lang": "Catalan",
"lang_code": "ca",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "viola d'arc"
},
{
"lang": "Catalan",
"lang_code": "ca",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "viola de gamba"
},
{
"lang": "Danois",
"lang_code": "da",
"word": "viola da gamba"
},
{
"lang": "Danois",
"lang_code": "da",
"word": "gambe"
},
{
"lang": "Espagnol",
"lang_code": "es",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "viola da gamba"
},
{
"lang": "Espéranto",
"lang_code": "eo",
"word": "gambovjolo"
},
{
"lang": "Estonien",
"lang_code": "et",
"word": "viola da gamba"
},
{
"lang": "Estonien",
"lang_code": "et",
"word": "gamba"
},
{
"lang": "Finnois",
"lang_code": "fi",
"word": "viola da gamba"
},
{
"lang": "Gaélique écossais",
"lang_code": "gd",
"word": "beus-fhìdheall"
},
{
"lang": "Gaélique irlandais",
"lang_code": "ga",
"word": "bíol"
},
{
"lang": "Gallois",
"lang_code": "cy",
"word": "feiol"
},
{
"lang": "Grec",
"lang_code": "el",
"roman": "vióla da gámpa",
"word": "βιόλα ντα γκάμπα"
},
{
"lang": "Hongrois",
"lang_code": "hu",
"word": "viola da gamba"
},
{
"lang": "Hongrois",
"lang_code": "hu",
"word": "gamba"
},
{
"lang": "Italien",
"lang_code": "it",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "viola da gamba"
},
{
"lang": "Macédonien",
"lang_code": "mk",
"roman": "viol",
"word": "виол"
},
{
"lang": "Néerlandais",
"lang_code": "nl",
"word": "viola da gamba"
},
{
"lang": "Norvégien",
"lang_code": "no",
"word": "gambe"
},
{
"lang": "Occitan",
"lang_code": "oc",
"word": "viòla de gamba"
},
{
"lang": "Polonais",
"lang_code": "pl",
"word": "viola da gamba"
},
{
"lang": "Portugais",
"lang_code": "pt",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "viola de gamba"
},
{
"lang": "Roumain",
"lang_code": "ro",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "viola da gamba"
},
{
"lang": "Russe",
"lang_code": "ru",
"roman": "viola da gamba",
"word": "виола да гамба"
},
{
"lang": "Serbe",
"lang_code": "sr",
"roman": "viol",
"word": "виол"
},
{
"lang": "Slovaque",
"lang_code": "sk",
"word": "viola da gamba"
},
{
"lang": "Suédois",
"lang_code": "sv",
"word": "gamba"
},
{
"lang": "Tchèque",
"lang_code": "cs",
"word": "gamba"
},
{
"lang": "Turc",
"lang_code": "tr",
"word": "viola da gamba"
},
{
"lang": "Ukrainien",
"lang_code": "uk",
"roman": "viola da hamba",
"word": "віола да гамба"
}
],
"word": "viole de gambe"
}
{
"categories": [
"Dates manquantes en français",
"Locutions nominales en français",
"Traductions en allemand",
"Traductions en anglais",
"Traductions en arménien",
"Traductions en bulgare",
"Traductions en catalan",
"Traductions en danois",
"Traductions en espagnol",
"Traductions en espéranto",
"Traductions en estonien",
"Traductions en finnois",
"Traductions en gallois",
"Traductions en gaélique irlandais",
"Traductions en gaélique écossais",
"Traductions en grec",
"Traductions en hongrois",
"Traductions en italien",
"Traductions en macédonien",
"Traductions en norvégien",
"Traductions en néerlandais",
"Traductions en occitan",
"Traductions en polonais",
"Traductions en portugais",
"Traductions en roumain",
"Traductions en russe",
"Traductions en serbe",
"Traductions en slovaque",
"Traductions en suédois",
"Traductions en tchèque",
"Traductions en turc",
"Traductions en ukrainien",
"français"
],
"etymology_texts": [
"(Date à préciser) De gambe, doublet de jambe."
],
"forms": [
{
"form": "violes de gambe",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"word": "viole"
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"pos_title": "Locution nominale",
"senses": [
{
"categories": [
"Exemples en français",
"Instruments à cordes en français"
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
272,
286
]
],
"ref": "journal Le Télégramme, édition Morlaix, 29 juillet 2022, pages locales, page 4",
"text": "Des chansons à boire de l’époque baroque ont été interprétées par le jeune ensemble Le Mystère, invité du Petit festival 2022 et composé de Marie Poupardin, dessus ; Quentin Fondecave, basson baroque et flûtes à bec ; Lætitia Schneider, théorbe et guitare ; Julie Dutoit, viole de gambe."
}
],
"glosses": [
"Luth à cordes frottées, tenu verticalement entre les jambes à la manière du violoncelle, mais à la touche garnie de frettes."
],
"topics": [
"music"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\vjɔl də ɡɑ̃b\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Seshiru (Ltrlg)-viole de gambe.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/99/LL-Q150_(fra)-Seshiru_(Ltrlg)-viole_de_gambe.wav/LL-Q150_(fra)-Seshiru_(Ltrlg)-viole_de_gambe.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/99/LL-Q150_(fra)-Seshiru_(Ltrlg)-viole_de_gambe.wav/LL-Q150_(fra)-Seshiru_(Ltrlg)-viole_de_gambe.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Angers)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Seshiru (Ltrlg)-viole de gambe.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-viole de gambe.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/98/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-viole_de_gambe.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-viole_de_gambe.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/98/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-viole_de_gambe.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-viole_de_gambe.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Lyon (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-viole de gambe.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-viole de gambe.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/95/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-viole_de_gambe.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-viole_de_gambe.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/95/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-viole_de_gambe.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-viole_de_gambe.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Somain (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-viole de gambe.wav"
}
],
"synonyms": [
{
"word": "viole de basse"
},
{
"word": "basse de viole"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"translations": [
{
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Viola da gamba"
},
{
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Gambe"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"word": "viol"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"word": "viola da gamba"
},
{
"lang": "Arménien",
"lang_code": "hy",
"roman": "viola",
"word": "վիոլա"
},
{
"lang": "Bulgare",
"lang_code": "bg",
"roman": "viola da gamba",
"word": "виола да гамба"
},
{
"lang": "Catalan",
"lang_code": "ca",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "viola d'arc"
},
{
"lang": "Catalan",
"lang_code": "ca",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "viola de gamba"
},
{
"lang": "Danois",
"lang_code": "da",
"word": "viola da gamba"
},
{
"lang": "Danois",
"lang_code": "da",
"word": "gambe"
},
{
"lang": "Espagnol",
"lang_code": "es",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "viola da gamba"
},
{
"lang": "Espéranto",
"lang_code": "eo",
"word": "gambovjolo"
},
{
"lang": "Estonien",
"lang_code": "et",
"word": "viola da gamba"
},
{
"lang": "Estonien",
"lang_code": "et",
"word": "gamba"
},
{
"lang": "Finnois",
"lang_code": "fi",
"word": "viola da gamba"
},
{
"lang": "Gaélique écossais",
"lang_code": "gd",
"word": "beus-fhìdheall"
},
{
"lang": "Gaélique irlandais",
"lang_code": "ga",
"word": "bíol"
},
{
"lang": "Gallois",
"lang_code": "cy",
"word": "feiol"
},
{
"lang": "Grec",
"lang_code": "el",
"roman": "vióla da gámpa",
"word": "βιόλα ντα γκάμπα"
},
{
"lang": "Hongrois",
"lang_code": "hu",
"word": "viola da gamba"
},
{
"lang": "Hongrois",
"lang_code": "hu",
"word": "gamba"
},
{
"lang": "Italien",
"lang_code": "it",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "viola da gamba"
},
{
"lang": "Macédonien",
"lang_code": "mk",
"roman": "viol",
"word": "виол"
},
{
"lang": "Néerlandais",
"lang_code": "nl",
"word": "viola da gamba"
},
{
"lang": "Norvégien",
"lang_code": "no",
"word": "gambe"
},
{
"lang": "Occitan",
"lang_code": "oc",
"word": "viòla de gamba"
},
{
"lang": "Polonais",
"lang_code": "pl",
"word": "viola da gamba"
},
{
"lang": "Portugais",
"lang_code": "pt",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "viola de gamba"
},
{
"lang": "Roumain",
"lang_code": "ro",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "viola da gamba"
},
{
"lang": "Russe",
"lang_code": "ru",
"roman": "viola da gamba",
"word": "виола да гамба"
},
{
"lang": "Serbe",
"lang_code": "sr",
"roman": "viol",
"word": "виол"
},
{
"lang": "Slovaque",
"lang_code": "sk",
"word": "viola da gamba"
},
{
"lang": "Suédois",
"lang_code": "sv",
"word": "gamba"
},
{
"lang": "Tchèque",
"lang_code": "cs",
"word": "gamba"
},
{
"lang": "Turc",
"lang_code": "tr",
"word": "viola da gamba"
},
{
"lang": "Ukrainien",
"lang_code": "uk",
"roman": "viola da hamba",
"word": "віола да гамба"
}
],
"word": "viole de gambe"
}
Download raw JSONL data for viole de gambe meaning in Français (6.4kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Français dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-05-21 from the frwiktionary dump dated 2025-05-01 using wiktextract (89ebc88 and e74c913). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.