See gargantuesque in All languages combined, or Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Adjectifs en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Dates manquantes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Dérivations en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lemmes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Mots en français suffixés avec -esque",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Noms communs dérivés d’un nom propre en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rimes en français en \\ɛsk\\",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en anglais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en italien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français",
"orig": "français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"word": "gargantuesquement"
}
],
"etymology_texts": [
"(Date à préciser) Dérivé de Gargantua, avec le suffixe -esque."
],
"forms": [
{
"form": "gargantuesques",
"tags": [
"plural",
"masculine",
"feminine"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "adj",
"pos_title": "Adjectif",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"text": "La légende gargantuesque, l’épopée gargantuesque."
}
],
"glosses": [
"Relatif à Gargantua."
],
"id": "fr-gargantuesque-fr-adj-Ak~HGFrL",
"tags": [
"literally"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Métaphores en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "Laurence Hébert, FRANCK: « Soleil Noir », Éditions Edilivre, 2015",
"text": "Elle disposa sur la table plusieurs entrées d'un hors-d’œuvre gargantuesque : acras - sorte de beignets épicés –, mousses d'avocat agrémentées de lait de coco, le fameux boudin créole et pour finir, du féroce de morue à l'avocat."
},
{
"ref": "Sam Williams, Libre comme Liberté, traduction de Free as in Freedom",
"text": "Le nom de code du code source de Navigator était Mozilla: une référence à la taille gargantuesque du programme (30 millions de lignes de code) et à son héritage."
}
],
"glosses": [
"Gigantesque, en très grande proportion."
],
"id": "fr-gargantuesque-fr-adj--Pz0oBqe",
"tags": [
"figuratively"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Métaphores en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"text": "Un rire gargantuesque."
}
],
"glosses": [
"Volumineux, démesuré."
],
"id": "fr-gargantuesque-fr-adj-HsU8djiw",
"tags": [
"figuratively"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\ɡaʁ.ɡɑ̃.tɥɛsk\\"
},
{
"ipa": "\\ɡaʁ.ɡɑ̃.tɥɛsk\\",
"rhymes": "\\ɛsk\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Lyokoï-gargantuesque.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/4c/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-gargantuesque.wav/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-gargantuesque.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/4c/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-gargantuesque.wav/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-gargantuesque.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Lyon)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Lyokoï-gargantuesque.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-DSwissK-gargantuesque.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/0c/LL-Q150_(fra)-DSwissK-gargantuesque.wav/LL-Q150_(fra)-DSwissK-gargantuesque.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/0c/LL-Q150_(fra)-DSwissK-gargantuesque.wav/LL-Q150_(fra)-DSwissK-gargantuesque.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Suisse (canton du Valais)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-DSwissK-gargantuesque.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Poslovitch-gargantuesque.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/75/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-gargantuesque.wav/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-gargantuesque.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/75/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-gargantuesque.wav/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-gargantuesque.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Cornimont (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Poslovitch-gargantuesque.wav"
}
],
"synonyms": [
{
"word": "astronomique"
},
{
"word": "colossal"
},
{
"word": "démesuré"
},
{
"word": "éléphantesque"
},
{
"word": "énorme"
},
{
"word": "extraordinaire"
},
{
"word": "géant"
},
{
"word": "gigantesque"
},
{
"word": "fantastique"
},
{
"word": "faramineux"
},
{
"word": "immense"
},
{
"word": "mirobolant"
},
{
"word": "monstre"
},
{
"word": "monstrueux"
},
{
"word": "monumental"
},
{
"word": "phénoménal"
},
{
"word": "pantagruélique"
},
{
"word": "pantagruélesque"
},
{
"word": "prodigieux"
},
{
"word": "titanesque"
}
],
"tags": [
"feminine",
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"word": "gargantuan"
},
{
"lang": "Italien",
"lang_code": "it",
"word": "gargantuesco"
},
{
"lang": "Italien",
"lang_code": "it",
"word": "gigantesco"
}
],
"word": "gargantuesque"
}
{
"categories": [
"Adjectifs en français",
"Dates manquantes en français",
"Dérivations en français",
"Lemmes en français",
"Mots en français suffixés avec -esque",
"Noms communs dérivés d’un nom propre en français",
"Rimes en français en \\ɛsk\\",
"Traductions en anglais",
"Traductions en italien",
"français"
],
"derived": [
{
"word": "gargantuesquement"
}
],
"etymology_texts": [
"(Date à préciser) Dérivé de Gargantua, avec le suffixe -esque."
],
"forms": [
{
"form": "gargantuesques",
"tags": [
"plural",
"masculine",
"feminine"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "adj",
"pos_title": "Adjectif",
"senses": [
{
"categories": [
"Exemples en français"
],
"examples": [
{
"text": "La légende gargantuesque, l’épopée gargantuesque."
}
],
"glosses": [
"Relatif à Gargantua."
],
"tags": [
"literally"
]
},
{
"categories": [
"Exemples en français",
"Métaphores en français"
],
"examples": [
{
"ref": "Laurence Hébert, FRANCK: « Soleil Noir », Éditions Edilivre, 2015",
"text": "Elle disposa sur la table plusieurs entrées d'un hors-d’œuvre gargantuesque : acras - sorte de beignets épicés –, mousses d'avocat agrémentées de lait de coco, le fameux boudin créole et pour finir, du féroce de morue à l'avocat."
},
{
"ref": "Sam Williams, Libre comme Liberté, traduction de Free as in Freedom",
"text": "Le nom de code du code source de Navigator était Mozilla: une référence à la taille gargantuesque du programme (30 millions de lignes de code) et à son héritage."
}
],
"glosses": [
"Gigantesque, en très grande proportion."
],
"tags": [
"figuratively"
]
},
{
"categories": [
"Exemples en français",
"Métaphores en français"
],
"examples": [
{
"text": "Un rire gargantuesque."
}
],
"glosses": [
"Volumineux, démesuré."
],
"tags": [
"figuratively"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\ɡaʁ.ɡɑ̃.tɥɛsk\\"
},
{
"ipa": "\\ɡaʁ.ɡɑ̃.tɥɛsk\\",
"rhymes": "\\ɛsk\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Lyokoï-gargantuesque.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/4c/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-gargantuesque.wav/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-gargantuesque.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/4c/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-gargantuesque.wav/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-gargantuesque.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Lyon)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Lyokoï-gargantuesque.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-DSwissK-gargantuesque.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/0c/LL-Q150_(fra)-DSwissK-gargantuesque.wav/LL-Q150_(fra)-DSwissK-gargantuesque.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/0c/LL-Q150_(fra)-DSwissK-gargantuesque.wav/LL-Q150_(fra)-DSwissK-gargantuesque.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Suisse (canton du Valais)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-DSwissK-gargantuesque.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Poslovitch-gargantuesque.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/75/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-gargantuesque.wav/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-gargantuesque.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/75/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-gargantuesque.wav/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-gargantuesque.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Cornimont (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Poslovitch-gargantuesque.wav"
}
],
"synonyms": [
{
"word": "astronomique"
},
{
"word": "colossal"
},
{
"word": "démesuré"
},
{
"word": "éléphantesque"
},
{
"word": "énorme"
},
{
"word": "extraordinaire"
},
{
"word": "géant"
},
{
"word": "gigantesque"
},
{
"word": "fantastique"
},
{
"word": "faramineux"
},
{
"word": "immense"
},
{
"word": "mirobolant"
},
{
"word": "monstre"
},
{
"word": "monstrueux"
},
{
"word": "monumental"
},
{
"word": "phénoménal"
},
{
"word": "pantagruélique"
},
{
"word": "pantagruélesque"
},
{
"word": "prodigieux"
},
{
"word": "titanesque"
}
],
"tags": [
"feminine",
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"word": "gargantuan"
},
{
"lang": "Italien",
"lang_code": "it",
"word": "gargantuesco"
},
{
"lang": "Italien",
"lang_code": "it",
"word": "gigantesco"
}
],
"word": "gargantuesque"
}
Download raw JSONL data for gargantuesque meaning in Français (4.1kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Français dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-09-27 from the frwiktionary dump dated 2024-09-20 using wiktextract (3f344ef and 66545a6). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.