See prodigieux in All languages combined, or Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Adjectifs en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Dates manquantes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lemmes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Mots en français issus d’un mot en latin",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en allemand",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en anglais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en breton",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en catalan",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en espagnol",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en espéranto",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en galicien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en ido",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en italien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en kotava",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en malais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en néerlandais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en occitan",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en papiamento",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en polonais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en portugais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en solrésol",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en suédois",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français",
"orig": "français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"word": "prodigieusement"
}
],
"etymology_texts": [
"(Siècle à préciser) Du latin prodigiosus."
],
"forms": [
{
"form": "prodigieuse",
"ipas": [
"\\pʁɔ.di.ʒjøz\\"
],
"tags": [
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "prodigieuses",
"ipas": [
"\\pʁɔ.di.ʒjøz\\"
],
"tags": [
"plural",
"feminine"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "adj",
"pos_title": "Adjectif",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"text": "Un événement prodigieux."
}
],
"glosses": [
"Qui tient du prodige, qui est extraordinaire."
],
"id": "fr-prodigieux-fr-adj-8CAUrtaX"
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Hyperboles en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "Léon Berman, Histoire des Juifs de France des origines à nos jours, 1937",
"text": "Mais quand il s'aperçut de la vanité de ses efforts et que, d'autre part, il vit l'Église menacée dans son existence par le développement prodigieux pris par les sectes hérétiques, il changea brusquement d'attitude."
},
{
"ref": "Vincent Albouy, Des insectes en ville, Éditions Quae, 2017, page 33",
"text": "En avril 1872, les mouches de la Saint-Marc envahirent Paris et sa région. Elles volaient en abondance et venaient s'abattre sur les passants. L'apparition surprenante en nombre prodigieux de cet insecte fit craindre à certains l'annonce d'un fléau."
}
],
"glosses": [
"Qualifie quelque chose d’exceptionnel, de plus grand qu’on ne s’y attendait."
],
"id": "fr-prodigieux-fr-adj-ii8zm8jW",
"raw_tags": [
"Plus courant"
],
"tags": [
"hyperbole"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\pʁɔ.di.ʒjø\\"
},
{
"audio": "Fr-prodigieux.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/fe/Fr-prodigieux.ogg/Fr-prodigieux.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Fr-prodigieux.ogg",
"raw_tags": [
"France"
]
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-DSwissK-prodigieux.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/58/LL-Q150_(fra)-DSwissK-prodigieux.wav/LL-Q150_(fra)-DSwissK-prodigieux.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/58/LL-Q150_(fra)-DSwissK-prodigieux.wav/LL-Q150_(fra)-DSwissK-prodigieux.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Suisse (canton du Valais)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-DSwissK-prodigieux.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Lepticed7-prodigieux.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/65/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-prodigieux.wav/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-prodigieux.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/65/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-prodigieux.wav/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-prodigieux.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Toulouse)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Lepticed7-prodigieux.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Poslovitch-prodigieux.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/1a/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-prodigieux.wav/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-prodigieux.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/1a/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-prodigieux.wav/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-prodigieux.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Cornimont (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Poslovitch-prodigieux.wav"
}
],
"translations": [
{
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"word": "außerordentlich"
},
{
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"word": "außergewöhnlich"
},
{
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"word": "wunderbar"
},
{
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"word": "sagenhaft"
},
{
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"word": "unglaublich"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"word": "extraordinary"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"word": "formidable"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"word": "eccentric"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"word": "exceptional"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"word": "unusual"
},
{
"lang": "Breton",
"lang_code": "br",
"word": "marzhus"
},
{
"lang": "Catalan",
"lang_code": "ca",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "prodigiós"
},
{
"lang": "Catalan",
"lang_code": "ca",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "prodigiosa"
},
{
"lang": "Catalan",
"lang_code": "ca",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "extraordinari"
},
{
"lang": "Catalan",
"lang_code": "ca",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "extraordinària"
},
{
"lang": "Espagnol",
"lang_code": "es",
"word": "extraordinario"
},
{
"lang": "Espagnol",
"lang_code": "es",
"word": "portentoso"
},
{
"lang": "Espagnol",
"lang_code": "es",
"word": "prodigioso"
},
{
"lang": "Espéranto",
"lang_code": "eo",
"word": "eksterordinara"
},
{
"lang": "Galicien",
"lang_code": "gl",
"word": "prodixioso"
},
{
"lang": "Ido",
"lang_code": "io",
"word": "mirakloza"
},
{
"lang": "Italien",
"lang_code": "it",
"word": "prodigioso"
},
{
"lang": "Italien",
"lang_code": "it",
"word": "portentoso"
},
{
"lang": "Kotava",
"lang_code": "avk",
"word": "zultaf"
},
{
"lang": "Malais",
"lang_code": "ms",
"word": "luar biasa"
},
{
"lang": "Néerlandais",
"lang_code": "nl",
"word": "bijzonder"
},
{
"lang": "Néerlandais",
"lang_code": "nl",
"word": "buitengewoon"
},
{
"lang": "Néerlandais",
"lang_code": "nl",
"word": "wonderbaarlijk"
},
{
"lang": "Occitan",
"lang_code": "oc",
"word": "prodigiós"
},
{
"lang": "Papiamento",
"lang_code": "pap",
"word": "èkstraordinario"
},
{
"lang": "Polonais",
"lang_code": "pl",
"word": "nadzwyczajny"
},
{
"lang": "Polonais",
"lang_code": "pl",
"word": "niezwykły"
},
{
"lang": "Portugais",
"lang_code": "pt",
"word": "extraordinário"
},
{
"lang": "Solrésol",
"lang_code": "solrésol",
"word": "dof'ala"
},
{
"lang": "Suédois",
"lang_code": "sv",
"word": "synnerlig"
},
{
"lang": "Suédois",
"lang_code": "sv",
"word": "utomordentlig"
}
],
"word": "prodigieux"
}
{
"categories": [
"Adjectifs en français",
"Dates manquantes en français",
"Lemmes en français",
"Mots en français issus d’un mot en latin",
"Traductions en allemand",
"Traductions en anglais",
"Traductions en breton",
"Traductions en catalan",
"Traductions en espagnol",
"Traductions en espéranto",
"Traductions en galicien",
"Traductions en ido",
"Traductions en italien",
"Traductions en kotava",
"Traductions en malais",
"Traductions en néerlandais",
"Traductions en occitan",
"Traductions en papiamento",
"Traductions en polonais",
"Traductions en portugais",
"Traductions en solrésol",
"Traductions en suédois",
"français"
],
"derived": [
{
"word": "prodigieusement"
}
],
"etymology_texts": [
"(Siècle à préciser) Du latin prodigiosus."
],
"forms": [
{
"form": "prodigieuse",
"ipas": [
"\\pʁɔ.di.ʒjøz\\"
],
"tags": [
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "prodigieuses",
"ipas": [
"\\pʁɔ.di.ʒjøz\\"
],
"tags": [
"plural",
"feminine"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "adj",
"pos_title": "Adjectif",
"senses": [
{
"categories": [
"Exemples en français"
],
"examples": [
{
"text": "Un événement prodigieux."
}
],
"glosses": [
"Qui tient du prodige, qui est extraordinaire."
]
},
{
"categories": [
"Exemples en français",
"Hyperboles en français"
],
"examples": [
{
"ref": "Léon Berman, Histoire des Juifs de France des origines à nos jours, 1937",
"text": "Mais quand il s'aperçut de la vanité de ses efforts et que, d'autre part, il vit l'Église menacée dans son existence par le développement prodigieux pris par les sectes hérétiques, il changea brusquement d'attitude."
},
{
"ref": "Vincent Albouy, Des insectes en ville, Éditions Quae, 2017, page 33",
"text": "En avril 1872, les mouches de la Saint-Marc envahirent Paris et sa région. Elles volaient en abondance et venaient s'abattre sur les passants. L'apparition surprenante en nombre prodigieux de cet insecte fit craindre à certains l'annonce d'un fléau."
}
],
"glosses": [
"Qualifie quelque chose d’exceptionnel, de plus grand qu’on ne s’y attendait."
],
"raw_tags": [
"Plus courant"
],
"tags": [
"hyperbole"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\pʁɔ.di.ʒjø\\"
},
{
"audio": "Fr-prodigieux.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/fe/Fr-prodigieux.ogg/Fr-prodigieux.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Fr-prodigieux.ogg",
"raw_tags": [
"France"
]
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-DSwissK-prodigieux.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/58/LL-Q150_(fra)-DSwissK-prodigieux.wav/LL-Q150_(fra)-DSwissK-prodigieux.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/58/LL-Q150_(fra)-DSwissK-prodigieux.wav/LL-Q150_(fra)-DSwissK-prodigieux.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Suisse (canton du Valais)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-DSwissK-prodigieux.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Lepticed7-prodigieux.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/65/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-prodigieux.wav/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-prodigieux.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/65/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-prodigieux.wav/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-prodigieux.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Toulouse)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Lepticed7-prodigieux.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Poslovitch-prodigieux.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/1a/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-prodigieux.wav/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-prodigieux.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/1a/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-prodigieux.wav/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-prodigieux.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Cornimont (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Poslovitch-prodigieux.wav"
}
],
"translations": [
{
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"word": "außerordentlich"
},
{
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"word": "außergewöhnlich"
},
{
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"word": "wunderbar"
},
{
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"word": "sagenhaft"
},
{
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"word": "unglaublich"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"word": "extraordinary"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"word": "formidable"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"word": "eccentric"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"word": "exceptional"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"word": "unusual"
},
{
"lang": "Breton",
"lang_code": "br",
"word": "marzhus"
},
{
"lang": "Catalan",
"lang_code": "ca",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "prodigiós"
},
{
"lang": "Catalan",
"lang_code": "ca",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "prodigiosa"
},
{
"lang": "Catalan",
"lang_code": "ca",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "extraordinari"
},
{
"lang": "Catalan",
"lang_code": "ca",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "extraordinària"
},
{
"lang": "Espagnol",
"lang_code": "es",
"word": "extraordinario"
},
{
"lang": "Espagnol",
"lang_code": "es",
"word": "portentoso"
},
{
"lang": "Espagnol",
"lang_code": "es",
"word": "prodigioso"
},
{
"lang": "Espéranto",
"lang_code": "eo",
"word": "eksterordinara"
},
{
"lang": "Galicien",
"lang_code": "gl",
"word": "prodixioso"
},
{
"lang": "Ido",
"lang_code": "io",
"word": "mirakloza"
},
{
"lang": "Italien",
"lang_code": "it",
"word": "prodigioso"
},
{
"lang": "Italien",
"lang_code": "it",
"word": "portentoso"
},
{
"lang": "Kotava",
"lang_code": "avk",
"word": "zultaf"
},
{
"lang": "Malais",
"lang_code": "ms",
"word": "luar biasa"
},
{
"lang": "Néerlandais",
"lang_code": "nl",
"word": "bijzonder"
},
{
"lang": "Néerlandais",
"lang_code": "nl",
"word": "buitengewoon"
},
{
"lang": "Néerlandais",
"lang_code": "nl",
"word": "wonderbaarlijk"
},
{
"lang": "Occitan",
"lang_code": "oc",
"word": "prodigiós"
},
{
"lang": "Papiamento",
"lang_code": "pap",
"word": "èkstraordinario"
},
{
"lang": "Polonais",
"lang_code": "pl",
"word": "nadzwyczajny"
},
{
"lang": "Polonais",
"lang_code": "pl",
"word": "niezwykły"
},
{
"lang": "Portugais",
"lang_code": "pt",
"word": "extraordinário"
},
{
"lang": "Solrésol",
"lang_code": "solrésol",
"word": "dof'ala"
},
{
"lang": "Suédois",
"lang_code": "sv",
"word": "synnerlig"
},
{
"lang": "Suédois",
"lang_code": "sv",
"word": "utomordentlig"
}
],
"word": "prodigieux"
}
Download raw JSONL data for prodigieux meaning in Français (6.2kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Français dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-07 from the frwiktionary dump dated 2025-01-01 using wiktextract (9a96ef4 and 4ed51a5). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.