"pantagruélique" meaning in Français

See pantagruélique in All languages combined, or Wiktionary

Adjective

IPA: \pɑ̃.ta.ɡʁy.e.lik\, \pɑ̃.ta.ɡʁy.e.lik\ Audio: LL-Q150 (fra)-Lyokoï-pantagruélique.wav Forms: pantagruéliques [plural, masculine, feminine]
Rhymes: \ik\
  1. Qualifie un repas extrêmement abondant.
    Sense id: fr-pantagruélique-fr-adj-ds2cRWDJ Categories (other): Exemples en français
  2. Qualifie des quantités gigantesques. Tags: broadly
    Sense id: fr-pantagruélique-fr-adj-yHYhn~ra
The following are not (yet) sense-disambiguated
Synonyms: gargantuesque Translations: pantagruelisch (Allemand), pantagruelian (Anglais), pantagruèlic (Catalan), pantagruélico (Espagnol), pantagruelico (Italien), pantagruélico (Portugais)

Inflected forms

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Adjectifs en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Dérivations en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Lemmes en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Mots en français suffixés avec -ique",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Noms communs dérivés d’un nom propre en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Rimes en français en \\ik\\",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en allemand",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en anglais",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en catalan",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en espagnol",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en italien",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en portugais",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Français",
      "orig": "français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "Motdérivé de Pantagruel (« héros rabelaisien aimant manger »), avec le suffixe -ique."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "pantagruéliques",
      "tags": [
        "plural",
        "masculine",
        "feminine"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "adj",
  "pos_title": "Adjectif",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Jules Vallès, La Rue, 1866",
          "text": "On n’y met pas de vanité, on cause à la bonne franquette, et c’est plaisir que d’entendre les conseils qu’ils donnent, les plaisanteries qu’ils osent ; je l’avoue, je préfère ces dîners pantagruéliques du Marais à ces repas littéraires du boulevard, […]."
        },
        {
          "ref": "Pierre Renucci, Claude, Perrin, Paris, 2012, page 54",
          "text": "Mangeur et buveur pantagruélique, on devait souvent l’aider à vomir en lui chatouillant le gosier avec une plume ; avec cela, titillé par une lubricité tenace, il comptait aussi comme un trousseur de jupon très actif."
        },
        {
          "ref": "Jean Hatzfeld, Robert Mitchum ne revient pas, 2013, page 128",
          "text": "Les journalistes arrivèrent donc très impatients à Ilidža, où ils entamèrent la journée par un pantagruélique petit déjeuner au bord de la Željeznica."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Qualifie un repas extrêmement abondant."
      ],
      "id": "fr-pantagruélique-fr-adj-ds2cRWDJ"
    },
    {
      "examples": [
        {
          "ref": "Ludovic Naudeau, La France se regarde : Le Problème de la natalité, Librairie Hachette, Paris, 1931",
          "text": "— Je ne m’aventurerai pas à énumérer les pantagruéliques quantités de légumes de toute sorte tirées de cette terre chargée de goémon."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Qualifie des quantités gigantesques."
      ],
      "id": "fr-pantagruélique-fr-adj-yHYhn~ra",
      "tags": [
        "broadly"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\pɑ̃.ta.ɡʁy.e.lik\\"
    },
    {
      "ipa": "\\pɑ̃.ta.ɡʁy.e.lik\\",
      "rhymes": "\\ik\\"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-Lyokoï-pantagruélique.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/9f/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-pantagruélique.wav/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-pantagruélique.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/9f/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-pantagruélique.wav/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-pantagruélique.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "France (Lyon)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Lyokoï-pantagruélique.wav"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "word": "gargantuesque"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine",
    "masculine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Allemand",
      "lang_code": "de",
      "word": "pantagruelisch"
    },
    {
      "lang": "Anglais",
      "lang_code": "en",
      "word": "pantagruelian"
    },
    {
      "lang": "Catalan",
      "lang_code": "ca",
      "word": "pantagruèlic"
    },
    {
      "lang": "Espagnol",
      "lang_code": "es",
      "word": "pantagruélico"
    },
    {
      "lang": "Italien",
      "lang_code": "it",
      "word": "pantagruelico"
    },
    {
      "lang": "Portugais",
      "lang_code": "pt",
      "word": "pantagruélico"
    }
  ],
  "word": "pantagruélique"
}
{
  "categories": [
    "Adjectifs en français",
    "Dérivations en français",
    "Lemmes en français",
    "Mots en français suffixés avec -ique",
    "Noms communs dérivés d’un nom propre en français",
    "Rimes en français en \\ik\\",
    "Traductions en allemand",
    "Traductions en anglais",
    "Traductions en catalan",
    "Traductions en espagnol",
    "Traductions en italien",
    "Traductions en portugais",
    "français"
  ],
  "etymology_texts": [
    "Motdérivé de Pantagruel (« héros rabelaisien aimant manger »), avec le suffixe -ique."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "pantagruéliques",
      "tags": [
        "plural",
        "masculine",
        "feminine"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "adj",
  "pos_title": "Adjectif",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Exemples en français"
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Jules Vallès, La Rue, 1866",
          "text": "On n’y met pas de vanité, on cause à la bonne franquette, et c’est plaisir que d’entendre les conseils qu’ils donnent, les plaisanteries qu’ils osent ; je l’avoue, je préfère ces dîners pantagruéliques du Marais à ces repas littéraires du boulevard, […]."
        },
        {
          "ref": "Pierre Renucci, Claude, Perrin, Paris, 2012, page 54",
          "text": "Mangeur et buveur pantagruélique, on devait souvent l’aider à vomir en lui chatouillant le gosier avec une plume ; avec cela, titillé par une lubricité tenace, il comptait aussi comme un trousseur de jupon très actif."
        },
        {
          "ref": "Jean Hatzfeld, Robert Mitchum ne revient pas, 2013, page 128",
          "text": "Les journalistes arrivèrent donc très impatients à Ilidža, où ils entamèrent la journée par un pantagruélique petit déjeuner au bord de la Željeznica."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Qualifie un repas extrêmement abondant."
      ]
    },
    {
      "examples": [
        {
          "ref": "Ludovic Naudeau, La France se regarde : Le Problème de la natalité, Librairie Hachette, Paris, 1931",
          "text": "— Je ne m’aventurerai pas à énumérer les pantagruéliques quantités de légumes de toute sorte tirées de cette terre chargée de goémon."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Qualifie des quantités gigantesques."
      ],
      "tags": [
        "broadly"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\pɑ̃.ta.ɡʁy.e.lik\\"
    },
    {
      "ipa": "\\pɑ̃.ta.ɡʁy.e.lik\\",
      "rhymes": "\\ik\\"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-Lyokoï-pantagruélique.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/9f/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-pantagruélique.wav/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-pantagruélique.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/9f/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-pantagruélique.wav/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-pantagruélique.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "France (Lyon)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Lyokoï-pantagruélique.wav"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "word": "gargantuesque"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine",
    "masculine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Allemand",
      "lang_code": "de",
      "word": "pantagruelisch"
    },
    {
      "lang": "Anglais",
      "lang_code": "en",
      "word": "pantagruelian"
    },
    {
      "lang": "Catalan",
      "lang_code": "ca",
      "word": "pantagruèlic"
    },
    {
      "lang": "Espagnol",
      "lang_code": "es",
      "word": "pantagruélico"
    },
    {
      "lang": "Italien",
      "lang_code": "it",
      "word": "pantagruelico"
    },
    {
      "lang": "Portugais",
      "lang_code": "pt",
      "word": "pantagruélico"
    }
  ],
  "word": "pantagruélique"
}

Download raw JSONL data for pantagruélique meaning in Français (3.1kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable Français dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-12-21 from the frwiktionary dump dated 2024-12-20 using wiktextract (d8cb2f3 and 4e554ae). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.