See titanesque in All languages combined, or Wiktionary
{
"anagrams": [
{
"word": "équintâtes"
},
{
"word": "équitantes"
},
{
"word": "niquetâtes"
},
{
"word": "quantitées"
},
{
"word": "tétaniques"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Adjectifs en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lemmes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Mots en français issus de la mythologie gréco-romaine",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rimes en français en \\ɛsk\\",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en anglais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en croate",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en espagnol",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en estonien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en grec",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en occitan",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en polonais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en roumain",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en tamoul",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en vietnamien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français",
"orig": "français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"Dérivé du français titan avec le suffixe -esque."
],
"forms": [
{
"form": "titanesques",
"tags": [
"plural",
"masculine",
"feminine"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"paronyms": [
{
"word": "titianesque"
}
],
"pos": "adj",
"pos_title": "Adjectif",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"text": "En ce temps-là, la Terre était peuplée d’espèces titanesques."
},
{
"text": "Dans un effort titanesque, il souleva la charrette."
},
{
"ref": "Amélie Nothomb, Barbe bleue, Albin Michel, Paris, 2012, p. 14",
"text": "Ensuite, don Elemirio la conduisit à la cuisine, titanesque et moderne."
}
],
"glosses": [
"Digne des Titans ; qui a la taille ou la force d’un titan."
],
"id": "fr-titanesque-fr-adj-1J-Nmw3T"
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "Alain Gerbault, À la poursuite du soleil; tome 1 : De New-York à Tahiti, 1929",
"text": "[…], nous passons sous le pont suspendu de Brooklyn et devant Manhattan et ses gratte-ciel, et ma dernière vision de New-York me laisse une impression de ville monstrueuse et titanesque."
},
{
"text": "L’Iliade et La Divine comédie font partie des œuvres titanesques que le génie humain a créées."
},
{
"text": "Elle est douée d’une intelligence titanesque."
}
],
"glosses": [
"Démesuré du point de vue intellectuel."
],
"id": "fr-titanesque-fr-adj-t~WqgVto"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\ti.ta.nɛsk\\"
},
{
"ipa": "\\ti.ta.nɛsk\\",
"rhymes": "\\ɛsk\\"
},
{
"ipa": "\\ti.ta.nɛsk\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Lyokoï-titanesque.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/a7/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-titanesque.wav/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-titanesque.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/a7/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-titanesque.wav/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-titanesque.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Lyon)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Lyokoï-titanesque.wav"
}
],
"synonyms": [
{
"word": "cyclopéen"
},
{
"word": "titanique"
},
{
"word": "titanien"
},
{
"word": "colossal"
}
],
"tags": [
"feminine",
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"word": "titanic"
},
{
"lang": "Croate",
"lang_code": "hr",
"word": "titanski"
},
{
"lang": "Espagnol",
"lang_code": "es",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "titánica"
},
{
"lang": "Espagnol",
"lang_code": "es",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "titánico"
},
{
"lang": "Estonien",
"lang_code": "et",
"word": "titaanlik"
},
{
"lang": "Grec",
"lang_code": "el",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "τιτάνειος"
},
{
"lang": "Grec",
"lang_code": "el",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "τιτάνεια"
},
{
"lang": "Grec",
"lang_code": "el",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "τιτάνειο"
},
{
"lang": "Grec",
"lang_code": "el",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "τιτάνιος"
},
{
"lang": "Grec",
"lang_code": "el",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "τιτάνια"
},
{
"lang": "Grec",
"lang_code": "el",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "τιτάνιο"
},
{
"lang": "Grec",
"lang_code": "el",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "τιτανικός"
},
{
"lang": "Grec",
"lang_code": "el",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "τιτανική"
},
{
"lang": "Grec",
"lang_code": "el",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "τιτανικό"
},
{
"lang": "Occitan",
"lang_code": "oc",
"word": "titanic"
},
{
"lang": "Polonais",
"lang_code": "pl",
"word": "tytaniczny"
},
{
"lang": "Roumain",
"lang_code": "ro",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "titanic"
},
{
"lang": "Roumain",
"lang_code": "ro",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "titanic"
},
{
"lang": "Roumain",
"lang_code": "ro",
"tags": [
"masculine",
"plural"
],
"word": "titanici"
},
{
"lang": "Roumain",
"lang_code": "ro",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "titanică"
},
{
"lang": "Roumain",
"lang_code": "ro",
"tags": [
"feminine",
"plural"
],
"word": "titanice"
},
{
"lang": "Tamoul",
"lang_code": "ta",
"word": "தானவன் போன்ற"
},
{
"lang": "Tamoul",
"lang_code": "ta",
"word": "மீமனித அளவுடைய"
},
{
"lang": "Tamoul",
"lang_code": "ta",
"word": "மீமனித ஆற்றலுடைய"
},
{
"lang": "Vietnamien",
"lang_code": "vi",
"word": "khổng lồ"
}
],
"word": "titanesque"
}
{
"anagrams": [
{
"word": "équintâtes"
},
{
"word": "équitantes"
},
{
"word": "niquetâtes"
},
{
"word": "quantitées"
},
{
"word": "tétaniques"
}
],
"categories": [
"Adjectifs en français",
"Lemmes en français",
"Mots en français issus de la mythologie gréco-romaine",
"Rimes en français en \\ɛsk\\",
"Traductions en anglais",
"Traductions en croate",
"Traductions en espagnol",
"Traductions en estonien",
"Traductions en grec",
"Traductions en occitan",
"Traductions en polonais",
"Traductions en roumain",
"Traductions en tamoul",
"Traductions en vietnamien",
"français"
],
"etymology_texts": [
"Dérivé du français titan avec le suffixe -esque."
],
"forms": [
{
"form": "titanesques",
"tags": [
"plural",
"masculine",
"feminine"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"paronyms": [
{
"word": "titianesque"
}
],
"pos": "adj",
"pos_title": "Adjectif",
"senses": [
{
"categories": [
"Exemples en français"
],
"examples": [
{
"text": "En ce temps-là, la Terre était peuplée d’espèces titanesques."
},
{
"text": "Dans un effort titanesque, il souleva la charrette."
},
{
"ref": "Amélie Nothomb, Barbe bleue, Albin Michel, Paris, 2012, p. 14",
"text": "Ensuite, don Elemirio la conduisit à la cuisine, titanesque et moderne."
}
],
"glosses": [
"Digne des Titans ; qui a la taille ou la force d’un titan."
]
},
{
"categories": [
"Exemples en français"
],
"examples": [
{
"ref": "Alain Gerbault, À la poursuite du soleil; tome 1 : De New-York à Tahiti, 1929",
"text": "[…], nous passons sous le pont suspendu de Brooklyn et devant Manhattan et ses gratte-ciel, et ma dernière vision de New-York me laisse une impression de ville monstrueuse et titanesque."
},
{
"text": "L’Iliade et La Divine comédie font partie des œuvres titanesques que le génie humain a créées."
},
{
"text": "Elle est douée d’une intelligence titanesque."
}
],
"glosses": [
"Démesuré du point de vue intellectuel."
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\ti.ta.nɛsk\\"
},
{
"ipa": "\\ti.ta.nɛsk\\",
"rhymes": "\\ɛsk\\"
},
{
"ipa": "\\ti.ta.nɛsk\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Lyokoï-titanesque.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/a7/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-titanesque.wav/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-titanesque.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/a7/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-titanesque.wav/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-titanesque.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Lyon)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Lyokoï-titanesque.wav"
}
],
"synonyms": [
{
"word": "cyclopéen"
},
{
"word": "titanique"
},
{
"word": "titanien"
},
{
"word": "colossal"
}
],
"tags": [
"feminine",
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"word": "titanic"
},
{
"lang": "Croate",
"lang_code": "hr",
"word": "titanski"
},
{
"lang": "Espagnol",
"lang_code": "es",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "titánica"
},
{
"lang": "Espagnol",
"lang_code": "es",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "titánico"
},
{
"lang": "Estonien",
"lang_code": "et",
"word": "titaanlik"
},
{
"lang": "Grec",
"lang_code": "el",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "τιτάνειος"
},
{
"lang": "Grec",
"lang_code": "el",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "τιτάνεια"
},
{
"lang": "Grec",
"lang_code": "el",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "τιτάνειο"
},
{
"lang": "Grec",
"lang_code": "el",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "τιτάνιος"
},
{
"lang": "Grec",
"lang_code": "el",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "τιτάνια"
},
{
"lang": "Grec",
"lang_code": "el",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "τιτάνιο"
},
{
"lang": "Grec",
"lang_code": "el",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "τιτανικός"
},
{
"lang": "Grec",
"lang_code": "el",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "τιτανική"
},
{
"lang": "Grec",
"lang_code": "el",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "τιτανικό"
},
{
"lang": "Occitan",
"lang_code": "oc",
"word": "titanic"
},
{
"lang": "Polonais",
"lang_code": "pl",
"word": "tytaniczny"
},
{
"lang": "Roumain",
"lang_code": "ro",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "titanic"
},
{
"lang": "Roumain",
"lang_code": "ro",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "titanic"
},
{
"lang": "Roumain",
"lang_code": "ro",
"tags": [
"masculine",
"plural"
],
"word": "titanici"
},
{
"lang": "Roumain",
"lang_code": "ro",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "titanică"
},
{
"lang": "Roumain",
"lang_code": "ro",
"tags": [
"feminine",
"plural"
],
"word": "titanice"
},
{
"lang": "Tamoul",
"lang_code": "ta",
"word": "தானவன் போன்ற"
},
{
"lang": "Tamoul",
"lang_code": "ta",
"word": "மீமனித அளவுடைய"
},
{
"lang": "Tamoul",
"lang_code": "ta",
"word": "மீமனித ஆற்றலுடைய"
},
{
"lang": "Vietnamien",
"lang_code": "vi",
"word": "khổng lồ"
}
],
"word": "titanesque"
}
Download raw JSONL data for titanesque meaning in Français (4.6kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Français dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-30 from the frwiktionary dump dated 2025-01-20 using wiktextract (bcd5c38 and 9dbd323). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.