See titanien in All languages combined, or Wiktionary
{ "anagrams": [ { "word": "intentai" } ], "categories": [ { "kind": "other", "name": "Adjectifs en français", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Dates manquantes en français", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Lemmes en français", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Rimes en français en \\jɛ̃\\", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Traductions en anglais", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Français", "orig": "français", "parents": [], "source": "w" } ], "etymology_texts": [ "(Date à préciser) Dérivé de Titan avec le suffixe -ien." ], "forms": [ { "form": "titaniens", "ipas": [ "\\ti.ta.njɛ̃\\" ], "tags": [ "plural", "masculine" ] }, { "form": "titanienne", "ipas": [ "\\ti.ta.njɛn\\" ], "tags": [ "singular", "feminine" ] }, { "form": "titaniennes", "ipas": [ "\\ti.ta.njɛn\\" ], "tags": [ "plural", "feminine" ] } ], "lang": "Français", "lang_code": "fr", "pos": "adj", "pos_title": "Adjectif", "senses": [ { "categories": [ { "kind": "other", "name": "Exemples en français", "parents": [], "source": "w" } ], "examples": [ { "ref": "Anne-Sophie Laiguillon, Saturne : Titan, une île mystérieuse apparaît", "text": "D’après l’étude qui a été diffusée dans le journal Nature Geoscience, il semblerait que l’été titanien, qui dure plusieurs années, aurait des conséquences sur les lacs présents sur l’objet céleste." }, { "ref": "Arthur C. Clarke, Terre, planète impériale", "text": "J’espérais qu’un collègue titanien en visite était un phénomène suffisant pour attirer l’attention… et cela l’était, en effet." }, { "ref": "Stéphane Foucart, «Le voile se lève sur Titan », Le Monde, 9 novembre 2004", "text": "D’argon pas la moindre trace, alors que les scientifiques le pensaient présent dans les hautes couches de l’air titanien." }, { "ref": "Guillaume Cannat, Avis de gros temps… sur Titan, 2014", "text": "La prolongation de la mission de Cassini, au moins jusqu’en 2017, devrait lui permettre de suivre la météorologie titanienne alors que les régions polaires australes s’enfoncent progressivement dans la nuit et que les mers du Nord se couvrent de nuages." } ], "glosses": [ "Relatif à Titan, lune de la planète Saturne." ], "id": "fr-titanien-fr-adj-R-kar0n3" }, { "categories": [ { "kind": "other", "name": "Exemples en français", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Termes vieillis en français", "parents": [], "source": "w" } ], "examples": [ { "ref": "Collectif,Revue des deux mondes, volume 33, 1837", "text": "Sa virilité a quelque chose de titanien." }, { "ref": "Alexandre Oulybychev, Nouvelle Biographie de Mozart : suivie d’un aperçu sur l’histoire générale de la musique et de l’analyse des principales œuvres de Mozart, volume 3, 1843", "text": "Non, Giovanni exercera un empire plus réel, plus individuel, plus flatteur pour son orgueil titanien, concentré dans l’égoïsme et dédaigneux des suffrages, plus profitable surtout et mieux d’accord avec sa logique." }, { "ref": "Collectif,Revue belge, volume 3, 1836", "text": "Science grandiose sans doute, que celle d’un Leibnitz et d’un Hégel, science vraiment titanienne !" } ], "glosses": [ "Digne d’un Titan, gigantesque, démesuré. Titanesque est désormais plus fréquent dans ce sens." ], "id": "fr-titanien-fr-adj-9nQmGSje", "tags": [ "dated" ] } ], "sounds": [ { "ipa": "\\ti.ta.njɛ̃\\" }, { "ipa": "\\ti.ta.njɛ̃\\", "rhymes": "\\jɛ̃\\" }, { "audio": "LL-Q150 (fra)-Lyokoï-titanien.wav", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/68/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-titanien.wav/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-titanien.wav.mp3", "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/68/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-titanien.wav/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-titanien.wav.ogg", "raw_tags": [ "France (Lyon)" ], "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Lyokoï-titanien.wav" } ], "synonyms": [ { "word": "colossal" }, { "word": "cyclopéen" }, { "word": "titanesque" }, { "word": "titanique" } ], "translations": [ { "lang": "Anglais", "lang_code": "en", "word": "Titanian" } ], "word": "titanien" }
{ "anagrams": [ { "word": "intentai" } ], "categories": [ "Adjectifs en français", "Dates manquantes en français", "Lemmes en français", "Rimes en français en \\jɛ̃\\", "Traductions en anglais", "français" ], "etymology_texts": [ "(Date à préciser) Dérivé de Titan avec le suffixe -ien." ], "forms": [ { "form": "titaniens", "ipas": [ "\\ti.ta.njɛ̃\\" ], "tags": [ "plural", "masculine" ] }, { "form": "titanienne", "ipas": [ "\\ti.ta.njɛn\\" ], "tags": [ "singular", "feminine" ] }, { "form": "titaniennes", "ipas": [ "\\ti.ta.njɛn\\" ], "tags": [ "plural", "feminine" ] } ], "lang": "Français", "lang_code": "fr", "pos": "adj", "pos_title": "Adjectif", "senses": [ { "categories": [ "Exemples en français" ], "examples": [ { "ref": "Anne-Sophie Laiguillon, Saturne : Titan, une île mystérieuse apparaît", "text": "D’après l’étude qui a été diffusée dans le journal Nature Geoscience, il semblerait que l’été titanien, qui dure plusieurs années, aurait des conséquences sur les lacs présents sur l’objet céleste." }, { "ref": "Arthur C. Clarke, Terre, planète impériale", "text": "J’espérais qu’un collègue titanien en visite était un phénomène suffisant pour attirer l’attention… et cela l’était, en effet." }, { "ref": "Stéphane Foucart, «Le voile se lève sur Titan », Le Monde, 9 novembre 2004", "text": "D’argon pas la moindre trace, alors que les scientifiques le pensaient présent dans les hautes couches de l’air titanien." }, { "ref": "Guillaume Cannat, Avis de gros temps… sur Titan, 2014", "text": "La prolongation de la mission de Cassini, au moins jusqu’en 2017, devrait lui permettre de suivre la météorologie titanienne alors que les régions polaires australes s’enfoncent progressivement dans la nuit et que les mers du Nord se couvrent de nuages." } ], "glosses": [ "Relatif à Titan, lune de la planète Saturne." ] }, { "categories": [ "Exemples en français", "Termes vieillis en français" ], "examples": [ { "ref": "Collectif,Revue des deux mondes, volume 33, 1837", "text": "Sa virilité a quelque chose de titanien." }, { "ref": "Alexandre Oulybychev, Nouvelle Biographie de Mozart : suivie d’un aperçu sur l’histoire générale de la musique et de l’analyse des principales œuvres de Mozart, volume 3, 1843", "text": "Non, Giovanni exercera un empire plus réel, plus individuel, plus flatteur pour son orgueil titanien, concentré dans l’égoïsme et dédaigneux des suffrages, plus profitable surtout et mieux d’accord avec sa logique." }, { "ref": "Collectif,Revue belge, volume 3, 1836", "text": "Science grandiose sans doute, que celle d’un Leibnitz et d’un Hégel, science vraiment titanienne !" } ], "glosses": [ "Digne d’un Titan, gigantesque, démesuré. Titanesque est désormais plus fréquent dans ce sens." ], "tags": [ "dated" ] } ], "sounds": [ { "ipa": "\\ti.ta.njɛ̃\\" }, { "ipa": "\\ti.ta.njɛ̃\\", "rhymes": "\\jɛ̃\\" }, { "audio": "LL-Q150 (fra)-Lyokoï-titanien.wav", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/68/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-titanien.wav/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-titanien.wav.mp3", "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/68/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-titanien.wav/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-titanien.wav.ogg", "raw_tags": [ "France (Lyon)" ], "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Lyokoï-titanien.wav" } ], "synonyms": [ { "word": "colossal" }, { "word": "cyclopéen" }, { "word": "titanesque" }, { "word": "titanique" } ], "translations": [ { "lang": "Anglais", "lang_code": "en", "word": "Titanian" } ], "word": "titanien" }
Download raw JSONL data for titanien meaning in Français (3.5kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Français dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-19 from the frwiktionary dump dated 2025-01-01 using wiktextract (ee63ee9 and 4230888). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.