"dis-" meaning in Français

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Mots en français issus d’un mot en latin",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Préfixes en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en anglais",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en breton",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en italien",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en portugais",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Français",
      "orig": "français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "Du latin dis-.",
    "Notes :\n:: - À ne pas confondre avec le préfixe « di- » (du grec ancien δι-, lui-même de δίς, dís = « deux fois »), car pour des raisons d'orthographe celui-ci s'écrit parfois aussi dis- comme dans dissyllabe (« mot de deux syllabes »).\n:: - À ne pas confondre non plus avec le préfixe homophone « dys- » (du grec ancien δυσ-, dus- = « difficulté », « défaut », « accident », « mauvais état », « maladie »), car les deux se rencontrent parfois historiquement dans le même mot dont l'orthographe a évolué comme dans dyssymétrie (1846 : défaut de symétrie, plus ou moins par erreur ou par refus), et aujourd'hui dissymétrie ( = négation, simple constat d'une non-symétrie, d'une absence de symétrie comme pour le synonyme « asymétrie »). De même : disharmonie ( = simple absence d'harmonie, volontaire ou non), et dysharmonie ( = maladie psychiatrique dissociative, comme la schizophrénie) ; soit des homonymes de préfixes et de sens différents."
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "prefix",
  "pos_title": "Préfixe",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "Préfixe indiquant la séparation."
      ],
      "id": "fr-dis--fr-prefix-CRVdiXia"
    },
    {
      "glosses": [
        "Préfixe indiquant la différence."
      ],
      "id": "fr-dis--fr-prefix-H8j52mgW"
    },
    {
      "glosses": [
        "Préfixe indiquant la négation."
      ],
      "id": "fr-dis--fr-prefix-7SLutiGM"
    },
    {
      "glosses": [
        "Préfixe donnant une indication d’intensité."
      ],
      "id": "fr-dis--fr-prefix-r9JRgC3Y"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "word": "des"
    },
    {
      "word": "dés-"
    },
    {
      "word": "di-"
    }
  ],
  "tags": [
    "morpheme"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Anglais",
      "lang_code": "en",
      "word": "un-"
    },
    {
      "lang": "Anglais",
      "lang_code": "en",
      "word": "dis-"
    },
    {
      "lang": "Breton",
      "lang_code": "br",
      "word": "di-"
    },
    {
      "lang": "Breton",
      "lang_code": "br",
      "word": "dis-"
    },
    {
      "lang": "Breton",
      "lang_code": "br",
      "word": "eneb-"
    },
    {
      "lang": "Breton",
      "lang_code": "br",
      "word": "enep-"
    },
    {
      "lang": "Breton",
      "lang_code": "br",
      "word": "am-"
    },
    {
      "lang": "Italien",
      "lang_code": "it",
      "word": "di-"
    },
    {
      "lang": "Italien",
      "lang_code": "it",
      "word": "dis-"
    },
    {
      "lang": "Portugais",
      "lang_code": "pt",
      "word": "des-"
    },
    {
      "lang": "Portugais",
      "lang_code": "pt",
      "word": "des-"
    }
  ],
  "word": "dis-"
}

{
  "categories": [
    "Mots en français issus d’un mot en latin",
    "Préfixes en français",
    "Traductions en anglais",
    "Traductions en breton",
    "Traductions en italien",
    "Traductions en portugais",
    "français"
  ],
  "etymology_texts": [
    "Du latin dis-.",
    "Notes :\n:: - À ne pas confondre avec le préfixe « di- » (du grec ancien δι-, lui-même de δίς, dís = « deux fois »), car pour des raisons d'orthographe celui-ci s'écrit parfois aussi dis- comme dans dissyllabe (« mot de deux syllabes »).\n:: - À ne pas confondre non plus avec le préfixe homophone « dys- » (du grec ancien δυσ-, dus- = « difficulté », « défaut », « accident », « mauvais état », « maladie »), car les deux se rencontrent parfois historiquement dans le même mot dont l'orthographe a évolué comme dans dyssymétrie (1846 : défaut de symétrie, plus ou moins par erreur ou par refus), et aujourd'hui dissymétrie ( = négation, simple constat d'une non-symétrie, d'une absence de symétrie comme pour le synonyme « asymétrie »). De même : disharmonie ( = simple absence d'harmonie, volontaire ou non), et dysharmonie ( = maladie psychiatrique dissociative, comme la schizophrénie) ; soit des homonymes de préfixes et de sens différents."
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "prefix",
  "pos_title": "Préfixe",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "Préfixe indiquant la séparation."
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "Préfixe indiquant la différence."
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "Préfixe indiquant la négation."
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "Préfixe donnant une indication d’intensité."
      ]
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "word": "des"
    },
    {
      "word": "dés-"
    },
    {
      "word": "di-"
    }
  ],
  "tags": [
    "morpheme"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Anglais",
      "lang_code": "en",
      "word": "un-"
    },
    {
      "lang": "Anglais",
      "lang_code": "en",
      "word": "dis-"
    },
    {
      "lang": "Breton",
      "lang_code": "br",
      "word": "di-"
    },
    {
      "lang": "Breton",
      "lang_code": "br",
      "word": "dis-"
    },
    {
      "lang": "Breton",
      "lang_code": "br",
      "word": "eneb-"
    },
    {
      "lang": "Breton",
      "lang_code": "br",
      "word": "enep-"
    },
    {
      "lang": "Breton",
      "lang_code": "br",
      "word": "am-"
    },
    {
      "lang": "Italien",
      "lang_code": "it",
      "word": "di-"
    },
    {
      "lang": "Italien",
      "lang_code": "it",
      "word": "dis-"
    },
    {
      "lang": "Portugais",
      "lang_code": "pt",
      "word": "des-"
    },
    {
      "lang": "Portugais",
      "lang_code": "pt",
      "word": "des-"
    }
  ],
  "word": "dis-"
}