"disparu" meaning in Français

See disparu in All languages combined, or Wiktionary

Adjective

IPA: \dis.pa.ʁy\, \dis.pa.ʁy\ Audio: LL-Q150 (fra)-Pamputt-disparu.wav , LL-Q150 (fra)-DenisdeShawi-disparu (verbe).wav , LL-Q150 (fra)-DenisdeShawi-disparu (adjectif).wav Forms: disparus [plural, masculine], disparue [singular, feminine], disparues [plural, feminine]
Rhymes: \ʁy\
  1. Que l’on ne retrouve pas, en parlant d’une personne.
    Sense id: fr-disparu-fr-adj-dWgi7EaT
  2. Qui n'existe plus, en parlant d'une espèce animale
    Sense id: fr-disparu-fr-adj-ES7FFY4p Categories (other): Exemples en français
The following are not (yet) sense-disambiguated
Translations: missing (Anglais), desagertu (Basque), 행방불명 (haengbangbulmyeong) (Coréen), nestao (Croate), desaparecido (Espagnol), desaparecido (Galicien), 行方不明 (yukue fumei) (Japonais), resaparesio (Palenquero)

Noun

IPA: \dis.pa.ʁy\, \dis.pa.ʁy\ Audio: LL-Q150 (fra)-Pamputt-disparu.wav , LL-Q150 (fra)-DenisdeShawi-disparu (verbe).wav , LL-Q150 (fra)-DenisdeShawi-disparu (adjectif).wav Forms: disparus [plural], disparue [feminine]
Rhymes: \ʁy\
  1. Soldat qui, après une action de guerre, manque à l’appel sans être retrouvé parmi les morts et les blessés.
    Sense id: fr-disparu-fr-noun-lvnrgpup
  2. Personne manquante, morte ou qu’on ne retrouve pas.
    Sense id: fr-disparu-fr-noun-JYewmPBT Categories (other): Exemples en français
The following are not (yet) sense-disambiguated
Translations: Vermisster (Allemand), missing person (Anglais), 행방불명자 (haengbangbulmyeongja) (Coréen), nestao (Croate), desaparecido (Espagnol), desaparecido (Galicien), disperso (Italien), 行方不明者 (yukue fumeisha) (Japonais), verdwenen (Néerlandais), desaparecido (Portugais)

Verb

IPA: \dis.pa.ʁy\, \dis.pa.ʁy\ Audio: LL-Q150 (fra)-Pamputt-disparu.wav , LL-Q150 (fra)-DenisdeShawi-disparu (verbe).wav , LL-Q150 (fra)-DenisdeShawi-disparu (adjectif).wav
Rhymes: \ʁy\
  1. Participe passé masculin singulier de disparaître (ou disparaitre). Form of: disparaitre
    Sense id: fr-disparu-fr-verb-Qy1S-lxx Categories (other): Exemples en français
The following are not (yet) sense-disambiguated

Inflected forms

{
  "anagrams": [
    {
      "word": "puisard"
    }
  ],
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Lemmes en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Lexique en français de la mort",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Noms communs en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Rimes en français en \\ʁy\\",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Substantivations participiales en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en allemand",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en anglais",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en coréen",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en croate",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en espagnol",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en galicien",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en italien",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en japonais",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en néerlandais",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en portugais",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Français",
      "orig": "français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "Substantivation du participe du verbe disparaître."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "disparus",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "disparue",
      "source": "form line template 'équiv-pour'",
      "tags": [
        "feminine"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Nom commun",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "Soldat qui, après une action de guerre, manque à l’appel sans être retrouvé parmi les morts et les blessés."
      ],
      "id": "fr-disparu-fr-noun-lvnrgpup"
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "Un moment de silence pour nous rappeler nos chers disparus."
        },
        {
          "ref": "BernardMéhaut, Embruns toxiques, 2014",
          "text": "On a une morte et un disparu."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Personne manquante, morte ou qu’on ne retrouve pas."
      ],
      "id": "fr-disparu-fr-noun-JYewmPBT"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\dis.pa.ʁy\\"
    },
    {
      "ipa": "\\dis.pa.ʁy\\",
      "rhymes": "\\ʁy\\"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-Pamputt-disparu.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/1d/LL-Q150_(fra)-Pamputt-disparu.wav/LL-Q150_(fra)-Pamputt-disparu.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/1d/LL-Q150_(fra)-Pamputt-disparu.wav/LL-Q150_(fra)-Pamputt-disparu.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "France (Brétigny-sur-Orge)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Pamputt-disparu.wav"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-DenisdeShawi-disparu (verbe).wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/00/LL-Q150_(fra)-DenisdeShawi-disparu_(verbe).wav/LL-Q150_(fra)-DenisdeShawi-disparu_(verbe).wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/00/LL-Q150_(fra)-DenisdeShawi-disparu_(verbe).wav/LL-Q150_(fra)-DenisdeShawi-disparu_(verbe).wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "Canada (Shawinigan)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-DenisdeShawi-disparu (verbe).wav"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-DenisdeShawi-disparu (adjectif).wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/fb/LL-Q150_(fra)-DenisdeShawi-disparu_(adjectif).wav/LL-Q150_(fra)-DenisdeShawi-disparu_(adjectif).wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/fb/LL-Q150_(fra)-DenisdeShawi-disparu_(adjectif).wav/LL-Q150_(fra)-DenisdeShawi-disparu_(adjectif).wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "Canada (Shawinigan)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-DenisdeShawi-disparu (adjectif).wav"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Allemand",
      "lang_code": "de",
      "word": "Vermisster"
    },
    {
      "lang": "Anglais",
      "lang_code": "en",
      "word": "missing person"
    },
    {
      "lang": "Coréen",
      "lang_code": "ko",
      "roman": "haengbangbulmyeongja",
      "word": "행방불명자"
    },
    {
      "lang": "Croate",
      "lang_code": "hr",
      "word": "nestao"
    },
    {
      "lang": "Espagnol",
      "lang_code": "es",
      "word": "desaparecido"
    },
    {
      "lang": "Galicien",
      "lang_code": "gl",
      "word": "desaparecido"
    },
    {
      "lang": "Italien",
      "lang_code": "it",
      "word": "disperso"
    },
    {
      "lang": "Japonais",
      "lang_code": "ja",
      "roman": "yukue fumeisha",
      "word": "行方不明者"
    },
    {
      "lang": "Néerlandais",
      "lang_code": "nl",
      "word": "verdwenen"
    },
    {
      "lang": "Portugais",
      "lang_code": "pt",
      "word": "desaparecido"
    }
  ],
  "word": "disparu"
}

{
  "anagrams": [
    {
      "word": "puisard"
    }
  ],
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Adjectifs en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Lemmes en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Lexique en français de la mort",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Rimes en français en \\ʁy\\",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en anglais",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en basque",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en coréen",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en croate",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en espagnol",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en galicien",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en japonais",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en palenquero",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Français",
      "orig": "français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "Adjectivation du participe passé disparu."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "disparus",
      "ipas": [
        "\\dis.pa.ʁy\\"
      ],
      "tags": [
        "plural",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "disparue",
      "ipas": [
        "\\dis.pa.ʁy\\"
      ],
      "tags": [
        "singular",
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "disparues",
      "ipas": [
        "\\dis.pa.ʁy\\"
      ],
      "tags": [
        "plural",
        "feminine"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "adj",
  "pos_title": "Adjectif",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "Que l’on ne retrouve pas, en parlant d’une personne."
      ],
      "id": "fr-disparu-fr-adj-dWgi7EaT"
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "Les dinosaures sont une espèce disparue"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Qui n'existe plus, en parlant d'une espèce animale"
      ],
      "id": "fr-disparu-fr-adj-ES7FFY4p"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\dis.pa.ʁy\\"
    },
    {
      "ipa": "\\dis.pa.ʁy\\",
      "rhymes": "\\ʁy\\"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-Pamputt-disparu.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/1d/LL-Q150_(fra)-Pamputt-disparu.wav/LL-Q150_(fra)-Pamputt-disparu.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/1d/LL-Q150_(fra)-Pamputt-disparu.wav/LL-Q150_(fra)-Pamputt-disparu.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "France (Brétigny-sur-Orge)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Pamputt-disparu.wav"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-DenisdeShawi-disparu (verbe).wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/00/LL-Q150_(fra)-DenisdeShawi-disparu_(verbe).wav/LL-Q150_(fra)-DenisdeShawi-disparu_(verbe).wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/00/LL-Q150_(fra)-DenisdeShawi-disparu_(verbe).wav/LL-Q150_(fra)-DenisdeShawi-disparu_(verbe).wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "Canada (Shawinigan)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-DenisdeShawi-disparu (verbe).wav"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-DenisdeShawi-disparu (adjectif).wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/fb/LL-Q150_(fra)-DenisdeShawi-disparu_(adjectif).wav/LL-Q150_(fra)-DenisdeShawi-disparu_(adjectif).wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/fb/LL-Q150_(fra)-DenisdeShawi-disparu_(adjectif).wav/LL-Q150_(fra)-DenisdeShawi-disparu_(adjectif).wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "Canada (Shawinigan)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-DenisdeShawi-disparu (adjectif).wav"
    }
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Anglais",
      "lang_code": "en",
      "word": "missing"
    },
    {
      "lang": "Basque",
      "lang_code": "eu",
      "word": "desagertu"
    },
    {
      "lang": "Coréen",
      "lang_code": "ko",
      "roman": "haengbangbulmyeong",
      "word": "행방불명"
    },
    {
      "lang": "Croate",
      "lang_code": "hr",
      "word": "nestao"
    },
    {
      "lang": "Espagnol",
      "lang_code": "es",
      "word": "desaparecido"
    },
    {
      "lang": "Galicien",
      "lang_code": "gl",
      "word": "desaparecido"
    },
    {
      "lang": "Japonais",
      "lang_code": "ja",
      "roman": "yukue fumei",
      "word": "行方不明"
    },
    {
      "lang": "Palenquero",
      "lang_code": "pln",
      "word": "resaparesio"
    }
  ],
  "word": "disparu"
}

{
  "anagrams": [
    {
      "word": "puisard"
    }
  ],
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Formes de verbes en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Lexique en français de la mort",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Rimes en français en \\ʁy\\",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Français",
      "orig": "français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "verb",
  "pos_title": "Forme de verbe",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Pierre Souvestre et Marcel Allain, Le Bouquet tragique, 1912, chapitre V",
          "text": "La mince enveloppe de papier avait disparu dans la main de la baronne, elle ne réapparaissait pas !…"
        }
      ],
      "form_of": [
        {
          "word": "disparaitre"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Participe passé masculin singulier de disparaître (ou disparaitre)."
      ],
      "id": "fr-disparu-fr-verb-Qy1S-lxx"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\dis.pa.ʁy\\"
    },
    {
      "ipa": "\\dis.pa.ʁy\\",
      "rhymes": "\\ʁy\\"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-Pamputt-disparu.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/1d/LL-Q150_(fra)-Pamputt-disparu.wav/LL-Q150_(fra)-Pamputt-disparu.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/1d/LL-Q150_(fra)-Pamputt-disparu.wav/LL-Q150_(fra)-Pamputt-disparu.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "France (Brétigny-sur-Orge)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Pamputt-disparu.wav"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-DenisdeShawi-disparu (verbe).wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/00/LL-Q150_(fra)-DenisdeShawi-disparu_(verbe).wav/LL-Q150_(fra)-DenisdeShawi-disparu_(verbe).wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/00/LL-Q150_(fra)-DenisdeShawi-disparu_(verbe).wav/LL-Q150_(fra)-DenisdeShawi-disparu_(verbe).wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "Canada (Shawinigan)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-DenisdeShawi-disparu (verbe).wav"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-DenisdeShawi-disparu (adjectif).wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/fb/LL-Q150_(fra)-DenisdeShawi-disparu_(adjectif).wav/LL-Q150_(fra)-DenisdeShawi-disparu_(adjectif).wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/fb/LL-Q150_(fra)-DenisdeShawi-disparu_(adjectif).wav/LL-Q150_(fra)-DenisdeShawi-disparu_(adjectif).wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "Canada (Shawinigan)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-DenisdeShawi-disparu (adjectif).wav"
    }
  ],
  "tags": [
    "form-of",
    "masculine"
  ],
  "word": "disparu"
}
{
  "anagrams": [
    {
      "word": "puisard"
    }
  ],
  "categories": [
    "Lemmes en français",
    "Lexique en français de la mort",
    "Noms communs en français",
    "Rimes en français en \\ʁy\\",
    "Substantivations participiales en français",
    "Traductions en allemand",
    "Traductions en anglais",
    "Traductions en coréen",
    "Traductions en croate",
    "Traductions en espagnol",
    "Traductions en galicien",
    "Traductions en italien",
    "Traductions en japonais",
    "Traductions en néerlandais",
    "Traductions en portugais",
    "français"
  ],
  "etymology_texts": [
    "Substantivation du participe du verbe disparaître."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "disparus",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "disparue",
      "source": "form line template 'équiv-pour'",
      "tags": [
        "feminine"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Nom commun",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "Soldat qui, après une action de guerre, manque à l’appel sans être retrouvé parmi les morts et les blessés."
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Exemples en français"
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "Un moment de silence pour nous rappeler nos chers disparus."
        },
        {
          "ref": "BernardMéhaut, Embruns toxiques, 2014",
          "text": "On a une morte et un disparu."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Personne manquante, morte ou qu’on ne retrouve pas."
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\dis.pa.ʁy\\"
    },
    {
      "ipa": "\\dis.pa.ʁy\\",
      "rhymes": "\\ʁy\\"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-Pamputt-disparu.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/1d/LL-Q150_(fra)-Pamputt-disparu.wav/LL-Q150_(fra)-Pamputt-disparu.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/1d/LL-Q150_(fra)-Pamputt-disparu.wav/LL-Q150_(fra)-Pamputt-disparu.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "France (Brétigny-sur-Orge)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Pamputt-disparu.wav"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-DenisdeShawi-disparu (verbe).wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/00/LL-Q150_(fra)-DenisdeShawi-disparu_(verbe).wav/LL-Q150_(fra)-DenisdeShawi-disparu_(verbe).wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/00/LL-Q150_(fra)-DenisdeShawi-disparu_(verbe).wav/LL-Q150_(fra)-DenisdeShawi-disparu_(verbe).wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "Canada (Shawinigan)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-DenisdeShawi-disparu (verbe).wav"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-DenisdeShawi-disparu (adjectif).wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/fb/LL-Q150_(fra)-DenisdeShawi-disparu_(adjectif).wav/LL-Q150_(fra)-DenisdeShawi-disparu_(adjectif).wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/fb/LL-Q150_(fra)-DenisdeShawi-disparu_(adjectif).wav/LL-Q150_(fra)-DenisdeShawi-disparu_(adjectif).wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "Canada (Shawinigan)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-DenisdeShawi-disparu (adjectif).wav"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Allemand",
      "lang_code": "de",
      "word": "Vermisster"
    },
    {
      "lang": "Anglais",
      "lang_code": "en",
      "word": "missing person"
    },
    {
      "lang": "Coréen",
      "lang_code": "ko",
      "roman": "haengbangbulmyeongja",
      "word": "행방불명자"
    },
    {
      "lang": "Croate",
      "lang_code": "hr",
      "word": "nestao"
    },
    {
      "lang": "Espagnol",
      "lang_code": "es",
      "word": "desaparecido"
    },
    {
      "lang": "Galicien",
      "lang_code": "gl",
      "word": "desaparecido"
    },
    {
      "lang": "Italien",
      "lang_code": "it",
      "word": "disperso"
    },
    {
      "lang": "Japonais",
      "lang_code": "ja",
      "roman": "yukue fumeisha",
      "word": "行方不明者"
    },
    {
      "lang": "Néerlandais",
      "lang_code": "nl",
      "word": "verdwenen"
    },
    {
      "lang": "Portugais",
      "lang_code": "pt",
      "word": "desaparecido"
    }
  ],
  "word": "disparu"
}

{
  "anagrams": [
    {
      "word": "puisard"
    }
  ],
  "categories": [
    "Adjectifs en français",
    "Lemmes en français",
    "Lexique en français de la mort",
    "Rimes en français en \\ʁy\\",
    "Traductions en anglais",
    "Traductions en basque",
    "Traductions en coréen",
    "Traductions en croate",
    "Traductions en espagnol",
    "Traductions en galicien",
    "Traductions en japonais",
    "Traductions en palenquero",
    "français"
  ],
  "etymology_texts": [
    "Adjectivation du participe passé disparu."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "disparus",
      "ipas": [
        "\\dis.pa.ʁy\\"
      ],
      "tags": [
        "plural",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "disparue",
      "ipas": [
        "\\dis.pa.ʁy\\"
      ],
      "tags": [
        "singular",
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "disparues",
      "ipas": [
        "\\dis.pa.ʁy\\"
      ],
      "tags": [
        "plural",
        "feminine"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "adj",
  "pos_title": "Adjectif",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "Que l’on ne retrouve pas, en parlant d’une personne."
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Exemples en français"
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "Les dinosaures sont une espèce disparue"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Qui n'existe plus, en parlant d'une espèce animale"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\dis.pa.ʁy\\"
    },
    {
      "ipa": "\\dis.pa.ʁy\\",
      "rhymes": "\\ʁy\\"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-Pamputt-disparu.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/1d/LL-Q150_(fra)-Pamputt-disparu.wav/LL-Q150_(fra)-Pamputt-disparu.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/1d/LL-Q150_(fra)-Pamputt-disparu.wav/LL-Q150_(fra)-Pamputt-disparu.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "France (Brétigny-sur-Orge)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Pamputt-disparu.wav"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-DenisdeShawi-disparu (verbe).wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/00/LL-Q150_(fra)-DenisdeShawi-disparu_(verbe).wav/LL-Q150_(fra)-DenisdeShawi-disparu_(verbe).wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/00/LL-Q150_(fra)-DenisdeShawi-disparu_(verbe).wav/LL-Q150_(fra)-DenisdeShawi-disparu_(verbe).wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "Canada (Shawinigan)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-DenisdeShawi-disparu (verbe).wav"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-DenisdeShawi-disparu (adjectif).wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/fb/LL-Q150_(fra)-DenisdeShawi-disparu_(adjectif).wav/LL-Q150_(fra)-DenisdeShawi-disparu_(adjectif).wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/fb/LL-Q150_(fra)-DenisdeShawi-disparu_(adjectif).wav/LL-Q150_(fra)-DenisdeShawi-disparu_(adjectif).wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "Canada (Shawinigan)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-DenisdeShawi-disparu (adjectif).wav"
    }
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Anglais",
      "lang_code": "en",
      "word": "missing"
    },
    {
      "lang": "Basque",
      "lang_code": "eu",
      "word": "desagertu"
    },
    {
      "lang": "Coréen",
      "lang_code": "ko",
      "roman": "haengbangbulmyeong",
      "word": "행방불명"
    },
    {
      "lang": "Croate",
      "lang_code": "hr",
      "word": "nestao"
    },
    {
      "lang": "Espagnol",
      "lang_code": "es",
      "word": "desaparecido"
    },
    {
      "lang": "Galicien",
      "lang_code": "gl",
      "word": "desaparecido"
    },
    {
      "lang": "Japonais",
      "lang_code": "ja",
      "roman": "yukue fumei",
      "word": "行方不明"
    },
    {
      "lang": "Palenquero",
      "lang_code": "pln",
      "word": "resaparesio"
    }
  ],
  "word": "disparu"
}

{
  "anagrams": [
    {
      "word": "puisard"
    }
  ],
  "categories": [
    "Formes de verbes en français",
    "Lexique en français de la mort",
    "Rimes en français en \\ʁy\\",
    "français"
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "verb",
  "pos_title": "Forme de verbe",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Exemples en français"
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Pierre Souvestre et Marcel Allain, Le Bouquet tragique, 1912, chapitre V",
          "text": "La mince enveloppe de papier avait disparu dans la main de la baronne, elle ne réapparaissait pas !…"
        }
      ],
      "form_of": [
        {
          "word": "disparaitre"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Participe passé masculin singulier de disparaître (ou disparaitre)."
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\dis.pa.ʁy\\"
    },
    {
      "ipa": "\\dis.pa.ʁy\\",
      "rhymes": "\\ʁy\\"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-Pamputt-disparu.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/1d/LL-Q150_(fra)-Pamputt-disparu.wav/LL-Q150_(fra)-Pamputt-disparu.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/1d/LL-Q150_(fra)-Pamputt-disparu.wav/LL-Q150_(fra)-Pamputt-disparu.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "France (Brétigny-sur-Orge)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Pamputt-disparu.wav"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-DenisdeShawi-disparu (verbe).wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/00/LL-Q150_(fra)-DenisdeShawi-disparu_(verbe).wav/LL-Q150_(fra)-DenisdeShawi-disparu_(verbe).wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/00/LL-Q150_(fra)-DenisdeShawi-disparu_(verbe).wav/LL-Q150_(fra)-DenisdeShawi-disparu_(verbe).wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "Canada (Shawinigan)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-DenisdeShawi-disparu (verbe).wav"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-DenisdeShawi-disparu (adjectif).wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/fb/LL-Q150_(fra)-DenisdeShawi-disparu_(adjectif).wav/LL-Q150_(fra)-DenisdeShawi-disparu_(adjectif).wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/fb/LL-Q150_(fra)-DenisdeShawi-disparu_(adjectif).wav/LL-Q150_(fra)-DenisdeShawi-disparu_(adjectif).wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "Canada (Shawinigan)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-DenisdeShawi-disparu (adjectif).wav"
    }
  ],
  "tags": [
    "form-of",
    "masculine"
  ],
  "word": "disparu"
}

Download raw JSONL data for disparu meaning in Français (9.3kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable Français dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-12-21 from the frwiktionary dump dated 2024-12-20 using wiktextract (d8cb2f3 and 4e554ae). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.