disparaitre in Français

IPA: \dis.pa.ʁɛtʁ\ Audio: LL-Q150 (fra)-Lyokoï-disparaitre.wav

, LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-disparaitre.wav

, LL-Q150 (fra)-Lepticed7-disparaitre.wav

, LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-disparaitre.wav

[Show additional information ▼] [Hide additional information ▲]

Forms: disparaître [infinitive, present], être disparu [infinitive, past], en disparaissant [gerund, present], en étant disparu [gerund, past], disparaissant [participle, present], disparu [participle, past], je disparais [indicative, present], tu disparais [indicative, present], il/elle/on disparaît [indicative, present], nous disparaissons [indicative, present], vous disparaissez [indicative, present], ils/elles disparaissent [indicative, present], je suis disparu [indicative, past multiword-construction], tu es disparu [indicative, past multiword-construction], il/elle/on est disparu [indicative, past multiword-construction], nous sommes disparus [indicative, past multiword-construction], vous êtes disparus [indicative, past multiword-construction], ils/elles sont disparus [indicative, past multiword-construction], je disparaissais [indicative, imperfect], tu disparaissais [indicative, imperfect], il/elle/on disparaissait [indicative, imperfect], nous disparaissions [indicative, imperfect], vous disparaissiez [indicative, imperfect], ils/elles disparaissaient [indicative, imperfect], j’étais disparu [indicative, pluperfect], tu étais disparu [indicative, pluperfect], il/elle/on était disparu [indicative, pluperfect], nous étions disparus [indicative, pluperfect], vous étiez disparus [indicative, pluperfect], ils/elles étaient disparus [indicative, pluperfect], je disparus [indicative, past], tu disparus [indicative, past], il/elle/on disparut [indicative, past], nous disparûmes [indicative, past], vous disparûtes [indicative, past], ils/elles disparurent [indicative, past], je fus disparu [indicative, past anterior], tu fus disparu [indicative, past anterior], il/elle/on fut disparu [indicative, past anterior], nous fûmes disparus [indicative, past anterior], vous fûtes disparus [indicative, past anterior], ils/elles furent disparus [indicative, past anterior], je disparaîtrai [indicative, future], tu disparaîtras [indicative, future], il/elle/on disparaîtra [indicative, future], nous disparaîtrons [indicative, future], vous disparaîtrez [indicative, future], ils/elles disparaîtront [indicative, future], je serai disparu [indicative, future perfect], tu seras disparu [indicative, future perfect], il/elle/on sera disparu [indicative, future perfect], nous serons disparus [indicative, future perfect], vous serez disparus [indicative, future perfect], ils/elles seront disparus [indicative, future perfect], que je disparaisse [subjunctive, present], que tu disparaisses [subjunctive, present], qu’il/elle/on disparaisse [subjunctive, present], que nous disparaissions [subjunctive, present], que vous disparaissiez [subjunctive, present], qu’ils/elles disparaissent [subjunctive, present], que je sois disparu [subjunctive, past], que tu sois disparu [subjunctive, past], qu’il/elle/on soit disparu [subjunctive, past], que nous soyons disparus [subjunctive, past], que vous soyez disparus [subjunctive, past], qu’ils/elles soient disparus [subjunctive, past], que je disparusse [subjunctive, imperfect], que tu disparusses [subjunctive, imperfect], qu’il/elle/on disparût [subjunctive, imperfect], que nous disparussions [subjunctive, imperfect], que vous disparussiez [subjunctive, imperfect], qu’ils/elles disparussent [subjunctive, imperfect], que je fusse disparu [subjunctive, pluperfect], que tu fusses disparu [subjunctive, pluperfect], qu’il/elle/on fût disparu [subjunctive, pluperfect], que nous fussions disparus [subjunctive, pluperfect], que vous fussiez disparus [subjunctive, pluperfect], qu’ils/elles fussent disparus [subjunctive, pluperfect], je disparaîtrais [conditional, present], tu disparaîtrais [conditional, present], il/elle/on disparaîtrait [conditional, present], nous disparaîtrions [conditional, present], vous disparaîtriez [conditional, present], ils/elles disparaîtraient [conditional, present], je serais disparu [conditional, past], tu serais disparu [conditional, past], il/elle/on serait disparu [conditional, past], nous serions disparus [conditional, past], vous seriez disparus [conditional, past], ils/elles seraient disparus [conditional, past], disparais [imperative, present], disparaissons [imperative, present], disparaissez [imperative, present], sois disparu [imperative, past], soyons disparus [imperative, past], soyez disparus [imperative, past]

Inflected forms

[Show JSON for postprocessed kaikki.org data shown on this page ▼] [Hide JSON for postprocessed kaikki.org data shown on this page ▲]

{
  "anagrams": [
    {
      "word": "départirais"
    },
    {
      "word": "partidaires"
    },
    {
      "word": "redisparait"
    },
    {
      "word": "redisparaît"
    }
  ],
  "antonyms": [
    {
      "word": "apparaitre"
    },
    {
      "word": "réapparaitre"
    }
  ],
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Dérivations en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Lemmes en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Mots en français préfixés avec dis-",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Verbes du troisième groupe en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Verbes en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Verbes intransitifs en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Français",
      "orig": "français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "derived": [
    {
      "sense": "se confiner dans la retraite, après avoir joué un rôle dans le monde",
      "word": "disparaitre de la scène du monde"
    },
    {
      "sense": "cesser d’être, mourir",
      "word": "disparaitre du monde"
    },
    {
      "word": "faire disparaitre"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "Dérivé de paraitre, avec le préfixe dis-."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "disparaître",
      "ipas": [
        "\\dis.pa.ʁɛtʁ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/disparaître",
      "tags": [
        "infinitive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "être disparu",
      "ipas": [
        "\\ɛtʁ dis.pa.ʁy\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/disparaître",
      "tags": [
        "infinitive",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "en disparaissant",
      "ipas": [
        "\\ɑ̃ dis.pa.ʁɛ.sɑ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/disparaître",
      "tags": [
        "gerund",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "en étant disparu",
      "ipas": [
        "\\ɑ̃.n‿e.tɑ̃ dis.pa.ʁy\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/disparaître",
      "tags": [
        "gerund",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "disparaissant",
      "ipas": [
        "\\dis.pa.ʁɛ.sɑ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/disparaître",
      "tags": [
        "participle",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "disparu",
      "ipas": [
        "\\dis.pa.ʁy\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/disparaître",
      "tags": [
        "participle",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "je disparais",
      "ipas": [
        "\\ʒə dis.pa.ʁɛ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/disparaître",
      "tags": [
        "indicative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "tu disparais",
      "ipas": [
        "\\ty dis.pa.ʁɛ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/disparaître",
      "tags": [
        "indicative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on disparaît",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl/ɔ̃] dis.pa.ʁɛ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/disparaître",
      "tags": [
        "indicative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "nous disparaissons",
      "ipas": [
        "\\nu dis.pa.ʁɛ.sɔ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/disparaître",
      "tags": [
        "indicative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "vous disparaissez",
      "ipas": [
        "\\vu dis.pa.ʁɛ.se\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/disparaître",
      "tags": [
        "indicative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles disparaissent",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl] dis.pa.ʁɛs\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/disparaître",
      "tags": [
        "indicative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "je suis disparu",
      "ipas": [
        "\\ʒə sɥi dis.pa.ʁy\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/disparaître",
      "tags": [
        "indicative",
        "past multiword-construction"
      ]
    },
    {
      "form": "tu es disparu",
      "ipas": [
        "\\ty ɛ dis.pa.ʁy\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/disparaître",
      "tags": [
        "indicative",
        "past multiword-construction"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on est disparu",
      "ipas": [
        "\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿ɛ dis.pa.ʁy\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/disparaître",
      "tags": [
        "indicative",
        "past multiword-construction"
      ]
    },
    {
      "form": "nous sommes disparus",
      "ipas": [
        "\\nu sɔm dis.pa.ʁy\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/disparaître",
      "tags": [
        "indicative",
        "past multiword-construction"
      ]
    },
    {
      "form": "vous êtes disparus",
      "ipas": [
        "\\vu.z‿ɛt dis.pa.ʁy\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/disparaître",
      "tags": [
        "indicative",
        "past multiword-construction"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles sont disparus",
      "ipas": [
        "\\[i/ɛ]l sɔ̃ dis.pa.ʁy\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/disparaître",
      "tags": [
        "indicative",
        "past multiword-construction"
      ]
    },
    {
      "form": "je disparaissais",
      "ipas": [
        "\\ʒə dis.pa.ʁɛ.sɛ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/disparaître",
      "tags": [
        "indicative",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "tu disparaissais",
      "ipas": [
        "\\ty dis.pa.ʁɛ.sɛ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/disparaître",
      "tags": [
        "indicative",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on disparaissait",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl/ɔ̃] dis.pa.ʁɛ.sɛ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/disparaître",
      "tags": [
        "indicative",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "nous disparaissions",
      "ipas": [
        "\\nu dis.pa.ʁɛ.sjɔ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/disparaître",
      "tags": [
        "indicative",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "vous disparaissiez",
      "ipas": [
        "\\vu dis.pa.ʁɛ.sje\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/disparaître",
      "tags": [
        "indicative",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles disparaissaient",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl] dis.pa.ʁɛ.sɛ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/disparaître",
      "tags": [
        "indicative",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "j’étais disparu",
      "ipas": [
        "\\ʒ‿e.tɛ dis.pa.ʁy\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/disparaître",
      "tags": [
        "indicative",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "tu étais disparu",
      "ipas": [
        "\\ty e.tɛ dis.pa.ʁy\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/disparaître",
      "tags": [
        "indicative",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on était disparu",
      "ipas": [
        "\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿e.tɛ dis.pa.ʁy\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/disparaître",
      "tags": [
        "indicative",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "nous étions disparus",
      "ipas": [
        "\\nu.z‿e.tjɔ̃ dis.pa.ʁy\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/disparaître",
      "tags": [
        "indicative",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "vous étiez disparus",
      "ipas": [
        "\\vu.z‿e.tje dis.pa.ʁy\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/disparaître",
      "tags": [
        "indicative",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles étaient disparus",
      "ipas": [
        "\\[i/ɛ]l.z‿e.tɛ dis.pa.ʁy\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/disparaître",
      "tags": [
        "indicative",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "je disparus",
      "ipas": [
        "\\ʒə dis.pa.ʁy\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/disparaître",
      "tags": [
        "indicative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "tu disparus",
      "ipas": [
        "\\ty dis.pa.ʁy\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/disparaître",
      "tags": [
        "indicative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on disparut",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl/ɔ̃] dis.pa.ʁy\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/disparaître",
      "tags": [
        "indicative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "nous disparûmes",
      "ipas": [
        "\\nu dis.pa.ʁym\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/disparaître",
      "tags": [
        "indicative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "vous disparûtes",
      "ipas": [
        "\\vu dis.pa.ʁyt\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/disparaître",
      "tags": [
        "indicative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles disparurent",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl] dis.pa.ʁyʁ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/disparaître",
      "tags": [
        "indicative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "je fus disparu",
      "ipas": [
        "\\ʒə fy dis.pa.ʁy\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/disparaître",
      "tags": [
        "indicative",
        "past anterior"
      ]
    },
    {
      "form": "tu fus disparu",
      "ipas": [
        "\\ty fy dis.pa.ʁy\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/disparaître",
      "tags": [
        "indicative",
        "past anterior"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on fut disparu",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl/ɔ̃] fy dis.pa.ʁy\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/disparaître",
      "tags": [
        "indicative",
        "past anterior"
      ]
    },
    {
      "form": "nous fûmes disparus",
      "ipas": [
        "\\nu fym dis.pa.ʁy\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/disparaître",
      "tags": [
        "indicative",
        "past anterior"
      ]
    },
    {
      "form": "vous fûtes disparus",
      "ipas": [
        "\\vu fyt dis.pa.ʁy\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/disparaître",
      "tags": [
        "indicative",
        "past anterior"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles furent disparus",
      "ipas": [
        "\\[i/ɛ]l fyʁ dis.pa.ʁy\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/disparaître",
      "tags": [
        "indicative",
        "past anterior"
      ]
    },
    {
      "form": "je disparaîtrai",
      "ipas": [
        "\\ʒə dis.pa.ʁɛ.tʁe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/disparaître",
      "tags": [
        "indicative",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "tu disparaîtras",
      "ipas": [
        "\\ty dis.pa.ʁɛ.tʁa\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/disparaître",
      "tags": [
        "indicative",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on disparaîtra",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl/ɔ̃] dis.pa.ʁɛ.tʁa\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/disparaître",
      "tags": [
        "indicative",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "nous disparaîtrons",
      "ipas": [
        "\\nu dis.pa.ʁɛ.tʁɔ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/disparaître",
      "tags": [
        "indicative",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "vous disparaîtrez",
      "ipas": [
        "\\vu dis.pa.ʁɛ.tʁe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/disparaître",
      "tags": [
        "indicative",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles disparaîtront",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl] dis.pa.ʁɛ.tʁɔ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/disparaître",
      "tags": [
        "indicative",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "je serai disparu",
      "ipas": [
        "\\ʒə sə.ʁe dis.pa.ʁy\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/disparaître",
      "tags": [
        "indicative",
        "future perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "tu seras disparu",
      "ipas": [
        "\\ty sə.ʁa dis.pa.ʁy\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/disparaître",
      "tags": [
        "indicative",
        "future perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on sera disparu",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl/ɔ̃] sə.ʁa dis.pa.ʁy\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/disparaître",
      "tags": [
        "indicative",
        "future perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "nous serons disparus",
      "ipas": [
        "\\nu sə.ʁɔ̃ dis.pa.ʁy\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/disparaître",
      "tags": [
        "indicative",
        "future perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "vous serez disparus",
      "ipas": [
        "\\vu sə.ʁe dis.pa.ʁy\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/disparaître",
      "tags": [
        "indicative",
        "future perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles seront disparus",
      "ipas": [
        "\\[i/ɛ]l sə.ʁɔ̃ dis.pa.ʁy\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/disparaître",
      "tags": [
        "indicative",
        "future perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "que je disparaisse",
      "ipas": [
        "\\kə ʒə dis.pa.ʁɛs\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/disparaître",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "que tu disparaisses",
      "ipas": [
        "\\kə ty dis.pa.ʁɛs\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/disparaître",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "qu’il/elle/on disparaisse",
      "ipas": [
        "\\k‿[il/ɛl/ɔ̃] dis.pa.ʁɛs\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/disparaître",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "que nous disparaissions",
      "ipas": [
        "\\kə nu dis.pa.ʁɛ.sjɔ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/disparaître",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "que vous disparaissiez",
      "ipas": [
        "\\kə vu dis.pa.ʁɛ.sje\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/disparaître",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "qu’ils/elles disparaissent",
      "ipas": [
        "\\k‿[il/ɛl] dis.pa.ʁɛs\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/disparaître",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "que je sois disparu",
      "ipas": [
        "\\kə ʒə swa dis.pa.ʁy\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/disparaître",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "que tu sois disparu",
      "ipas": [
        "\\kə ty swa dis.pa.ʁy\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/disparaître",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "qu’il/elle/on soit disparu",
      "ipas": [
        "\\k‿[il/ɛl/ɔ̃] swa dis.pa.ʁy\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/disparaître",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "que nous soyons disparus",
      "ipas": [
        "\\kə nu swa.jɔ̃ dis.pa.ʁy\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/disparaître",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "que vous soyez disparus",
      "ipas": [
        "\\kə vu swa.je dis.pa.ʁy\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/disparaître",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "qu’ils/elles soient disparus",
      "ipas": [
        "\\k‿[i/ɛ]l swa dis.pa.ʁy\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/disparaître",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "que je disparusse",
      "ipas": [
        "\\kə ʒə dis.pa.ʁys\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/disparaître",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "que tu disparusses",
      "ipas": [
        "\\kə ty dis.pa.ʁys\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/disparaître",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "qu’il/elle/on disparût",
      "ipas": [
        "\\k‿[il/ɛl/ɔ̃] dis.pa.ʁy\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/disparaître",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "que nous disparussions",
      "ipas": [
        "\\kə nu dis.pa.ʁy.sjɔ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/disparaître",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "que vous disparussiez",
      "ipas": [
        "\\kə vu dis.pa.ʁy.sje\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/disparaître",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "qu’ils/elles disparussent",
      "ipas": [
        "\\k‿[il/ɛl] dis.pa.ʁys\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/disparaître",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "que je fusse disparu",
      "ipas": [
        "\\kə ʒə fys dis.pa.ʁy\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/disparaître",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "que tu fusses disparu",
      "ipas": [
        "\\kə ty fys dis.pa.ʁy\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/disparaître",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "qu’il/elle/on fût disparu",
      "ipas": [
        "\\k‿[il/ɛl/ɔ̃] fy dis.pa.ʁy\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/disparaître",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "que nous fussions disparus",
      "ipas": [
        "\\kə nu fy.sjɔ̃ dis.pa.ʁy\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/disparaître",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "que vous fussiez disparus",
      "ipas": [
        "\\kə vu fy.sje dis.pa.ʁy\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/disparaître",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "qu’ils/elles fussent disparus",
      "ipas": [
        "\\k‿[i/ɛ]l fys dis.pa.ʁy\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/disparaître",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "je disparaîtrais",
      "ipas": [
        "\\ʒə dis.pa.ʁɛ.tʁɛ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/disparaître",
      "tags": [
        "conditional",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "tu disparaîtrais",
      "ipas": [
        "\\ty dis.pa.ʁɛ.tʁɛ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/disparaître",
      "tags": [
        "conditional",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on disparaîtrait",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl/ɔ̃] dis.pa.ʁɛ.tʁɛ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/disparaître",
      "tags": [
        "conditional",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "nous disparaîtrions",
      "ipas": [
        "\\nu dis.pa.ʁɛ.tʁi.jɔ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/disparaître",
      "tags": [
        "conditional",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "vous disparaîtriez",
      "ipas": [
        "\\vu dis.pa.ʁɛ.tʁi.je\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/disparaître",
      "tags": [
        "conditional",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles disparaîtraient",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl] dis.pa.ʁɛ.tʁɛ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/disparaître",
      "tags": [
        "conditional",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "je serais disparu",
      "ipas": [
        "\\ʒə sə.ʁɛ dis.pa.ʁy\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/disparaître",
      "tags": [
        "conditional",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "tu serais disparu",
      "ipas": [
        "\\ty sə.ʁɛ dis.pa.ʁy\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/disparaître",
      "tags": [
        "conditional",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on serait disparu",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl/ɔ̃] sə.ʁɛ dis.pa.ʁy\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/disparaître",
      "tags": [
        "conditional",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "nous serions disparus",
      "ipas": [
        "\\nu sə.ʁjɔ̃ dis.pa.ʁy\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/disparaître",
      "tags": [
        "conditional",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "vous seriez disparus",
      "ipas": [
        "\\vu sə.ʁje dis.pa.ʁy\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/disparaître",
      "tags": [
        "conditional",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles seraient disparus",
      "ipas": [
        "\\[i/ɛ]l sə.ʁɛ dis.pa.ʁy\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/disparaître",
      "tags": [
        "conditional",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "disparais",
      "ipas": [
        "\\dis.pa.ʁɛ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/disparaître",
      "tags": [
        "imperative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "disparaissons",
      "ipas": [
        "\\dis.pa.ʁɛ.sɔ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/disparaître",
      "tags": [
        "imperative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "disparaissez",
      "ipas": [
        "\\dis.pa.ʁɛ.se\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/disparaître",
      "tags": [
        "imperative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "sois disparu",
      "ipas": [
        "\\swa dis.pa.ʁy\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/disparaître",
      "tags": [
        "imperative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "soyons disparus",
      "ipas": [
        "\\swa.jɔ̃ dis.pa.ʁy\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/disparaître",
      "tags": [
        "imperative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "soyez disparus",
      "ipas": [
        "\\swa.je dis.pa.ʁy\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/disparaître",
      "tags": [
        "imperative",
        "past"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "verb",
  "pos_title": "Verbe",
  "raw_tags": [
    "3ᵉ groupe",
    "orthographe rectifiée de 1990"
  ],
  "related": [
    {
      "raw_tags": [
        "orthographe traditionnelle"
      ],
      "word": "disparaître"
    },
    {
      "word": "disparition"
    },
    {
      "word": "disparu"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "de Rosemonde, dansLes Liaisons dangereuses - Lettre 119",
          "text": "Quand je suis entrée, il est venu à moi, et m’a félicitée fort affectueusement sur le meilleur état de ma santé. Comme la messe commençait, j’ai abrégé la conversation, que je comptais bien reprendre après; mais il a disparu avant que j’aie pu le joindre."
        },
        {
          "ref": "Christian Ost, « Un dé en acajou a disparu », dans Un dé en acajou a disparu et autres nouvelles économiques : Nouvelles, Éditions Quadrature, 2011",
          "text": "L'expérience consista à faire disparaître un dé à jouer en acajou dans une salle d'expérience de l’Université du Texas afin qu'il réapparaisse dans un laboratoire de GeoTricks, quelques kilomètres plus loin."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Cesser de paraitre, ne plus être visible. Le participe passé est disparu, l’auxiliaire avoir et (rare/littéraire) être (pour indiquer l’état)."
      ],
      "id": "fr-disparaitre-fr-verb-PMWGWi6z"
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Métonymies en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Le corset; étude physiologique et pratique 1900:79",
          "text": "La douleur a complètement disparu."
        },
        {
          "ref": "Mellin de Saint-Gelais, in Blason de l’œil",
          "text": "Il n’est pas si tôt apparu, que tout mon froid est disparu."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Ne plus être, ne plus exister."
      ],
      "id": "fr-disparaitre-fr-verb-zn57hmjw",
      "tags": [
        "metonymically"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Métaphores en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "Disparaitre en catimini."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Partir."
      ],
      "id": "fr-disparaitre-fr-verb-BZatqDSl",
      "tags": [
        "figuratively"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "Devenir introuvable."
      ],
      "id": "fr-disparaitre-fr-verb-A~W2bWOQ"
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "Avec lui disparut le soutien de cet Empire."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Cesser d’être, d’exister."
      ],
      "id": "fr-disparaitre-fr-verb-zHNA27Qw"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\dis.pa.ʁɛtʁ\\"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-Lyokoï-disparaitre.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/1b/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-disparaitre.wav/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-disparaitre.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/1b/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-disparaitre.wav/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-disparaitre.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "France (Lyon)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Lyokoï-disparaitre.wav"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-disparaitre.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/ba/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-disparaitre.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-disparaitre.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/ba/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-disparaitre.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-disparaitre.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "France (Lyon)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-disparaitre.wav"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-Lepticed7-disparaitre.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/59/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-disparaitre.wav/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-disparaitre.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/59/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-disparaitre.wav/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-disparaitre.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "France (Toulouse)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Lepticed7-disparaitre.wav"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-disparaitre.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/7e/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-disparaitre.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-disparaitre.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/7e/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-disparaitre.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-disparaitre.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "Somain (France)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-disparaitre.wav"
    }
  ],
  "tags": [
    "intransitive"
  ],
  "word": "disparaitre"
}

[Show JSON for raw wiktextract data ▼] [Hide JSON for raw wiktextract data ▲]

{
  "anagrams": [
    {
      "word": "départirais"
    },
    {
      "word": "partidaires"
    },
    {
      "word": "redisparait"
    },
    {
      "word": "redisparaît"
    }
  ],
  "antonyms": [
    {
      "word": "apparaitre"
    },
    {
      "word": "réapparaitre"
    }
  ],
  "categories": [
    "Dérivations en français",
    "Lemmes en français",
    "Mots en français préfixés avec dis-",
    "Verbes du troisième groupe en français",
    "Verbes en français",
    "Verbes intransitifs en français",
    "français"
  ],
  "derived": [
    {
      "sense": "se confiner dans la retraite, après avoir joué un rôle dans le monde",
      "word": "disparaitre de la scène du monde"
    },
    {
      "sense": "cesser d’être, mourir",
      "word": "disparaitre du monde"
    },
    {
      "word": "faire disparaitre"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "Dérivé de paraitre, avec le préfixe dis-."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "disparaître",
      "ipas": [
        "\\dis.pa.ʁɛtʁ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/disparaître",
      "tags": [
        "infinitive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "être disparu",
      "ipas": [
        "\\ɛtʁ dis.pa.ʁy\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/disparaître",
      "tags": [
        "infinitive",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "en disparaissant",
      "ipas": [
        "\\ɑ̃ dis.pa.ʁɛ.sɑ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/disparaître",
      "tags": [
        "gerund",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "en étant disparu",
      "ipas": [
        "\\ɑ̃.n‿e.tɑ̃ dis.pa.ʁy\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/disparaître",
      "tags": [
        "gerund",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "disparaissant",
      "ipas": [
        "\\dis.pa.ʁɛ.sɑ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/disparaître",
      "tags": [
        "participle",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "disparu",
      "ipas": [
        "\\dis.pa.ʁy\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/disparaître",
      "tags": [
        "participle",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "je disparais",
      "ipas": [
        "\\ʒə dis.pa.ʁɛ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/disparaître",
      "tags": [
        "indicative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "tu disparais",
      "ipas": [
        "\\ty dis.pa.ʁɛ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/disparaître",
      "tags": [
        "indicative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on disparaît",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl/ɔ̃] dis.pa.ʁɛ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/disparaître",
      "tags": [
        "indicative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "nous disparaissons",
      "ipas": [
        "\\nu dis.pa.ʁɛ.sɔ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/disparaître",
      "tags": [
        "indicative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "vous disparaissez",
      "ipas": [
        "\\vu dis.pa.ʁɛ.se\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/disparaître",
      "tags": [
        "indicative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles disparaissent",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl] dis.pa.ʁɛs\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/disparaître",
      "tags": [
        "indicative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "je suis disparu",
      "ipas": [
        "\\ʒə sɥi dis.pa.ʁy\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/disparaître",
      "tags": [
        "indicative",
        "past multiword-construction"
      ]
    },
    {
      "form": "tu es disparu",
      "ipas": [
        "\\ty ɛ dis.pa.ʁy\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/disparaître",
      "tags": [
        "indicative",
        "past multiword-construction"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on est disparu",
      "ipas": [
        "\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿ɛ dis.pa.ʁy\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/disparaître",
      "tags": [
        "indicative",
        "past multiword-construction"
      ]
    },
    {
      "form": "nous sommes disparus",
      "ipas": [
        "\\nu sɔm dis.pa.ʁy\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/disparaître",
      "tags": [
        "indicative",
        "past multiword-construction"
      ]
    },
    {
      "form": "vous êtes disparus",
      "ipas": [
        "\\vu.z‿ɛt dis.pa.ʁy\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/disparaître",
      "tags": [
        "indicative",
        "past multiword-construction"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles sont disparus",
      "ipas": [
        "\\[i/ɛ]l sɔ̃ dis.pa.ʁy\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/disparaître",
      "tags": [
        "indicative",
        "past multiword-construction"
      ]
    },
    {
      "form": "je disparaissais",
      "ipas": [
        "\\ʒə dis.pa.ʁɛ.sɛ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/disparaître",
      "tags": [
        "indicative",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "tu disparaissais",
      "ipas": [
        "\\ty dis.pa.ʁɛ.sɛ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/disparaître",
      "tags": [
        "indicative",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on disparaissait",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl/ɔ̃] dis.pa.ʁɛ.sɛ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/disparaître",
      "tags": [
        "indicative",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "nous disparaissions",
      "ipas": [
        "\\nu dis.pa.ʁɛ.sjɔ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/disparaître",
      "tags": [
        "indicative",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "vous disparaissiez",
      "ipas": [
        "\\vu dis.pa.ʁɛ.sje\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/disparaître",
      "tags": [
        "indicative",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles disparaissaient",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl] dis.pa.ʁɛ.sɛ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/disparaître",
      "tags": [
        "indicative",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "j’étais disparu",
      "ipas": [
        "\\ʒ‿e.tɛ dis.pa.ʁy\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/disparaître",
      "tags": [
        "indicative",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "tu étais disparu",
      "ipas": [
        "\\ty e.tɛ dis.pa.ʁy\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/disparaître",
      "tags": [
        "indicative",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on était disparu",
      "ipas": [
        "\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿e.tɛ dis.pa.ʁy\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/disparaître",
      "tags": [
        "indicative",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "nous étions disparus",
      "ipas": [
        "\\nu.z‿e.tjɔ̃ dis.pa.ʁy\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/disparaître",
      "tags": [
        "indicative",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "vous étiez disparus",
      "ipas": [
        "\\vu.z‿e.tje dis.pa.ʁy\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/disparaître",
      "tags": [
        "indicative",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles étaient disparus",
      "ipas": [
        "\\[i/ɛ]l.z‿e.tɛ dis.pa.ʁy\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/disparaître",
      "tags": [
        "indicative",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "je disparus",
      "ipas": [
        "\\ʒə dis.pa.ʁy\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/disparaître",
      "tags": [
        "indicative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "tu disparus",
      "ipas": [
        "\\ty dis.pa.ʁy\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/disparaître",
      "tags": [
        "indicative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on disparut",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl/ɔ̃] dis.pa.ʁy\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/disparaître",
      "tags": [
        "indicative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "nous disparûmes",
      "ipas": [
        "\\nu dis.pa.ʁym\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/disparaître",
      "tags": [
        "indicative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "vous disparûtes",
      "ipas": [
        "\\vu dis.pa.ʁyt\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/disparaître",
      "tags": [
        "indicative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles disparurent",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl] dis.pa.ʁyʁ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/disparaître",
      "tags": [
        "indicative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "je fus disparu",
      "ipas": [
        "\\ʒə fy dis.pa.ʁy\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/disparaître",
      "tags": [
        "indicative",
        "past anterior"
      ]
    },
    {
      "form": "tu fus disparu",
      "ipas": [
        "\\ty fy dis.pa.ʁy\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/disparaître",
      "tags": [
        "indicative",
        "past anterior"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on fut disparu",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl/ɔ̃] fy dis.pa.ʁy\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/disparaître",
      "tags": [
        "indicative",
        "past anterior"
      ]
    },
    {
      "form": "nous fûmes disparus",
      "ipas": [
        "\\nu fym dis.pa.ʁy\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/disparaître",
      "tags": [
        "indicative",
        "past anterior"
      ]
    },
    {
      "form": "vous fûtes disparus",
      "ipas": [
        "\\vu fyt dis.pa.ʁy\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/disparaître",
      "tags": [
        "indicative",
        "past anterior"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles furent disparus",
      "ipas": [
        "\\[i/ɛ]l fyʁ dis.pa.ʁy\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/disparaître",
      "tags": [
        "indicative",
        "past anterior"
      ]
    },
    {
      "form": "je disparaîtrai",
      "ipas": [
        "\\ʒə dis.pa.ʁɛ.tʁe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/disparaître",
      "tags": [
        "indicative",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "tu disparaîtras",
      "ipas": [
        "\\ty dis.pa.ʁɛ.tʁa\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/disparaître",
      "tags": [
        "indicative",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on disparaîtra",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl/ɔ̃] dis.pa.ʁɛ.tʁa\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/disparaître",
      "tags": [
        "indicative",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "nous disparaîtrons",
      "ipas": [
        "\\nu dis.pa.ʁɛ.tʁɔ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/disparaître",
      "tags": [
        "indicative",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "vous disparaîtrez",
      "ipas": [
        "\\vu dis.pa.ʁɛ.tʁe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/disparaître",
      "tags": [
        "indicative",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles disparaîtront",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl] dis.pa.ʁɛ.tʁɔ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/disparaître",
      "tags": [
        "indicative",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "je serai disparu",
      "ipas": [
        "\\ʒə sə.ʁe dis.pa.ʁy\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/disparaître",
      "tags": [
        "indicative",
        "future perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "tu seras disparu",
      "ipas": [
        "\\ty sə.ʁa dis.pa.ʁy\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/disparaître",
      "tags": [
        "indicative",
        "future perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on sera disparu",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl/ɔ̃] sə.ʁa dis.pa.ʁy\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/disparaître",
      "tags": [
        "indicative",
        "future perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "nous serons disparus",
      "ipas": [
        "\\nu sə.ʁɔ̃ dis.pa.ʁy\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/disparaître",
      "tags": [
        "indicative",
        "future perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "vous serez disparus",
      "ipas": [
        "\\vu sə.ʁe dis.pa.ʁy\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/disparaître",
      "tags": [
        "indicative",
        "future perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles seront disparus",
      "ipas": [
        "\\[i/ɛ]l sə.ʁɔ̃ dis.pa.ʁy\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/disparaître",
      "tags": [
        "indicative",
        "future perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "que je disparaisse",
      "ipas": [
        "\\kə ʒə dis.pa.ʁɛs\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/disparaître",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "que tu disparaisses",
      "ipas": [
        "\\kə ty dis.pa.ʁɛs\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/disparaître",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "qu’il/elle/on disparaisse",
      "ipas": [
        "\\k‿[il/ɛl/ɔ̃] dis.pa.ʁɛs\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/disparaître",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "que nous disparaissions",
      "ipas": [
        "\\kə nu dis.pa.ʁɛ.sjɔ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/disparaître",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "que vous disparaissiez",
      "ipas": [
        "\\kə vu dis.pa.ʁɛ.sje\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/disparaître",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "qu’ils/elles disparaissent",
      "ipas": [
        "\\k‿[il/ɛl] dis.pa.ʁɛs\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/disparaître",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "que je sois disparu",
      "ipas": [
        "\\kə ʒə swa dis.pa.ʁy\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/disparaître",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "que tu sois disparu",
      "ipas": [
        "\\kə ty swa dis.pa.ʁy\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/disparaître",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "qu’il/elle/on soit disparu",
      "ipas": [
        "\\k‿[il/ɛl/ɔ̃] swa dis.pa.ʁy\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/disparaître",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "que nous soyons disparus",
      "ipas": [
        "\\kə nu swa.jɔ̃ dis.pa.ʁy\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/disparaître",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "que vous soyez disparus",
      "ipas": [
        "\\kə vu swa.je dis.pa.ʁy\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/disparaître",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "qu’ils/elles soient disparus",
      "ipas": [
        "\\k‿[i/ɛ]l swa dis.pa.ʁy\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/disparaître",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "que je disparusse",
      "ipas": [
        "\\kə ʒə dis.pa.ʁys\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/disparaître",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "que tu disparusses",
      "ipas": [
        "\\kə ty dis.pa.ʁys\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/disparaître",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "qu’il/elle/on disparût",
      "ipas": [
        "\\k‿[il/ɛl/ɔ̃] dis.pa.ʁy\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/disparaître",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "que nous disparussions",
      "ipas": [
        "\\kə nu dis.pa.ʁy.sjɔ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/disparaître",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "que vous disparussiez",
      "ipas": [
        "\\kə vu dis.pa.ʁy.sje\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/disparaître",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "qu’ils/elles disparussent",
      "ipas": [
        "\\k‿[il/ɛl] dis.pa.ʁys\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/disparaître",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "que je fusse disparu",
      "ipas": [
        "\\kə ʒə fys dis.pa.ʁy\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/disparaître",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "que tu fusses disparu",
      "ipas": [
        "\\kə ty fys dis.pa.ʁy\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/disparaître",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "qu’il/elle/on fût disparu",
      "ipas": [
        "\\k‿[il/ɛl/ɔ̃] fy dis.pa.ʁy\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/disparaître",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "que nous fussions disparus",
      "ipas": [
        "\\kə nu fy.sjɔ̃ dis.pa.ʁy\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/disparaître",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "que vous fussiez disparus",
      "ipas": [
        "\\kə vu fy.sje dis.pa.ʁy\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/disparaître",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "qu’ils/elles fussent disparus",
      "ipas": [
        "\\k‿[i/ɛ]l fys dis.pa.ʁy\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/disparaître",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "je disparaîtrais",
      "ipas": [
        "\\ʒə dis.pa.ʁɛ.tʁɛ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/disparaître",
      "tags": [
        "conditional",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "tu disparaîtrais",
      "ipas": [
        "\\ty dis.pa.ʁɛ.tʁɛ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/disparaître",
      "tags": [
        "conditional",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on disparaîtrait",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl/ɔ̃] dis.pa.ʁɛ.tʁɛ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/disparaître",
      "tags": [
        "conditional",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "nous disparaîtrions",
      "ipas": [
        "\\nu dis.pa.ʁɛ.tʁi.jɔ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/disparaître",
      "tags": [
        "conditional",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "vous disparaîtriez",
      "ipas": [
        "\\vu dis.pa.ʁɛ.tʁi.je\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/disparaître",
      "tags": [
        "conditional",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles disparaîtraient",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl] dis.pa.ʁɛ.tʁɛ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/disparaître",
      "tags": [
        "conditional",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "je serais disparu",
      "ipas": [
        "\\ʒə sə.ʁɛ dis.pa.ʁy\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/disparaître",
      "tags": [
        "conditional",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "tu serais disparu",
      "ipas": [
        "\\ty sə.ʁɛ dis.pa.ʁy\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/disparaître",
      "tags": [
        "conditional",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on serait disparu",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl/ɔ̃] sə.ʁɛ dis.pa.ʁy\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/disparaître",
      "tags": [
        "conditional",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "nous serions disparus",
      "ipas": [
        "\\nu sə.ʁjɔ̃ dis.pa.ʁy\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/disparaître",
      "tags": [
        "conditional",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "vous seriez disparus",
      "ipas": [
        "\\vu sə.ʁje dis.pa.ʁy\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/disparaître",
      "tags": [
        "conditional",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles seraient disparus",
      "ipas": [
        "\\[i/ɛ]l sə.ʁɛ dis.pa.ʁy\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/disparaître",
      "tags": [
        "conditional",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "disparais",
      "ipas": [
        "\\dis.pa.ʁɛ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/disparaître",
      "tags": [
        "imperative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "disparaissons",
      "ipas": [
        "\\dis.pa.ʁɛ.sɔ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/disparaître",
      "tags": [
        "imperative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "disparaissez",
      "ipas": [
        "\\dis.pa.ʁɛ.se\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/disparaître",
      "tags": [
        "imperative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "sois disparu",
      "ipas": [
        "\\swa dis.pa.ʁy\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/disparaître",
      "tags": [
        "imperative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "soyons disparus",
      "ipas": [
        "\\swa.jɔ̃ dis.pa.ʁy\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/disparaître",
      "tags": [
        "imperative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "soyez disparus",
      "ipas": [
        "\\swa.je dis.pa.ʁy\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/disparaître",
      "tags": [
        "imperative",
        "past"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "verb",
  "pos_title": "Verbe",
  "raw_tags": [
    "3ᵉ groupe",
    "orthographe rectifiée de 1990"
  ],
  "related": [
    {
      "raw_tags": [
        "orthographe traditionnelle"
      ],
      "word": "disparaître"
    },
    {
      "word": "disparition"
    },
    {
      "word": "disparu"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Exemples en français"
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "de Rosemonde, dansLes Liaisons dangereuses - Lettre 119",
          "text": "Quand je suis entrée, il est venu à moi, et m’a félicitée fort affectueusement sur le meilleur état de ma santé. Comme la messe commençait, j’ai abrégé la conversation, que je comptais bien reprendre après; mais il a disparu avant que j’aie pu le joindre."
        },
        {
          "ref": "Christian Ost, « Un dé en acajou a disparu », dans Un dé en acajou a disparu et autres nouvelles économiques : Nouvelles, Éditions Quadrature, 2011",
          "text": "L'expérience consista à faire disparaître un dé à jouer en acajou dans une salle d'expérience de l’Université du Texas afin qu'il réapparaisse dans un laboratoire de GeoTricks, quelques kilomètres plus loin."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Cesser de paraitre, ne plus être visible. Le participe passé est disparu, l’auxiliaire avoir et (rare/littéraire) être (pour indiquer l’état)."
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Exemples en français",
        "Métonymies en français"
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Le corset; étude physiologique et pratique 1900:79",
          "text": "La douleur a complètement disparu."
        },
        {
          "ref": "Mellin de Saint-Gelais, in Blason de l’œil",
          "text": "Il n’est pas si tôt apparu, que tout mon froid est disparu."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Ne plus être, ne plus exister."
      ],
      "tags": [
        "metonymically"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Exemples en français",
        "Métaphores en français"
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "Disparaitre en catimini."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Partir."
      ],
      "tags": [
        "figuratively"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "Devenir introuvable."
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Exemples en français"
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "Avec lui disparut le soutien de cet Empire."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Cesser d’être, d’exister."
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\dis.pa.ʁɛtʁ\\"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-Lyokoï-disparaitre.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/1b/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-disparaitre.wav/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-disparaitre.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/1b/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-disparaitre.wav/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-disparaitre.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "France (Lyon)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Lyokoï-disparaitre.wav"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-disparaitre.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/ba/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-disparaitre.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-disparaitre.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/ba/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-disparaitre.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-disparaitre.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "France (Lyon)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-disparaitre.wav"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-Lepticed7-disparaitre.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/59/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-disparaitre.wav/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-disparaitre.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/59/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-disparaitre.wav/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-disparaitre.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "France (Toulouse)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Lepticed7-disparaitre.wav"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-disparaitre.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/7e/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-disparaitre.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-disparaitre.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/7e/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-disparaitre.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-disparaitre.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "Somain (France)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-disparaitre.wav"
    }
  ],
  "tags": [
    "intransitive"
  ],
  "word": "disparaitre"
}

"disparaitre" meaning in Français

Verb

Inflected forms