"disparussent" meaning in Français

See disparussent in All languages combined, or Wiktionary

Verb

IPA: \dis.pa.ʁys\ Audio: LL-Q150 (fra)-DenisdeShawi-disparussent.wav Forms: qu’ils/elles disparussent
  1. Troisième personne du pluriel de l’imparfait du subjonctif du verbe disparaître (ou disparaitre). Form of: disparaitre
    Sense id: fr-disparussent-fr-verb-0vHOlBQb Categories (other): Exemples en français
The following are not (yet) sense-disambiguated
{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Formes de verbes en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Français",
      "orig": "français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "qu’ils/elles disparussent"
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "verb",
  "pos_title": "Forme de verbe",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Guy de Maupassant, La femme de Paul, dans La maison Tellier, 1891, réédition Le Livre de Poche, page 220",
          "text": "Il payait bien et régulièrement, tandis que les autres se faisaient longtemps tirer l’oreille, à moins qu’ils ne disparussent, insolvables."
        },
        {
          "ref": "Hector Malot, En famille, 1893",
          "text": "Pour que l’opération devînt possible, il fallait commencer par guérir la bronchite, et d’autre part il fallait que tous les autres accidents disparussent."
        },
        {
          "ref": "Léon Bloy, La Salamandre Vampire, dans Sueur de sang, 1893",
          "text": "Combien de fois nous demandâmes-nous en vain comment il se pouvait que des uhlans, évidemment tués ou très gravement atteints par nos tireurs et qu’on suivait à la traînée du sang, restassent en selle et disparussent ?"
        },
        {
          "ref": "Claude Lanzmann, Le Lièvre de Patagonie, Gallimard, 2009, chapitre XII",
          "text": "J’étais ému de l’affection qu’il me témoignait et j’eus beau tout faire pour les convaincre de reprendre leur voyage tel qu’ils l’avaient prévu, ils demeurèrent à Cahors jusqu’à ce que les douleurs disparussent et que je fusse autorisé à quitter l’hôpital."
        }
      ],
      "form_of": [
        {
          "word": "disparaitre"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Troisième personne du pluriel de l’imparfait du subjonctif du verbe disparaître (ou disparaitre)."
      ],
      "id": "fr-disparussent-fr-verb-0vHOlBQb"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\dis.pa.ʁys\\"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-DenisdeShawi-disparussent.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/ab/LL-Q150_(fra)-DenisdeShawi-disparussent.wav/LL-Q150_(fra)-DenisdeShawi-disparussent.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/ab/LL-Q150_(fra)-DenisdeShawi-disparussent.wav/LL-Q150_(fra)-DenisdeShawi-disparussent.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "Canada (Shawinigan)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-DenisdeShawi-disparussent.wav"
    }
  ],
  "tags": [
    "form-of"
  ],
  "word": "disparussent"
}
{
  "categories": [
    "Formes de verbes en français",
    "français"
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "qu’ils/elles disparussent"
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "verb",
  "pos_title": "Forme de verbe",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Exemples en français"
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Guy de Maupassant, La femme de Paul, dans La maison Tellier, 1891, réédition Le Livre de Poche, page 220",
          "text": "Il payait bien et régulièrement, tandis que les autres se faisaient longtemps tirer l’oreille, à moins qu’ils ne disparussent, insolvables."
        },
        {
          "ref": "Hector Malot, En famille, 1893",
          "text": "Pour que l’opération devînt possible, il fallait commencer par guérir la bronchite, et d’autre part il fallait que tous les autres accidents disparussent."
        },
        {
          "ref": "Léon Bloy, La Salamandre Vampire, dans Sueur de sang, 1893",
          "text": "Combien de fois nous demandâmes-nous en vain comment il se pouvait que des uhlans, évidemment tués ou très gravement atteints par nos tireurs et qu’on suivait à la traînée du sang, restassent en selle et disparussent ?"
        },
        {
          "ref": "Claude Lanzmann, Le Lièvre de Patagonie, Gallimard, 2009, chapitre XII",
          "text": "J’étais ému de l’affection qu’il me témoignait et j’eus beau tout faire pour les convaincre de reprendre leur voyage tel qu’ils l’avaient prévu, ils demeurèrent à Cahors jusqu’à ce que les douleurs disparussent et que je fusse autorisé à quitter l’hôpital."
        }
      ],
      "form_of": [
        {
          "word": "disparaitre"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Troisième personne du pluriel de l’imparfait du subjonctif du verbe disparaître (ou disparaitre)."
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\dis.pa.ʁys\\"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-DenisdeShawi-disparussent.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/ab/LL-Q150_(fra)-DenisdeShawi-disparussent.wav/LL-Q150_(fra)-DenisdeShawi-disparussent.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/ab/LL-Q150_(fra)-DenisdeShawi-disparussent.wav/LL-Q150_(fra)-DenisdeShawi-disparussent.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "Canada (Shawinigan)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-DenisdeShawi-disparussent.wav"
    }
  ],
  "tags": [
    "form-of"
  ],
  "word": "disparussent"
}

Download raw JSONL data for disparussent meaning in Français (2.2kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable Français dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-02-19 from the frwiktionary dump dated 2025-02-02 using wiktextract (f8c53ba and ad0d2ff). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.