See distinct in All languages combined, or Wiktionary
{
"antonyms": [
{
"word": "indistinct"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Adjectifs en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lemmes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Mots en français issus d’un mot en latin",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rimes en français en \\tɛ̃\\",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en allemand",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en anglais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en croate",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en espagnol",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en ido",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en italien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en japonais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en kotava",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en lepcha",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en néerlandais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en occitan",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en russe",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en solrésol",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en suédois",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en zazaki",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français",
"orig": "français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"word": "distinctement"
}
],
"etymology_texts": [
"Du latin distinctus."
],
"forms": [
{
"form": "distincts",
"ipas": [
"\\dis.tɛ̃\\",
"\\dis.tɛ̃kt\\"
],
"tags": [
"plural",
"masculine"
]
},
{
"form": "distincte",
"ipas": [
"\\dis.tɛ̃kt\\"
],
"tags": [
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "distinctes",
"ipas": [
"\\dis.tɛ̃kt\\"
],
"tags": [
"plural",
"feminine"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "adj",
"pos_title": "Adjectif",
"related": [
{
"word": "distinctible"
},
{
"word": "distinction"
},
{
"word": "distinctif"
},
{
"word": "distinguer"
},
{
"word": "distinguable"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "Frédéric Gérard, Nouvelle flore usuelle et médicale, volume 1, page 289, 1856",
"text": "Après avoir considéré le jardin potager comme distinct des autres parties en culture, je traiterai du jardin fruitier dans un chapitre particulier […]."
},
{
"ref": "Fortuné du Boisgobey, Double-Blanc, Paris : chez Plon & Nourrit, 1889, p. 125",
"text": "Donc, primitivement, il y avait eu là quatre maisons distinctes qui n'en faisaient plus qu'une et qui devaient appartenir maintenant au même propriétaire."
},
{
"ref": "Jean Rostand, La vie des crapauds, 1933",
"text": "L'année du crapaud se partage en trois périodes distinctes de longueur inégale."
}
],
"glosses": [
"Qui est nettement séparé d’une autre, en parlant de certaines choses."
],
"id": "fr-distinct-fr-adj-sPnRxSTB"
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"text": "Peu à peu les objets devinrent plus distincts."
}
],
"glosses": [
"Dont la forme est bien aperçue ; qui ne paraît pas confondu avec d’autres objets."
],
"id": "fr-distinct-fr-adj-0cvGGYel"
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Métaphores en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"text": "Un son distinct. Une voix distincte. Une vue distincte."
},
{
"text": "Ceci dit en termes clairs et distincts."
}
],
"glosses": [
"Qui est clair et net."
],
"id": "fr-distinct-fr-adj-od3QS78i",
"tags": [
"figuratively",
"literally"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\dis.tɛ̃\\"
},
{
"ipa": "\\dis.tɛ̃kt\\"
},
{
"ipa": "\\dis.tɛ̃\\",
"rhymes": "\\tɛ̃\\"
},
{
"ipa": "dis.tɛ̃], [dis.tɛ̃kt",
"raw_tags": [
"France"
]
},
{
"ipa": "d͡zɪs.tẽ",
"raw_tags": [
"Québec"
]
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-VictorDtmtc-distinct.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/d6/LL-Q150_(fra)-VictorDtmtc-distinct.wav/LL-Q150_(fra)-VictorDtmtc-distinct.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/d6/LL-Q150_(fra)-VictorDtmtc-distinct.wav/LL-Q150_(fra)-VictorDtmtc-distinct.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Nancy)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-VictorDtmtc-distinct.wav"
}
],
"translations": [
{
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"word": "verschieden"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"word": "distinct"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"word": "different"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"word": "discrete"
},
{
"lang": "Croate",
"lang_code": "hr",
"word": "različit"
},
{
"lang": "Croate",
"lang_code": "hr",
"word": "jasan"
},
{
"lang": "Espagnol",
"lang_code": "es",
"word": "distinto"
},
{
"lang": "Ido",
"lang_code": "io",
"word": "distinta"
},
{
"lang": "Italien",
"lang_code": "it",
"word": "distinto"
},
{
"lang": "Japonais",
"lang_code": "ja",
"roman": "senmei",
"word": "鮮明"
},
{
"lang": "Japonais",
"lang_code": "ja",
"roman": "meikaku",
"word": "明確"
},
{
"lang": "Kotava",
"lang_code": "avk",
"word": "solwif"
},
{
"lang": "Lepcha",
"lang_code": "lep",
"word": "ᰄᰧᰶ"
},
{
"lang": "Néerlandais",
"lang_code": "nl",
"word": "apart"
},
{
"lang": "Néerlandais",
"lang_code": "nl",
"word": "verschillend"
},
{
"lang": "Néerlandais",
"lang_code": "nl",
"word": "discreet"
},
{
"lang": "Occitan",
"lang_code": "oc",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "distint"
},
{
"lang": "Russe",
"lang_code": "ru",
"roman": "razdelʹnyï",
"word": "раздельный"
},
{
"lang": "Russe",
"lang_code": "ru",
"roman": "javstvennyï",
"word": "явственный"
},
{
"lang": "Solrésol",
"lang_code": "solrésol",
"word": "sim'isi"
},
{
"lang": "Suédois",
"lang_code": "sv",
"word": "olika"
},
{
"lang": "Suédois",
"lang_code": "sv",
"word": "särskild"
},
{
"lang": "Suédois",
"lang_code": "sv",
"word": "tydlig"
},
{
"lang": "Suédois",
"lang_code": "sv",
"word": "klar"
},
{
"lang": "Zazaki",
"lang_code": "zza",
"word": "çina"
},
{
"lang": "Zazaki",
"lang_code": "zza",
"word": "jewbina"
}
],
"word": "distinct"
}
{
"antonyms": [
{
"word": "indistinct"
}
],
"categories": [
"Adjectifs en français",
"Lemmes en français",
"Mots en français issus d’un mot en latin",
"Rimes en français en \\tɛ̃\\",
"Traductions en allemand",
"Traductions en anglais",
"Traductions en croate",
"Traductions en espagnol",
"Traductions en ido",
"Traductions en italien",
"Traductions en japonais",
"Traductions en kotava",
"Traductions en lepcha",
"Traductions en néerlandais",
"Traductions en occitan",
"Traductions en russe",
"Traductions en solrésol",
"Traductions en suédois",
"Traductions en zazaki",
"français"
],
"derived": [
{
"word": "distinctement"
}
],
"etymology_texts": [
"Du latin distinctus."
],
"forms": [
{
"form": "distincts",
"ipas": [
"\\dis.tɛ̃\\",
"\\dis.tɛ̃kt\\"
],
"tags": [
"plural",
"masculine"
]
},
{
"form": "distincte",
"ipas": [
"\\dis.tɛ̃kt\\"
],
"tags": [
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "distinctes",
"ipas": [
"\\dis.tɛ̃kt\\"
],
"tags": [
"plural",
"feminine"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "adj",
"pos_title": "Adjectif",
"related": [
{
"word": "distinctible"
},
{
"word": "distinction"
},
{
"word": "distinctif"
},
{
"word": "distinguer"
},
{
"word": "distinguable"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
"Exemples en français"
],
"examples": [
{
"ref": "Frédéric Gérard, Nouvelle flore usuelle et médicale, volume 1, page 289, 1856",
"text": "Après avoir considéré le jardin potager comme distinct des autres parties en culture, je traiterai du jardin fruitier dans un chapitre particulier […]."
},
{
"ref": "Fortuné du Boisgobey, Double-Blanc, Paris : chez Plon & Nourrit, 1889, p. 125",
"text": "Donc, primitivement, il y avait eu là quatre maisons distinctes qui n'en faisaient plus qu'une et qui devaient appartenir maintenant au même propriétaire."
},
{
"ref": "Jean Rostand, La vie des crapauds, 1933",
"text": "L'année du crapaud se partage en trois périodes distinctes de longueur inégale."
}
],
"glosses": [
"Qui est nettement séparé d’une autre, en parlant de certaines choses."
]
},
{
"categories": [
"Exemples en français"
],
"examples": [
{
"text": "Peu à peu les objets devinrent plus distincts."
}
],
"glosses": [
"Dont la forme est bien aperçue ; qui ne paraît pas confondu avec d’autres objets."
]
},
{
"categories": [
"Exemples en français",
"Métaphores en français"
],
"examples": [
{
"text": "Un son distinct. Une voix distincte. Une vue distincte."
},
{
"text": "Ceci dit en termes clairs et distincts."
}
],
"glosses": [
"Qui est clair et net."
],
"tags": [
"figuratively",
"literally"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\dis.tɛ̃\\"
},
{
"ipa": "\\dis.tɛ̃kt\\"
},
{
"ipa": "\\dis.tɛ̃\\",
"rhymes": "\\tɛ̃\\"
},
{
"ipa": "dis.tɛ̃], [dis.tɛ̃kt",
"raw_tags": [
"France"
]
},
{
"ipa": "d͡zɪs.tẽ",
"raw_tags": [
"Québec"
]
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-VictorDtmtc-distinct.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/d6/LL-Q150_(fra)-VictorDtmtc-distinct.wav/LL-Q150_(fra)-VictorDtmtc-distinct.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/d6/LL-Q150_(fra)-VictorDtmtc-distinct.wav/LL-Q150_(fra)-VictorDtmtc-distinct.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Nancy)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-VictorDtmtc-distinct.wav"
}
],
"translations": [
{
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"word": "verschieden"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"word": "distinct"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"word": "different"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"word": "discrete"
},
{
"lang": "Croate",
"lang_code": "hr",
"word": "različit"
},
{
"lang": "Croate",
"lang_code": "hr",
"word": "jasan"
},
{
"lang": "Espagnol",
"lang_code": "es",
"word": "distinto"
},
{
"lang": "Ido",
"lang_code": "io",
"word": "distinta"
},
{
"lang": "Italien",
"lang_code": "it",
"word": "distinto"
},
{
"lang": "Japonais",
"lang_code": "ja",
"roman": "senmei",
"word": "鮮明"
},
{
"lang": "Japonais",
"lang_code": "ja",
"roman": "meikaku",
"word": "明確"
},
{
"lang": "Kotava",
"lang_code": "avk",
"word": "solwif"
},
{
"lang": "Lepcha",
"lang_code": "lep",
"word": "ᰄᰧᰶ"
},
{
"lang": "Néerlandais",
"lang_code": "nl",
"word": "apart"
},
{
"lang": "Néerlandais",
"lang_code": "nl",
"word": "verschillend"
},
{
"lang": "Néerlandais",
"lang_code": "nl",
"word": "discreet"
},
{
"lang": "Occitan",
"lang_code": "oc",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "distint"
},
{
"lang": "Russe",
"lang_code": "ru",
"roman": "razdelʹnyï",
"word": "раздельный"
},
{
"lang": "Russe",
"lang_code": "ru",
"roman": "javstvennyï",
"word": "явственный"
},
{
"lang": "Solrésol",
"lang_code": "solrésol",
"word": "sim'isi"
},
{
"lang": "Suédois",
"lang_code": "sv",
"word": "olika"
},
{
"lang": "Suédois",
"lang_code": "sv",
"word": "särskild"
},
{
"lang": "Suédois",
"lang_code": "sv",
"word": "tydlig"
},
{
"lang": "Suédois",
"lang_code": "sv",
"word": "klar"
},
{
"lang": "Zazaki",
"lang_code": "zza",
"word": "çina"
},
{
"lang": "Zazaki",
"lang_code": "zza",
"word": "jewbina"
}
],
"word": "distinct"
}
Download raw JSONL data for distinct meaning in Français (4.9kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Français dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-12-21 from the frwiktionary dump dated 2024-12-20 using wiktextract (d8cb2f3 and 4e554ae). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.