See klar in All languages combined, or Wiktionary
{
"antonyms": [
{
"word": "oklar"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Adjectifs en suédois",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lemmes en suédois",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Mots en suédois issus d’un mot en latin",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Suédois",
"orig": "suédois",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"word": "klarhet"
},
{
"word": "oklar"
}
],
"etymology_texts": [
"Du latin clarus."
],
"forms": [
{
"form": "klarare",
"raw_tags": [
"Prédicatif"
],
"tags": [
"singular",
"indefinite"
]
},
{
"form": "klarast",
"tags": [
"superlative",
"singular",
"indefinite"
]
},
{
"form": "klart",
"raw_tags": [
"Attributif"
],
"tags": [
"singular",
"indefinite",
"neuter"
]
},
{
"form": "klare",
"raw_tags": [
"Attributif"
],
"tags": [
"singular",
"definite",
"masculine"
]
},
{
"form": "klaraste",
"raw_tags": [
"Prédicatif"
],
"tags": [
"singular",
"definite",
"masculine"
]
},
{
"form": "klara",
"raw_tags": [
"Attributif",
"Autres"
],
"tags": [
"singular",
"definite"
]
},
{
"form": "klaraste",
"raw_tags": [
"Prédicatif",
"Autres"
],
"tags": [
"singular",
"definite"
]
},
{
"form": "klara",
"raw_tags": [
"Attributif"
],
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "klaraste",
"raw_tags": [
"Prédicatif"
],
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "klarast",
"tags": [
"superlative",
"plural"
]
}
],
"lang": "Suédois",
"lang_code": "sv",
"pos": "adj",
"pos_title": "Adjectif",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en suédois",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"text": "Klar som kristall.",
"translation": "Clair comme du cristal."
}
],
"glosses": [
"Clair, transparent."
],
"id": "fr-klar-sv-adj-fGnRCBBN"
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en suédois",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"text": "Klart solsken.",
"translation": "Soleil radieux."
}
],
"glosses": [
"Rayonnant, radieux."
],
"id": "fr-klar-sv-adj-ZfREh0V6"
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en suédois",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"text": "Klar luft.",
"translation": "Air pur."
},
{
"text": "Klar himmel.",
"translation": "Ciel pur."
}
],
"glosses": [
"Clair, pur, pas trouble."
],
"id": "fr-klar-sv-adj-YwkGy~zo"
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en suédois",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"text": "Himmeln är klar.",
"translation": "Le ciel est clair."
},
{
"text": "I ett nu blev himmeln klar.",
"translation": "Le ciel s'éclaircit tout à coup."
}
],
"glosses": [
"Clair, éclairci."
],
"id": "fr-klar-sv-adj-jAU~~PBP",
"tags": [
"broadly"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en suédois",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"text": "Klar soppa.",
"translation": "Potage clair."
}
],
"glosses": [
"Clair, peu consistant, peu épais."
],
"id": "fr-klar-sv-adj-BzfRLY7U"
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en suédois",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"text": "Klart ljud.",
"translation": "Son net."
},
{
"text": "Hon sjöng med klar röst.",
"translation": "Elle a chanté avec une voix claire."
}
],
"glosses": [
"Clair, net, aigu, en parlant de la voix et des sons."
],
"id": "fr-klar-sv-adj-~ZD1qXK4"
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en suédois",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Métaphores en suédois",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"text": "Klar stil.",
"translation": "Style clair."
},
{
"text": "Klart svar.",
"translation": "Réponse claire."
},
{
"text": "Lagen är klar härvidlag.",
"translation": "La loi est claire sur ce point."
}
],
"glosses": [
"Clair, simple, aisé à comprendre."
],
"id": "fr-klar-sv-adj-cmLTgZff",
"tags": [
"figuratively"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en suédois",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Métaphores en suédois",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"text": "Plötsligt stod allt klart för henne.",
"translation": "D'un coup, tout est devenu clair pour elle."
}
],
"glosses": [
"Clair, intelligible."
],
"id": "fr-klar-sv-adj-eJQ70cun",
"tags": [
"figuratively"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en suédois",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"text": "Ett klart huvud.",
"translation": "Un esprit clair."
},
{
"text": "Han är klar i huvudet.",
"translation": "Elle a l'esprit clair."
}
],
"glosses": [
"Clair, qui comprend aisément, en parlant de l'esprit."
],
"id": "fr-klar-sv-adj-x8kklHHZ"
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en suédois",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"text": "Klart bevis.",
"translation": "Preuve évidente."
},
{
"text": "Klar sanning.",
"translation": "Vérité manifeste."
},
{
"text": "Klara skäl.",
"translation": "Raisons évidentes."
}
],
"glosses": [
"Clair, évident, manifeste."
],
"id": "fr-klar-sv-adj-7IZZOohQ"
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en suédois",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"text": "Maten är klar.",
"translation": "Le repas est prêt."
}
],
"glosses": [
"Prêt."
],
"id": "fr-klar-sv-adj-SKQjJ9Bv"
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en suédois",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"text": "Är du klar? Vi ska gå nu.",
"translation": "T'es prêt ? On y va."
},
{
"text": "Klara, färdiga, gå!",
"translation": "À vos marques, prêts, partez !"
}
],
"glosses": [
"Prêt, sur le point de déclencher une action."
],
"id": "fr-klar-sv-adj-~caQNQs6"
}
],
"sounds": [
{
"audio": "Sv-klar.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/84/Sv-klar.ogg/Sv-klar.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Sv-klar.ogg",
"raw_tags": [
"Suède"
]
}
],
"synonyms": [
{
"word": "tydlig"
}
],
"word": "klar"
}
{
"antonyms": [
{
"word": "oklar"
}
],
"categories": [
"Adjectifs en suédois",
"Lemmes en suédois",
"Mots en suédois issus d’un mot en latin",
"suédois"
],
"derived": [
{
"word": "klarhet"
},
{
"word": "oklar"
}
],
"etymology_texts": [
"Du latin clarus."
],
"forms": [
{
"form": "klarare",
"raw_tags": [
"Prédicatif"
],
"tags": [
"singular",
"indefinite"
]
},
{
"form": "klarast",
"tags": [
"superlative",
"singular",
"indefinite"
]
},
{
"form": "klart",
"raw_tags": [
"Attributif"
],
"tags": [
"singular",
"indefinite",
"neuter"
]
},
{
"form": "klare",
"raw_tags": [
"Attributif"
],
"tags": [
"singular",
"definite",
"masculine"
]
},
{
"form": "klaraste",
"raw_tags": [
"Prédicatif"
],
"tags": [
"singular",
"definite",
"masculine"
]
},
{
"form": "klara",
"raw_tags": [
"Attributif",
"Autres"
],
"tags": [
"singular",
"definite"
]
},
{
"form": "klaraste",
"raw_tags": [
"Prédicatif",
"Autres"
],
"tags": [
"singular",
"definite"
]
},
{
"form": "klara",
"raw_tags": [
"Attributif"
],
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "klaraste",
"raw_tags": [
"Prédicatif"
],
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "klarast",
"tags": [
"superlative",
"plural"
]
}
],
"lang": "Suédois",
"lang_code": "sv",
"pos": "adj",
"pos_title": "Adjectif",
"senses": [
{
"categories": [
"Exemples en suédois"
],
"examples": [
{
"text": "Klar som kristall.",
"translation": "Clair comme du cristal."
}
],
"glosses": [
"Clair, transparent."
]
},
{
"categories": [
"Exemples en suédois"
],
"examples": [
{
"text": "Klart solsken.",
"translation": "Soleil radieux."
}
],
"glosses": [
"Rayonnant, radieux."
]
},
{
"categories": [
"Exemples en suédois"
],
"examples": [
{
"text": "Klar luft.",
"translation": "Air pur."
},
{
"text": "Klar himmel.",
"translation": "Ciel pur."
}
],
"glosses": [
"Clair, pur, pas trouble."
]
},
{
"categories": [
"Exemples en suédois"
],
"examples": [
{
"text": "Himmeln är klar.",
"translation": "Le ciel est clair."
},
{
"text": "I ett nu blev himmeln klar.",
"translation": "Le ciel s'éclaircit tout à coup."
}
],
"glosses": [
"Clair, éclairci."
],
"tags": [
"broadly"
]
},
{
"categories": [
"Exemples en suédois"
],
"examples": [
{
"text": "Klar soppa.",
"translation": "Potage clair."
}
],
"glosses": [
"Clair, peu consistant, peu épais."
]
},
{
"categories": [
"Exemples en suédois"
],
"examples": [
{
"text": "Klart ljud.",
"translation": "Son net."
},
{
"text": "Hon sjöng med klar röst.",
"translation": "Elle a chanté avec une voix claire."
}
],
"glosses": [
"Clair, net, aigu, en parlant de la voix et des sons."
]
},
{
"categories": [
"Exemples en suédois",
"Métaphores en suédois"
],
"examples": [
{
"text": "Klar stil.",
"translation": "Style clair."
},
{
"text": "Klart svar.",
"translation": "Réponse claire."
},
{
"text": "Lagen är klar härvidlag.",
"translation": "La loi est claire sur ce point."
}
],
"glosses": [
"Clair, simple, aisé à comprendre."
],
"tags": [
"figuratively"
]
},
{
"categories": [
"Exemples en suédois",
"Métaphores en suédois"
],
"examples": [
{
"text": "Plötsligt stod allt klart för henne.",
"translation": "D'un coup, tout est devenu clair pour elle."
}
],
"glosses": [
"Clair, intelligible."
],
"tags": [
"figuratively"
]
},
{
"categories": [
"Exemples en suédois"
],
"examples": [
{
"text": "Ett klart huvud.",
"translation": "Un esprit clair."
},
{
"text": "Han är klar i huvudet.",
"translation": "Elle a l'esprit clair."
}
],
"glosses": [
"Clair, qui comprend aisément, en parlant de l'esprit."
]
},
{
"categories": [
"Exemples en suédois"
],
"examples": [
{
"text": "Klart bevis.",
"translation": "Preuve évidente."
},
{
"text": "Klar sanning.",
"translation": "Vérité manifeste."
},
{
"text": "Klara skäl.",
"translation": "Raisons évidentes."
}
],
"glosses": [
"Clair, évident, manifeste."
]
},
{
"categories": [
"Exemples en suédois"
],
"examples": [
{
"text": "Maten är klar.",
"translation": "Le repas est prêt."
}
],
"glosses": [
"Prêt."
]
},
{
"categories": [
"Exemples en suédois"
],
"examples": [
{
"text": "Är du klar? Vi ska gå nu.",
"translation": "T'es prêt ? On y va."
},
{
"text": "Klara, färdiga, gå!",
"translation": "À vos marques, prêts, partez !"
}
],
"glosses": [
"Prêt, sur le point de déclencher une action."
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "Sv-klar.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/84/Sv-klar.ogg/Sv-klar.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Sv-klar.ogg",
"raw_tags": [
"Suède"
]
}
],
"synonyms": [
{
"word": "tydlig"
}
],
"word": "klar"
}
Download raw JSONL data for klar meaning in Suédois (4.2kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Suédois dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-09-08 from the frwiktionary dump dated 2024-09-01 using wiktextract (2f7812a and a107042). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.