See cela in All languages combined, or Wiktionary
{
"anagrams": [
{
"word": "Acle"
},
{
"word": "à clé"
},
{
"word": "alce"
},
{
"word": "ALEC"
},
{
"word": "Alec"
},
{
"word": "Calé"
},
{
"word": "cale"
},
{
"word": "calé"
},
{
"word": "câle"
},
{
"word": "câlé"
},
{
"word": "Cléa"
},
{
"word": "ECLA"
},
{
"word": "lace"
},
{
"word": "lacé"
},
{
"word": "Leca"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Dérivations en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lemmes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Mots en français suffixés avec -là",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pronoms démonstratifs en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en allemand",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en anglais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en arabe",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en azéri",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en bambara",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en breton",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en catalan",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en chinois",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en chinois classique",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en corse",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en coréen",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en créole martiniquais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en damar de l’Est",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en dogon",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en espagnol",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en espéranto",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en finnois",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en gallo",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en gallo-italique de Sicile",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en gaélique irlandais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en ido",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en inuktitut",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en italien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en japonais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en kazakh",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en kikuyu",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en kotava",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en latin",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en mohawk",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en normand",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en néerlandais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en occitan",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en okinawaïen",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en persan",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en polonais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en portugais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en russe",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en same du Nord",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en tamoul",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en tchèque",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en ukrainien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en wallon",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français",
"orig": "français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"word": "à cela près"
},
{
"word": "au par delà de cela"
},
{
"word": "cela dit"
},
{
"word": "cela étant"
},
{
"word": "cela fait"
},
{
"word": "cela s’entend"
},
{
"word": "cela soit dit entre nous"
},
{
"word": "cela supposé"
},
{
"word": "cela vaut fait"
},
{
"word": "outre cela"
}
],
"etymology_texts": [
"Dérivé de ce, avec le suffixe -là."
],
"forms": [
{
"form": "celà"
},
{
"form": "ça"
},
{
"form": "c’la",
"sense": "familier"
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "pron",
"pos_title": "Pronom démonstratif",
"proverbs": [
{
"word": "cela est vrai comme les Suisses portent la hallebarde"
},
{
"word": "cela m’en touche une sans faire bouger l’autre"
},
{
"word": "cela n’a qu’un temps"
},
{
"word": "cela ne fait rien"
},
{
"word": "cela ne gâte rien"
},
{
"word": "cela ne sert à rien de devenir un jour l’homme le plus riche du cimetière"
},
{
"word": "cela ne s’est jamais vu"
},
{
"word": "cela ne s’était pas encore vu"
},
{
"word": "cela ne se fait pas"
},
{
"word": "cela ne se voit pas plus que le nez au milieu du visage"
},
{
"word": "cela n’est pas crû en ton jardin"
},
{
"word": "cela ne vaut pas le diable"
},
{
"word": "cela va sans dire"
},
{
"word": "cela va tout seul"
},
{
"word": "cela vous plaît à dire"
},
{
"word": "c’est cela"
},
{
"word": "qu’à cela ne tienne"
}
],
"related": [
{
"word": "ce"
},
{
"word": "ceci"
}
],
"senses": [
{
"glosses": [
"Cette chose-là, par opposition à cette chose-ci. — Note d’usage : Pronom démonstratif neutre permettant de remplacer un objet distant (ou un être vivant dont on ignore la nature). En revanche (à l’inverse du pronom ceci), il ne remplace jamais une personne."
],
"id": "fr-cela-fr-pron-dG9f882z"
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Termes littéraires en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "André Gide, Les Caves du Vatican, 1914",
"text": "– Ça n’est pas ce que tu crois.\nA vrai dire Amédée ne songeait pas bien particulièrement à cela, mais l’effort de Carola pour le rassurer l’inquiéta au contraire. Car enfin, du moment qu’elle affirmait que ce n’était pas cela, c’était donc que ç’aurait pu l’être. Après tout, était-elle bien sûre que ça ne l’était pas ? Et que ce fût cela, lui le trouvait tout naturel ; car enfin il avait péché ; il méritait que ça le fût. Ça devait l’être."
},
{
"ref": "Tite-Live, Histoire romaine, éd. Les belles Lettres, 1940, texte établi par J. Bayet et traduit par G. Baillet, tome 1, livre 1, § VII, page 13",
"text": "Il offre des sacrifices, aux autres dieux selon le rite albain, à Hercule selon le rite grec, suivant en cela la règle établie par Évandre."
},
{
"ref": "Carol Arens, Pour l'amour d'un hors-la-loi, traduit de l'anglais par Jacques Cezanne, éditions Harlequin, 2012, 2013, chapitre 4",
"text": "Pour lui, faire des achats représentait toujours une corvée, et même plus que cela, mais Emma et Lucy, elles, semblaient heureuses comme des poissons dans l’eau."
}
],
"glosses": [
"Cette chose, cette situation. — Note d’usage : Sans opposition à ceci. On utilise ce devant le verbe être, et plus souvent ça dans les autres cas à l’oral."
],
"id": "fr-cela-fr-pron-D01J8o0O",
"tags": [
"literary"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\sə.la\\"
},
{
"ipa": "sə.la",
"raw_tags": [
"France"
]
},
{
"audio": "Fr-cela.ogg",
"ipa": "sə.la",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/cd/Fr-cela.ogg/Fr-cela.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Fr-cela.ogg",
"raw_tags": [
"France"
]
},
{
"ipa": "sə.la",
"raw_tags": [
"Québec (Soutenu)"
]
},
{
"ipa": "sə.lɔ",
"raw_tags": [
"Québec (Populaire)"
]
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Guilhelma-cela.wav",
"ipa": "sə.la",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/78/LL-Q150_(fra)-Guilhelma-cela.wav/LL-Q150_(fra)-Guilhelma-cela.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/78/LL-Q150_(fra)-Guilhelma-cela.wav/LL-Q150_(fra)-Guilhelma-cela.wav.ogg",
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Guilhelma-cela.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Roll-Morton-cela.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/e0/LL-Q150_(fra)-Roll-Morton-cela.wav/LL-Q150_(fra)-Roll-Morton-cela.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/e0/LL-Q150_(fra)-Roll-Morton-cela.wav/LL-Q150_(fra)-Roll-Morton-cela.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Roll-Morton-cela.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-X-Javier-cela.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/96/LL-Q150_(fra)-X-Javier-cela.wav/LL-Q150_(fra)-X-Javier-cela.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/96/LL-Q150_(fra)-X-Javier-cela.wav/LL-Q150_(fra)-X-Javier-cela.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Massy)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-X-Javier-cela.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Nattes à chat-cela.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/b0/LL-Q150_(fra)-Nattes_à_chat-cela.wav/LL-Q150_(fra)-Nattes_à_chat-cela.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/b0/LL-Q150_(fra)-Nattes_à_chat-cela.wav/LL-Q150_(fra)-Nattes_à_chat-cela.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Suisse (Genève)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Nattes à chat-cela.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Lepticed7-cela.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/34/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-cela.wav/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-cela.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/34/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-cela.wav/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-cela.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Toulouse)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Lepticed7-cela.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-GAllegre-cela.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/9d/LL-Q150_(fra)-GAllegre-cela.wav/LL-Q150_(fra)-GAllegre-cela.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/9d/LL-Q150_(fra)-GAllegre-cela.wav/LL-Q150_(fra)-GAllegre-cela.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Grenoble)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-GAllegre-cela.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-DSwissK-cela.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/87/LL-Q150_(fra)-DSwissK-cela.wav/LL-Q150_(fra)-DSwissK-cela.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/87/LL-Q150_(fra)-DSwissK-cela.wav/LL-Q150_(fra)-DSwissK-cela.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Suisse (canton du Valais)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-DSwissK-cela.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Poslovitch-cela.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/28/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-cela.wav/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-cela.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/28/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-cela.wav/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-cela.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Vosges)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Poslovitch-cela.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Yug-cela.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/7d/LL-Q150_(fra)-Yug-cela.wav/LL-Q150_(fra)-Yug-cela.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/7d/LL-Q150_(fra)-Yug-cela.wav/LL-Q150_(fra)-Yug-cela.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Montpouillan)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Yug-cela.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Ash Crow-cela.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/ab/LL-Q150_(fra)-Ash_Crow-cela.wav/LL-Q150_(fra)-Ash_Crow-cela.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/ab/LL-Q150_(fra)-Ash_Crow-cela.wav/LL-Q150_(fra)-Ash_Crow-cela.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Paris)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Ash Crow-cela.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-cela.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/fe/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-cela.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-cela.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/fe/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-cela.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-cela.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Vosges)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-cela.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-cela.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/4a/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-cela.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-cela.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/4a/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-cela.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-cela.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Lyon)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-cela.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Chavagne-cela.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/34/LL-Q150_(fra)-Chavagne-cela.wav/LL-Q150_(fra)-Chavagne-cela.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/34/LL-Q150_(fra)-Chavagne-cela.wav/LL-Q150_(fra)-Chavagne-cela.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Saint-Berain-sous-Sanvignes)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Chavagne-cela.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Madehub-cela.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/55/LL-Q150_(fra)-Madehub-cela.wav/LL-Q150_(fra)-Madehub-cela.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/55/LL-Q150_(fra)-Madehub-cela.wav/LL-Q150_(fra)-Madehub-cela.wav.ogg",
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Madehub-cela.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Touam-cela.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/fa/LL-Q150_(fra)-Touam-cela.wav/LL-Q150_(fra)-Touam-cela.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/fa/LL-Q150_(fra)-Touam-cela.wav/LL-Q150_(fra)-Touam-cela.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Saint-Étienne)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Touam-cela.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-T. Le Berre-cela.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/80/LL-Q150_(fra)-T._Le_Berre-cela.wav/LL-Q150_(fra)-T._Le_Berre-cela.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/80/LL-Q150_(fra)-T._Le_Berre-cela.wav/LL-Q150_(fra)-T._Le_Berre-cela.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Hérault)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-T. Le Berre-cela.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Eihel-cela.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/c8/LL-Q150_(fra)-Eihel-cela.wav/LL-Q150_(fra)-Eihel-cela.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/c8/LL-Q150_(fra)-Eihel-cela.wav/LL-Q150_(fra)-Eihel-cela.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Suisse (Lausanne)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Eihel-cela.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Kaderousse-cela.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/7e/LL-Q150_(fra)-Kaderousse-cela.wav/LL-Q150_(fra)-Kaderousse-cela.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/7e/LL-Q150_(fra)-Kaderousse-cela.wav/LL-Q150_(fra)-Kaderousse-cela.wav.ogg",
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Kaderousse-cela.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-val (Eavq)-cela.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/2e/LL-Q150_(fra)-val_(Eavq)-cela.wav/LL-Q150_(fra)-val_(Eavq)-cela.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/2e/LL-Q150_(fra)-val_(Eavq)-cela.wav/LL-Q150_(fra)-val_(Eavq)-cela.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Metz)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-val (Eavq)-cela.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Mecanautes-cela.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/10/LL-Q150_(fra)-Mecanautes-cela.wav/LL-Q150_(fra)-Mecanautes-cela.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/10/LL-Q150_(fra)-Mecanautes-cela.wav/LL-Q150_(fra)-Mecanautes-cela.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Mecanautes-cela.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Fabe56-cela.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/bd/LL-Q150_(fra)-Fabe56-cela.wav/LL-Q150_(fra)-Fabe56-cela.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/bd/LL-Q150_(fra)-Fabe56-cela.wav/LL-Q150_(fra)-Fabe56-cela.wav.ogg",
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Fabe56-cela.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-GeoMechain-cela.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/36/LL-Q150_(fra)-GeoMechain-cela.wav/LL-Q150_(fra)-GeoMechain-cela.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/36/LL-Q150_(fra)-GeoMechain-cela.wav/LL-Q150_(fra)-GeoMechain-cela.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Montpellier (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-GeoMechain-cela.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Mathieu Kappler-cela.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/b3/LL-Q150_(fra)-Mathieu_Kappler-cela.wav/LL-Q150_(fra)-Mathieu_Kappler-cela.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/b3/LL-Q150_(fra)-Mathieu_Kappler-cela.wav/LL-Q150_(fra)-Mathieu_Kappler-cela.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Mulhouse (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Mathieu Kappler-cela.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Sagnamadr-cela.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/17/LL-Q150_(fra)-Sagnamadr-cela.wav/LL-Q150_(fra)-Sagnamadr-cela.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/17/LL-Q150_(fra)-Sagnamadr-cela.wav/LL-Q150_(fra)-Sagnamadr-cela.wav.ogg",
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Sagnamadr-cela.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Opsylac-cela.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/74/LL-Q150_(fra)-Opsylac-cela.wav/LL-Q150_(fra)-Opsylac-cela.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/74/LL-Q150_(fra)-Opsylac-cela.wav/LL-Q150_(fra)-Opsylac-cela.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Grenoble (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Opsylac-cela.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Johanboss-cela.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/42/LL-Q150_(fra)-Johanboss-cela.wav/LL-Q150_(fra)-Johanboss-cela.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/42/LL-Q150_(fra)-Johanboss-cela.wav/LL-Q150_(fra)-Johanboss-cela.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Valence (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Johanboss-cela.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-XANA000-cela.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/32/LL-Q150_(fra)-XANA000-cela.wav/LL-Q150_(fra)-XANA000-cela.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/32/LL-Q150_(fra)-XANA000-cela.wav/LL-Q150_(fra)-XANA000-cela.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Courmayeur (Italie)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-XANA000-cela.wav"
}
],
"tags": [
"demonstrative",
"invariable",
"neuter"
],
"translations": [
{
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"word": "das"
},
{
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"word": "dieses"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"word": "that"
},
{
"lang": "Arabe",
"lang_code": "ar",
"roman": "ðalik",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "ذلك"
},
{
"lang": "Azéri",
"lang_code": "az",
"word": "bu"
},
{
"lang": "Bambara",
"lang_code": "bm",
"word": "ni"
},
{
"lang": "Breton",
"lang_code": "br",
"word": "an dra-se"
},
{
"lang": "Catalan",
"lang_code": "ca",
"word": "això"
},
{
"lang": "Chinois",
"lang_code": "zh",
"roman": "nà",
"word": "那"
},
{
"lang": "Chinois classique",
"lang_code": "lzh",
"word": "彼"
},
{
"lang": "Chinois classique",
"lang_code": "lzh",
"word": "夫"
},
{
"lang": "Chinois classique",
"lang_code": "lzh",
"word": "是"
},
{
"lang": "Coréen",
"lang_code": "ko",
"roman": "geugeo",
"word": "그거"
},
{
"lang": "Coréen",
"lang_code": "ko",
"roman": "geugeot",
"word": "그것"
},
{
"lang": "Corse",
"lang_code": "co",
"word": "què"
},
{
"lang": "Corse",
"lang_code": "co",
"word": "ciò"
},
{
"lang": "Créole martiniquais",
"lang_code": "gcf-mq",
"word": "sa"
},
{
"lang": "Damar de l’Est",
"lang_code": "dmr",
"word": "ˈdai"
},
{
"lang": "Dogon",
"lang_code": "dog",
"word": "on"
},
{
"lang": "Espagnol",
"lang_code": "es",
"word": "esa"
},
{
"lang": "Espagnol",
"lang_code": "es",
"word": "ese"
},
{
"lang": "Espagnol",
"lang_code": "es",
"word": "eso"
},
{
"lang": "Espéranto",
"lang_code": "eo",
"word": "tio"
},
{
"lang": "Finnois",
"lang_code": "fi",
"word": "tuo"
},
{
"lang": "Finnois",
"lang_code": "fi",
"word": "se"
},
{
"lang": "Gaélique irlandais",
"lang_code": "ga",
"word": "sin"
},
{
"lang": "Gallo",
"lang_code": "gallo",
"word": "sa"
},
{
"lang": "Gallo-italique de Sicile",
"lang_code": "gallo-italique de Sicile",
"word": "cö"
},
{
"lang": "Ido",
"lang_code": "io",
"word": "ta"
},
{
"lang": "Inuktitut",
"lang_code": "iu",
"roman": "taanna",
"word": "ᑖᓐᓇ"
},
{
"lang": "Italien",
"lang_code": "it",
"word": "essa"
},
{
"lang": "Italien",
"lang_code": "it",
"word": "esso"
},
{
"lang": "Italien",
"lang_code": "it",
"word": "la"
},
{
"lang": "Italien",
"lang_code": "it",
"word": "lo"
},
{
"lang": "Italien",
"lang_code": "it",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "quello"
},
{
"lang": "Italien",
"lang_code": "it",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "quella"
},
{
"lang": "Japonais",
"lang_code": "ja",
"roman": "sore",
"word": "それ"
},
{
"lang": "Japonais",
"lang_code": "ja",
"roman": "are",
"word": "あれ"
},
{
"lang": "Kazakh",
"lang_code": "kk",
"roman": "anaw",
"word": "анау"
},
{
"lang": "Kikuyu",
"lang_code": "ki",
"word": "ũyu"
},
{
"lang": "Kikuyu",
"lang_code": "ki",
"word": "rĩrĩ"
},
{
"lang": "Kikuyu",
"lang_code": "ki",
"word": "gĩki"
},
{
"lang": "Kotava",
"lang_code": "avk",
"word": "bancoba"
},
{
"lang": "Kotava",
"lang_code": "avk",
"word": "batcoba"
},
{
"lang": "Latin",
"lang_code": "la",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "iste"
},
{
"lang": "Latin",
"lang_code": "la",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "ista"
},
{
"lang": "Mohawk",
"lang_code": "moh",
"word": "thí:ken"
},
{
"lang": "Néerlandais",
"lang_code": "nl",
"word": "het"
},
{
"lang": "Normand",
"lang_code": "normand",
"word": "chenna"
},
{
"lang": "Normand",
"lang_code": "normand",
"word": "cha"
},
{
"lang": "Normand",
"lang_code": "normand",
"word": "cho"
},
{
"lang": "Occitan",
"lang_code": "oc",
"word": "aquò"
},
{
"lang": "Okinawaïen",
"lang_code": "ryu",
"word": "彼ぬ"
},
{
"lang": "Okinawaïen",
"lang_code": "ryu",
"word": "あぬ"
},
{
"lang": "Persan",
"lang_code": "fa",
"roman": "/ʔin/",
"word": "این"
},
{
"lang": "Persan",
"lang_code": "fa",
"roman": "/ɑːn/",
"word": "آن"
},
{
"lang": "Polonais",
"lang_code": "pl",
"word": "to"
},
{
"lang": "Portugais",
"lang_code": "pt",
"word": "isso"
},
{
"lang": "Russe",
"lang_code": "ru",
"word": "это"
},
{
"lang": "Russe",
"lang_code": "ru",
"roman": "onyï",
"word": "оный"
},
{
"lang": "Same du Nord",
"lang_code": "se",
"word": "dat"
},
{
"lang": "Tamoul",
"lang_code": "ta",
"roman": "atu",
"word": "அது"
},
{
"lang": "Tchèque",
"lang_code": "cs",
"word": "to"
},
{
"lang": "Tchèque",
"lang_code": "cs",
"word": "tohle"
},
{
"lang": "Ukrainien",
"lang_code": "uk",
"roman": "ce",
"word": "це"
},
{
"lang": "Wallon",
"lang_code": "wa",
"word": "çoula"
}
],
"word": "cela"
}
{
"anagrams": [
{
"word": "Acle"
},
{
"word": "à clé"
},
{
"word": "alce"
},
{
"word": "ALEC"
},
{
"word": "Alec"
},
{
"word": "Calé"
},
{
"word": "cale"
},
{
"word": "calé"
},
{
"word": "câle"
},
{
"word": "câlé"
},
{
"word": "Cléa"
},
{
"word": "ECLA"
},
{
"word": "lace"
},
{
"word": "lacé"
},
{
"word": "Leca"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Dérivations en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Formes de verbes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Mots en français suffixés avec -là",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français",
"orig": "français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"Dérivé de ce, avec le suffixe -là."
],
"forms": [
{
"form": "il/elle/on cela"
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"paronyms": [
{
"word": "ceux-là"
}
],
"pos": "verb",
"pos_title": "Forme de verbe",
"senses": [
{
"form_of": [
{
"word": "celer"
}
],
"glosses": [
"Troisième personne du singulier du passé simple de celer."
],
"id": "fr-cela-fr-verb-SiNqMJ4S"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\sə.la\\"
},
{
"ipa": "sə.la",
"raw_tags": [
"France"
]
},
{
"audio": "Fr-cela.ogg",
"ipa": "sə.la",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/cd/Fr-cela.ogg/Fr-cela.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Fr-cela.ogg",
"raw_tags": [
"France"
]
},
{
"ipa": "sə.la",
"raw_tags": [
"Québec (Soutenu)"
]
},
{
"ipa": "sə.lɔ",
"raw_tags": [
"Québec (Populaire)"
]
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Guilhelma-cela.wav",
"ipa": "sə.la",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/78/LL-Q150_(fra)-Guilhelma-cela.wav/LL-Q150_(fra)-Guilhelma-cela.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/78/LL-Q150_(fra)-Guilhelma-cela.wav/LL-Q150_(fra)-Guilhelma-cela.wav.ogg",
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Guilhelma-cela.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Roll-Morton-cela.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/e0/LL-Q150_(fra)-Roll-Morton-cela.wav/LL-Q150_(fra)-Roll-Morton-cela.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/e0/LL-Q150_(fra)-Roll-Morton-cela.wav/LL-Q150_(fra)-Roll-Morton-cela.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Roll-Morton-cela.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-X-Javier-cela.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/96/LL-Q150_(fra)-X-Javier-cela.wav/LL-Q150_(fra)-X-Javier-cela.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/96/LL-Q150_(fra)-X-Javier-cela.wav/LL-Q150_(fra)-X-Javier-cela.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Massy)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-X-Javier-cela.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Nattes à chat-cela.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/b0/LL-Q150_(fra)-Nattes_à_chat-cela.wav/LL-Q150_(fra)-Nattes_à_chat-cela.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/b0/LL-Q150_(fra)-Nattes_à_chat-cela.wav/LL-Q150_(fra)-Nattes_à_chat-cela.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Suisse (Genève)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Nattes à chat-cela.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Lepticed7-cela.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/34/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-cela.wav/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-cela.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/34/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-cela.wav/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-cela.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Toulouse)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Lepticed7-cela.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-GAllegre-cela.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/9d/LL-Q150_(fra)-GAllegre-cela.wav/LL-Q150_(fra)-GAllegre-cela.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/9d/LL-Q150_(fra)-GAllegre-cela.wav/LL-Q150_(fra)-GAllegre-cela.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Grenoble)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-GAllegre-cela.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-DSwissK-cela.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/87/LL-Q150_(fra)-DSwissK-cela.wav/LL-Q150_(fra)-DSwissK-cela.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/87/LL-Q150_(fra)-DSwissK-cela.wav/LL-Q150_(fra)-DSwissK-cela.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Suisse (canton du Valais)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-DSwissK-cela.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Poslovitch-cela.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/28/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-cela.wav/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-cela.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/28/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-cela.wav/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-cela.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Vosges)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Poslovitch-cela.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Yug-cela.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/7d/LL-Q150_(fra)-Yug-cela.wav/LL-Q150_(fra)-Yug-cela.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/7d/LL-Q150_(fra)-Yug-cela.wav/LL-Q150_(fra)-Yug-cela.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Montpouillan)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Yug-cela.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Ash Crow-cela.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/ab/LL-Q150_(fra)-Ash_Crow-cela.wav/LL-Q150_(fra)-Ash_Crow-cela.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/ab/LL-Q150_(fra)-Ash_Crow-cela.wav/LL-Q150_(fra)-Ash_Crow-cela.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Paris)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Ash Crow-cela.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-cela.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/fe/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-cela.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-cela.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/fe/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-cela.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-cela.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Vosges)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-cela.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-cela.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/4a/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-cela.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-cela.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/4a/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-cela.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-cela.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Lyon)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-cela.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Chavagne-cela.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/34/LL-Q150_(fra)-Chavagne-cela.wav/LL-Q150_(fra)-Chavagne-cela.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/34/LL-Q150_(fra)-Chavagne-cela.wav/LL-Q150_(fra)-Chavagne-cela.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Saint-Berain-sous-Sanvignes)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Chavagne-cela.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Madehub-cela.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/55/LL-Q150_(fra)-Madehub-cela.wav/LL-Q150_(fra)-Madehub-cela.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/55/LL-Q150_(fra)-Madehub-cela.wav/LL-Q150_(fra)-Madehub-cela.wav.ogg",
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Madehub-cela.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Touam-cela.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/fa/LL-Q150_(fra)-Touam-cela.wav/LL-Q150_(fra)-Touam-cela.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/fa/LL-Q150_(fra)-Touam-cela.wav/LL-Q150_(fra)-Touam-cela.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Saint-Étienne)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Touam-cela.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-T. Le Berre-cela.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/80/LL-Q150_(fra)-T._Le_Berre-cela.wav/LL-Q150_(fra)-T._Le_Berre-cela.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/80/LL-Q150_(fra)-T._Le_Berre-cela.wav/LL-Q150_(fra)-T._Le_Berre-cela.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Hérault)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-T. Le Berre-cela.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Eihel-cela.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/c8/LL-Q150_(fra)-Eihel-cela.wav/LL-Q150_(fra)-Eihel-cela.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/c8/LL-Q150_(fra)-Eihel-cela.wav/LL-Q150_(fra)-Eihel-cela.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Suisse (Lausanne)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Eihel-cela.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Kaderousse-cela.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/7e/LL-Q150_(fra)-Kaderousse-cela.wav/LL-Q150_(fra)-Kaderousse-cela.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/7e/LL-Q150_(fra)-Kaderousse-cela.wav/LL-Q150_(fra)-Kaderousse-cela.wav.ogg",
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Kaderousse-cela.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-val (Eavq)-cela.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/2e/LL-Q150_(fra)-val_(Eavq)-cela.wav/LL-Q150_(fra)-val_(Eavq)-cela.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/2e/LL-Q150_(fra)-val_(Eavq)-cela.wav/LL-Q150_(fra)-val_(Eavq)-cela.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Metz)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-val (Eavq)-cela.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Mecanautes-cela.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/10/LL-Q150_(fra)-Mecanautes-cela.wav/LL-Q150_(fra)-Mecanautes-cela.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/10/LL-Q150_(fra)-Mecanautes-cela.wav/LL-Q150_(fra)-Mecanautes-cela.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Mecanautes-cela.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Fabe56-cela.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/bd/LL-Q150_(fra)-Fabe56-cela.wav/LL-Q150_(fra)-Fabe56-cela.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/bd/LL-Q150_(fra)-Fabe56-cela.wav/LL-Q150_(fra)-Fabe56-cela.wav.ogg",
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Fabe56-cela.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-GeoMechain-cela.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/36/LL-Q150_(fra)-GeoMechain-cela.wav/LL-Q150_(fra)-GeoMechain-cela.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/36/LL-Q150_(fra)-GeoMechain-cela.wav/LL-Q150_(fra)-GeoMechain-cela.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Montpellier (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-GeoMechain-cela.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Mathieu Kappler-cela.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/b3/LL-Q150_(fra)-Mathieu_Kappler-cela.wav/LL-Q150_(fra)-Mathieu_Kappler-cela.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/b3/LL-Q150_(fra)-Mathieu_Kappler-cela.wav/LL-Q150_(fra)-Mathieu_Kappler-cela.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Mulhouse (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Mathieu Kappler-cela.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Sagnamadr-cela.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/17/LL-Q150_(fra)-Sagnamadr-cela.wav/LL-Q150_(fra)-Sagnamadr-cela.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/17/LL-Q150_(fra)-Sagnamadr-cela.wav/LL-Q150_(fra)-Sagnamadr-cela.wav.ogg",
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Sagnamadr-cela.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Opsylac-cela.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/74/LL-Q150_(fra)-Opsylac-cela.wav/LL-Q150_(fra)-Opsylac-cela.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/74/LL-Q150_(fra)-Opsylac-cela.wav/LL-Q150_(fra)-Opsylac-cela.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Grenoble (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Opsylac-cela.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Johanboss-cela.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/42/LL-Q150_(fra)-Johanboss-cela.wav/LL-Q150_(fra)-Johanboss-cela.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/42/LL-Q150_(fra)-Johanboss-cela.wav/LL-Q150_(fra)-Johanboss-cela.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Valence (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Johanboss-cela.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-XANA000-cela.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/32/LL-Q150_(fra)-XANA000-cela.wav/LL-Q150_(fra)-XANA000-cela.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/32/LL-Q150_(fra)-XANA000-cela.wav/LL-Q150_(fra)-XANA000-cela.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Courmayeur (Italie)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-XANA000-cela.wav"
}
],
"tags": [
"form-of"
],
"word": "cela"
}
{
"anagrams": [
{
"word": "Acle"
},
{
"word": "à clé"
},
{
"word": "alce"
},
{
"word": "ALEC"
},
{
"word": "Alec"
},
{
"word": "Calé"
},
{
"word": "cale"
},
{
"word": "calé"
},
{
"word": "câle"
},
{
"word": "câlé"
},
{
"word": "Cléa"
},
{
"word": "ECLA"
},
{
"word": "lace"
},
{
"word": "lacé"
},
{
"word": "Leca"
}
],
"categories": [
"Dérivations en français",
"Lemmes en français",
"Mots en français suffixés avec -là",
"Pronoms démonstratifs en français",
"Traductions en allemand",
"Traductions en anglais",
"Traductions en arabe",
"Traductions en azéri",
"Traductions en bambara",
"Traductions en breton",
"Traductions en catalan",
"Traductions en chinois",
"Traductions en chinois classique",
"Traductions en corse",
"Traductions en coréen",
"Traductions en créole martiniquais",
"Traductions en damar de l’Est",
"Traductions en dogon",
"Traductions en espagnol",
"Traductions en espéranto",
"Traductions en finnois",
"Traductions en gallo",
"Traductions en gallo-italique de Sicile",
"Traductions en gaélique irlandais",
"Traductions en ido",
"Traductions en inuktitut",
"Traductions en italien",
"Traductions en japonais",
"Traductions en kazakh",
"Traductions en kikuyu",
"Traductions en kotava",
"Traductions en latin",
"Traductions en mohawk",
"Traductions en normand",
"Traductions en néerlandais",
"Traductions en occitan",
"Traductions en okinawaïen",
"Traductions en persan",
"Traductions en polonais",
"Traductions en portugais",
"Traductions en russe",
"Traductions en same du Nord",
"Traductions en tamoul",
"Traductions en tchèque",
"Traductions en ukrainien",
"Traductions en wallon",
"français"
],
"derived": [
{
"word": "à cela près"
},
{
"word": "au par delà de cela"
},
{
"word": "cela dit"
},
{
"word": "cela étant"
},
{
"word": "cela fait"
},
{
"word": "cela s’entend"
},
{
"word": "cela soit dit entre nous"
},
{
"word": "cela supposé"
},
{
"word": "cela vaut fait"
},
{
"word": "outre cela"
}
],
"etymology_texts": [
"Dérivé de ce, avec le suffixe -là."
],
"forms": [
{
"form": "celà"
},
{
"form": "ça"
},
{
"form": "c’la",
"sense": "familier"
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "pron",
"pos_title": "Pronom démonstratif",
"proverbs": [
{
"word": "cela est vrai comme les Suisses portent la hallebarde"
},
{
"word": "cela m’en touche une sans faire bouger l’autre"
},
{
"word": "cela n’a qu’un temps"
},
{
"word": "cela ne fait rien"
},
{
"word": "cela ne gâte rien"
},
{
"word": "cela ne sert à rien de devenir un jour l’homme le plus riche du cimetière"
},
{
"word": "cela ne s’est jamais vu"
},
{
"word": "cela ne s’était pas encore vu"
},
{
"word": "cela ne se fait pas"
},
{
"word": "cela ne se voit pas plus que le nez au milieu du visage"
},
{
"word": "cela n’est pas crû en ton jardin"
},
{
"word": "cela ne vaut pas le diable"
},
{
"word": "cela va sans dire"
},
{
"word": "cela va tout seul"
},
{
"word": "cela vous plaît à dire"
},
{
"word": "c’est cela"
},
{
"word": "qu’à cela ne tienne"
}
],
"related": [
{
"word": "ce"
},
{
"word": "ceci"
}
],
"senses": [
{
"glosses": [
"Cette chose-là, par opposition à cette chose-ci. — Note d’usage : Pronom démonstratif neutre permettant de remplacer un objet distant (ou un être vivant dont on ignore la nature). En revanche (à l’inverse du pronom ceci), il ne remplace jamais une personne."
]
},
{
"categories": [
"Exemples en français",
"Termes littéraires en français"
],
"examples": [
{
"ref": "André Gide, Les Caves du Vatican, 1914",
"text": "– Ça n’est pas ce que tu crois.\nA vrai dire Amédée ne songeait pas bien particulièrement à cela, mais l’effort de Carola pour le rassurer l’inquiéta au contraire. Car enfin, du moment qu’elle affirmait que ce n’était pas cela, c’était donc que ç’aurait pu l’être. Après tout, était-elle bien sûre que ça ne l’était pas ? Et que ce fût cela, lui le trouvait tout naturel ; car enfin il avait péché ; il méritait que ça le fût. Ça devait l’être."
},
{
"ref": "Tite-Live, Histoire romaine, éd. Les belles Lettres, 1940, texte établi par J. Bayet et traduit par G. Baillet, tome 1, livre 1, § VII, page 13",
"text": "Il offre des sacrifices, aux autres dieux selon le rite albain, à Hercule selon le rite grec, suivant en cela la règle établie par Évandre."
},
{
"ref": "Carol Arens, Pour l'amour d'un hors-la-loi, traduit de l'anglais par Jacques Cezanne, éditions Harlequin, 2012, 2013, chapitre 4",
"text": "Pour lui, faire des achats représentait toujours une corvée, et même plus que cela, mais Emma et Lucy, elles, semblaient heureuses comme des poissons dans l’eau."
}
],
"glosses": [
"Cette chose, cette situation. — Note d’usage : Sans opposition à ceci. On utilise ce devant le verbe être, et plus souvent ça dans les autres cas à l’oral."
],
"tags": [
"literary"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\sə.la\\"
},
{
"ipa": "sə.la",
"raw_tags": [
"France"
]
},
{
"audio": "Fr-cela.ogg",
"ipa": "sə.la",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/cd/Fr-cela.ogg/Fr-cela.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Fr-cela.ogg",
"raw_tags": [
"France"
]
},
{
"ipa": "sə.la",
"raw_tags": [
"Québec (Soutenu)"
]
},
{
"ipa": "sə.lɔ",
"raw_tags": [
"Québec (Populaire)"
]
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Guilhelma-cela.wav",
"ipa": "sə.la",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/78/LL-Q150_(fra)-Guilhelma-cela.wav/LL-Q150_(fra)-Guilhelma-cela.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/78/LL-Q150_(fra)-Guilhelma-cela.wav/LL-Q150_(fra)-Guilhelma-cela.wav.ogg",
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Guilhelma-cela.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Roll-Morton-cela.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/e0/LL-Q150_(fra)-Roll-Morton-cela.wav/LL-Q150_(fra)-Roll-Morton-cela.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/e0/LL-Q150_(fra)-Roll-Morton-cela.wav/LL-Q150_(fra)-Roll-Morton-cela.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Roll-Morton-cela.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-X-Javier-cela.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/96/LL-Q150_(fra)-X-Javier-cela.wav/LL-Q150_(fra)-X-Javier-cela.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/96/LL-Q150_(fra)-X-Javier-cela.wav/LL-Q150_(fra)-X-Javier-cela.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Massy)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-X-Javier-cela.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Nattes à chat-cela.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/b0/LL-Q150_(fra)-Nattes_à_chat-cela.wav/LL-Q150_(fra)-Nattes_à_chat-cela.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/b0/LL-Q150_(fra)-Nattes_à_chat-cela.wav/LL-Q150_(fra)-Nattes_à_chat-cela.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Suisse (Genève)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Nattes à chat-cela.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Lepticed7-cela.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/34/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-cela.wav/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-cela.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/34/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-cela.wav/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-cela.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Toulouse)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Lepticed7-cela.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-GAllegre-cela.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/9d/LL-Q150_(fra)-GAllegre-cela.wav/LL-Q150_(fra)-GAllegre-cela.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/9d/LL-Q150_(fra)-GAllegre-cela.wav/LL-Q150_(fra)-GAllegre-cela.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Grenoble)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-GAllegre-cela.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-DSwissK-cela.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/87/LL-Q150_(fra)-DSwissK-cela.wav/LL-Q150_(fra)-DSwissK-cela.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/87/LL-Q150_(fra)-DSwissK-cela.wav/LL-Q150_(fra)-DSwissK-cela.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Suisse (canton du Valais)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-DSwissK-cela.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Poslovitch-cela.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/28/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-cela.wav/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-cela.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/28/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-cela.wav/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-cela.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Vosges)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Poslovitch-cela.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Yug-cela.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/7d/LL-Q150_(fra)-Yug-cela.wav/LL-Q150_(fra)-Yug-cela.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/7d/LL-Q150_(fra)-Yug-cela.wav/LL-Q150_(fra)-Yug-cela.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Montpouillan)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Yug-cela.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Ash Crow-cela.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/ab/LL-Q150_(fra)-Ash_Crow-cela.wav/LL-Q150_(fra)-Ash_Crow-cela.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/ab/LL-Q150_(fra)-Ash_Crow-cela.wav/LL-Q150_(fra)-Ash_Crow-cela.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Paris)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Ash Crow-cela.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-cela.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/fe/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-cela.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-cela.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/fe/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-cela.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-cela.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Vosges)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-cela.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-cela.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/4a/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-cela.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-cela.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/4a/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-cela.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-cela.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Lyon)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-cela.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Chavagne-cela.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/34/LL-Q150_(fra)-Chavagne-cela.wav/LL-Q150_(fra)-Chavagne-cela.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/34/LL-Q150_(fra)-Chavagne-cela.wav/LL-Q150_(fra)-Chavagne-cela.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Saint-Berain-sous-Sanvignes)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Chavagne-cela.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Madehub-cela.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/55/LL-Q150_(fra)-Madehub-cela.wav/LL-Q150_(fra)-Madehub-cela.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/55/LL-Q150_(fra)-Madehub-cela.wav/LL-Q150_(fra)-Madehub-cela.wav.ogg",
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Madehub-cela.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Touam-cela.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/fa/LL-Q150_(fra)-Touam-cela.wav/LL-Q150_(fra)-Touam-cela.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/fa/LL-Q150_(fra)-Touam-cela.wav/LL-Q150_(fra)-Touam-cela.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Saint-Étienne)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Touam-cela.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-T. Le Berre-cela.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/80/LL-Q150_(fra)-T._Le_Berre-cela.wav/LL-Q150_(fra)-T._Le_Berre-cela.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/80/LL-Q150_(fra)-T._Le_Berre-cela.wav/LL-Q150_(fra)-T._Le_Berre-cela.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Hérault)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-T. Le Berre-cela.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Eihel-cela.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/c8/LL-Q150_(fra)-Eihel-cela.wav/LL-Q150_(fra)-Eihel-cela.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/c8/LL-Q150_(fra)-Eihel-cela.wav/LL-Q150_(fra)-Eihel-cela.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Suisse (Lausanne)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Eihel-cela.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Kaderousse-cela.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/7e/LL-Q150_(fra)-Kaderousse-cela.wav/LL-Q150_(fra)-Kaderousse-cela.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/7e/LL-Q150_(fra)-Kaderousse-cela.wav/LL-Q150_(fra)-Kaderousse-cela.wav.ogg",
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Kaderousse-cela.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-val (Eavq)-cela.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/2e/LL-Q150_(fra)-val_(Eavq)-cela.wav/LL-Q150_(fra)-val_(Eavq)-cela.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/2e/LL-Q150_(fra)-val_(Eavq)-cela.wav/LL-Q150_(fra)-val_(Eavq)-cela.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Metz)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-val (Eavq)-cela.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Mecanautes-cela.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/10/LL-Q150_(fra)-Mecanautes-cela.wav/LL-Q150_(fra)-Mecanautes-cela.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/10/LL-Q150_(fra)-Mecanautes-cela.wav/LL-Q150_(fra)-Mecanautes-cela.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Mecanautes-cela.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Fabe56-cela.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/bd/LL-Q150_(fra)-Fabe56-cela.wav/LL-Q150_(fra)-Fabe56-cela.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/bd/LL-Q150_(fra)-Fabe56-cela.wav/LL-Q150_(fra)-Fabe56-cela.wav.ogg",
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Fabe56-cela.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-GeoMechain-cela.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/36/LL-Q150_(fra)-GeoMechain-cela.wav/LL-Q150_(fra)-GeoMechain-cela.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/36/LL-Q150_(fra)-GeoMechain-cela.wav/LL-Q150_(fra)-GeoMechain-cela.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Montpellier (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-GeoMechain-cela.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Mathieu Kappler-cela.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/b3/LL-Q150_(fra)-Mathieu_Kappler-cela.wav/LL-Q150_(fra)-Mathieu_Kappler-cela.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/b3/LL-Q150_(fra)-Mathieu_Kappler-cela.wav/LL-Q150_(fra)-Mathieu_Kappler-cela.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Mulhouse (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Mathieu Kappler-cela.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Sagnamadr-cela.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/17/LL-Q150_(fra)-Sagnamadr-cela.wav/LL-Q150_(fra)-Sagnamadr-cela.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/17/LL-Q150_(fra)-Sagnamadr-cela.wav/LL-Q150_(fra)-Sagnamadr-cela.wav.ogg",
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Sagnamadr-cela.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Opsylac-cela.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/74/LL-Q150_(fra)-Opsylac-cela.wav/LL-Q150_(fra)-Opsylac-cela.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/74/LL-Q150_(fra)-Opsylac-cela.wav/LL-Q150_(fra)-Opsylac-cela.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Grenoble (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Opsylac-cela.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Johanboss-cela.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/42/LL-Q150_(fra)-Johanboss-cela.wav/LL-Q150_(fra)-Johanboss-cela.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/42/LL-Q150_(fra)-Johanboss-cela.wav/LL-Q150_(fra)-Johanboss-cela.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Valence (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Johanboss-cela.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-XANA000-cela.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/32/LL-Q150_(fra)-XANA000-cela.wav/LL-Q150_(fra)-XANA000-cela.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/32/LL-Q150_(fra)-XANA000-cela.wav/LL-Q150_(fra)-XANA000-cela.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Courmayeur (Italie)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-XANA000-cela.wav"
}
],
"tags": [
"demonstrative",
"invariable",
"neuter"
],
"translations": [
{
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"word": "das"
},
{
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"word": "dieses"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"word": "that"
},
{
"lang": "Arabe",
"lang_code": "ar",
"roman": "ðalik",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "ذلك"
},
{
"lang": "Azéri",
"lang_code": "az",
"word": "bu"
},
{
"lang": "Bambara",
"lang_code": "bm",
"word": "ni"
},
{
"lang": "Breton",
"lang_code": "br",
"word": "an dra-se"
},
{
"lang": "Catalan",
"lang_code": "ca",
"word": "això"
},
{
"lang": "Chinois",
"lang_code": "zh",
"roman": "nà",
"word": "那"
},
{
"lang": "Chinois classique",
"lang_code": "lzh",
"word": "彼"
},
{
"lang": "Chinois classique",
"lang_code": "lzh",
"word": "夫"
},
{
"lang": "Chinois classique",
"lang_code": "lzh",
"word": "是"
},
{
"lang": "Coréen",
"lang_code": "ko",
"roman": "geugeo",
"word": "그거"
},
{
"lang": "Coréen",
"lang_code": "ko",
"roman": "geugeot",
"word": "그것"
},
{
"lang": "Corse",
"lang_code": "co",
"word": "què"
},
{
"lang": "Corse",
"lang_code": "co",
"word": "ciò"
},
{
"lang": "Créole martiniquais",
"lang_code": "gcf-mq",
"word": "sa"
},
{
"lang": "Damar de l’Est",
"lang_code": "dmr",
"word": "ˈdai"
},
{
"lang": "Dogon",
"lang_code": "dog",
"word": "on"
},
{
"lang": "Espagnol",
"lang_code": "es",
"word": "esa"
},
{
"lang": "Espagnol",
"lang_code": "es",
"word": "ese"
},
{
"lang": "Espagnol",
"lang_code": "es",
"word": "eso"
},
{
"lang": "Espéranto",
"lang_code": "eo",
"word": "tio"
},
{
"lang": "Finnois",
"lang_code": "fi",
"word": "tuo"
},
{
"lang": "Finnois",
"lang_code": "fi",
"word": "se"
},
{
"lang": "Gaélique irlandais",
"lang_code": "ga",
"word": "sin"
},
{
"lang": "Gallo",
"lang_code": "gallo",
"word": "sa"
},
{
"lang": "Gallo-italique de Sicile",
"lang_code": "gallo-italique de Sicile",
"word": "cö"
},
{
"lang": "Ido",
"lang_code": "io",
"word": "ta"
},
{
"lang": "Inuktitut",
"lang_code": "iu",
"roman": "taanna",
"word": "ᑖᓐᓇ"
},
{
"lang": "Italien",
"lang_code": "it",
"word": "essa"
},
{
"lang": "Italien",
"lang_code": "it",
"word": "esso"
},
{
"lang": "Italien",
"lang_code": "it",
"word": "la"
},
{
"lang": "Italien",
"lang_code": "it",
"word": "lo"
},
{
"lang": "Italien",
"lang_code": "it",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "quello"
},
{
"lang": "Italien",
"lang_code": "it",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "quella"
},
{
"lang": "Japonais",
"lang_code": "ja",
"roman": "sore",
"word": "それ"
},
{
"lang": "Japonais",
"lang_code": "ja",
"roman": "are",
"word": "あれ"
},
{
"lang": "Kazakh",
"lang_code": "kk",
"roman": "anaw",
"word": "анау"
},
{
"lang": "Kikuyu",
"lang_code": "ki",
"word": "ũyu"
},
{
"lang": "Kikuyu",
"lang_code": "ki",
"word": "rĩrĩ"
},
{
"lang": "Kikuyu",
"lang_code": "ki",
"word": "gĩki"
},
{
"lang": "Kotava",
"lang_code": "avk",
"word": "bancoba"
},
{
"lang": "Kotava",
"lang_code": "avk",
"word": "batcoba"
},
{
"lang": "Latin",
"lang_code": "la",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "iste"
},
{
"lang": "Latin",
"lang_code": "la",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "ista"
},
{
"lang": "Mohawk",
"lang_code": "moh",
"word": "thí:ken"
},
{
"lang": "Néerlandais",
"lang_code": "nl",
"word": "het"
},
{
"lang": "Normand",
"lang_code": "normand",
"word": "chenna"
},
{
"lang": "Normand",
"lang_code": "normand",
"word": "cha"
},
{
"lang": "Normand",
"lang_code": "normand",
"word": "cho"
},
{
"lang": "Occitan",
"lang_code": "oc",
"word": "aquò"
},
{
"lang": "Okinawaïen",
"lang_code": "ryu",
"word": "彼ぬ"
},
{
"lang": "Okinawaïen",
"lang_code": "ryu",
"word": "あぬ"
},
{
"lang": "Persan",
"lang_code": "fa",
"roman": "/ʔin/",
"word": "این"
},
{
"lang": "Persan",
"lang_code": "fa",
"roman": "/ɑːn/",
"word": "آن"
},
{
"lang": "Polonais",
"lang_code": "pl",
"word": "to"
},
{
"lang": "Portugais",
"lang_code": "pt",
"word": "isso"
},
{
"lang": "Russe",
"lang_code": "ru",
"word": "это"
},
{
"lang": "Russe",
"lang_code": "ru",
"roman": "onyï",
"word": "оный"
},
{
"lang": "Same du Nord",
"lang_code": "se",
"word": "dat"
},
{
"lang": "Tamoul",
"lang_code": "ta",
"roman": "atu",
"word": "அது"
},
{
"lang": "Tchèque",
"lang_code": "cs",
"word": "to"
},
{
"lang": "Tchèque",
"lang_code": "cs",
"word": "tohle"
},
{
"lang": "Ukrainien",
"lang_code": "uk",
"roman": "ce",
"word": "це"
},
{
"lang": "Wallon",
"lang_code": "wa",
"word": "çoula"
}
],
"word": "cela"
}
{
"anagrams": [
{
"word": "Acle"
},
{
"word": "à clé"
},
{
"word": "alce"
},
{
"word": "ALEC"
},
{
"word": "Alec"
},
{
"word": "Calé"
},
{
"word": "cale"
},
{
"word": "calé"
},
{
"word": "câle"
},
{
"word": "câlé"
},
{
"word": "Cléa"
},
{
"word": "ECLA"
},
{
"word": "lace"
},
{
"word": "lacé"
},
{
"word": "Leca"
}
],
"categories": [
"Dérivations en français",
"Formes de verbes en français",
"Mots en français suffixés avec -là",
"français"
],
"etymology_texts": [
"Dérivé de ce, avec le suffixe -là."
],
"forms": [
{
"form": "il/elle/on cela"
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"paronyms": [
{
"word": "ceux-là"
}
],
"pos": "verb",
"pos_title": "Forme de verbe",
"senses": [
{
"form_of": [
{
"word": "celer"
}
],
"glosses": [
"Troisième personne du singulier du passé simple de celer."
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\sə.la\\"
},
{
"ipa": "sə.la",
"raw_tags": [
"France"
]
},
{
"audio": "Fr-cela.ogg",
"ipa": "sə.la",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/cd/Fr-cela.ogg/Fr-cela.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Fr-cela.ogg",
"raw_tags": [
"France"
]
},
{
"ipa": "sə.la",
"raw_tags": [
"Québec (Soutenu)"
]
},
{
"ipa": "sə.lɔ",
"raw_tags": [
"Québec (Populaire)"
]
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Guilhelma-cela.wav",
"ipa": "sə.la",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/78/LL-Q150_(fra)-Guilhelma-cela.wav/LL-Q150_(fra)-Guilhelma-cela.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/78/LL-Q150_(fra)-Guilhelma-cela.wav/LL-Q150_(fra)-Guilhelma-cela.wav.ogg",
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Guilhelma-cela.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Roll-Morton-cela.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/e0/LL-Q150_(fra)-Roll-Morton-cela.wav/LL-Q150_(fra)-Roll-Morton-cela.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/e0/LL-Q150_(fra)-Roll-Morton-cela.wav/LL-Q150_(fra)-Roll-Morton-cela.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Roll-Morton-cela.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-X-Javier-cela.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/96/LL-Q150_(fra)-X-Javier-cela.wav/LL-Q150_(fra)-X-Javier-cela.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/96/LL-Q150_(fra)-X-Javier-cela.wav/LL-Q150_(fra)-X-Javier-cela.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Massy)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-X-Javier-cela.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Nattes à chat-cela.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/b0/LL-Q150_(fra)-Nattes_à_chat-cela.wav/LL-Q150_(fra)-Nattes_à_chat-cela.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/b0/LL-Q150_(fra)-Nattes_à_chat-cela.wav/LL-Q150_(fra)-Nattes_à_chat-cela.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Suisse (Genève)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Nattes à chat-cela.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Lepticed7-cela.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/34/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-cela.wav/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-cela.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/34/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-cela.wav/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-cela.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Toulouse)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Lepticed7-cela.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-GAllegre-cela.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/9d/LL-Q150_(fra)-GAllegre-cela.wav/LL-Q150_(fra)-GAllegre-cela.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/9d/LL-Q150_(fra)-GAllegre-cela.wav/LL-Q150_(fra)-GAllegre-cela.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Grenoble)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-GAllegre-cela.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-DSwissK-cela.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/87/LL-Q150_(fra)-DSwissK-cela.wav/LL-Q150_(fra)-DSwissK-cela.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/87/LL-Q150_(fra)-DSwissK-cela.wav/LL-Q150_(fra)-DSwissK-cela.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Suisse (canton du Valais)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-DSwissK-cela.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Poslovitch-cela.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/28/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-cela.wav/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-cela.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/28/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-cela.wav/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-cela.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Vosges)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Poslovitch-cela.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Yug-cela.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/7d/LL-Q150_(fra)-Yug-cela.wav/LL-Q150_(fra)-Yug-cela.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/7d/LL-Q150_(fra)-Yug-cela.wav/LL-Q150_(fra)-Yug-cela.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Montpouillan)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Yug-cela.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Ash Crow-cela.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/ab/LL-Q150_(fra)-Ash_Crow-cela.wav/LL-Q150_(fra)-Ash_Crow-cela.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/ab/LL-Q150_(fra)-Ash_Crow-cela.wav/LL-Q150_(fra)-Ash_Crow-cela.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Paris)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Ash Crow-cela.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-cela.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/fe/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-cela.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-cela.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/fe/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-cela.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-cela.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Vosges)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-cela.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-cela.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/4a/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-cela.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-cela.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/4a/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-cela.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-cela.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Lyon)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-cela.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Chavagne-cela.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/34/LL-Q150_(fra)-Chavagne-cela.wav/LL-Q150_(fra)-Chavagne-cela.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/34/LL-Q150_(fra)-Chavagne-cela.wav/LL-Q150_(fra)-Chavagne-cela.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Saint-Berain-sous-Sanvignes)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Chavagne-cela.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Madehub-cela.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/55/LL-Q150_(fra)-Madehub-cela.wav/LL-Q150_(fra)-Madehub-cela.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/55/LL-Q150_(fra)-Madehub-cela.wav/LL-Q150_(fra)-Madehub-cela.wav.ogg",
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Madehub-cela.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Touam-cela.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/fa/LL-Q150_(fra)-Touam-cela.wav/LL-Q150_(fra)-Touam-cela.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/fa/LL-Q150_(fra)-Touam-cela.wav/LL-Q150_(fra)-Touam-cela.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Saint-Étienne)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Touam-cela.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-T. Le Berre-cela.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/80/LL-Q150_(fra)-T._Le_Berre-cela.wav/LL-Q150_(fra)-T._Le_Berre-cela.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/80/LL-Q150_(fra)-T._Le_Berre-cela.wav/LL-Q150_(fra)-T._Le_Berre-cela.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Hérault)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-T. Le Berre-cela.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Eihel-cela.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/c8/LL-Q150_(fra)-Eihel-cela.wav/LL-Q150_(fra)-Eihel-cela.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/c8/LL-Q150_(fra)-Eihel-cela.wav/LL-Q150_(fra)-Eihel-cela.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Suisse (Lausanne)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Eihel-cela.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Kaderousse-cela.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/7e/LL-Q150_(fra)-Kaderousse-cela.wav/LL-Q150_(fra)-Kaderousse-cela.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/7e/LL-Q150_(fra)-Kaderousse-cela.wav/LL-Q150_(fra)-Kaderousse-cela.wav.ogg",
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Kaderousse-cela.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-val (Eavq)-cela.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/2e/LL-Q150_(fra)-val_(Eavq)-cela.wav/LL-Q150_(fra)-val_(Eavq)-cela.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/2e/LL-Q150_(fra)-val_(Eavq)-cela.wav/LL-Q150_(fra)-val_(Eavq)-cela.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Metz)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-val (Eavq)-cela.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Mecanautes-cela.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/10/LL-Q150_(fra)-Mecanautes-cela.wav/LL-Q150_(fra)-Mecanautes-cela.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/10/LL-Q150_(fra)-Mecanautes-cela.wav/LL-Q150_(fra)-Mecanautes-cela.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Mecanautes-cela.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Fabe56-cela.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/bd/LL-Q150_(fra)-Fabe56-cela.wav/LL-Q150_(fra)-Fabe56-cela.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/bd/LL-Q150_(fra)-Fabe56-cela.wav/LL-Q150_(fra)-Fabe56-cela.wav.ogg",
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Fabe56-cela.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-GeoMechain-cela.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/36/LL-Q150_(fra)-GeoMechain-cela.wav/LL-Q150_(fra)-GeoMechain-cela.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/36/LL-Q150_(fra)-GeoMechain-cela.wav/LL-Q150_(fra)-GeoMechain-cela.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Montpellier (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-GeoMechain-cela.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Mathieu Kappler-cela.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/b3/LL-Q150_(fra)-Mathieu_Kappler-cela.wav/LL-Q150_(fra)-Mathieu_Kappler-cela.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/b3/LL-Q150_(fra)-Mathieu_Kappler-cela.wav/LL-Q150_(fra)-Mathieu_Kappler-cela.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Mulhouse (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Mathieu Kappler-cela.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Sagnamadr-cela.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/17/LL-Q150_(fra)-Sagnamadr-cela.wav/LL-Q150_(fra)-Sagnamadr-cela.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/17/LL-Q150_(fra)-Sagnamadr-cela.wav/LL-Q150_(fra)-Sagnamadr-cela.wav.ogg",
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Sagnamadr-cela.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Opsylac-cela.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/74/LL-Q150_(fra)-Opsylac-cela.wav/LL-Q150_(fra)-Opsylac-cela.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/74/LL-Q150_(fra)-Opsylac-cela.wav/LL-Q150_(fra)-Opsylac-cela.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Grenoble (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Opsylac-cela.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Johanboss-cela.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/42/LL-Q150_(fra)-Johanboss-cela.wav/LL-Q150_(fra)-Johanboss-cela.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/42/LL-Q150_(fra)-Johanboss-cela.wav/LL-Q150_(fra)-Johanboss-cela.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Valence (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Johanboss-cela.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-XANA000-cela.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/32/LL-Q150_(fra)-XANA000-cela.wav/LL-Q150_(fra)-XANA000-cela.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/32/LL-Q150_(fra)-XANA000-cela.wav/LL-Q150_(fra)-XANA000-cela.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Courmayeur (Italie)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-XANA000-cela.wav"
}
],
"tags": [
"form-of"
],
"word": "cela"
}
Download raw JSONL data for cela meaning in Français (35.1kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Français dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-03-29 from the frwiktionary dump dated 2025-03-21 using wiktextract (fef8596 and 633533e). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.