See ese in All languages combined, or Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Alphabet espagnol",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lemmes en espagnol",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Mots en espagnol issus d’un mot en latin",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Noms communs en espagnol",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Palindromes en espagnol",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Espagnol",
"orig": "espagnol",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"(Nom) Phonétisation du son \\s\\.",
"(Pronom démonstratif) (Adjectif démonstratif) Du latin ipse, ispa, ipsum."
],
"forms": [
{
"form": "eses",
"ipas": [
"\\ˈeses\\"
],
"tags": [
"plural"
]
}
],
"lang": "Espagnol",
"lang_code": "es",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "echar a alguien una ese, o una ese y un clavo, lancer un s et un clou (jeu de mot sur esclavo), rendre quelqu’un esclave, débiteur."
}
],
"glosses": [
"Lettre s."
],
"id": "fr-ese-es-noun-hc99oMXt"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\ˈese\\"
},
{
"audio": "LL-Q1321 (spa)-Anonymât (Kvardek du)-ese.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/d8/LL-Q1321_(spa)-Anonymât_(Kvardek_du)-ese.wav/LL-Q1321_(spa)-Anonymât_(Kvardek_du)-ese.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/d8/LL-Q1321_(spa)-Anonymât_(Kvardek_du)-ese.wav/LL-Q1321_(spa)-Anonymât_(Kvardek_du)-ese.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q1321 (spa)-Anonymât (Kvardek du)-ese.wav"
},
{
"audio": "LL-Q1321 (spa)-Guergana-ese.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/e9/LL-Q1321_(spa)-Guergana-ese.wav/LL-Q1321_(spa)-Guergana-ese.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/e9/LL-Q1321_(spa)-Guergana-ese.wav/LL-Q1321_(spa)-Guergana-ese.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Allemagne (Berlin)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q1321 (spa)-Guergana-ese.wav"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"word": "ese"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Adjectifs démonstratifs en espagnol",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Alphabet espagnol",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lemmes en espagnol",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Mots en espagnol issus d’un mot en latin",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Palindromes en espagnol",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Espagnol",
"orig": "espagnol",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"(Nom) Phonétisation du son \\s\\.",
"(Pronom démonstratif) (Adjectif démonstratif) Du latin ipse, ispa, ipsum."
],
"forms": [
{
"form": "esos",
"tags": [
"plural",
"masculine"
]
},
{
"form": "esa",
"tags": [
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "esas",
"tags": [
"plural",
"feminine"
]
}
],
"lang": "Espagnol",
"lang_code": "es",
"pos": "adj",
"pos_title": "Adjectif démonstratif",
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "Dame ese lápiz, por favor, donne-moi ce crayon(-là) s’il te plait."
},
{
"text": "Las máquinas esas no sirven para nada, ces machines-(là) ne servent à rien."
}
],
"glosses": [
"Ce, cet. Distance intermédiaire entre este et aquel."
],
"id": "fr-ese-es-adj-eXcqgdIy"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\ˈe.se\\"
},
{
"audio": "LL-Q1321 (spa)-Anonymât (Kvardek du)-ese.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/d8/LL-Q1321_(spa)-Anonymât_(Kvardek_du)-ese.wav/LL-Q1321_(spa)-Anonymât_(Kvardek_du)-ese.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/d8/LL-Q1321_(spa)-Anonymât_(Kvardek_du)-ese.wav/LL-Q1321_(spa)-Anonymât_(Kvardek_du)-ese.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q1321 (spa)-Anonymât (Kvardek du)-ese.wav"
},
{
"audio": "LL-Q1321 (spa)-Guergana-ese.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/e9/LL-Q1321_(spa)-Guergana-ese.wav/LL-Q1321_(spa)-Guergana-ese.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/e9/LL-Q1321_(spa)-Guergana-ese.wav/LL-Q1321_(spa)-Guergana-ese.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Allemagne (Berlin)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q1321 (spa)-Guergana-ese.wav"
}
],
"tags": [
"demonstrative"
],
"word": "ese"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Alphabet espagnol",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lemmes en espagnol",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Mots en espagnol issus d’un mot en latin",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Palindromes en espagnol",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pronoms démonstratifs en espagnol",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Espagnol",
"orig": "espagnol",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"word": "dese"
},
{
"word": "desa"
},
{
"word": "deso"
}
],
"etymology_texts": [
"(Nom) Phonétisation du son \\s\\.",
"(Pronom démonstratif) (Adjectif démonstratif) Du latin ipse, ispa, ipsum."
],
"forms": [
{
"form": "esos",
"tags": [
"plural",
"masculine"
]
},
{
"form": "esa",
"tags": [
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "esas",
"tags": [
"plural",
"feminine"
]
},
{
"form": "eso",
"tags": [
"singular",
"neuter"
]
}
],
"lang": "Espagnol",
"lang_code": "es",
"pos": "pron",
"pos_title": "Pronom démonstratif",
"related": [
{
"word": "ése"
},
{
"tags": [
"neuter"
],
"word": "eso"
}
],
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "Eso mismo, de même, c’est cela même."
},
{
"text": "Llegaré a esa dentro de ocho días, j’y (dans cette ville(-là)) arriverai d’ici huit jours."
}
],
"glosses": [
"(Médial) Cela, ça."
],
"id": "fr-ese-es-pron-kd~m6L7Z"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\ˈe.se\\"
},
{
"audio": "LL-Q1321 (spa)-Anonymât (Kvardek du)-ese.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/d8/LL-Q1321_(spa)-Anonymât_(Kvardek_du)-ese.wav/LL-Q1321_(spa)-Anonymât_(Kvardek_du)-ese.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/d8/LL-Q1321_(spa)-Anonymât_(Kvardek_du)-ese.wav/LL-Q1321_(spa)-Anonymât_(Kvardek_du)-ese.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q1321 (spa)-Anonymât (Kvardek du)-ese.wav"
},
{
"audio": "LL-Q1321 (spa)-Guergana-ese.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/e9/LL-Q1321_(spa)-Guergana-ese.wav/LL-Q1321_(spa)-Guergana-ese.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/e9/LL-Q1321_(spa)-Guergana-ese.wav/LL-Q1321_(spa)-Guergana-ese.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Allemagne (Berlin)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q1321 (spa)-Guergana-ese.wav"
}
],
"tags": [
"demonstrative"
],
"word": "ese"
}
{
"categories": [
"Alphabet espagnol",
"Lemmes en espagnol",
"Mots en espagnol issus d’un mot en latin",
"Noms communs en espagnol",
"Palindromes en espagnol",
"espagnol"
],
"etymology_texts": [
"(Nom) Phonétisation du son \\s\\.",
"(Pronom démonstratif) (Adjectif démonstratif) Du latin ipse, ispa, ipsum."
],
"forms": [
{
"form": "eses",
"ipas": [
"\\ˈeses\\"
],
"tags": [
"plural"
]
}
],
"lang": "Espagnol",
"lang_code": "es",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "echar a alguien una ese, o una ese y un clavo, lancer un s et un clou (jeu de mot sur esclavo), rendre quelqu’un esclave, débiteur."
}
],
"glosses": [
"Lettre s."
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\ˈese\\"
},
{
"audio": "LL-Q1321 (spa)-Anonymât (Kvardek du)-ese.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/d8/LL-Q1321_(spa)-Anonymât_(Kvardek_du)-ese.wav/LL-Q1321_(spa)-Anonymât_(Kvardek_du)-ese.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/d8/LL-Q1321_(spa)-Anonymât_(Kvardek_du)-ese.wav/LL-Q1321_(spa)-Anonymât_(Kvardek_du)-ese.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q1321 (spa)-Anonymât (Kvardek du)-ese.wav"
},
{
"audio": "LL-Q1321 (spa)-Guergana-ese.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/e9/LL-Q1321_(spa)-Guergana-ese.wav/LL-Q1321_(spa)-Guergana-ese.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/e9/LL-Q1321_(spa)-Guergana-ese.wav/LL-Q1321_(spa)-Guergana-ese.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Allemagne (Berlin)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q1321 (spa)-Guergana-ese.wav"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"word": "ese"
}
{
"categories": [
"Adjectifs démonstratifs en espagnol",
"Alphabet espagnol",
"Lemmes en espagnol",
"Mots en espagnol issus d’un mot en latin",
"Palindromes en espagnol",
"espagnol"
],
"etymology_texts": [
"(Nom) Phonétisation du son \\s\\.",
"(Pronom démonstratif) (Adjectif démonstratif) Du latin ipse, ispa, ipsum."
],
"forms": [
{
"form": "esos",
"tags": [
"plural",
"masculine"
]
},
{
"form": "esa",
"tags": [
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "esas",
"tags": [
"plural",
"feminine"
]
}
],
"lang": "Espagnol",
"lang_code": "es",
"pos": "adj",
"pos_title": "Adjectif démonstratif",
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "Dame ese lápiz, por favor, donne-moi ce crayon(-là) s’il te plait."
},
{
"text": "Las máquinas esas no sirven para nada, ces machines-(là) ne servent à rien."
}
],
"glosses": [
"Ce, cet. Distance intermédiaire entre este et aquel."
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\ˈe.se\\"
},
{
"audio": "LL-Q1321 (spa)-Anonymât (Kvardek du)-ese.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/d8/LL-Q1321_(spa)-Anonymât_(Kvardek_du)-ese.wav/LL-Q1321_(spa)-Anonymât_(Kvardek_du)-ese.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/d8/LL-Q1321_(spa)-Anonymât_(Kvardek_du)-ese.wav/LL-Q1321_(spa)-Anonymât_(Kvardek_du)-ese.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q1321 (spa)-Anonymât (Kvardek du)-ese.wav"
},
{
"audio": "LL-Q1321 (spa)-Guergana-ese.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/e9/LL-Q1321_(spa)-Guergana-ese.wav/LL-Q1321_(spa)-Guergana-ese.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/e9/LL-Q1321_(spa)-Guergana-ese.wav/LL-Q1321_(spa)-Guergana-ese.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Allemagne (Berlin)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q1321 (spa)-Guergana-ese.wav"
}
],
"tags": [
"demonstrative"
],
"word": "ese"
}
{
"categories": [
"Alphabet espagnol",
"Lemmes en espagnol",
"Mots en espagnol issus d’un mot en latin",
"Palindromes en espagnol",
"Pronoms démonstratifs en espagnol",
"espagnol"
],
"derived": [
{
"word": "dese"
},
{
"word": "desa"
},
{
"word": "deso"
}
],
"etymology_texts": [
"(Nom) Phonétisation du son \\s\\.",
"(Pronom démonstratif) (Adjectif démonstratif) Du latin ipse, ispa, ipsum."
],
"forms": [
{
"form": "esos",
"tags": [
"plural",
"masculine"
]
},
{
"form": "esa",
"tags": [
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "esas",
"tags": [
"plural",
"feminine"
]
},
{
"form": "eso",
"tags": [
"singular",
"neuter"
]
}
],
"lang": "Espagnol",
"lang_code": "es",
"pos": "pron",
"pos_title": "Pronom démonstratif",
"related": [
{
"word": "ése"
},
{
"tags": [
"neuter"
],
"word": "eso"
}
],
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "Eso mismo, de même, c’est cela même."
},
{
"text": "Llegaré a esa dentro de ocho días, j’y (dans cette ville(-là)) arriverai d’ici huit jours."
}
],
"glosses": [
"(Médial) Cela, ça."
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\ˈe.se\\"
},
{
"audio": "LL-Q1321 (spa)-Anonymât (Kvardek du)-ese.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/d8/LL-Q1321_(spa)-Anonymât_(Kvardek_du)-ese.wav/LL-Q1321_(spa)-Anonymât_(Kvardek_du)-ese.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/d8/LL-Q1321_(spa)-Anonymât_(Kvardek_du)-ese.wav/LL-Q1321_(spa)-Anonymât_(Kvardek_du)-ese.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q1321 (spa)-Anonymât (Kvardek du)-ese.wav"
},
{
"audio": "LL-Q1321 (spa)-Guergana-ese.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/e9/LL-Q1321_(spa)-Guergana-ese.wav/LL-Q1321_(spa)-Guergana-ese.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/e9/LL-Q1321_(spa)-Guergana-ese.wav/LL-Q1321_(spa)-Guergana-ese.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Allemagne (Berlin)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q1321 (spa)-Guergana-ese.wav"
}
],
"tags": [
"demonstrative"
],
"word": "ese"
}
Download raw JSONL data for ese meaning in Espagnol (5.6kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Espagnol dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-10-03 from the frwiktionary dump dated 2024-10-02 using wiktextract (593e81e and 59b8406). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.