See celà in All languages combined, or Wiktionary
{ "anagrams": [ { "word": "Acle" }, { "word": "à clé" }, { "word": "alce" }, { "word": "ALEC" }, { "word": "Alec" }, { "word": "Calé" }, { "word": "cale" }, { "word": "calé" }, { "word": "câle" }, { "word": "câlé" }, { "word": "Cléa" }, { "word": "ECLA" }, { "word": "lace" }, { "word": "lacé" }, { "word": "Leca" } ], "categories": [ { "kind": "other", "name": "Lemmes en français", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Pronoms démonstratifs en français", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Français", "orig": "français", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "À en français", "orig": "à en français", "parents": [], "source": "w" } ], "etymology_texts": [ "Composé du pronom ce et du clitique -là." ], "lang": "Français", "lang_code": "fr", "notes": [ "Cette variante est conforme à l’étymologie, mais n’est pas l’orthographe habituelle, et est donc fortement susceptible d’être considérée comme une erreur par ceux qui lisent le mot." ], "pos": "pron", "pos_title": "Pronom démonstratif", "senses": [ { "categories": [ { "kind": "other", "name": "Exemples en français", "parents": [], "source": "w" } ], "examples": [ { "ref": "André Bonneton, Le naufrage prophétique d’Antonin Artaud, éd. H. Lefebvre, 1968, page 11", "text": "Tout celà m’est personnel et ne vous intéresse pas, je le sens, parce qu’on lit les mémoires des poètes morts, …" }, { "ref": "Université de Saint-Étienne, Enseigner? introduction au métier, Conférences de préprofessionalisation, Centre Interdisciplinaire d’Études et de Recherches sur l’Expression Contemporaine, 1986-87, page 106", "text": "Et malgré celà, il y a encore un taux d’échec scolaire élevé. (...) Pour enseigner une discipline, il faut la connaître bien ; mais celà ne suffit pas pour l’enseigner, et le faire avec efficacité. (...) pourquoi ceci lui paraît évident, celà incompréhensible, celà encore compris totalement « de travers » ?" } ], "glosses": [ "Variante non standard de cela." ], "id": "fr-celà-fr-pron-cxIkwkMS" } ], "sounds": [ { "ipa": "\\sə.la\\" }, { "audio": "LL-Q150 (fra)-Lyokoï-celà.wav", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/d0/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-celà.wav/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-celà.wav.mp3", "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/d0/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-celà.wav/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-celà.wav.ogg", "raw_tags": [ "France (Lyon)" ], "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Lyokoï-celà.wav" } ], "tags": [ "demonstrative", "invariable" ], "word": "celà" }
{ "anagrams": [ { "word": "Acle" }, { "word": "à clé" }, { "word": "alce" }, { "word": "ALEC" }, { "word": "Alec" }, { "word": "Calé" }, { "word": "cale" }, { "word": "calé" }, { "word": "câle" }, { "word": "câlé" }, { "word": "Cléa" }, { "word": "ECLA" }, { "word": "lace" }, { "word": "lacé" }, { "word": "Leca" } ], "categories": [ "Lemmes en français", "Pronoms démonstratifs en français", "français", "à en français" ], "etymology_texts": [ "Composé du pronom ce et du clitique -là." ], "lang": "Français", "lang_code": "fr", "notes": [ "Cette variante est conforme à l’étymologie, mais n’est pas l’orthographe habituelle, et est donc fortement susceptible d’être considérée comme une erreur par ceux qui lisent le mot." ], "pos": "pron", "pos_title": "Pronom démonstratif", "senses": [ { "categories": [ "Exemples en français" ], "examples": [ { "ref": "André Bonneton, Le naufrage prophétique d’Antonin Artaud, éd. H. Lefebvre, 1968, page 11", "text": "Tout celà m’est personnel et ne vous intéresse pas, je le sens, parce qu’on lit les mémoires des poètes morts, …" }, { "ref": "Université de Saint-Étienne, Enseigner? introduction au métier, Conférences de préprofessionalisation, Centre Interdisciplinaire d’Études et de Recherches sur l’Expression Contemporaine, 1986-87, page 106", "text": "Et malgré celà, il y a encore un taux d’échec scolaire élevé. (...) Pour enseigner une discipline, il faut la connaître bien ; mais celà ne suffit pas pour l’enseigner, et le faire avec efficacité. (...) pourquoi ceci lui paraît évident, celà incompréhensible, celà encore compris totalement « de travers » ?" } ], "glosses": [ "Variante non standard de cela." ] } ], "sounds": [ { "ipa": "\\sə.la\\" }, { "audio": "LL-Q150 (fra)-Lyokoï-celà.wav", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/d0/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-celà.wav/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-celà.wav.mp3", "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/d0/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-celà.wav/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-celà.wav.ogg", "raw_tags": [ "France (Lyon)" ], "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Lyokoï-celà.wav" } ], "tags": [ "demonstrative", "invariable" ], "word": "celà" }
Download raw JSONL data for celà meaning in Français (2.2kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Français dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-24 from the frwiktionary dump dated 2025-01-20 using wiktextract (c15a5ce and 5c11237). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.