"それ" meaning in Japonais

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Pronoms démonstratifs en japonais",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Japonais",
      "orig": "japonais",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "derived": [
    {
      "roman": "sorya",
      "word": "そりゃ"
    },
    {
      "roman": "sorezore",
      "word": "それぞれ"
    },
    {
      "roman": "sorera",
      "word": "それら"
    }
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "sore",
      "tags": [
        "transcription"
      ]
    },
    {
      "form": "ソレ",
      "ipas": [
        "\\so̞˨.ɾe̞˦.◌˦\\"
      ],
      "raw_tags": [
        "Prononciation"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Japonais",
  "lang_code": "ja",
  "pos": "pron",
  "pos_title": "Pronom démonstratif",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en japonais",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "roman": "Sore wa nandesuka?",
          "text": "それは何ですか。",
          "translation": "Qu’est-ce que c’est ?"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Cela, ça. Cette chose proche de l’interlocuteur. Note d’usage : Utilisé quand il y a plus de deux choix. Quand il n’y a que deux choix, on utilise そちら ou そっち."
      ],
      "id": "fr-それ-ja-pron-wAFFAogT",
      "raw_tags": [
        "Déictique"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en japonais",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "roman": "Sore wa chigaimasu.",
          "text": "それは違います。",
          "translation": "Ce n’est pas le cas."
        }
      ],
      "glosses": [
        "La chose dont nous parlons. Note d’usage : Utilisé pour quelque chose que le locuteur ou l’interlocuteur connait et qui est déjà introduit au contexte."
      ],
      "id": "fr-それ-ja-pron-akuXYQDf",
      "raw_tags": [
        "Anaphorique"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en japonais",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Termes littéraires en japonais",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "roman": "Tōkyō no jinkō wa Nyūyōku no sore yori ōi.",
          "text": "東京の人口はニューヨークのそれより多い。",
          "translation": "La population de Tokyo est plus grande que celle de New York."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Celui de, celle de. Note d’usage : Toujours omis à l’oral."
      ],
      "id": "fr-それ-ja-pron-3za7i2Q~",
      "tags": [
        "literary"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\so.ɾe\\"
    }
  ],
  "tags": [
    "demonstrative"
  ],
  "word": "それ"
}

{
  "categories": [
    "Pronoms démonstratifs en japonais",
    "japonais"
  ],
  "derived": [
    {
      "roman": "sorya",
      "word": "そりゃ"
    },
    {
      "roman": "sorezore",
      "word": "それぞれ"
    },
    {
      "roman": "sorera",
      "word": "それら"
    }
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "sore",
      "tags": [
        "transcription"
      ]
    },
    {
      "form": "ソレ",
      "ipas": [
        "\\so̞˨.ɾe̞˦.◌˦\\"
      ],
      "raw_tags": [
        "Prononciation"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Japonais",
  "lang_code": "ja",
  "pos": "pron",
  "pos_title": "Pronom démonstratif",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Exemples en japonais"
      ],
      "examples": [
        {
          "roman": "Sore wa nandesuka?",
          "text": "それは何ですか。",
          "translation": "Qu’est-ce que c’est ?"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Cela, ça. Cette chose proche de l’interlocuteur. Note d’usage : Utilisé quand il y a plus de deux choix. Quand il n’y a que deux choix, on utilise そちら ou そっち."
      ],
      "raw_tags": [
        "Déictique"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Exemples en japonais"
      ],
      "examples": [
        {
          "roman": "Sore wa chigaimasu.",
          "text": "それは違います。",
          "translation": "Ce n’est pas le cas."
        }
      ],
      "glosses": [
        "La chose dont nous parlons. Note d’usage : Utilisé pour quelque chose que le locuteur ou l’interlocuteur connait et qui est déjà introduit au contexte."
      ],
      "raw_tags": [
        "Anaphorique"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Exemples en japonais",
        "Termes littéraires en japonais"
      ],
      "examples": [
        {
          "roman": "Tōkyō no jinkō wa Nyūyōku no sore yori ōi.",
          "text": "東京の人口はニューヨークのそれより多い。",
          "translation": "La population de Tokyo est plus grande que celle de New York."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Celui de, celle de. Note d’usage : Toujours omis à l’oral."
      ],
      "tags": [
        "literary"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\so.ɾe\\"
    }
  ],
  "tags": [
    "demonstrative"
  ],
  "word": "それ"
}