See troisième on Wiktionary
{
"abbreviation": [
{
"word": "3ᵉ"
},
{
"word": "3^(ème)"
},
{
"word": "IIIᵉ"
},
{
"word": "III^(ème)"
}
],
"anagrams": [
{
"word": "isométrie"
},
{
"word": "miroitées"
},
{
"word": "remoities"
},
{
"word": "timorisée"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Adjectifs en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Dérivations en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lemmes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Mots en français suffixés avec -ième",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Ordinaux en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rimes en français en \\ɛm\\",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en allemand",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en anglais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en azéri",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en basque",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en breton",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en chinois",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en chor",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en croate",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en danois",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en espagnol",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en espéranto",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en finnois",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en grec ancien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en gujarati",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en hindi",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en hébreu ancien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en ido",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en indonésien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en italien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en japonais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en kazakh",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en kurde",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en latin",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en lituanien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en métchif",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en normand",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en néerlandais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en occitan",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en polonais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en portugais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en roumain",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en russe",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en same du Nord",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en sanskrit",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en shingazidja",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en songhaï koyraboro senni",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en suédois",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en swahili",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en tchèque",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en tsolyáni",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en tussentaal",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français",
"orig": "français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"word": "cousin au troisième degré"
},
{
"word": "cousine troisième"
},
{
"tags": [
"dated"
],
"word": "dans le troisième dessous"
},
{
"word": "de troisième zone"
},
{
"word": "jusqu’à la troisième capucine"
},
{
"word": "troisième âge"
},
{
"word": "troisième art"
},
{
"word": "troisième base"
},
{
"word": "troisième but"
},
{
"word": "troisième camp"
},
{
"word": "troisième Corée"
},
{
"word": "troisième couteau"
},
{
"word": "troisième cuvée"
},
{
"word": "troisième doigt"
},
{
"word": "troisième fibulaire"
},
{
"word": "troisième forme normale"
},
{
"word": "troisième genre"
},
{
"word": "troisième groupe"
},
{
"word": "Troisième Guerre mondiale"
},
{
"word": "troisième larron"
},
{
"word": "troisième ligne"
},
{
"word": "troisième main"
},
{
"word": "troisième mi-temps"
},
{
"word": "troisième paupière"
},
{
"word": "troisième péronier"
},
{
"word": "troisième personne"
},
{
"word": "troisième phalange"
},
{
"word": "troisième planète du système solaire"
},
{
"word": "troisième pôle"
},
{
"word": "troisième position"
},
{
"word": "troisième pouvoir"
},
{
"word": "troisième quadrant"
},
{
"word": "troisième rail"
},
{
"word": "Troisième Reich"
},
{
"word": "Troisième République"
},
{
"word": "troisième rideau"
},
{
"sense": "Moscou",
"word": "Troisième Rome"
},
{
"word": "troisième ventricule"
},
{
"word": "troisième vitesse cosmique"
},
{
"word": "troisièmement"
},
{
"word": "rencontre du troisième type"
}
],
"etymology_texts": [
"Dérivé de trois, avec le suffixe -ième."
],
"forms": [
{
"form": "troisièmes",
"tags": [
"plural",
"masculine",
"feminine"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "adj",
"pos_title": "Adjectif",
"related": [
{
"word": "trois"
},
{
"word": "deuxième"
},
{
"word": "quatrième"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "Louis Bourdon, Élémens d’algèbre, Paris : Bachelier & Bruxelles : Librairie Parisienne, 1828, page 447",
"text": "Nous avons déjà dit que les analystes ne sont parvenus jusqu’à présent qu’à la résolution des équations générales du troisième et du quatrième degrés."
},
{
"ref": "journal 20 minutes, édition Paris-IDF, 19 septembre 2022, page 18",
"text": "L’Espagnol Aleix Espargaro termine troisième de ce Grand Prix et, lui aussi, se rapproche de la tête, à 194 points, 17 unités seulement derrière le leadeur."
},
{
"ref": "Revue de pathologie végétale et d’entomologie agricole de France, 1950, volume 29-30, page 113",
"text": "Une partie des larves des deuxième et troisième stades et toutes celles du quatrième stade hivernèrent."
},
{
"ref": "D. de Prat, Nouveau manuel complet de filature ; 1ʳᵉ partie : Fibres animales & minérales, Encyclopédie Roret, 1914",
"text": "(Par ellipse)'La coagulation se fait par passage dans trois bains contenant le premier une solution de soude […], le second une solution d’albumine, et le troisième' un bain de bichlorure de mercure (4,5%) qui sert de coagulateur."
},
{
"ref": "Pascal Tassy,La dent fondatrice de la paléontologie, Pour la Science, 1ᵉʳ avril 2003",
"text": "Ce spécimen est une troisième molaire inférieure droite."
}
],
"glosses": [
"Adjectif ordinal correspondant au cardinal trois."
],
"id": "fr-troisième-fr-adj-j0NdO9Mo"
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Termes désuets en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"text": "Il est arrivé lui troisième."
}
],
"glosses": [
"(Lui troisième, elle troisième ou en troisième) Avec deux autres."
],
"id": "fr-troisième-fr-adj-Vf9e8JQZ",
"tags": [
"obsolete"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\tʁwɑ.zjɛm\\"
},
{
"ipa": "\\tʁwa.zjɛm\\"
},
{
"ipa": "\\tʁwɑ.zjɛm\\",
"rhymes": "\\ɛm\\"
},
{
"audio": "Fr-troisième.ogg",
"ipa": "tʁwa.zjɛm",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/40/Fr-troisième.ogg/Fr-troisième.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Fr-troisième.ogg",
"raw_tags": [
"France"
]
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-GrandCelinien-troisième.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/34/LL-Q150_(fra)-GrandCelinien-troisième.wav/LL-Q150_(fra)-GrandCelinien-troisième.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/34/LL-Q150_(fra)-GrandCelinien-troisième.wav/LL-Q150_(fra)-GrandCelinien-troisième.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Paris)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-GrandCelinien-troisième.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Lepticed7-troisième.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/75/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-troisième.wav/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-troisième.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/75/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-troisième.wav/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-troisième.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Toulouse)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Lepticed7-troisième.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-troisième.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/cb/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-troisième.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-troisième.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/cb/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-troisième.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-troisième.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Vosges)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-troisième.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Poslovitch-troisième.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/9c/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-troisième.wav/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-troisième.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/9c/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-troisième.wav/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-troisième.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Vosges)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Poslovitch-troisième.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-troisième.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/78/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-troisième.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-troisième.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/78/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-troisième.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-troisième.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Lyon)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-troisième.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-troisième.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/6e/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-troisième.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-troisième.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/6e/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-troisième.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-troisième.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Somain (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-troisième.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Sartus85-troisième.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/37/LL-Q150_(fra)-Sartus85-troisième.wav/LL-Q150_(fra)-Sartus85-troisième.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/37/LL-Q150_(fra)-Sartus85-troisième.wav/LL-Q150_(fra)-Sartus85-troisième.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Vendée (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Sartus85-troisième.wav"
}
],
"synonyms": [
{
"word": "tiers"
}
],
"tags": [
"feminine",
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"word": "dritte"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"word": "third"
},
{
"lang": "Azéri",
"lang_code": "az",
"word": "üçüncü"
},
{
"lang": "Basque",
"lang_code": "eu",
"word": "hirugarren"
},
{
"lang": "Breton",
"lang_code": "br",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "teirvet"
},
{
"lang": "Breton",
"lang_code": "br",
"word": "trede"
},
{
"lang": "Breton",
"lang_code": "br",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "trivet"
},
{
"lang": "Chinois",
"lang_code": "zh",
"roman": "dìsān",
"word": "第三"
},
{
"lang": "Chor",
"lang_code": "cjs",
"word": "ӱжӱнчи"
},
{
"lang": "Croate",
"lang_code": "hr",
"word": "treći"
},
{
"lang": "Danois",
"lang_code": "da",
"word": "tredje"
},
{
"lang": "Espagnol",
"lang_code": "es",
"word": "tercero"
},
{
"lang": "Espéranto",
"lang_code": "eo",
"word": "tria"
},
{
"lang": "Finnois",
"lang_code": "fi",
"word": "kolmas"
},
{
"lang": "Grec ancien",
"lang_code": "grc",
"word": "τρίτος"
},
{
"lang": "Gujarati",
"lang_code": "gu",
"word": "ત્રીઝે"
},
{
"lang": "Hébreu ancien",
"lang_code": "hbo",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "שְׁלִישִׁי"
},
{
"lang": "Hindi",
"lang_code": "hi",
"word": "तीसरा"
},
{
"lang": "Ido",
"lang_code": "io",
"word": "triesma"
},
{
"lang": "Indonésien",
"lang_code": "id",
"word": "ketiga"
},
{
"lang": "Italien",
"lang_code": "it",
"word": "terzo"
},
{
"lang": "Japonais",
"lang_code": "ja",
"roman": "sanbanme",
"word": "三番目"
},
{
"lang": "Japonais",
"lang_code": "ja",
"roman": "daisan",
"word": "第三"
},
{
"lang": "Kazakh",
"lang_code": "kk",
"roman": "üşinşi",
"word": "үшінші"
},
{
"lang": "Kurde",
"lang_code": "ku",
"word": "sisêyan"
},
{
"lang": "Kurde",
"lang_code": "ku",
"word": "sêyem"
},
{
"lang": "Latin",
"lang_code": "la",
"word": "tertius"
},
{
"lang": "Lituanien",
"lang_code": "lt",
"word": "trečias"
},
{
"lang": "Métchif",
"lang_code": "crg",
"word": "trwaazyaem"
},
{
"lang": "Néerlandais",
"lang_code": "nl",
"word": "derde"
},
{
"lang": "Normand",
"lang_code": "normand",
"word": "treisyime"
},
{
"lang": "Occitan",
"lang_code": "oc",
"word": "tresen"
},
{
"lang": "Occitan",
"lang_code": "oc",
"word": "tresau"
},
{
"lang": "Polonais",
"lang_code": "pl",
"word": "trzeci"
},
{
"lang": "Portugais",
"lang_code": "pt",
"word": "terceiro"
},
{
"lang": "Roumain",
"lang_code": "ro",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "treilea"
},
{
"lang": "Roumain",
"lang_code": "ro",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "treia"
},
{
"lang": "Russe",
"lang_code": "ru",
"word": "третий"
},
{
"lang": "Same du Nord",
"lang_code": "se",
"word": "goalmmát"
},
{
"lang": "Sanskrit",
"lang_code": "sa",
"word": "तृतीयः"
},
{
"lang": "Shingazidja",
"lang_code": "zdj",
"word": "-a raru"
},
{
"lang": "Songhaï koyraboro senni",
"lang_code": "ses",
"word": "ihinzante"
},
{
"lang": "Suédois",
"lang_code": "sv",
"word": "tredje"
},
{
"lang": "Swahili",
"lang_code": "sw",
"word": "-a tatu"
},
{
"lang": "Tchèque",
"lang_code": "cs",
"word": "třetí"
},
{
"lang": "Tsolyáni",
"lang_code": "tsolyáni",
"word": "dlenbí-n"
},
{
"lang": "Tsolyáni",
"lang_code": "tsolyáni",
"word": "bí-n"
},
{
"lang": "Tussentaal",
"lang_code": "tussentaal",
"word": "terde"
}
],
"word": "troisième"
}
{
"anagrams": [
{
"word": "isométrie"
},
{
"word": "miroitées"
},
{
"word": "remoities"
},
{
"word": "timorisée"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Dérivations en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lemmes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Mots en français suffixés avec -ième",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Noms communs en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Ordinaux en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rimes en français en \\ɛm\\",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en anglais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en croate",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en occitan",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français",
"orig": "français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"Dérivé de trois, avec le suffixe -ième."
],
"forms": [
{
"form": "troisièmes",
"tags": [
"plural",
"masculine",
"feminine"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun 1",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "Catherine Capdeville-Zeng, Rites et rock à Pékin, 2001, page 124",
"text": "Par opposition à Lao Cui, les musiciens de l’ensemble sont appelés par leur nom complet (par exemple Liu Junli, le bassiste), ou par leur nom de famille précédé de “petit” (comme Xiao Zang, le pianiste), ou encore par leur surnom (Sanr, littéralement “le troisième” : il est le troisième enfant dans sa famille."
},
{
"ref": "Jean Valmy-Baysse, La curieuse aventure des boulevards extérieurs, Éditions Albin-Michel, 1950, page 171",
"text": "Et la France changeait, une fois encore, de régime. Le prince-président que s’était donnée la Deuxième République était devenu l’empereur Napoléon, troisième du nom."
},
{
"ref": "Jacques Delpierrié de Bayac, Histoire du Front populaire, Fayard, 1972, page 23",
"text": "Il existait en 1914 trois principaux courants de pensée à la S.F.I.O. : le syndicalisme révolutionnaire, le jaurésisme et le guesdisme. Dans l’entre-deux-guerres, deux de ces courants connaissent une éclipse durable, au profit du troisième."
}
],
"glosses": [
"Élément ordinal, correspondant au cardinal trois."
],
"id": "fr-troisième-fr-noun-sNGW-JnK"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\tʁwɑ.zjɛm\\"
},
{
"ipa": "\\tʁwa.zjɛm\\"
},
{
"ipa": "\\tʁwɑ.zjɛm\\",
"rhymes": "\\ɛm\\"
},
{
"audio": "Fr-troisième.ogg",
"ipa": "tʁwa.zjɛm",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/40/Fr-troisième.ogg/Fr-troisième.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Fr-troisième.ogg",
"raw_tags": [
"France"
]
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-GrandCelinien-troisième.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/34/LL-Q150_(fra)-GrandCelinien-troisième.wav/LL-Q150_(fra)-GrandCelinien-troisième.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/34/LL-Q150_(fra)-GrandCelinien-troisième.wav/LL-Q150_(fra)-GrandCelinien-troisième.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Paris)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-GrandCelinien-troisième.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Lepticed7-troisième.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/75/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-troisième.wav/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-troisième.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/75/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-troisième.wav/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-troisième.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Toulouse)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Lepticed7-troisième.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-troisième.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/cb/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-troisième.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-troisième.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/cb/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-troisième.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-troisième.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Vosges)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-troisième.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Poslovitch-troisième.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/9c/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-troisième.wav/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-troisième.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/9c/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-troisième.wav/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-troisième.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Vosges)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Poslovitch-troisième.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-troisième.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/78/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-troisième.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-troisième.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/78/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-troisième.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-troisième.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Lyon)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-troisième.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-troisième.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/6e/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-troisième.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-troisième.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/6e/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-troisième.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-troisième.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Somain (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-troisième.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Sartus85-troisième.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/37/LL-Q150_(fra)-Sartus85-troisième.wav/LL-Q150_(fra)-Sartus85-troisième.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/37/LL-Q150_(fra)-Sartus85-troisième.wav/LL-Q150_(fra)-Sartus85-troisième.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Vendée (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Sartus85-troisième.wav"
}
],
"tags": [
"feminine",
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"sense": "Trois, ordinal",
"word": "third"
},
{
"lang": "Croate",
"lang_code": "hr",
"sense": "Trois, ordinal",
"word": "treći"
},
{
"lang": "Occitan",
"lang_code": "oc",
"sense": "Trois, ordinal",
"word": "tresen"
}
],
"word": "troisième"
}
{
"anagrams": [
{
"word": "isométrie"
},
{
"word": "miroitées"
},
{
"word": "remoities"
},
{
"word": "timorisée"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Dérivations en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lemmes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Mots en français suffixés avec -ième",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Noms communs en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Ordinaux en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rimes en français en \\ɛm\\",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en anglais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en croate",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français",
"orig": "français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"Dérivé de trois, avec le suffixe -ième."
],
"forms": [
{
"form": "troisièmes",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun 2",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"text": "Donnez-moi le troisième de ce gâteau."
}
],
"glosses": [
"Fraction obtenue en divisant trois fois. On dit plus fréquemment tiers."
],
"id": "fr-troisième-fr-noun-ifHbBEck"
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Ellipses en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"text": "Je grimpai les escaliers jusqu’au troisième."
}
],
"glosses": [
"Troisième étage d’une maison."
],
"id": "fr-troisième-fr-noun-3WpI2ELQ",
"raw_tags": [
"Par ellipse"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\tʁwɑ.zjɛm\\"
},
{
"ipa": "\\tʁwa.zjɛm\\"
},
{
"ipa": "\\tʁwɑ.zjɛm\\",
"rhymes": "\\ɛm\\"
},
{
"audio": "Fr-troisième.ogg",
"ipa": "tʁwa.zjɛm",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/40/Fr-troisième.ogg/Fr-troisième.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Fr-troisième.ogg",
"raw_tags": [
"France"
]
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-GrandCelinien-troisième.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/34/LL-Q150_(fra)-GrandCelinien-troisième.wav/LL-Q150_(fra)-GrandCelinien-troisième.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/34/LL-Q150_(fra)-GrandCelinien-troisième.wav/LL-Q150_(fra)-GrandCelinien-troisième.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Paris)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-GrandCelinien-troisième.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Lepticed7-troisième.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/75/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-troisième.wav/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-troisième.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/75/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-troisième.wav/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-troisième.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Toulouse)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Lepticed7-troisième.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-troisième.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/cb/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-troisième.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-troisième.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/cb/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-troisième.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-troisième.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Vosges)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-troisième.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Poslovitch-troisième.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/9c/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-troisième.wav/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-troisième.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/9c/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-troisième.wav/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-troisième.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Vosges)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Poslovitch-troisième.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-troisième.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/78/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-troisième.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-troisième.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/78/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-troisième.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-troisième.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Lyon)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-troisième.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-troisième.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/6e/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-troisième.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-troisième.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/6e/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-troisième.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-troisième.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Somain (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-troisième.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Sartus85-troisième.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/37/LL-Q150_(fra)-Sartus85-troisième.wav/LL-Q150_(fra)-Sartus85-troisième.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/37/LL-Q150_(fra)-Sartus85-troisième.wav/LL-Q150_(fra)-Sartus85-troisième.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Vendée (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Sartus85-troisième.wav"
}
],
"synonyms": [
{
"word": "tiers"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"sense": "Fraction par trois",
"word": "third"
},
{
"lang": "Croate",
"lang_code": "hr",
"sense": "Fraction par trois",
"word": "trećina"
},
{
"lang": "Croate",
"lang_code": "hr",
"sense": "Troisième étage",
"word": "treći kat"
}
],
"word": "troisième"
}
{
"anagrams": [
{
"word": "isométrie"
},
{
"word": "miroitées"
},
{
"word": "remoities"
},
{
"word": "timorisée"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Dérivations en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lemmes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Mots en français suffixés avec -ième",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Noms communs en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Ordinaux en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rimes en français en \\ɛm\\",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en allemand",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en anglais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en croate",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en espagnol",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en japonais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en portugais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français",
"orig": "français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"Dérivé de trois, avec le suffixe -ième."
],
"forms": [
{
"form": "troisièmes",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun 3",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lexique en français de l’éducation",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français de France",
"orig": "français de France",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "Henri Troyat, Les Eygletière. III. La Malandre, 1967, page 12",
"text": "– Tu n’es pas allé au-delà de la troisième, tu n’as même pas un C.A.P., tu ne sais parler aucune langue étrangère, et tu voudrais…"
},
{
"ref": "Bulletin Officiel de l’Éducation nationale, numéro 10 du 15 octobre 1998",
"text": "Programme des classes de troisième des collèges"
}
],
"glosses": [
"Dernière classe du collège, accessible après une quatrième, et après laquelle les élèves peuvent s’orienter vers une première année de CAP, une seconde professionnelle ou générale et technologique."
],
"id": "fr-troisième-fr-noun-vb~EbGm4",
"raw_tags": [
"France"
],
"topics": [
"education"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Ellipses en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "Arthur Rimbaud, J’occupais un wagon de troisième…, dans l’Album Zutique",
"text": "J’occupais un wagon de troisième : un vieux prêtre\nSortit un brûle-gueule et mit à la fenêtre,\nVers les brises, son front très calme aux poils pâlis."
},
{
"ref": "Hector Malot, La Belle Madame Donis, 1873",
"text": "Elle fit prendre deux places de troisième classe par la paysanne pour Coutras, et elle en prit elle-même une de première pour Paris."
},
{
"ref": "Jules Vallès, Le Bachelier, G. Charpentier, 1889",
"text": "J’ai pris le train, les troisièmes. Mon épaule se gèle dans ces wagons ouverts au vent."
},
{
"ref": "André Gide, Les Caves du Vatican, 1914",
"text": "– Je compte sur toi pour consulter l’indicateur. Tu me diras quand j’ai un bon train pour Marseille ; avec des troisièmes. Si, si, je tiens à prendre des troisièmes."
}
],
"glosses": [
"Troisième classe d’un train, d’un bateau, etc."
],
"id": "fr-troisième-fr-noun-8kgjCtT0",
"raw_tags": [
"Par ellipse"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Ellipses en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"Place de troisième classe."
],
"id": "fr-troisième-fr-noun-BqKeYswW",
"raw_tags": [
"Par ellipse"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Ellipses en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lexique en français de l’automobile",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "Frédéric Dard (San-Antonio), Tout le plaisir est pour moi, Fleuve Noir, 1959, page 120",
"text": "- Qu’est-ce que tu débloques ! grommelle le Gros en ratant sa troisième.\nLa boîte à vitesses gueule …."
}
],
"glosses": [
"Troisième rapport de la boîte de vitesses."
],
"id": "fr-troisième-fr-noun-0WBcVYu2",
"raw_tags": [
"Par ellipse"
],
"topics": [
"automobile"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\tʁwɑ.zjɛm\\"
},
{
"ipa": "\\tʁwa.zjɛm\\"
},
{
"ipa": "\\tʁwɑ.zjɛm\\",
"rhymes": "\\ɛm\\"
},
{
"audio": "Fr-troisième.ogg",
"ipa": "tʁwa.zjɛm",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/40/Fr-troisième.ogg/Fr-troisième.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Fr-troisième.ogg",
"raw_tags": [
"France"
]
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-GrandCelinien-troisième.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/34/LL-Q150_(fra)-GrandCelinien-troisième.wav/LL-Q150_(fra)-GrandCelinien-troisième.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/34/LL-Q150_(fra)-GrandCelinien-troisième.wav/LL-Q150_(fra)-GrandCelinien-troisième.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Paris)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-GrandCelinien-troisième.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Lepticed7-troisième.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/75/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-troisième.wav/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-troisième.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/75/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-troisième.wav/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-troisième.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Toulouse)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Lepticed7-troisième.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-troisième.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/cb/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-troisième.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-troisième.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/cb/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-troisième.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-troisième.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Vosges)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-troisième.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Poslovitch-troisième.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/9c/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-troisième.wav/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-troisième.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/9c/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-troisième.wav/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-troisième.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Vosges)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Poslovitch-troisième.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-troisième.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/78/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-troisième.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-troisième.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/78/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-troisième.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-troisième.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Lyon)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-troisième.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-troisième.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/6e/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-troisième.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-troisième.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/6e/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-troisième.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-troisième.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Somain (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-troisième.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Sartus85-troisième.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/37/LL-Q150_(fra)-Sartus85-troisième.wav/LL-Q150_(fra)-Sartus85-troisième.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/37/LL-Q150_(fra)-Sartus85-troisième.wav/LL-Q150_(fra)-Sartus85-troisième.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Vendée (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Sartus85-troisième.wav"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"translations": [
{
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"sense": "Classe de 14-15 ans",
"word": "Dritte"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"sense": "Classe de 14-15 ans",
"word": "ninth grade"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"sense": "Classe de 14-15 ans",
"word": "grade 9"
},
{
"lang": "Croate",
"lang_code": "hr",
"sense": "Classe de 14-15 ans",
"word": "osmi razred"
},
{
"lang": "Espagnol",
"lang_code": "es",
"sense": "Classe de 14-15 ans",
"word": "tercero"
},
{
"lang": "Japonais",
"lang_code": "ja",
"roman": "chūgaku sannen",
"sense": "Classe de 14-15 ans",
"word": "中学三年"
},
{
"lang": "Japonais",
"lang_code": "ja",
"roman": "chūsan",
"sense": "Classe de 14-15 ans",
"word": "中三"
},
{
"lang": "Portugais",
"lang_code": "pt",
"sense": "Classe de 14-15 ans",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "terceiro"
},
{
"lang": "Croate",
"lang_code": "hr",
"sense": "Classe d’un train ou bateau",
"word": "treća klasa"
}
],
"word": "troisième"
}
{
"abbreviation": [
{
"word": "3ᵉ"
},
{
"word": "3^(ème)"
},
{
"word": "IIIᵉ"
},
{
"word": "III^(ème)"
}
],
"anagrams": [
{
"word": "isométrie"
},
{
"word": "miroitées"
},
{
"word": "remoities"
},
{
"word": "timorisée"
}
],
"categories": [
"Adjectifs en français",
"Dérivations en français",
"Lemmes en français",
"Mots en français suffixés avec -ième",
"Ordinaux en français",
"Rimes en français en \\ɛm\\",
"Traductions en allemand",
"Traductions en anglais",
"Traductions en azéri",
"Traductions en basque",
"Traductions en breton",
"Traductions en chinois",
"Traductions en chor",
"Traductions en croate",
"Traductions en danois",
"Traductions en espagnol",
"Traductions en espéranto",
"Traductions en finnois",
"Traductions en grec ancien",
"Traductions en gujarati",
"Traductions en hindi",
"Traductions en hébreu ancien",
"Traductions en ido",
"Traductions en indonésien",
"Traductions en italien",
"Traductions en japonais",
"Traductions en kazakh",
"Traductions en kurde",
"Traductions en latin",
"Traductions en lituanien",
"Traductions en métchif",
"Traductions en normand",
"Traductions en néerlandais",
"Traductions en occitan",
"Traductions en polonais",
"Traductions en portugais",
"Traductions en roumain",
"Traductions en russe",
"Traductions en same du Nord",
"Traductions en sanskrit",
"Traductions en shingazidja",
"Traductions en songhaï koyraboro senni",
"Traductions en suédois",
"Traductions en swahili",
"Traductions en tchèque",
"Traductions en tsolyáni",
"Traductions en tussentaal",
"français"
],
"derived": [
{
"word": "cousin au troisième degré"
},
{
"word": "cousine troisième"
},
{
"tags": [
"dated"
],
"word": "dans le troisième dessous"
},
{
"word": "de troisième zone"
},
{
"word": "jusqu’à la troisième capucine"
},
{
"word": "troisième âge"
},
{
"word": "troisième art"
},
{
"word": "troisième base"
},
{
"word": "troisième but"
},
{
"word": "troisième camp"
},
{
"word": "troisième Corée"
},
{
"word": "troisième couteau"
},
{
"word": "troisième cuvée"
},
{
"word": "troisième doigt"
},
{
"word": "troisième fibulaire"
},
{
"word": "troisième forme normale"
},
{
"word": "troisième genre"
},
{
"word": "troisième groupe"
},
{
"word": "Troisième Guerre mondiale"
},
{
"word": "troisième larron"
},
{
"word": "troisième ligne"
},
{
"word": "troisième main"
},
{
"word": "troisième mi-temps"
},
{
"word": "troisième paupière"
},
{
"word": "troisième péronier"
},
{
"word": "troisième personne"
},
{
"word": "troisième phalange"
},
{
"word": "troisième planète du système solaire"
},
{
"word": "troisième pôle"
},
{
"word": "troisième position"
},
{
"word": "troisième pouvoir"
},
{
"word": "troisième quadrant"
},
{
"word": "troisième rail"
},
{
"word": "Troisième Reich"
},
{
"word": "Troisième République"
},
{
"word": "troisième rideau"
},
{
"sense": "Moscou",
"word": "Troisième Rome"
},
{
"word": "troisième ventricule"
},
{
"word": "troisième vitesse cosmique"
},
{
"word": "troisièmement"
},
{
"word": "rencontre du troisième type"
}
],
"etymology_texts": [
"Dérivé de trois, avec le suffixe -ième."
],
"forms": [
{
"form": "troisièmes",
"tags": [
"plural",
"masculine",
"feminine"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "adj",
"pos_title": "Adjectif",
"related": [
{
"word": "trois"
},
{
"word": "deuxième"
},
{
"word": "quatrième"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
"Exemples en français"
],
"examples": [
{
"ref": "Louis Bourdon, Élémens d’algèbre, Paris : Bachelier & Bruxelles : Librairie Parisienne, 1828, page 447",
"text": "Nous avons déjà dit que les analystes ne sont parvenus jusqu’à présent qu’à la résolution des équations générales du troisième et du quatrième degrés."
},
{
"ref": "journal 20 minutes, édition Paris-IDF, 19 septembre 2022, page 18",
"text": "L’Espagnol Aleix Espargaro termine troisième de ce Grand Prix et, lui aussi, se rapproche de la tête, à 194 points, 17 unités seulement derrière le leadeur."
},
{
"ref": "Revue de pathologie végétale et d’entomologie agricole de France, 1950, volume 29-30, page 113",
"text": "Une partie des larves des deuxième et troisième stades et toutes celles du quatrième stade hivernèrent."
},
{
"ref": "D. de Prat, Nouveau manuel complet de filature ; 1ʳᵉ partie : Fibres animales & minérales, Encyclopédie Roret, 1914",
"text": "(Par ellipse)'La coagulation se fait par passage dans trois bains contenant le premier une solution de soude […], le second une solution d’albumine, et le troisième' un bain de bichlorure de mercure (4,5%) qui sert de coagulateur."
},
{
"ref": "Pascal Tassy,La dent fondatrice de la paléontologie, Pour la Science, 1ᵉʳ avril 2003",
"text": "Ce spécimen est une troisième molaire inférieure droite."
}
],
"glosses": [
"Adjectif ordinal correspondant au cardinal trois."
]
},
{
"categories": [
"Exemples en français",
"Termes désuets en français"
],
"examples": [
{
"text": "Il est arrivé lui troisième."
}
],
"glosses": [
"(Lui troisième, elle troisième ou en troisième) Avec deux autres."
],
"tags": [
"obsolete"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\tʁwɑ.zjɛm\\"
},
{
"ipa": "\\tʁwa.zjɛm\\"
},
{
"ipa": "\\tʁwɑ.zjɛm\\",
"rhymes": "\\ɛm\\"
},
{
"audio": "Fr-troisième.ogg",
"ipa": "tʁwa.zjɛm",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/40/Fr-troisième.ogg/Fr-troisième.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Fr-troisième.ogg",
"raw_tags": [
"France"
]
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-GrandCelinien-troisième.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/34/LL-Q150_(fra)-GrandCelinien-troisième.wav/LL-Q150_(fra)-GrandCelinien-troisième.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/34/LL-Q150_(fra)-GrandCelinien-troisième.wav/LL-Q150_(fra)-GrandCelinien-troisième.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Paris)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-GrandCelinien-troisième.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Lepticed7-troisième.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/75/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-troisième.wav/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-troisième.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/75/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-troisième.wav/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-troisième.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Toulouse)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Lepticed7-troisième.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-troisième.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/cb/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-troisième.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-troisième.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/cb/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-troisième.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-troisième.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Vosges)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-troisième.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Poslovitch-troisième.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/9c/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-troisième.wav/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-troisième.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/9c/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-troisième.wav/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-troisième.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Vosges)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Poslovitch-troisième.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-troisième.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/78/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-troisième.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-troisième.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/78/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-troisième.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-troisième.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Lyon)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-troisième.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-troisième.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/6e/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-troisième.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-troisième.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/6e/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-troisième.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-troisième.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Somain (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-troisième.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Sartus85-troisième.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/37/LL-Q150_(fra)-Sartus85-troisième.wav/LL-Q150_(fra)-Sartus85-troisième.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/37/LL-Q150_(fra)-Sartus85-troisième.wav/LL-Q150_(fra)-Sartus85-troisième.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Vendée (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Sartus85-troisième.wav"
}
],
"synonyms": [
{
"word": "tiers"
}
],
"tags": [
"feminine",
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"word": "dritte"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"word": "third"
},
{
"lang": "Azéri",
"lang_code": "az",
"word": "üçüncü"
},
{
"lang": "Basque",
"lang_code": "eu",
"word": "hirugarren"
},
{
"lang": "Breton",
"lang_code": "br",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "teirvet"
},
{
"lang": "Breton",
"lang_code": "br",
"word": "trede"
},
{
"lang": "Breton",
"lang_code": "br",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "trivet"
},
{
"lang": "Chinois",
"lang_code": "zh",
"roman": "dìsān",
"word": "第三"
},
{
"lang": "Chor",
"lang_code": "cjs",
"word": "ӱжӱнчи"
},
{
"lang": "Croate",
"lang_code": "hr",
"word": "treći"
},
{
"lang": "Danois",
"lang_code": "da",
"word": "tredje"
},
{
"lang": "Espagnol",
"lang_code": "es",
"word": "tercero"
},
{
"lang": "Espéranto",
"lang_code": "eo",
"word": "tria"
},
{
"lang": "Finnois",
"lang_code": "fi",
"word": "kolmas"
},
{
"lang": "Grec ancien",
"lang_code": "grc",
"word": "τρίτος"
},
{
"lang": "Gujarati",
"lang_code": "gu",
"word": "ત્રીઝે"
},
{
"lang": "Hébreu ancien",
"lang_code": "hbo",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "שְׁלִישִׁי"
},
{
"lang": "Hindi",
"lang_code": "hi",
"word": "तीसरा"
},
{
"lang": "Ido",
"lang_code": "io",
"word": "triesma"
},
{
"lang": "Indonésien",
"lang_code": "id",
"word": "ketiga"
},
{
"lang": "Italien",
"lang_code": "it",
"word": "terzo"
},
{
"lang": "Japonais",
"lang_code": "ja",
"roman": "sanbanme",
"word": "三番目"
},
{
"lang": "Japonais",
"lang_code": "ja",
"roman": "daisan",
"word": "第三"
},
{
"lang": "Kazakh",
"lang_code": "kk",
"roman": "üşinşi",
"word": "үшінші"
},
{
"lang": "Kurde",
"lang_code": "ku",
"word": "sisêyan"
},
{
"lang": "Kurde",
"lang_code": "ku",
"word": "sêyem"
},
{
"lang": "Latin",
"lang_code": "la",
"word": "tertius"
},
{
"lang": "Lituanien",
"lang_code": "lt",
"word": "trečias"
},
{
"lang": "Métchif",
"lang_code": "crg",
"word": "trwaazyaem"
},
{
"lang": "Néerlandais",
"lang_code": "nl",
"word": "derde"
},
{
"lang": "Normand",
"lang_code": "normand",
"word": "treisyime"
},
{
"lang": "Occitan",
"lang_code": "oc",
"word": "tresen"
},
{
"lang": "Occitan",
"lang_code": "oc",
"word": "tresau"
},
{
"lang": "Polonais",
"lang_code": "pl",
"word": "trzeci"
},
{
"lang": "Portugais",
"lang_code": "pt",
"word": "terceiro"
},
{
"lang": "Roumain",
"lang_code": "ro",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "treilea"
},
{
"lang": "Roumain",
"lang_code": "ro",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "treia"
},
{
"lang": "Russe",
"lang_code": "ru",
"word": "третий"
},
{
"lang": "Same du Nord",
"lang_code": "se",
"word": "goalmmát"
},
{
"lang": "Sanskrit",
"lang_code": "sa",
"word": "तृतीयः"
},
{
"lang": "Shingazidja",
"lang_code": "zdj",
"word": "-a raru"
},
{
"lang": "Songhaï koyraboro senni",
"lang_code": "ses",
"word": "ihinzante"
},
{
"lang": "Suédois",
"lang_code": "sv",
"word": "tredje"
},
{
"lang": "Swahili",
"lang_code": "sw",
"word": "-a tatu"
},
{
"lang": "Tchèque",
"lang_code": "cs",
"word": "třetí"
},
{
"lang": "Tsolyáni",
"lang_code": "tsolyáni",
"word": "dlenbí-n"
},
{
"lang": "Tsolyáni",
"lang_code": "tsolyáni",
"word": "bí-n"
},
{
"lang": "Tussentaal",
"lang_code": "tussentaal",
"word": "terde"
}
],
"word": "troisième"
}
{
"anagrams": [
{
"word": "isométrie"
},
{
"word": "miroitées"
},
{
"word": "remoities"
},
{
"word": "timorisée"
}
],
"categories": [
"Dérivations en français",
"Lemmes en français",
"Mots en français suffixés avec -ième",
"Noms communs en français",
"Ordinaux en français",
"Rimes en français en \\ɛm\\",
"Traductions en anglais",
"Traductions en croate",
"Traductions en occitan",
"français"
],
"etymology_texts": [
"Dérivé de trois, avec le suffixe -ième."
],
"forms": [
{
"form": "troisièmes",
"tags": [
"plural",
"masculine",
"feminine"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun 1",
"senses": [
{
"categories": [
"Exemples en français"
],
"examples": [
{
"ref": "Catherine Capdeville-Zeng, Rites et rock à Pékin, 2001, page 124",
"text": "Par opposition à Lao Cui, les musiciens de l’ensemble sont appelés par leur nom complet (par exemple Liu Junli, le bassiste), ou par leur nom de famille précédé de “petit” (comme Xiao Zang, le pianiste), ou encore par leur surnom (Sanr, littéralement “le troisième” : il est le troisième enfant dans sa famille."
},
{
"ref": "Jean Valmy-Baysse, La curieuse aventure des boulevards extérieurs, Éditions Albin-Michel, 1950, page 171",
"text": "Et la France changeait, une fois encore, de régime. Le prince-président que s’était donnée la Deuxième République était devenu l’empereur Napoléon, troisième du nom."
},
{
"ref": "Jacques Delpierrié de Bayac, Histoire du Front populaire, Fayard, 1972, page 23",
"text": "Il existait en 1914 trois principaux courants de pensée à la S.F.I.O. : le syndicalisme révolutionnaire, le jaurésisme et le guesdisme. Dans l’entre-deux-guerres, deux de ces courants connaissent une éclipse durable, au profit du troisième."
}
],
"glosses": [
"Élément ordinal, correspondant au cardinal trois."
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\tʁwɑ.zjɛm\\"
},
{
"ipa": "\\tʁwa.zjɛm\\"
},
{
"ipa": "\\tʁwɑ.zjɛm\\",
"rhymes": "\\ɛm\\"
},
{
"audio": "Fr-troisième.ogg",
"ipa": "tʁwa.zjɛm",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/40/Fr-troisième.ogg/Fr-troisième.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Fr-troisième.ogg",
"raw_tags": [
"France"
]
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-GrandCelinien-troisième.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/34/LL-Q150_(fra)-GrandCelinien-troisième.wav/LL-Q150_(fra)-GrandCelinien-troisième.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/34/LL-Q150_(fra)-GrandCelinien-troisième.wav/LL-Q150_(fra)-GrandCelinien-troisième.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Paris)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-GrandCelinien-troisième.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Lepticed7-troisième.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/75/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-troisième.wav/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-troisième.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/75/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-troisième.wav/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-troisième.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Toulouse)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Lepticed7-troisième.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-troisième.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/cb/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-troisième.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-troisième.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/cb/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-troisième.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-troisième.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Vosges)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-troisième.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Poslovitch-troisième.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/9c/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-troisième.wav/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-troisième.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/9c/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-troisième.wav/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-troisième.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Vosges)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Poslovitch-troisième.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-troisième.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/78/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-troisième.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-troisième.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/78/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-troisième.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-troisième.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Lyon)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-troisième.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-troisième.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/6e/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-troisième.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-troisième.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/6e/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-troisième.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-troisième.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Somain (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-troisième.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Sartus85-troisième.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/37/LL-Q150_(fra)-Sartus85-troisième.wav/LL-Q150_(fra)-Sartus85-troisième.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/37/LL-Q150_(fra)-Sartus85-troisième.wav/LL-Q150_(fra)-Sartus85-troisième.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Vendée (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Sartus85-troisième.wav"
}
],
"tags": [
"feminine",
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"sense": "Trois, ordinal",
"word": "third"
},
{
"lang": "Croate",
"lang_code": "hr",
"sense": "Trois, ordinal",
"word": "treći"
},
{
"lang": "Occitan",
"lang_code": "oc",
"sense": "Trois, ordinal",
"word": "tresen"
}
],
"word": "troisième"
}
{
"anagrams": [
{
"word": "isométrie"
},
{
"word": "miroitées"
},
{
"word": "remoities"
},
{
"word": "timorisée"
}
],
"categories": [
"Dérivations en français",
"Lemmes en français",
"Mots en français suffixés avec -ième",
"Noms communs en français",
"Ordinaux en français",
"Rimes en français en \\ɛm\\",
"Traductions en anglais",
"Traductions en croate",
"français"
],
"etymology_texts": [
"Dérivé de trois, avec le suffixe -ième."
],
"forms": [
{
"form": "troisièmes",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun 2",
"senses": [
{
"categories": [
"Exemples en français"
],
"examples": [
{
"text": "Donnez-moi le troisième de ce gâteau."
}
],
"glosses": [
"Fraction obtenue en divisant trois fois. On dit plus fréquemment tiers."
]
},
{
"categories": [
"Ellipses en français",
"Exemples en français"
],
"examples": [
{
"text": "Je grimpai les escaliers jusqu’au troisième."
}
],
"glosses": [
"Troisième étage d’une maison."
],
"raw_tags": [
"Par ellipse"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\tʁwɑ.zjɛm\\"
},
{
"ipa": "\\tʁwa.zjɛm\\"
},
{
"ipa": "\\tʁwɑ.zjɛm\\",
"rhymes": "\\ɛm\\"
},
{
"audio": "Fr-troisième.ogg",
"ipa": "tʁwa.zjɛm",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/40/Fr-troisième.ogg/Fr-troisième.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Fr-troisième.ogg",
"raw_tags": [
"France"
]
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-GrandCelinien-troisième.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/34/LL-Q150_(fra)-GrandCelinien-troisième.wav/LL-Q150_(fra)-GrandCelinien-troisième.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/34/LL-Q150_(fra)-GrandCelinien-troisième.wav/LL-Q150_(fra)-GrandCelinien-troisième.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Paris)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-GrandCelinien-troisième.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Lepticed7-troisième.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/75/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-troisième.wav/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-troisième.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/75/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-troisième.wav/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-troisième.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Toulouse)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Lepticed7-troisième.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-troisième.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/cb/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-troisième.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-troisième.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/cb/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-troisième.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-troisième.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Vosges)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-troisième.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Poslovitch-troisième.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/9c/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-troisième.wav/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-troisième.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/9c/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-troisième.wav/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-troisième.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Vosges)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Poslovitch-troisième.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-troisième.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/78/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-troisième.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-troisième.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/78/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-troisième.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-troisième.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Lyon)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-troisième.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-troisième.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/6e/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-troisième.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-troisième.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/6e/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-troisième.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-troisième.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Somain (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-troisième.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Sartus85-troisième.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/37/LL-Q150_(fra)-Sartus85-troisième.wav/LL-Q150_(fra)-Sartus85-troisième.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/37/LL-Q150_(fra)-Sartus85-troisième.wav/LL-Q150_(fra)-Sartus85-troisième.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Vendée (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Sartus85-troisième.wav"
}
],
"synonyms": [
{
"word": "tiers"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"sense": "Fraction par trois",
"word": "third"
},
{
"lang": "Croate",
"lang_code": "hr",
"sense": "Fraction par trois",
"word": "trećina"
},
{
"lang": "Croate",
"lang_code": "hr",
"sense": "Troisième étage",
"word": "treći kat"
}
],
"word": "troisième"
}
{
"anagrams": [
{
"word": "isométrie"
},
{
"word": "miroitées"
},
{
"word": "remoities"
},
{
"word": "timorisée"
}
],
"categories": [
"Dérivations en français",
"Lemmes en français",
"Mots en français suffixés avec -ième",
"Noms communs en français",
"Ordinaux en français",
"Rimes en français en \\ɛm\\",
"Traductions en allemand",
"Traductions en anglais",
"Traductions en croate",
"Traductions en espagnol",
"Traductions en japonais",
"Traductions en portugais",
"français"
],
"etymology_texts": [
"Dérivé de trois, avec le suffixe -ième."
],
"forms": [
{
"form": "troisièmes",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun 3",
"senses": [
{
"categories": [
"Exemples en français",
"Lexique en français de l’éducation",
"français de France"
],
"examples": [
{
"ref": "Henri Troyat, Les Eygletière. III. La Malandre, 1967, page 12",
"text": "– Tu n’es pas allé au-delà de la troisième, tu n’as même pas un C.A.P., tu ne sais parler aucune langue étrangère, et tu voudrais…"
},
{
"ref": "Bulletin Officiel de l’Éducation nationale, numéro 10 du 15 octobre 1998",
"text": "Programme des classes de troisième des collèges"
}
],
"glosses": [
"Dernière classe du collège, accessible après une quatrième, et après laquelle les élèves peuvent s’orienter vers une première année de CAP, une seconde professionnelle ou générale et technologique."
],
"raw_tags": [
"France"
],
"topics": [
"education"
]
},
{
"categories": [
"Ellipses en français",
"Exemples en français"
],
"examples": [
{
"ref": "Arthur Rimbaud, J’occupais un wagon de troisième…, dans l’Album Zutique",
"text": "J’occupais un wagon de troisième : un vieux prêtre\nSortit un brûle-gueule et mit à la fenêtre,\nVers les brises, son front très calme aux poils pâlis."
},
{
"ref": "Hector Malot, La Belle Madame Donis, 1873",
"text": "Elle fit prendre deux places de troisième classe par la paysanne pour Coutras, et elle en prit elle-même une de première pour Paris."
},
{
"ref": "Jules Vallès, Le Bachelier, G. Charpentier, 1889",
"text": "J’ai pris le train, les troisièmes. Mon épaule se gèle dans ces wagons ouverts au vent."
},
{
"ref": "André Gide, Les Caves du Vatican, 1914",
"text": "– Je compte sur toi pour consulter l’indicateur. Tu me diras quand j’ai un bon train pour Marseille ; avec des troisièmes. Si, si, je tiens à prendre des troisièmes."
}
],
"glosses": [
"Troisième classe d’un train, d’un bateau, etc."
],
"raw_tags": [
"Par ellipse"
]
},
{
"categories": [
"Ellipses en français"
],
"glosses": [
"Place de troisième classe."
],
"raw_tags": [
"Par ellipse"
]
},
{
"categories": [
"Ellipses en français",
"Lexique en français de l’automobile"
],
"examples": [
{
"ref": "Frédéric Dard (San-Antonio), Tout le plaisir est pour moi, Fleuve Noir, 1959, page 120",
"text": "- Qu’est-ce que tu débloques ! grommelle le Gros en ratant sa troisième.\nLa boîte à vitesses gueule …."
}
],
"glosses": [
"Troisième rapport de la boîte de vitesses."
],
"raw_tags": [
"Par ellipse"
],
"topics": [
"automobile"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\tʁwɑ.zjɛm\\"
},
{
"ipa": "\\tʁwa.zjɛm\\"
},
{
"ipa": "\\tʁwɑ.zjɛm\\",
"rhymes": "\\ɛm\\"
},
{
"audio": "Fr-troisième.ogg",
"ipa": "tʁwa.zjɛm",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/40/Fr-troisième.ogg/Fr-troisième.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Fr-troisième.ogg",
"raw_tags": [
"France"
]
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-GrandCelinien-troisième.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/34/LL-Q150_(fra)-GrandCelinien-troisième.wav/LL-Q150_(fra)-GrandCelinien-troisième.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/34/LL-Q150_(fra)-GrandCelinien-troisième.wav/LL-Q150_(fra)-GrandCelinien-troisième.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Paris)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-GrandCelinien-troisième.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Lepticed7-troisième.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/75/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-troisième.wav/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-troisième.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/75/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-troisième.wav/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-troisième.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Toulouse)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Lepticed7-troisième.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-troisième.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/cb/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-troisième.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-troisième.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/cb/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-troisième.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-troisième.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Vosges)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-troisième.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Poslovitch-troisième.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/9c/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-troisième.wav/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-troisième.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/9c/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-troisième.wav/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-troisième.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Vosges)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Poslovitch-troisième.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-troisième.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/78/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-troisième.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-troisième.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/78/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-troisième.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-troisième.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Lyon)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-troisième.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-troisième.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/6e/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-troisième.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-troisième.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/6e/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-troisième.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-troisième.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Somain (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-troisième.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Sartus85-troisième.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/37/LL-Q150_(fra)-Sartus85-troisième.wav/LL-Q150_(fra)-Sartus85-troisième.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/37/LL-Q150_(fra)-Sartus85-troisième.wav/LL-Q150_(fra)-Sartus85-troisième.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Vendée (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Sartus85-troisième.wav"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"translations": [
{
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"sense": "Classe de 14-15 ans",
"word": "Dritte"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"sense": "Classe de 14-15 ans",
"word": "ninth grade"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"sense": "Classe de 14-15 ans",
"word": "grade 9"
},
{
"lang": "Croate",
"lang_code": "hr",
"sense": "Classe de 14-15 ans",
"word": "osmi razred"
},
{
"lang": "Espagnol",
"lang_code": "es",
"sense": "Classe de 14-15 ans",
"word": "tercero"
},
{
"lang": "Japonais",
"lang_code": "ja",
"roman": "chūgaku sannen",
"sense": "Classe de 14-15 ans",
"word": "中学三年"
},
{
"lang": "Japonais",
"lang_code": "ja",
"roman": "chūsan",
"sense": "Classe de 14-15 ans",
"word": "中三"
},
{
"lang": "Portugais",
"lang_code": "pt",
"sense": "Classe de 14-15 ans",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "terceiro"
},
{
"lang": "Croate",
"lang_code": "hr",
"sense": "Classe d’un train ou bateau",
"word": "treća klasa"
}
],
"word": "troisième"
}
Download raw JSONL data for troisième meaning in All languages combined (31.6kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-02-21 from the frwiktionary dump dated 2025-02-21 using wiktextract (9e2b7d3 and f2e72e5). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.