See trede in All languages combined, or Wiktionary
{ "abbreviation": [ { "word": "3ᵉ" }, { "word": "IIIᵉ" } ], "categories": [ { "kind": "other", "name": "Adjectifs en breton", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Ordinaux en breton", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Breton", "orig": "breton", "parents": [], "source": "w" } ], "etymology_texts": [ "Trede (trede, Catholicon 1499), adj. num. ord., troisième, procède du vieux breton tride, treded, trete, et répond au cornique tressa, au gallois trydydd, trydedd, lui-même du vieux gallois tritid, et au gallois tritois ; une forme tredez, attestée au XVIᵉ, donnait la forme pleine du mot. Tous remontent au celtique *tritiyo-." ], "lang": "Breton", "lang_code": "br", "pos": "adj", "pos_title": "Adjectif", "senses": [ { "categories": [ { "kind": "other", "name": "Exemples en breton", "parents": [], "source": "w" } ], "examples": [ { "ref": "Jakez Riou, Troiou-kamm Alanig al Louarn 1, Gwalarn, 1936, page 38", "text": "« …. Hag, evit ma vo barnet dirak ho lez-varn, galvit anezañ evit an trede gwech. …. »", "translation": "« …. Et, pour qu’il soit jugé devant votre tribunal, convoquez-le pour la troisième fois. …. »" } ], "glosses": [ "Troisième." ], "id": "fr-trede-br-adj-NJ8EO14U" } ], "sounds": [ { "ipa": "\\ˈtreːde\\" } ], "synonyms": [ { "tags": [ "feminine" ], "word": "teirvet" }, { "tags": [ "masculine" ], "word": "trivet" } ], "word": "trede" }
{ "abbreviation": [ { "word": "3ᵉ" }, { "word": "IIIᵉ" } ], "categories": [ "Adjectifs en breton", "Ordinaux en breton", "breton" ], "etymology_texts": [ "Trede (trede, Catholicon 1499), adj. num. ord., troisième, procède du vieux breton tride, treded, trete, et répond au cornique tressa, au gallois trydydd, trydedd, lui-même du vieux gallois tritid, et au gallois tritois ; une forme tredez, attestée au XVIᵉ, donnait la forme pleine du mot. Tous remontent au celtique *tritiyo-." ], "lang": "Breton", "lang_code": "br", "pos": "adj", "pos_title": "Adjectif", "senses": [ { "categories": [ "Exemples en breton" ], "examples": [ { "ref": "Jakez Riou, Troiou-kamm Alanig al Louarn 1, Gwalarn, 1936, page 38", "text": "« …. Hag, evit ma vo barnet dirak ho lez-varn, galvit anezañ evit an trede gwech. …. »", "translation": "« …. Et, pour qu’il soit jugé devant votre tribunal, convoquez-le pour la troisième fois. …. »" } ], "glosses": [ "Troisième." ] } ], "sounds": [ { "ipa": "\\ˈtreːde\\" } ], "synonyms": [ { "tags": [ "feminine" ], "word": "teirvet" }, { "tags": [ "masculine" ], "word": "trivet" } ], "word": "trede" }
Download raw JSONL data for trede meaning in Breton (1.1kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Breton dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-12-21 from the frwiktionary dump dated 2024-12-20 using wiktextract (d8cb2f3 and 4e554ae). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.