See troisième rail on Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Locutions nominales en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Mots au singulier uniquement en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en allemand",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en anglais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en croate",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en espagnol",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en italien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en japonais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en mandarin",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en néerlandais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en portugais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en russe",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français",
"orig": "français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"→ voir troisième et rail, décrivant le support de ce mode d’alimentation."
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"pos_title": "Locution nominale",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lexique en français de l’électrotechnique",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lexique en français du chemin de fer",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Métonymies en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages liées à Wikipédia en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "Système d’électrification ferroviaire sur l’encyclopédie Wikipédia",
"text": "La fourniture d'électricité aux caténaires ou au troisième rail est une problématique à part entière de l'électrification ferroviaire."
}
],
"glosses": [
"Système d’alimentation ferroviaire, dans lequel le courant circule sur un rail autre que ceux de roulement et parallèle à ceux-ci, et est capté par un frotteur fixé sur le train."
],
"id": "fr-troisième_rail-fr-noun-ptNDuWTY",
"raw_tags": [
"Chemin de fer",
"Électrotechnique"
],
"tags": [
"metonymically"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\tʁwa.zjɛm ʁaj\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-troisième rail.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/1d/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-troisième_rail.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-troisième_rail.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/1d/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-troisième_rail.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-troisième_rail.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Vosges)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-troisième rail.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-troisième rail.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/7a/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-troisième_rail.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-troisième_rail.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/7a/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-troisième_rail.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-troisième_rail.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Lyon (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-troisième rail.wav"
}
],
"tags": [
"masculine",
"singular-only"
],
"translations": [
{
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Stromschiene"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"word": "third rail"
},
{
"lang": "Croate",
"lang_code": "hr",
"word": "šina"
},
{
"lang": "Espagnol",
"lang_code": "es",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "tercer riel"
},
{
"lang": "Italien",
"lang_code": "it",
"word": "terza rotaia"
},
{
"lang": "Japonais",
"lang_code": "ja",
"word": "第三軌条方式"
},
{
"lang": "Mandarin",
"lang_code": "cmn",
"word": "軌道供電"
},
{
"lang": "Néerlandais",
"lang_code": "nl",
"word": "derde rail"
},
{
"lang": "Portugais",
"lang_code": "pt",
"word": "terceiro carril"
},
{
"lang": "Russe",
"lang_code": "ru",
"word": "контактный рельс"
}
],
"word": "troisième rail"
}
{
"categories": [
"Locutions nominales en français",
"Mots au singulier uniquement en français",
"Traductions en allemand",
"Traductions en anglais",
"Traductions en croate",
"Traductions en espagnol",
"Traductions en italien",
"Traductions en japonais",
"Traductions en mandarin",
"Traductions en néerlandais",
"Traductions en portugais",
"Traductions en russe",
"français"
],
"etymology_texts": [
"→ voir troisième et rail, décrivant le support de ce mode d’alimentation."
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"pos_title": "Locution nominale",
"senses": [
{
"categories": [
"Exemples en français",
"Lexique en français de l’électrotechnique",
"Lexique en français du chemin de fer",
"Métonymies en français",
"Pages liées à Wikipédia en français"
],
"examples": [
{
"ref": "Système d’électrification ferroviaire sur l’encyclopédie Wikipédia",
"text": "La fourniture d'électricité aux caténaires ou au troisième rail est une problématique à part entière de l'électrification ferroviaire."
}
],
"glosses": [
"Système d’alimentation ferroviaire, dans lequel le courant circule sur un rail autre que ceux de roulement et parallèle à ceux-ci, et est capté par un frotteur fixé sur le train."
],
"raw_tags": [
"Chemin de fer",
"Électrotechnique"
],
"tags": [
"metonymically"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\tʁwa.zjɛm ʁaj\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-troisième rail.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/1d/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-troisième_rail.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-troisième_rail.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/1d/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-troisième_rail.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-troisième_rail.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Vosges)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-troisième rail.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-troisième rail.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/7a/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-troisième_rail.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-troisième_rail.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/7a/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-troisième_rail.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-troisième_rail.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Lyon (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-troisième rail.wav"
}
],
"tags": [
"masculine",
"singular-only"
],
"translations": [
{
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Stromschiene"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"word": "third rail"
},
{
"lang": "Croate",
"lang_code": "hr",
"word": "šina"
},
{
"lang": "Espagnol",
"lang_code": "es",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "tercer riel"
},
{
"lang": "Italien",
"lang_code": "it",
"word": "terza rotaia"
},
{
"lang": "Japonais",
"lang_code": "ja",
"word": "第三軌条方式"
},
{
"lang": "Mandarin",
"lang_code": "cmn",
"word": "軌道供電"
},
{
"lang": "Néerlandais",
"lang_code": "nl",
"word": "derde rail"
},
{
"lang": "Portugais",
"lang_code": "pt",
"word": "terceiro carril"
},
{
"lang": "Russe",
"lang_code": "ru",
"word": "контактный рельс"
}
],
"word": "troisième rail"
}
Download raw JSONL data for troisième rail meaning in All languages combined (3.2kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-02-21 from the frwiktionary dump dated 2025-02-21 using wiktextract (9e2b7d3 and f2e72e5). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.