See Troisième Reich on Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Allemagne en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Calques en français issus d’un mot en allemand",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Noms propres en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pays en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rimes en français en \\ajʃ\\",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en allemand",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en anglais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en chinois",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en croate",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en espagnol",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en italien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en japonais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en roumain",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en vieil anglais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français",
"orig": "français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"Calque de l’allemand Drittes Reich. C’est troisième après le Saint-Empire romain germanique (962–1806) et l’Empire allemand (1871–1918). Le mot Reich (« empire ») n’est pas traduit parce qu’il ne signifie pas forcément un pays dirigé par un empereur."
],
"forms": [
{
"form": "IIIᵉ Reich"
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "name",
"pos_title": "Nom propre",
"related": [
{
"word": "Tomanie"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lexique en français de l’histoire",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lexique en français du nazisme",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
11,
26
]
],
"ref": "Nele Neuhaus, Flétrissure, Actes Sud, 2011",
"text": "Pendant le Troisième Reich je n’ai pas pu exercer ma profession parce que je sympathisais avec les communistes, je suis donc parti à l’étranger mais plus tard, en RDA, les choses se sont arrangées pour moi et ma famille."
}
],
"glosses": [
"Allemagne sous le régime nazi dirigé par Adolf Hitler (1933-1945)."
],
"id": "fr-Troisième_Reich-fr-name-YOFydUWo",
"tags": [
"Nazism"
],
"topics": [
"history"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\tʁwa.zjɛm ʁajʃ\\"
},
{
"ipa": "\\tʁwa.zjɛm ʁajʃ\\",
"rhymes": "\\ajʃ\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-GrandCelinien-Troisième Reich.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/7d/LL-Q150_(fra)-GrandCelinien-Troisième_Reich.wav/LL-Q150_(fra)-GrandCelinien-Troisième_Reich.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/7d/LL-Q150_(fra)-GrandCelinien-Troisième_Reich.wav/LL-Q150_(fra)-GrandCelinien-Troisième_Reich.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Paris)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-GrandCelinien-Troisième Reich.wav"
}
],
"tags": [
"masculine",
"singular"
],
"translations": [
{
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "Drittes Reich"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"word": "Third Reich"
},
{
"lang": "Chinois",
"lang_code": "zh",
"roman": "dìsān dìguó",
"traditional_writing": "第三帝國",
"word": "第三帝国"
},
{
"lang": "Croate",
"lang_code": "hr",
"word": "Treći Reich"
},
{
"lang": "Espagnol",
"lang_code": "es",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Tercer Reich"
},
{
"lang": "Italien",
"lang_code": "it",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Terzo Reich"
},
{
"lang": "Japonais",
"lang_code": "ja",
"roman": "daisan teikoku",
"word": "第三帝国"
},
{
"lang": "Roumain",
"lang_code": "ro",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "Al Treilea Reich"
},
{
"lang": "Vieil anglais",
"lang_code": "ang",
"word": "Þridde Rīċe"
}
],
"word": "Troisième Reich"
}
{
"categories": [
"Allemagne en français",
"Calques en français issus d’un mot en allemand",
"Noms propres en français",
"Pays en français",
"Rimes en français en \\ajʃ\\",
"Traductions en allemand",
"Traductions en anglais",
"Traductions en chinois",
"Traductions en croate",
"Traductions en espagnol",
"Traductions en italien",
"Traductions en japonais",
"Traductions en roumain",
"Traductions en vieil anglais",
"français"
],
"etymology_texts": [
"Calque de l’allemand Drittes Reich. C’est troisième après le Saint-Empire romain germanique (962–1806) et l’Empire allemand (1871–1918). Le mot Reich (« empire ») n’est pas traduit parce qu’il ne signifie pas forcément un pays dirigé par un empereur."
],
"forms": [
{
"form": "IIIᵉ Reich"
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "name",
"pos_title": "Nom propre",
"related": [
{
"word": "Tomanie"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
"Exemples en français",
"Lexique en français de l’histoire",
"Lexique en français du nazisme"
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
11,
26
]
],
"ref": "Nele Neuhaus, Flétrissure, Actes Sud, 2011",
"text": "Pendant le Troisième Reich je n’ai pas pu exercer ma profession parce que je sympathisais avec les communistes, je suis donc parti à l’étranger mais plus tard, en RDA, les choses se sont arrangées pour moi et ma famille."
}
],
"glosses": [
"Allemagne sous le régime nazi dirigé par Adolf Hitler (1933-1945)."
],
"tags": [
"Nazism"
],
"topics": [
"history"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\tʁwa.zjɛm ʁajʃ\\"
},
{
"ipa": "\\tʁwa.zjɛm ʁajʃ\\",
"rhymes": "\\ajʃ\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-GrandCelinien-Troisième Reich.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/7d/LL-Q150_(fra)-GrandCelinien-Troisième_Reich.wav/LL-Q150_(fra)-GrandCelinien-Troisième_Reich.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/7d/LL-Q150_(fra)-GrandCelinien-Troisième_Reich.wav/LL-Q150_(fra)-GrandCelinien-Troisième_Reich.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Paris)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-GrandCelinien-Troisième Reich.wav"
}
],
"tags": [
"masculine",
"singular"
],
"translations": [
{
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "Drittes Reich"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"word": "Third Reich"
},
{
"lang": "Chinois",
"lang_code": "zh",
"roman": "dìsān dìguó",
"traditional_writing": "第三帝國",
"word": "第三帝国"
},
{
"lang": "Croate",
"lang_code": "hr",
"word": "Treći Reich"
},
{
"lang": "Espagnol",
"lang_code": "es",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Tercer Reich"
},
{
"lang": "Italien",
"lang_code": "it",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Terzo Reich"
},
{
"lang": "Japonais",
"lang_code": "ja",
"roman": "daisan teikoku",
"word": "第三帝国"
},
{
"lang": "Roumain",
"lang_code": "ro",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "Al Treilea Reich"
},
{
"lang": "Vieil anglais",
"lang_code": "ang",
"word": "Þridde Rīċe"
}
],
"word": "Troisième Reich"
}
Download raw JSONL data for Troisième Reich meaning in All languages combined (2.9kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-06-04 from the frwiktionary dump dated 2025-06-01 using wiktextract (5ee713e and f1c2b61). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.