See male on Wiktionary
{
"anagrams": [
{
"word": "Alem"
},
{
"word": "alem"
},
{
"word": "Almè"
},
{
"word": "alme"
},
{
"word": "Amel"
},
{
"word": "amel"
},
{
"word": "Élam"
},
{
"word": "Lame"
},
{
"word": "lame"
},
{
"word": "lamé"
},
{
"word": "léma"
},
{
"word": "Maël"
},
{
"word": "Mela"
},
{
"word": "mêla"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Formes d’adjectifs en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français",
"orig": "français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"forms": [
{
"form": "mal",
"ipas": [
"\\mal\\"
],
"tags": [
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "maux",
"ipas": [
"\\mo\\"
],
"tags": [
"plural",
"masculine"
]
},
{
"form": "males",
"ipas": [
"\\mal\\"
],
"tags": [
"plural",
"feminine"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"notes": [
"Il est seulement employé, au féminin, dans quelques expressions figées, par exemple : périr de male mort ; de male rage ; male heure. Il n'a pas d'usage connu au pluriel."
],
"paronyms": [
{
"word": "mâle"
},
{
"word": "mâles"
}
],
"pos": "adj",
"pos_title": "Forme d’adjectif",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "Umberto Eco, traduction de Jean-Noël Schifano, Le Nom de la rose, Grasset, 1982",
"text": "Et, j’ajoute, si j’avais su que le passé d’un de mes moines prêtât à de véritables soupçons, j’eusse déjà procédé moi-même au déracinement de la male plante."
}
],
"form_of": [
{
"word": "mal"
}
],
"glosses": [
"Féminin singulier de mal, dans le sens de mauvaise."
],
"id": "fr-male-fr-adj-OFw3Beb9"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\mal\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Lepticed7-male.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/3a/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-male.wav/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-male.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/3a/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-male.wav/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-male.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Aude (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Lepticed7-male.wav"
}
],
"tags": [
"form-of"
],
"word": "male"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Formes de verbes en allemand",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Allemand",
"orig": "allemand",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"pos": "verb",
"pos_title": "Forme de verbe",
"senses": [
{
"form_of": [
{
"word": "malen"
}
],
"glosses": [
"Deuxième personne du singulier de l’impératif présent de malen."
],
"id": "fr-male-de-verb-dloNE~Wb"
},
{
"form_of": [
{
"word": "malen"
}
],
"glosses": [
"Première personne du singulier du présent de l’indicatif de malen."
],
"id": "fr-male-de-verb--HeNSx1b"
},
{
"form_of": [
{
"word": "malen"
}
],
"glosses": [
"Première personne du singulier du subjonctif présent I de malen."
],
"id": "fr-male-de-verb-XaLPdllM"
},
{
"form_of": [
{
"word": "malen"
}
],
"glosses": [
"Troisième personne du singulier du subjonctif présent I de malen."
],
"id": "fr-male-de-verb-RXyi5znZ"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\ˈmaːlə\\"
},
{
"audio": "De-male.ogg",
"ipa": "ˈmaːlə",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/71/De-male.ogg/De-male.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-male.ogg",
"raw_tags": [
"Berlin"
]
}
],
"tags": [
"form-of"
],
"word": "male"
}
{
"antonyms": [
{
"word": "female"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Adjectifs en anglais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lemmes en anglais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Mots en anglais issus d’un mot en ancien français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Mots en anglais issus d’un mot en latin",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Anglais",
"orig": "anglais",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"word": "male chauvinism"
},
{
"word": "male chauvinist"
},
{
"word": "male genitalia"
}
],
"etymology_texts": [
"De l'ancien français masle (« mâle »), du latin masculus."
],
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"pos": "adj",
"pos_title": "Adjectif",
"related": [
{
"word": "masculine"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Lexique en anglais de la biologie",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lexique en anglais de la médecine",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"Mâle. Note d’usage : Utilisé pour les animaux et aussi pour les êtres humains."
],
"id": "fr-male-en-adj-pwgtM7fN",
"topics": [
"biology",
"medicine"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\ˈmeɪl\\"
},
{
"audio": "En-us-male.ogg",
"ipa": "meɪl",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/b9/En-us-male.ogg/En-us-male.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/En-us-male.ogg",
"raw_tags": [
"États-Unis"
]
},
{
"audio": "LL-Q1860 (eng)-Nattes à chat-male.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/e7/LL-Q1860_(eng)-Nattes_à_chat-male.wav/LL-Q1860_(eng)-Nattes_à_chat-male.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/e7/LL-Q1860_(eng)-Nattes_à_chat-male.wav/LL-Q1860_(eng)-Nattes_à_chat-male.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Suisse (Genève)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q1860 (eng)-Nattes à chat-male.wav"
},
{
"audio": "LL-Q1860 (eng)-Wodencafe-male.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/75/LL-Q1860_(eng)-Wodencafe-male.wav/LL-Q1860_(eng)-Wodencafe-male.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/75/LL-Q1860_(eng)-Wodencafe-male.wav/LL-Q1860_(eng)-Wodencafe-male.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Texas (États-Unis)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q1860 (eng)-Wodencafe-male.wav"
},
{
"audio": "LL-Q1860 (eng)-Grendelkhan-male.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/c5/LL-Q1860_(eng)-Grendelkhan-male.wav/LL-Q1860_(eng)-Grendelkhan-male.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/c5/LL-Q1860_(eng)-Grendelkhan-male.wav/LL-Q1860_(eng)-Grendelkhan-male.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Connecticut (États-Unis)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q1860 (eng)-Grendelkhan-male.wav"
}
],
"word": "male"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Lemmes en anglais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Mots en anglais issus d’un mot en ancien français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Mots en anglais issus d’un mot en latin",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Noms communs en anglais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Références nécessaires en anglais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Anglais",
"orig": "anglais",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"word": "alpha male"
},
{
"word": "beta male"
},
{
"word": "delta male"
},
{
"word": "gamma male"
},
{
"word": "hemale"
},
{
"word": "he-male"
},
{
"word": "omega male"
},
{
"word": "shemale"
},
{
"word": "she-male"
},
{
"word": "sigma male"
}
],
"etymology_texts": [
"De l'ancien français masle (« mâle »), du latin masculus."
],
"forms": [
{
"form": "males",
"ipas": [
"\\ˈmeɪlz\\"
],
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "female",
"raw_tags": [
"une femelle"
],
"sense_index": 1,
"source": "form line template 'équiv-pour'"
},
{
"form": "female",
"sense_index": 2,
"source": "form line template 'équiv-pour'",
"tags": [
"feminine"
]
},
{
"form": "enby",
"sense_index": 2,
"source": "form line template 'équiv-pour'",
"tags": [
"neuter"
]
},
{
"form": "nb",
"sense_index": 2,
"source": "form line template 'équiv-pour'",
"tags": [
"neuter"
]
}
],
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"notes": [
"Utilisé généralement pour les animaux, mais aussi pour les êtres humains, surtout en contexte officiel ou scientifique. Référence nécessaire",
"L'utilisation de male comme substantif ne possède pas de connotation insultante au même point que l'usage équivalent de female. Référence nécessaire"
],
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Wiktionnaire:Exemples manquants en anglais",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"Mâle."
],
"id": "fr-male-en-noun-C1YC2d7p"
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Wiktionnaire:Exemples manquants en anglais",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"Homme, être humain de genre masculin."
],
"id": "fr-male-en-noun-zPeNxo9N"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\ˈmeɪl\\"
},
{
"audio": "En-us-male.ogg",
"ipa": "meɪl",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/b9/En-us-male.ogg/En-us-male.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/En-us-male.ogg",
"raw_tags": [
"États-Unis"
]
},
{
"audio": "LL-Q1860 (eng)-Nattes à chat-male.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/e7/LL-Q1860_(eng)-Nattes_à_chat-male.wav/LL-Q1860_(eng)-Nattes_à_chat-male.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/e7/LL-Q1860_(eng)-Nattes_à_chat-male.wav/LL-Q1860_(eng)-Nattes_à_chat-male.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Suisse (Genève)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q1860 (eng)-Nattes à chat-male.wav"
},
{
"audio": "LL-Q1860 (eng)-Wodencafe-male.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/75/LL-Q1860_(eng)-Wodencafe-male.wav/LL-Q1860_(eng)-Wodencafe-male.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/75/LL-Q1860_(eng)-Wodencafe-male.wav/LL-Q1860_(eng)-Wodencafe-male.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Texas (États-Unis)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q1860 (eng)-Wodencafe-male.wav"
},
{
"audio": "LL-Q1860 (eng)-Grendelkhan-male.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/c5/LL-Q1860_(eng)-Grendelkhan-male.wav/LL-Q1860_(eng)-Grendelkhan-male.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/c5/LL-Q1860_(eng)-Grendelkhan-male.wav/LL-Q1860_(eng)-Grendelkhan-male.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Connecticut (États-Unis)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q1860 (eng)-Grendelkhan-male.wav"
}
],
"synonyms": [
{
"sense": "être humain de genre masculin",
"word": "boy"
},
{
"sense": "être humain de genre masculin",
"word": "dude"
},
{
"sense": "être humain de genre masculin",
"word": "guy"
}
],
"word": "male"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Formes de verbes en breton",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Breton",
"orig": "breton",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"forms": [
{
"form": "vale",
"tags": [
"mutation-soft"
]
}
],
"lang": "Breton",
"lang_code": "br",
"pos": "verb",
"pos_title": "Forme de verbe",
"senses": [
{
"form_of": [
{
"word": "maliñ"
}
],
"glosses": [
"Troisième personne du singulier de l’imparfait de l’indicatif du verbe malañ/malat/maliñ."
],
"id": "fr-male-br-verb-eXulgo7d"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\ˈmɑː.le\\"
}
],
"tags": [
"form-of"
],
"word": "male"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Verbes en danois",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Danois",
"orig": "danois",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"lang": "Danois",
"lang_code": "da",
"pos": "verb",
"pos_title": "Verbe",
"senses": [
{
"glosses": [
"Dépeindre, peindre."
],
"id": "fr-male-da-verb-1sooQvjo"
},
{
"glosses": [
"Moudre."
],
"id": "fr-male-da-verb-ZV7cK4pr"
}
],
"sounds": [
{
"audio": "Da-male.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/8e/Da-male.ogg/Da-male.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Da-male.ogg",
"raw_tags": [
"Danemark"
]
}
],
"word": "male"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Noms communs en estonien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Estonien",
"orig": "estonien",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"lang": "Estonien",
"lang_code": "et",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"senses": [
{
"glosses": [
"Échecs (jeu)."
],
"id": "fr-male-et-noun-UuUfu1mC"
}
],
"word": "male"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Adverbes en espéranto",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lemmes en espéranto",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Espéranto",
"orig": "espéranto",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"De mal- (contraire) et du suffixe adverbial -e."
],
"lang": "Espéranto",
"lang_code": "eo",
"pos": "adv",
"pos_title": "Adverbe",
"senses": [
{
"glosses": [
"Au contraire."
],
"id": "fr-male-eo-adv-YiWysohj"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\ˈma.le\\"
},
{
"audio": "LL-Q143 (epo)-Robin van der Vliet-male.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/c8/LL-Q143_(epo)-Robin_van_der_Vliet-male.wav/LL-Q143_(epo)-Robin_van_der_Vliet-male.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/c8/LL-Q143_(epo)-Robin_van_der_Vliet-male.wav/LL-Q143_(epo)-Robin_van_der_Vliet-male.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Pays-Bas (partie continentale) (Wijchen)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q143 (epo)-Robin van der Vliet-male.wav"
},
{
"audio": "LL-Q143 (epo)-Lepticed7-male.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/24/LL-Q143_(epo)-Lepticed7-male.wav/LL-Q143_(epo)-Lepticed7-male.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/24/LL-Q143_(epo)-Lepticed7-male.wav/LL-Q143_(epo)-Lepticed7-male.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Toulouse)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q143 (epo)-Lepticed7-male.wav"
}
],
"word": "male"
}
{
"anagrams": [
{
"word": "Almè"
},
{
"word": "Lame"
},
{
"word": "lame"
},
{
"word": "Lema"
},
{
"word": "mela"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Adverbes en italien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lemmes en italien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Mots en italien issus d’un mot en latin",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Italien",
"orig": "italien",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"Du latin male."
],
"lang": "Italien",
"lang_code": "it",
"pos": "adv",
"pos_title": "Adverbe",
"senses": [
{
"glosses": [
"Mal."
],
"id": "fr-male-it-adv-D3PoQ~oa"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\ˈma.le\\"
},
{
"audio": "LL-Q652 (ita)-Crunchy Cloaky Crackdown-male.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/66/LL-Q652_(ita)-Crunchy_Cloaky_Crackdown-male.wav/LL-Q652_(ita)-Crunchy_Cloaky_Crackdown-male.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/66/LL-Q652_(ita)-Crunchy_Cloaky_Crackdown-male.wav/LL-Q652_(ita)-Crunchy_Cloaky_Crackdown-male.wav.ogg",
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q652 (ita)-Crunchy Cloaky Crackdown-male.wav"
}
],
"word": "male"
}
{
"anagrams": [
{
"word": "Almè"
},
{
"word": "Lame"
},
{
"word": "lame"
},
{
"word": "Lema"
},
{
"word": "mela"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Lemmes en italien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Mots en italien issus d’un mot en latin",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Noms communs en italien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Italien",
"orig": "italien",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"sense": "Composés",
"translation": "axe du Mal",
"word": "asse del Male"
},
{
"sense": "Composés",
"translation": "de mal in peggio",
"word": "di male in peggio"
},
{
"sense": "Composés",
"translation": "mettre à mal",
"word": "mettere a male"
},
{
"sense": "Composés",
"translation": "ne pas faire de mal à une mouche",
"word": "non fare male a una mosca"
}
],
"etymology_texts": [
"Du latin male."
],
"forms": [
{
"form": "mali",
"ipas": [
"\\ˈma.li\\"
],
"tags": [
"plural"
]
}
],
"lang": "Italien",
"lang_code": "it",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"senses": [
{
"glosses": [
"Mal."
],
"id": "fr-male-it-noun-D3PoQ~oa"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\ˈma.le\\"
},
{
"audio": "LL-Q652 (ita)-Crunchy Cloaky Crackdown-male.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/66/LL-Q652_(ita)-Crunchy_Cloaky_Crackdown-male.wav/LL-Q652_(ita)-Crunchy_Cloaky_Crackdown-male.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/66/LL-Q652_(ita)-Crunchy_Cloaky_Crackdown-male.wav/LL-Q652_(ita)-Crunchy_Cloaky_Crackdown-male.wav.ogg",
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q652 (ita)-Crunchy Cloaky Crackdown-male.wav"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"word": "male"
}
{
"anagrams": [
{
"word": "Almè"
},
{
"word": "Lame"
},
{
"word": "lame"
},
{
"word": "Lema"
},
{
"word": "mela"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Formes d’adjectifs en italien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Mots en italien issus d’un mot en latin",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Italien",
"orig": "italien",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"Du latin male."
],
"forms": [
{
"form": "malo",
"ipas": [
"\\ˈma.lo\\"
],
"tags": [
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "mali",
"ipas": [
"\\ˈma.li\\"
],
"tags": [
"plural",
"masculine"
]
},
{
"form": "mala",
"ipas": [
"\\ˈma.la\\"
],
"tags": [
"singular",
"feminine"
]
}
],
"lang": "Italien",
"lang_code": "it",
"pos": "adj",
"pos_title": "Forme d’adjectif",
"senses": [
{
"form_of": [
{
"word": "malo"
}
],
"glosses": [
"Féminin pluriel de malo."
],
"id": "fr-male-it-adj-7B4Iidnz"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\ˈma.le\\"
},
{
"audio": "LL-Q652 (ita)-Crunchy Cloaky Crackdown-male.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/66/LL-Q652_(ita)-Crunchy_Cloaky_Crackdown-male.wav/LL-Q652_(ita)-Crunchy_Cloaky_Crackdown-male.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/66/LL-Q652_(ita)-Crunchy_Cloaky_Crackdown-male.wav/LL-Q652_(ita)-Crunchy_Cloaky_Crackdown-male.wav.ogg",
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q652 (ita)-Crunchy Cloaky Crackdown-male.wav"
}
],
"tags": [
"form-of"
],
"word": "male"
}
{
"anagrams": [
{
"word": "Almè"
},
{
"word": "Lame"
},
{
"word": "lame"
},
{
"word": "Lema"
},
{
"word": "mela"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Formes de noms communs en italien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Mots en italien issus d’un mot en latin",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Italien",
"orig": "italien",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"Du latin male."
],
"forms": [
{
"form": "mala",
"ipas": [
"\\ˈma.la\\"
],
"tags": [
"singular"
]
}
],
"lang": "Italien",
"lang_code": "it",
"pos": "noun",
"pos_title": "Forme de nom commun",
"senses": [
{
"form_of": [
{
"word": "mala"
}
],
"glosses": [
"Pluriel de mala."
],
"id": "fr-male-it-noun-DJ8R3usf"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\ˈma.le\\"
},
{
"audio": "LL-Q652 (ita)-Crunchy Cloaky Crackdown-male.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/66/LL-Q652_(ita)-Crunchy_Cloaky_Crackdown-male.wav/LL-Q652_(ita)-Crunchy_Cloaky_Crackdown-male.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/66/LL-Q652_(ita)-Crunchy_Cloaky_Crackdown-male.wav/LL-Q652_(ita)-Crunchy_Cloaky_Crackdown-male.wav.ogg",
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q652 (ita)-Crunchy Cloaky Crackdown-male.wav"
}
],
"tags": [
"feminine",
"form-of"
],
"word": "male"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Mots en kotava répertoriés sur Kotapedia",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Prépositions en kotava",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Prépositions locatives en kotava",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Kotava",
"orig": "kotava",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"Dérivé de mal (la préposition de même mais sens lorsqu’il y a mouvement)."
],
"lang": "Kotava",
"lang_code": "avk",
"pos": "prep",
"pos_title": "Préposition",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en kotava",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "vidéo",
"text": "Va inafa biota rowit male viga.",
"translation": "Nous pouvons voir sa cloche depuis la place."
}
],
"glosses": [
"De (au sens locatif sans mouvement)."
],
"id": "fr-male-avk-prep-njK3-Jbz"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\ˈmalɛ\\"
},
{
"ipa": "\\ˈmale\\"
},
{
"audio": "male (avk).wav",
"ipa": "ˈmalɛ",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/12/Male_(avk).wav/Male_(avk).wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/12/Male_(avk).wav/Male_(avk).wav.ogg",
"raw_tags": [
"France"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/male (avk).wav"
}
],
"word": "male"
}
{
"antonyms": [
{
"word": "bene"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Adverbes en latin",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Dérivations en latin",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lemmes en latin",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Mots en latin suffixés avec -e",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Latin",
"orig": "latin",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"word": "maledico"
},
{
"lang": "Espagnol",
"lang_code": "es",
"word": "mal"
},
{
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"word": "mal"
},
{
"lang": "Portugais",
"lang_code": "pt",
"word": "mal"
}
],
"etymology_texts": [
"Dérivé de malus (« mauvais »), avec le suffixe -e."
],
"lang": "Latin",
"lang_code": "la",
"pos": "adv",
"pos_title": "Adverbe",
"senses": [
{
"glosses": [
"Mal."
],
"id": "fr-male-la-adv-D3PoQ~oa"
}
],
"word": "male"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Dérivations en latin",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Formes d’adjectifs en latin",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Mots en latin suffixés avec -e",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Latin",
"orig": "latin",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"Dérivé de malus (« mauvais »), avec le suffixe -e."
],
"lang": "Latin",
"lang_code": "la",
"pos": "adj",
"pos_title": "Forme d’adjectif",
"senses": [
{
"form_of": [
{
"word": "malus"
}
],
"glosses": [
"Vocatif masculin singulier de malus."
],
"id": "fr-male-la-adj-DncnqAyK"
}
],
"tags": [
"form-of"
],
"word": "male"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Verbes en mutsun",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Mutsun",
"orig": "mutsun",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"lang": "Mutsun",
"lang_code": "css-mut",
"pos": "verb",
"pos_title": "Verbe",
"related": [
{
"word": "maleˑpu"
}
],
"senses": [
{
"glosses": [
"Humecter quelque chose avec de la salive."
],
"id": "fr-male-css-mut-verb-2j2aLtkX"
}
],
"word": "male"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Adjectifs en oirata",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Mots sans orthographe attestée",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Oirata",
"orig": "oirata",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"lang": "Oirata",
"lang_code": "oia",
"notes": [
"Ce mot utilise la notation d’un linguiste car la langue ne dispose pas d’un alphabet officiel."
],
"pos": "adj",
"pos_title": "Adjectif",
"related": [
{
"word": "malete"
}
],
"senses": [
{
"glosses": [
"Étroit."
],
"id": "fr-male-oia-adj-N4QuAZSi"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\male\\"
}
],
"word": "male"
}
{
"categories": [
"Formes de verbes en allemand",
"allemand"
],
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"pos": "verb",
"pos_title": "Forme de verbe",
"senses": [
{
"form_of": [
{
"word": "malen"
}
],
"glosses": [
"Deuxième personne du singulier de l’impératif présent de malen."
]
},
{
"form_of": [
{
"word": "malen"
}
],
"glosses": [
"Première personne du singulier du présent de l’indicatif de malen."
]
},
{
"form_of": [
{
"word": "malen"
}
],
"glosses": [
"Première personne du singulier du subjonctif présent I de malen."
]
},
{
"form_of": [
{
"word": "malen"
}
],
"glosses": [
"Troisième personne du singulier du subjonctif présent I de malen."
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\ˈmaːlə\\"
},
{
"audio": "De-male.ogg",
"ipa": "ˈmaːlə",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/71/De-male.ogg/De-male.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-male.ogg",
"raw_tags": [
"Berlin"
]
}
],
"tags": [
"form-of"
],
"word": "male"
}
{
"antonyms": [
{
"word": "female"
}
],
"categories": [
"Adjectifs en anglais",
"Lemmes en anglais",
"Mots en anglais issus d’un mot en ancien français",
"Mots en anglais issus d’un mot en latin",
"anglais"
],
"derived": [
{
"word": "male chauvinism"
},
{
"word": "male chauvinist"
},
{
"word": "male genitalia"
}
],
"etymology_texts": [
"De l'ancien français masle (« mâle »), du latin masculus."
],
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"pos": "adj",
"pos_title": "Adjectif",
"related": [
{
"word": "masculine"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
"Lexique en anglais de la biologie",
"Lexique en anglais de la médecine"
],
"glosses": [
"Mâle. Note d’usage : Utilisé pour les animaux et aussi pour les êtres humains."
],
"topics": [
"biology",
"medicine"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\ˈmeɪl\\"
},
{
"audio": "En-us-male.ogg",
"ipa": "meɪl",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/b9/En-us-male.ogg/En-us-male.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/En-us-male.ogg",
"raw_tags": [
"États-Unis"
]
},
{
"audio": "LL-Q1860 (eng)-Nattes à chat-male.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/e7/LL-Q1860_(eng)-Nattes_à_chat-male.wav/LL-Q1860_(eng)-Nattes_à_chat-male.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/e7/LL-Q1860_(eng)-Nattes_à_chat-male.wav/LL-Q1860_(eng)-Nattes_à_chat-male.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Suisse (Genève)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q1860 (eng)-Nattes à chat-male.wav"
},
{
"audio": "LL-Q1860 (eng)-Wodencafe-male.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/75/LL-Q1860_(eng)-Wodencafe-male.wav/LL-Q1860_(eng)-Wodencafe-male.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/75/LL-Q1860_(eng)-Wodencafe-male.wav/LL-Q1860_(eng)-Wodencafe-male.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Texas (États-Unis)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q1860 (eng)-Wodencafe-male.wav"
},
{
"audio": "LL-Q1860 (eng)-Grendelkhan-male.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/c5/LL-Q1860_(eng)-Grendelkhan-male.wav/LL-Q1860_(eng)-Grendelkhan-male.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/c5/LL-Q1860_(eng)-Grendelkhan-male.wav/LL-Q1860_(eng)-Grendelkhan-male.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Connecticut (États-Unis)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q1860 (eng)-Grendelkhan-male.wav"
}
],
"word": "male"
}
{
"categories": [
"Lemmes en anglais",
"Mots en anglais issus d’un mot en ancien français",
"Mots en anglais issus d’un mot en latin",
"Noms communs en anglais",
"Références nécessaires en anglais",
"anglais"
],
"derived": [
{
"word": "alpha male"
},
{
"word": "beta male"
},
{
"word": "delta male"
},
{
"word": "gamma male"
},
{
"word": "hemale"
},
{
"word": "he-male"
},
{
"word": "omega male"
},
{
"word": "shemale"
},
{
"word": "she-male"
},
{
"word": "sigma male"
}
],
"etymology_texts": [
"De l'ancien français masle (« mâle »), du latin masculus."
],
"forms": [
{
"form": "males",
"ipas": [
"\\ˈmeɪlz\\"
],
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "female",
"raw_tags": [
"une femelle"
],
"sense_index": 1,
"source": "form line template 'équiv-pour'"
},
{
"form": "female",
"sense_index": 2,
"source": "form line template 'équiv-pour'",
"tags": [
"feminine"
]
},
{
"form": "enby",
"sense_index": 2,
"source": "form line template 'équiv-pour'",
"tags": [
"neuter"
]
},
{
"form": "nb",
"sense_index": 2,
"source": "form line template 'équiv-pour'",
"tags": [
"neuter"
]
}
],
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"notes": [
"Utilisé généralement pour les animaux, mais aussi pour les êtres humains, surtout en contexte officiel ou scientifique. Référence nécessaire",
"L'utilisation de male comme substantif ne possède pas de connotation insultante au même point que l'usage équivalent de female. Référence nécessaire"
],
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"senses": [
{
"categories": [
"Wiktionnaire:Exemples manquants en anglais"
],
"glosses": [
"Mâle."
]
},
{
"categories": [
"Wiktionnaire:Exemples manquants en anglais"
],
"glosses": [
"Homme, être humain de genre masculin."
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\ˈmeɪl\\"
},
{
"audio": "En-us-male.ogg",
"ipa": "meɪl",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/b9/En-us-male.ogg/En-us-male.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/En-us-male.ogg",
"raw_tags": [
"États-Unis"
]
},
{
"audio": "LL-Q1860 (eng)-Nattes à chat-male.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/e7/LL-Q1860_(eng)-Nattes_à_chat-male.wav/LL-Q1860_(eng)-Nattes_à_chat-male.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/e7/LL-Q1860_(eng)-Nattes_à_chat-male.wav/LL-Q1860_(eng)-Nattes_à_chat-male.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Suisse (Genève)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q1860 (eng)-Nattes à chat-male.wav"
},
{
"audio": "LL-Q1860 (eng)-Wodencafe-male.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/75/LL-Q1860_(eng)-Wodencafe-male.wav/LL-Q1860_(eng)-Wodencafe-male.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/75/LL-Q1860_(eng)-Wodencafe-male.wav/LL-Q1860_(eng)-Wodencafe-male.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Texas (États-Unis)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q1860 (eng)-Wodencafe-male.wav"
},
{
"audio": "LL-Q1860 (eng)-Grendelkhan-male.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/c5/LL-Q1860_(eng)-Grendelkhan-male.wav/LL-Q1860_(eng)-Grendelkhan-male.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/c5/LL-Q1860_(eng)-Grendelkhan-male.wav/LL-Q1860_(eng)-Grendelkhan-male.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Connecticut (États-Unis)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q1860 (eng)-Grendelkhan-male.wav"
}
],
"synonyms": [
{
"sense": "être humain de genre masculin",
"word": "boy"
},
{
"sense": "être humain de genre masculin",
"word": "dude"
},
{
"sense": "être humain de genre masculin",
"word": "guy"
}
],
"word": "male"
}
{
"categories": [
"Formes de verbes en breton",
"breton"
],
"forms": [
{
"form": "vale",
"tags": [
"mutation-soft"
]
}
],
"lang": "Breton",
"lang_code": "br",
"pos": "verb",
"pos_title": "Forme de verbe",
"senses": [
{
"form_of": [
{
"word": "maliñ"
}
],
"glosses": [
"Troisième personne du singulier de l’imparfait de l’indicatif du verbe malañ/malat/maliñ."
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\ˈmɑː.le\\"
}
],
"tags": [
"form-of"
],
"word": "male"
}
{
"categories": [
"Verbes en danois",
"danois"
],
"lang": "Danois",
"lang_code": "da",
"pos": "verb",
"pos_title": "Verbe",
"senses": [
{
"glosses": [
"Dépeindre, peindre."
]
},
{
"glosses": [
"Moudre."
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "Da-male.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/8e/Da-male.ogg/Da-male.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Da-male.ogg",
"raw_tags": [
"Danemark"
]
}
],
"word": "male"
}
{
"categories": [
"Adverbes en espéranto",
"Lemmes en espéranto",
"espéranto"
],
"etymology_texts": [
"De mal- (contraire) et du suffixe adverbial -e."
],
"lang": "Espéranto",
"lang_code": "eo",
"pos": "adv",
"pos_title": "Adverbe",
"senses": [
{
"glosses": [
"Au contraire."
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\ˈma.le\\"
},
{
"audio": "LL-Q143 (epo)-Robin van der Vliet-male.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/c8/LL-Q143_(epo)-Robin_van_der_Vliet-male.wav/LL-Q143_(epo)-Robin_van_der_Vliet-male.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/c8/LL-Q143_(epo)-Robin_van_der_Vliet-male.wav/LL-Q143_(epo)-Robin_van_der_Vliet-male.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Pays-Bas (partie continentale) (Wijchen)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q143 (epo)-Robin van der Vliet-male.wav"
},
{
"audio": "LL-Q143 (epo)-Lepticed7-male.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/24/LL-Q143_(epo)-Lepticed7-male.wav/LL-Q143_(epo)-Lepticed7-male.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/24/LL-Q143_(epo)-Lepticed7-male.wav/LL-Q143_(epo)-Lepticed7-male.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Toulouse)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q143 (epo)-Lepticed7-male.wav"
}
],
"word": "male"
}
{
"categories": [
"Noms communs en estonien",
"estonien"
],
"lang": "Estonien",
"lang_code": "et",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"senses": [
{
"glosses": [
"Échecs (jeu)."
]
}
],
"word": "male"
}
{
"anagrams": [
{
"word": "Alem"
},
{
"word": "alem"
},
{
"word": "Almè"
},
{
"word": "alme"
},
{
"word": "Amel"
},
{
"word": "amel"
},
{
"word": "Élam"
},
{
"word": "Lame"
},
{
"word": "lame"
},
{
"word": "lamé"
},
{
"word": "léma"
},
{
"word": "Maël"
},
{
"word": "Mela"
},
{
"word": "mêla"
}
],
"categories": [
"Formes d’adjectifs en français",
"français"
],
"forms": [
{
"form": "mal",
"ipas": [
"\\mal\\"
],
"tags": [
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "maux",
"ipas": [
"\\mo\\"
],
"tags": [
"plural",
"masculine"
]
},
{
"form": "males",
"ipas": [
"\\mal\\"
],
"tags": [
"plural",
"feminine"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"notes": [
"Il est seulement employé, au féminin, dans quelques expressions figées, par exemple : périr de male mort ; de male rage ; male heure. Il n'a pas d'usage connu au pluriel."
],
"paronyms": [
{
"word": "mâle"
},
{
"word": "mâles"
}
],
"pos": "adj",
"pos_title": "Forme d’adjectif",
"senses": [
{
"categories": [
"Exemples en français"
],
"examples": [
{
"ref": "Umberto Eco, traduction de Jean-Noël Schifano, Le Nom de la rose, Grasset, 1982",
"text": "Et, j’ajoute, si j’avais su que le passé d’un de mes moines prêtât à de véritables soupçons, j’eusse déjà procédé moi-même au déracinement de la male plante."
}
],
"form_of": [
{
"word": "mal"
}
],
"glosses": [
"Féminin singulier de mal, dans le sens de mauvaise."
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\mal\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Lepticed7-male.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/3a/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-male.wav/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-male.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/3a/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-male.wav/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-male.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Aude (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Lepticed7-male.wav"
}
],
"tags": [
"form-of"
],
"word": "male"
}
{
"anagrams": [
{
"word": "Almè"
},
{
"word": "Lame"
},
{
"word": "lame"
},
{
"word": "Lema"
},
{
"word": "mela"
}
],
"categories": [
"Adverbes en italien",
"Lemmes en italien",
"Mots en italien issus d’un mot en latin",
"italien"
],
"etymology_texts": [
"Du latin male."
],
"lang": "Italien",
"lang_code": "it",
"pos": "adv",
"pos_title": "Adverbe",
"senses": [
{
"glosses": [
"Mal."
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\ˈma.le\\"
},
{
"audio": "LL-Q652 (ita)-Crunchy Cloaky Crackdown-male.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/66/LL-Q652_(ita)-Crunchy_Cloaky_Crackdown-male.wav/LL-Q652_(ita)-Crunchy_Cloaky_Crackdown-male.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/66/LL-Q652_(ita)-Crunchy_Cloaky_Crackdown-male.wav/LL-Q652_(ita)-Crunchy_Cloaky_Crackdown-male.wav.ogg",
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q652 (ita)-Crunchy Cloaky Crackdown-male.wav"
}
],
"word": "male"
}
{
"anagrams": [
{
"word": "Almè"
},
{
"word": "Lame"
},
{
"word": "lame"
},
{
"word": "Lema"
},
{
"word": "mela"
}
],
"categories": [
"Lemmes en italien",
"Mots en italien issus d’un mot en latin",
"Noms communs en italien",
"italien"
],
"derived": [
{
"sense": "Composés",
"translation": "axe du Mal",
"word": "asse del Male"
},
{
"sense": "Composés",
"translation": "de mal in peggio",
"word": "di male in peggio"
},
{
"sense": "Composés",
"translation": "mettre à mal",
"word": "mettere a male"
},
{
"sense": "Composés",
"translation": "ne pas faire de mal à une mouche",
"word": "non fare male a una mosca"
}
],
"etymology_texts": [
"Du latin male."
],
"forms": [
{
"form": "mali",
"ipas": [
"\\ˈma.li\\"
],
"tags": [
"plural"
]
}
],
"lang": "Italien",
"lang_code": "it",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"senses": [
{
"glosses": [
"Mal."
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\ˈma.le\\"
},
{
"audio": "LL-Q652 (ita)-Crunchy Cloaky Crackdown-male.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/66/LL-Q652_(ita)-Crunchy_Cloaky_Crackdown-male.wav/LL-Q652_(ita)-Crunchy_Cloaky_Crackdown-male.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/66/LL-Q652_(ita)-Crunchy_Cloaky_Crackdown-male.wav/LL-Q652_(ita)-Crunchy_Cloaky_Crackdown-male.wav.ogg",
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q652 (ita)-Crunchy Cloaky Crackdown-male.wav"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"word": "male"
}
{
"anagrams": [
{
"word": "Almè"
},
{
"word": "Lame"
},
{
"word": "lame"
},
{
"word": "Lema"
},
{
"word": "mela"
}
],
"categories": [
"Formes d’adjectifs en italien",
"Mots en italien issus d’un mot en latin",
"italien"
],
"etymology_texts": [
"Du latin male."
],
"forms": [
{
"form": "malo",
"ipas": [
"\\ˈma.lo\\"
],
"tags": [
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "mali",
"ipas": [
"\\ˈma.li\\"
],
"tags": [
"plural",
"masculine"
]
},
{
"form": "mala",
"ipas": [
"\\ˈma.la\\"
],
"tags": [
"singular",
"feminine"
]
}
],
"lang": "Italien",
"lang_code": "it",
"pos": "adj",
"pos_title": "Forme d’adjectif",
"senses": [
{
"form_of": [
{
"word": "malo"
}
],
"glosses": [
"Féminin pluriel de malo."
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\ˈma.le\\"
},
{
"audio": "LL-Q652 (ita)-Crunchy Cloaky Crackdown-male.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/66/LL-Q652_(ita)-Crunchy_Cloaky_Crackdown-male.wav/LL-Q652_(ita)-Crunchy_Cloaky_Crackdown-male.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/66/LL-Q652_(ita)-Crunchy_Cloaky_Crackdown-male.wav/LL-Q652_(ita)-Crunchy_Cloaky_Crackdown-male.wav.ogg",
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q652 (ita)-Crunchy Cloaky Crackdown-male.wav"
}
],
"tags": [
"form-of"
],
"word": "male"
}
{
"anagrams": [
{
"word": "Almè"
},
{
"word": "Lame"
},
{
"word": "lame"
},
{
"word": "Lema"
},
{
"word": "mela"
}
],
"categories": [
"Formes de noms communs en italien",
"Mots en italien issus d’un mot en latin",
"italien"
],
"etymology_texts": [
"Du latin male."
],
"forms": [
{
"form": "mala",
"ipas": [
"\\ˈma.la\\"
],
"tags": [
"singular"
]
}
],
"lang": "Italien",
"lang_code": "it",
"pos": "noun",
"pos_title": "Forme de nom commun",
"senses": [
{
"form_of": [
{
"word": "mala"
}
],
"glosses": [
"Pluriel de mala."
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\ˈma.le\\"
},
{
"audio": "LL-Q652 (ita)-Crunchy Cloaky Crackdown-male.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/66/LL-Q652_(ita)-Crunchy_Cloaky_Crackdown-male.wav/LL-Q652_(ita)-Crunchy_Cloaky_Crackdown-male.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/66/LL-Q652_(ita)-Crunchy_Cloaky_Crackdown-male.wav/LL-Q652_(ita)-Crunchy_Cloaky_Crackdown-male.wav.ogg",
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q652 (ita)-Crunchy Cloaky Crackdown-male.wav"
}
],
"tags": [
"feminine",
"form-of"
],
"word": "male"
}
{
"categories": [
"Mots en kotava répertoriés sur Kotapedia",
"Prépositions en kotava",
"Prépositions locatives en kotava",
"kotava"
],
"etymology_texts": [
"Dérivé de mal (la préposition de même mais sens lorsqu’il y a mouvement)."
],
"lang": "Kotava",
"lang_code": "avk",
"pos": "prep",
"pos_title": "Préposition",
"senses": [
{
"categories": [
"Exemples en kotava"
],
"examples": [
{
"ref": "vidéo",
"text": "Va inafa biota rowit male viga.",
"translation": "Nous pouvons voir sa cloche depuis la place."
}
],
"glosses": [
"De (au sens locatif sans mouvement)."
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\ˈmalɛ\\"
},
{
"ipa": "\\ˈmale\\"
},
{
"audio": "male (avk).wav",
"ipa": "ˈmalɛ",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/12/Male_(avk).wav/Male_(avk).wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/12/Male_(avk).wav/Male_(avk).wav.ogg",
"raw_tags": [
"France"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/male (avk).wav"
}
],
"word": "male"
}
{
"antonyms": [
{
"word": "bene"
}
],
"categories": [
"Adverbes en latin",
"Dérivations en latin",
"Lemmes en latin",
"Mots en latin suffixés avec -e",
"latin"
],
"derived": [
{
"word": "maledico"
},
{
"lang": "Espagnol",
"lang_code": "es",
"word": "mal"
},
{
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"word": "mal"
},
{
"lang": "Portugais",
"lang_code": "pt",
"word": "mal"
}
],
"etymology_texts": [
"Dérivé de malus (« mauvais »), avec le suffixe -e."
],
"lang": "Latin",
"lang_code": "la",
"pos": "adv",
"pos_title": "Adverbe",
"senses": [
{
"glosses": [
"Mal."
]
}
],
"word": "male"
}
{
"categories": [
"Dérivations en latin",
"Formes d’adjectifs en latin",
"Mots en latin suffixés avec -e",
"latin"
],
"etymology_texts": [
"Dérivé de malus (« mauvais »), avec le suffixe -e."
],
"lang": "Latin",
"lang_code": "la",
"pos": "adj",
"pos_title": "Forme d’adjectif",
"senses": [
{
"form_of": [
{
"word": "malus"
}
],
"glosses": [
"Vocatif masculin singulier de malus."
]
}
],
"tags": [
"form-of"
],
"word": "male"
}
{
"categories": [
"Verbes en mutsun",
"mutsun"
],
"lang": "Mutsun",
"lang_code": "css-mut",
"pos": "verb",
"pos_title": "Verbe",
"related": [
{
"word": "maleˑpu"
}
],
"senses": [
{
"glosses": [
"Humecter quelque chose avec de la salive."
]
}
],
"word": "male"
}
{
"categories": [
"Adjectifs en oirata",
"Mots sans orthographe attestée",
"oirata"
],
"lang": "Oirata",
"lang_code": "oia",
"notes": [
"Ce mot utilise la notation d’un linguiste car la langue ne dispose pas d’un alphabet officiel."
],
"pos": "adj",
"pos_title": "Adjectif",
"related": [
{
"word": "malete"
}
],
"senses": [
{
"glosses": [
"Étroit."
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\male\\"
}
],
"word": "male"
}
Download raw JSONL data for male meaning in All languages combined (18.5kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-12-21 from the frwiktionary dump dated 2024-12-20 using wiktextract (d8cb2f3 and 4e554ae). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.