See male in All languages combined, or Wiktionary
{
"antonyms": [
{
"word": "female"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Adjectifs en anglais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lemmes en anglais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Mots en anglais issus d’un mot en ancien français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Mots en anglais issus d’un mot en latin",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Anglais",
"orig": "anglais",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"word": "male chauvinism"
},
{
"word": "male chauvinist"
},
{
"word": "male genitalia"
}
],
"etymology_texts": [
"De l'ancien français masle (« mâle »), du latin masculus."
],
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"pos": "adj",
"pos_title": "Adjectif",
"related": [
{
"word": "masculine"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en anglais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lexique en anglais de la biologie",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lexique en anglais de la médecine",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "Half of killed young car passengers in the UK were unbelted, ETSC, 9 January 2025",
"text": "The analysis also shows that young, male car passengers are more likely to die unbelted in a car crash than their female peers. (...) These crashes are also more likely to happen at night, with 74% of young, unbelted, passenger deaths happening in the night or evening.",
"translation": "L'analyse montre aussi que des jeunes hommes passagers de voiture meurent plus souvent non attaché dans un accident de voiture que leur équivalent femme. (...à Ces accidents surviennent plus fréquement la nuit, où survient la mort de 74% des passagers jeunes non-attachés la nuit ou le soir."
}
],
"glosses": [
"Mâle. Note d’usage : Utilisé pour les animaux et aussi pour les êtres humains."
],
"id": "fr-male-en-adj-pwgtM7fN",
"topics": [
"biology",
"medicine"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\ˈmeɪl\\"
},
{
"audio": "En-us-male.ogg",
"ipa": "meɪl",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/b9/En-us-male.ogg/En-us-male.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/En-us-male.ogg",
"raw_tags": [
"États-Unis"
]
},
{
"audio": "LL-Q1860 (eng)-Nattes à chat-male.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/e7/LL-Q1860_(eng)-Nattes_à_chat-male.wav/LL-Q1860_(eng)-Nattes_à_chat-male.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/e7/LL-Q1860_(eng)-Nattes_à_chat-male.wav/LL-Q1860_(eng)-Nattes_à_chat-male.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Suisse (Genève)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q1860 (eng)-Nattes à chat-male.wav"
},
{
"audio": "LL-Q1860 (eng)-Wodencafe-male.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/75/LL-Q1860_(eng)-Wodencafe-male.wav/LL-Q1860_(eng)-Wodencafe-male.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/75/LL-Q1860_(eng)-Wodencafe-male.wav/LL-Q1860_(eng)-Wodencafe-male.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Texas (États-Unis)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q1860 (eng)-Wodencafe-male.wav"
},
{
"audio": "LL-Q1860 (eng)-Grendelkhan-male.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/c5/LL-Q1860_(eng)-Grendelkhan-male.wav/LL-Q1860_(eng)-Grendelkhan-male.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/c5/LL-Q1860_(eng)-Grendelkhan-male.wav/LL-Q1860_(eng)-Grendelkhan-male.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Connecticut (États-Unis)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q1860 (eng)-Grendelkhan-male.wav"
}
],
"word": "male"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Lemmes en anglais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Mots en anglais issus d’un mot en ancien français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Mots en anglais issus d’un mot en latin",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Noms communs en anglais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Références nécessaires en anglais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Anglais",
"orig": "anglais",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"word": "alpha male"
},
{
"word": "beta male"
},
{
"word": "delta male"
},
{
"word": "gamma male"
},
{
"word": "hemale"
},
{
"word": "he-male"
},
{
"word": "omega male"
},
{
"word": "shemale"
},
{
"word": "she-male"
},
{
"word": "sigma male"
}
],
"etymology_texts": [
"De l'ancien français masle (« mâle »), du latin masculus."
],
"forms": [
{
"form": "males",
"ipas": [
"\\ˈmeɪlz\\"
],
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "female",
"raw_tags": [
"une femelle"
],
"sense_index": 1,
"source": "form line template 'équiv-pour'"
},
{
"form": "female",
"sense_index": 2,
"source": "form line template 'équiv-pour'",
"tags": [
"feminine"
]
},
{
"form": "enby",
"sense_index": 2,
"source": "form line template 'équiv-pour'",
"tags": [
"neuter"
]
},
{
"form": "nb",
"sense_index": 2,
"source": "form line template 'équiv-pour'",
"tags": [
"neuter"
]
}
],
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"notes": [
"Utilisé généralement pour les animaux, mais aussi pour les êtres humains, surtout en contexte officiel ou scientifique. référence nécessaire (pourquoi ? résoudre le problème)",
"L'utilisation de male comme substantif ne possède pas de connotation insultante au même point que l'usage équivalent de female. référence nécessaire (pourquoi ? résoudre le problème)"
],
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Wiktionnaire:Exemples manquants en anglais",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"Mâle."
],
"id": "fr-male-en-noun-C1YC2d7p"
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Wiktionnaire:Exemples manquants en anglais",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"Homme, être humain de genre masculin."
],
"id": "fr-male-en-noun-zPeNxo9N"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\ˈmeɪl\\"
},
{
"audio": "En-us-male.ogg",
"ipa": "meɪl",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/b9/En-us-male.ogg/En-us-male.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/En-us-male.ogg",
"raw_tags": [
"États-Unis"
]
},
{
"audio": "LL-Q1860 (eng)-Nattes à chat-male.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/e7/LL-Q1860_(eng)-Nattes_à_chat-male.wav/LL-Q1860_(eng)-Nattes_à_chat-male.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/e7/LL-Q1860_(eng)-Nattes_à_chat-male.wav/LL-Q1860_(eng)-Nattes_à_chat-male.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Suisse (Genève)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q1860 (eng)-Nattes à chat-male.wav"
},
{
"audio": "LL-Q1860 (eng)-Wodencafe-male.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/75/LL-Q1860_(eng)-Wodencafe-male.wav/LL-Q1860_(eng)-Wodencafe-male.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/75/LL-Q1860_(eng)-Wodencafe-male.wav/LL-Q1860_(eng)-Wodencafe-male.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Texas (États-Unis)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q1860 (eng)-Wodencafe-male.wav"
},
{
"audio": "LL-Q1860 (eng)-Grendelkhan-male.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/c5/LL-Q1860_(eng)-Grendelkhan-male.wav/LL-Q1860_(eng)-Grendelkhan-male.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/c5/LL-Q1860_(eng)-Grendelkhan-male.wav/LL-Q1860_(eng)-Grendelkhan-male.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Connecticut (États-Unis)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q1860 (eng)-Grendelkhan-male.wav"
}
],
"synonyms": [
{
"sense": "être humain de genre masculin",
"word": "boy"
},
{
"sense": "être humain de genre masculin",
"word": "dude"
},
{
"sense": "être humain de genre masculin",
"word": "guy"
}
],
"word": "male"
}
{
"antonyms": [
{
"word": "female"
}
],
"categories": [
"Adjectifs en anglais",
"Lemmes en anglais",
"Mots en anglais issus d’un mot en ancien français",
"Mots en anglais issus d’un mot en latin",
"anglais"
],
"derived": [
{
"word": "male chauvinism"
},
{
"word": "male chauvinist"
},
{
"word": "male genitalia"
}
],
"etymology_texts": [
"De l'ancien français masle (« mâle »), du latin masculus."
],
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"pos": "adj",
"pos_title": "Adjectif",
"related": [
{
"word": "masculine"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
"Exemples en anglais",
"Lexique en anglais de la biologie",
"Lexique en anglais de la médecine"
],
"examples": [
{
"ref": "Half of killed young car passengers in the UK were unbelted, ETSC, 9 January 2025",
"text": "The analysis also shows that young, male car passengers are more likely to die unbelted in a car crash than their female peers. (...) These crashes are also more likely to happen at night, with 74% of young, unbelted, passenger deaths happening in the night or evening.",
"translation": "L'analyse montre aussi que des jeunes hommes passagers de voiture meurent plus souvent non attaché dans un accident de voiture que leur équivalent femme. (...à Ces accidents surviennent plus fréquement la nuit, où survient la mort de 74% des passagers jeunes non-attachés la nuit ou le soir."
}
],
"glosses": [
"Mâle. Note d’usage : Utilisé pour les animaux et aussi pour les êtres humains."
],
"topics": [
"biology",
"medicine"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\ˈmeɪl\\"
},
{
"audio": "En-us-male.ogg",
"ipa": "meɪl",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/b9/En-us-male.ogg/En-us-male.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/En-us-male.ogg",
"raw_tags": [
"États-Unis"
]
},
{
"audio": "LL-Q1860 (eng)-Nattes à chat-male.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/e7/LL-Q1860_(eng)-Nattes_à_chat-male.wav/LL-Q1860_(eng)-Nattes_à_chat-male.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/e7/LL-Q1860_(eng)-Nattes_à_chat-male.wav/LL-Q1860_(eng)-Nattes_à_chat-male.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Suisse (Genève)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q1860 (eng)-Nattes à chat-male.wav"
},
{
"audio": "LL-Q1860 (eng)-Wodencafe-male.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/75/LL-Q1860_(eng)-Wodencafe-male.wav/LL-Q1860_(eng)-Wodencafe-male.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/75/LL-Q1860_(eng)-Wodencafe-male.wav/LL-Q1860_(eng)-Wodencafe-male.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Texas (États-Unis)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q1860 (eng)-Wodencafe-male.wav"
},
{
"audio": "LL-Q1860 (eng)-Grendelkhan-male.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/c5/LL-Q1860_(eng)-Grendelkhan-male.wav/LL-Q1860_(eng)-Grendelkhan-male.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/c5/LL-Q1860_(eng)-Grendelkhan-male.wav/LL-Q1860_(eng)-Grendelkhan-male.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Connecticut (États-Unis)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q1860 (eng)-Grendelkhan-male.wav"
}
],
"word": "male"
}
{
"categories": [
"Lemmes en anglais",
"Mots en anglais issus d’un mot en ancien français",
"Mots en anglais issus d’un mot en latin",
"Noms communs en anglais",
"Références nécessaires en anglais",
"anglais"
],
"derived": [
{
"word": "alpha male"
},
{
"word": "beta male"
},
{
"word": "delta male"
},
{
"word": "gamma male"
},
{
"word": "hemale"
},
{
"word": "he-male"
},
{
"word": "omega male"
},
{
"word": "shemale"
},
{
"word": "she-male"
},
{
"word": "sigma male"
}
],
"etymology_texts": [
"De l'ancien français masle (« mâle »), du latin masculus."
],
"forms": [
{
"form": "males",
"ipas": [
"\\ˈmeɪlz\\"
],
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "female",
"raw_tags": [
"une femelle"
],
"sense_index": 1,
"source": "form line template 'équiv-pour'"
},
{
"form": "female",
"sense_index": 2,
"source": "form line template 'équiv-pour'",
"tags": [
"feminine"
]
},
{
"form": "enby",
"sense_index": 2,
"source": "form line template 'équiv-pour'",
"tags": [
"neuter"
]
},
{
"form": "nb",
"sense_index": 2,
"source": "form line template 'équiv-pour'",
"tags": [
"neuter"
]
}
],
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"notes": [
"Utilisé généralement pour les animaux, mais aussi pour les êtres humains, surtout en contexte officiel ou scientifique. référence nécessaire (pourquoi ? résoudre le problème)",
"L'utilisation de male comme substantif ne possède pas de connotation insultante au même point que l'usage équivalent de female. référence nécessaire (pourquoi ? résoudre le problème)"
],
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"senses": [
{
"categories": [
"Wiktionnaire:Exemples manquants en anglais"
],
"glosses": [
"Mâle."
]
},
{
"categories": [
"Wiktionnaire:Exemples manquants en anglais"
],
"glosses": [
"Homme, être humain de genre masculin."
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\ˈmeɪl\\"
},
{
"audio": "En-us-male.ogg",
"ipa": "meɪl",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/b9/En-us-male.ogg/En-us-male.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/En-us-male.ogg",
"raw_tags": [
"États-Unis"
]
},
{
"audio": "LL-Q1860 (eng)-Nattes à chat-male.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/e7/LL-Q1860_(eng)-Nattes_à_chat-male.wav/LL-Q1860_(eng)-Nattes_à_chat-male.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/e7/LL-Q1860_(eng)-Nattes_à_chat-male.wav/LL-Q1860_(eng)-Nattes_à_chat-male.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Suisse (Genève)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q1860 (eng)-Nattes à chat-male.wav"
},
{
"audio": "LL-Q1860 (eng)-Wodencafe-male.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/75/LL-Q1860_(eng)-Wodencafe-male.wav/LL-Q1860_(eng)-Wodencafe-male.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/75/LL-Q1860_(eng)-Wodencafe-male.wav/LL-Q1860_(eng)-Wodencafe-male.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Texas (États-Unis)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q1860 (eng)-Wodencafe-male.wav"
},
{
"audio": "LL-Q1860 (eng)-Grendelkhan-male.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/c5/LL-Q1860_(eng)-Grendelkhan-male.wav/LL-Q1860_(eng)-Grendelkhan-male.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/c5/LL-Q1860_(eng)-Grendelkhan-male.wav/LL-Q1860_(eng)-Grendelkhan-male.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Connecticut (États-Unis)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q1860 (eng)-Grendelkhan-male.wav"
}
],
"synonyms": [
{
"sense": "être humain de genre masculin",
"word": "boy"
},
{
"sense": "être humain de genre masculin",
"word": "dude"
},
{
"sense": "être humain de genre masculin",
"word": "guy"
}
],
"word": "male"
}
Download raw JSONL data for male meaning in Anglais (6.9kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Anglais dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-03-25 from the frwiktionary dump dated 2025-03-21 using wiktextract (fef8596 and 633533e). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.