See majeur on Wiktionary
Download JSONL data for majeur meaning in All languages combined (35.6kB)
{
"antonyms": [
{
"raw_tags": [
"1, 2, 3"
],
"word": "mineur"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "moindre"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Adjectifs en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lemmes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Noms communs en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en anglais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en basque",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en corse",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en espagnol",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en francique ripuaire",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en grec",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en italien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en néerlandais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en picard",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en polonais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en same du Nord",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en shingazidja",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en tchèque",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Wiktionnaire:Traductions à trier",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Wiktionnaire:Traductions à trier en afrikaans",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Wiktionnaire:Traductions à trier en allemand",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Wiktionnaire:Traductions à trier en catalan",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Wiktionnaire:Traductions à trier en danois",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Wiktionnaire:Traductions à trier en espagnol",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Wiktionnaire:Traductions à trier en espéranto",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Wiktionnaire:Traductions à trier en finnois",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Wiktionnaire:Traductions à trier en frison",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Wiktionnaire:Traductions à trier en féroïen",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Wiktionnaire:Traductions à trier en hongrois",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Wiktionnaire:Traductions à trier en ido",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Wiktionnaire:Traductions à trier en islandais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Wiktionnaire:Traductions à trier en italien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Wiktionnaire:Traductions à trier en japonais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Wiktionnaire:Traductions à trier en latin",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Wiktionnaire:Traductions à trier en malais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Wiktionnaire:Traductions à trier en maya yucatèque",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Wiktionnaire:Traductions à trier en norvégien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Wiktionnaire:Traductions à trier en néerlandais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Wiktionnaire:Traductions à trier en occitan",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Wiktionnaire:Traductions à trier en papiamento",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Wiktionnaire:Traductions à trier en polonais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Wiktionnaire:Traductions à trier en portugais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Wiktionnaire:Traductions à trier en roumain",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Wiktionnaire:Traductions à trier en russe",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Wiktionnaire:Traductions à trier en suédois",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Wiktionnaire:Traductions à trier en swahili",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Wiktionnaire:Traductions à trier en tagalog",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Wiktionnaire:Traductions à trier en turc",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Wiktionnaire:Traductions à trier en zoulou",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français",
"orig": "français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"word": "accord parfait majeur"
},
{
"word": "compagnie majeure"
},
{
"word": "force majeure"
},
{
"word": "majeur et vacciné"
},
{
"word": "lac Majeur"
},
{
"word": "mijeur"
},
{
"raw_tags": [
"la prêtrise, le diaconat, le sous-diaconat, par opposition aux quatre ordres mineurs"
],
"word": "ordre majeur"
},
{
"word": "puffin majeur"
},
{
"raw_tags": [
"aux cartes, as, roi, dame de la même couleur"
],
"word": "tierce majeure"
},
{
"raw_tags": [
"aux cartes, as, roi, dame, valet de la même couleur"
],
"word": "quarte majeure"
},
{
"raw_tags": [
"aux cartes, as, roi, dame, valet de la même couleur"
],
"word": "quatrième majeure"
},
{
"raw_tags": [
"aux cartes, as, roi, dame, valet, dix de la même couleur"
],
"word": "quinte majeure"
},
{
"raw_tags": [
"intervalle tel que celui d’Ut à Si"
],
"word": "septième majeure"
},
{
"raw_tags": [
"intervalle tel que celui de Sol à Mi"
],
"word": "sixte majeure"
},
{
"raw_tags": [
"tierce composée de deux tons"
],
"word": "tierce majeure"
}
],
"etymology_texts": [
"Du latin major (« plus grand »)."
],
"forms": [
{
"form": "majeurs",
"ipas": [
"\\ma.ʒœʁ\\"
],
"tags": [
"plural",
"masculine"
]
},
{
"form": "majeure",
"ipas": [
"\\ma.ʒœʁ\\"
],
"tags": [
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "majeures",
"ipas": [
"\\ma.ʒœʁ\\"
],
"tags": [
"plural",
"feminine"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "adj",
"pos_id": "fr-adj-1",
"pos_title": "Adjectif",
"related": [
{
"word": "major"
},
{
"word": "majorat"
},
{
"word": "majorette"
},
{
"word": "majorer"
},
{
"word": "majoritaire"
},
{
"word": "majoritairement"
},
{
"word": "majorité"
}
],
"senses": [
{
"examples": [
{
"ref": "Frédéric Weisgerber, Huit jours à Ténériffe, dans la Revue générale des sciences pures et appliquées, Paris : Doin, 1905, volume 16, page 1041",
"text": "Cette zone forestière correspond à la région humide des nuages qui ceignent les flancs du pic pendant la majeure partie de l'année et qui se dissipent généralement le soir pour reparaître peu après le lever du soleil."
},
{
"ref": "Frédéric Weisgerber, Trois mois de campagne au Maroc : étude géographique de la région parcourue, Paris : Ernest Leroux, 1904, page 162",
"text": "La petite carte hypsométrique se base sur une centaine d’altitudes, dont nous avons relevé la majeure partie à l’aide d’un anéroïde et d’un thermomètre ordinaires."
},
{
"ref": "LePetit Futé Bourgogne 2009, page 322",
"text": "Le lac des Settons est un pôle touristique majeur du Morvan. A cheval sur les communes de Montsauche et de Moux, ce site sait allier divertissements et dépaysement."
}
],
"glosses": [
"Très grand ; très important."
],
"id": "fr-majeur-fr-adj-Anwamh0u"
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Lexique en français du droit",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "Statut de la Caisse locale générale de secours en cas de maladie pour l’arrondissement de Metz-campagne - Valable à partir du 1ᵉʳ janvier 1914, § 97, imp. H. Jauch, Metz, 1914, page 45",
"text": "Ne sont éligibles que les personnes de nationalité allemande et qui sont majeures."
}
],
"glosses": [
"Qui a atteint la majorité légale, et qui peut donc jouir de ses droits civiques et qui est responsable devant la loi."
],
"id": "fr-majeur-fr-adj-nSVoSsde",
"topics": [
"law"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Lexique en français de la musique",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"text": "La gamme do-ré-mi-fa-sol-la-si est une gamme majeure."
},
{
"ref": "Marguerite Duras, Moderato cantabile, Les Éditions de Minuit, 1958",
"text": "— Sol majeur trois fois, s’il te plaît. Et avant, do majeur encore une fois.\nL’enfant recommença une gamme en do majeur."
},
{
"text": "Ton ou Mode majeur, celui où la tierce et la sixte au-dessus de la tonique sont majeures."
}
],
"glosses": [
"Gamme ou tonalité occidentale diatonique dans laquelle les demi-tons sont placés entre les degrés III-IV et VII-VIII."
],
"id": "fr-majeur-fr-adj-kZSWkx1e",
"topics": [
"music"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Lexique en français de la musique",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"text": "Ut-mi est une tierce majeure."
}
],
"glosses": [
"Intervalle, hors quarte, quinte et octave, que l'on obtient dans une gamme majeure entre la tonique et une autre note."
],
"id": "fr-majeur-fr-adj-DcuzFpA3",
"topics": [
"music"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Lexique en français de la logique",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"text": "Terme majeur d’un syllogisme."
},
{
"text": "La proposition majeure, la première des prémisses, formée du terme majeur de la conclusion et du terme moyen."
},
{
"text": "Je vous accorde la majeure et vous nie la mineure."
}
],
"glosses": [
"Attribut de la conclusion, qui a plus d’extension que le sujet."
],
"id": "fr-majeur-fr-adj-uhd0MEAH",
"topics": [
"logic"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\ma.ʒœʁ\\"
},
{
"ipa": "\\ma.ʒœʁ\\",
"rhymes": "\\œʁ\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-0x010C-majeur.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/95/LL-Q150_(fra)-0x010C-majeur.wav/LL-Q150_(fra)-0x010C-majeur.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/95/LL-Q150_(fra)-0x010C-majeur.wav/LL-Q150_(fra)-0x010C-majeur.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Muntzenheim)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-0x010C-majeur.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-majeur.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/f6/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-majeur.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-majeur.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/f6/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-majeur.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-majeur.wav.ogg",
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-majeur.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-majeur.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/a8/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-majeur.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-majeur.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/a8/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-majeur.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-majeur.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Vosges)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-majeur.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Poslovitch-majeur.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/63/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-majeur.wav/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-majeur.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/63/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-majeur.wav/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-majeur.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Cornimont (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Poslovitch-majeur.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Guilhelma-majeur.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/3d/LL-Q150_(fra)-Guilhelma-majeur.wav/LL-Q150_(fra)-Guilhelma-majeur.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/3d/LL-Q150_(fra)-Guilhelma-majeur.wav/LL-Q150_(fra)-Guilhelma-majeur.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Cesseras (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Guilhelma-majeur.wav"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "considérable"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "énorme"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "important"
},
{
"sense_index": 2,
"word": "adulte"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"sense": "Très important",
"word": "major"
},
{
"lang": "Basque",
"lang_code": "eu",
"sense": "Très important",
"word": "nagusi"
},
{
"lang": "Corse",
"lang_code": "co",
"sense": "Très important",
"word": "maio"
},
{
"lang": "Néerlandais",
"lang_code": "nl",
"sense": "Très important",
"word": "belangrijk"
},
{
"lang": "Néerlandais",
"lang_code": "nl",
"sense": "Très important",
"word": "aanzienlijk"
},
{
"lang": "Picard",
"lang_code": "pcd",
"sense": "Très important",
"word": "cran·ne"
},
{
"lang": "Polonais",
"lang_code": "pl",
"sense": "Très important",
"word": "większy"
},
{
"lang": "Polonais",
"lang_code": "pl",
"sense": "Très important",
"word": "ważniejszy"
},
{
"lang": "Same du Nord",
"lang_code": "se",
"sense": "Très important",
"word": "mávssolaš"
},
{
"lang": "Same du Nord",
"lang_code": "se",
"sense": "Très important",
"word": "dehálaš"
},
{
"lang": "Shingazidja",
"lang_code": "zdj",
"sense": "Très important",
"word": "-nene"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"sense": "Qui a atteint la majorité légale",
"word": "adult"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"sense": "Qui a atteint la majorité légale",
"word": "full-grown"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"sense": "Qui a atteint la majorité légale",
"word": "grown-up"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"sense": "Qui a atteint la majorité légale",
"word": "of age"
},
{
"lang": "Basque",
"lang_code": "eu",
"sense": "Qui a atteint la majorité légale",
"word": "nagusi"
},
{
"lang": "Corse",
"lang_code": "co",
"sense": "Qui a atteint la majorité légale",
"word": "maghjore"
},
{
"lang": "Espagnol",
"lang_code": "es",
"sense": "Qui a atteint la majorité légale",
"word": "mayor de edad"
},
{
"lang": "Grec",
"lang_code": "el",
"roman": "enilikos",
"sense": "Qui a atteint la majorité légale",
"word": "ενήλικος"
},
{
"lang": "Italien",
"lang_code": "it",
"sense": "Qui a atteint la majorité légale",
"tags": [
"masculine",
"feminine"
],
"word": "maggiorenne"
},
{
"lang": "Néerlandais",
"lang_code": "nl",
"sense": "Qui a atteint la majorité légale",
"word": "meerderjarig"
},
{
"lang": "Polonais",
"lang_code": "pl",
"sense": "Qui a atteint la majorité légale",
"word": "pełnoletni"
},
{
"lang": "Tchèque",
"lang_code": "cs",
"sense": "Qui a atteint la majorité légale",
"word": "plnoletý"
},
{
"lang": "Tchèque",
"lang_code": "cs",
"sense": "Qui a atteint la majorité légale",
"word": "dospělý"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"sense": "De la tonalité occidentale",
"word": "major"
},
{
"lang": "Polonais",
"lang_code": "pl",
"sense": "De la tonalité occidentale",
"word": "durowy"
},
{
"lang": "Afrikaans",
"lang_code": "af",
"word": "aanmerklik"
},
{
"lang": "Afrikaans",
"lang_code": "af",
"word": "behartigenswaardig"
},
{
"lang": "Afrikaans",
"lang_code": "af",
"word": "belangrik"
},
{
"lang": "Afrikaans",
"lang_code": "af",
"word": "erg"
},
{
"lang": "Afrikaans",
"lang_code": "af",
"word": "ernstig"
},
{
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"word": "volljährig"
},
{
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"word": "an"
},
{
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"word": "bedeutend"
},
{
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"word": "bedeutsam"
},
{
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"word": "beträchtlich"
},
{
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"word": "erheblich"
},
{
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"word": "ernst"
},
{
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"word": "wichtig"
},
{
"lang": "Catalan",
"lang_code": "ca",
"word": "adult"
},
{
"lang": "Catalan",
"lang_code": "ca",
"word": "greu"
},
{
"lang": "Catalan",
"lang_code": "ca",
"word": "important"
},
{
"lang": "Danois",
"lang_code": "da",
"word": "myndig"
},
{
"lang": "Danois",
"lang_code": "da",
"word": "vigtig"
},
{
"lang": "Espagnol",
"lang_code": "es",
"word": "adulto"
},
{
"lang": "Espagnol",
"lang_code": "es",
"word": "mayor de edad"
},
{
"lang": "Espagnol",
"lang_code": "es",
"word": "mayor"
},
{
"lang": "Espagnol",
"lang_code": "es",
"word": "considerable"
},
{
"lang": "Espagnol",
"lang_code": "es",
"word": "notable"
},
{
"lang": "Espagnol",
"lang_code": "es",
"word": "grave"
},
{
"lang": "Espagnol",
"lang_code": "es",
"word": "importante"
},
{
"lang": "Espéranto",
"lang_code": "eo",
"word": "plenaĝa"
},
{
"lang": "Espéranto",
"lang_code": "eo",
"word": "maĵora"
},
{
"lang": "Espéranto",
"lang_code": "eo",
"word": "konsiderinda"
},
{
"lang": "Espéranto",
"lang_code": "eo",
"word": "grava"
},
{
"lang": "Féroïen",
"lang_code": "fo",
"word": "í dur"
},
{
"lang": "Féroïen",
"lang_code": "fo",
"word": "týdningarmikil"
},
{
"lang": "Féroïen",
"lang_code": "fo",
"word": "álvarsamur"
},
{
"lang": "Finnois",
"lang_code": "fi",
"word": "merkittävä"
},
{
"lang": "Finnois",
"lang_code": "fi",
"word": "tärkeä"
},
{
"lang": "Francique ripuaire",
"lang_code": "ksh",
"word": "aadisch"
},
{
"lang": "Frison",
"lang_code": "fy",
"word": "aardig"
},
{
"lang": "Frison",
"lang_code": "fy",
"word": "danich"
},
{
"lang": "Frison",
"lang_code": "fy",
"word": "grut"
},
{
"lang": "Frison",
"lang_code": "fy",
"word": "aardich"
},
{
"lang": "Frison",
"lang_code": "fy",
"word": "danich"
},
{
"lang": "Hongrois",
"lang_code": "hu",
"word": "fontos"
},
{
"lang": "Ido",
"lang_code": "io",
"word": "konsiderinda"
},
{
"lang": "Islandais",
"lang_code": "is",
"word": "fullveðja"
},
{
"lang": "Italien",
"lang_code": "it",
"word": "maggiorenne"
},
{
"lang": "Italien",
"lang_code": "it",
"word": "adulto"
},
{
"lang": "Italien",
"lang_code": "it",
"word": "considerevole"
},
{
"lang": "Italien",
"lang_code": "it",
"word": "notevole"
},
{
"lang": "Italien",
"lang_code": "it",
"word": "ragguardevole"
},
{
"lang": "Italien",
"lang_code": "it",
"word": "grave"
},
{
"lang": "Italien",
"lang_code": "it",
"word": "importante"
},
{
"lang": "Japonais",
"lang_code": "ja",
"roman": "shuyō",
"word": "主要"
},
{
"lang": "Japonais",
"lang_code": "ja",
"roman": "shu",
"word": "主"
},
{
"lang": "Latin",
"lang_code": "la",
"word": "gravis"
},
{
"lang": "Malais",
"lang_code": "ms",
"word": "penting"
},
{
"lang": "Maya yucatèque",
"lang_code": "yua",
"word": "k’ana’an"
},
{
"lang": "Néerlandais",
"lang_code": "nl",
"word": "meerderjarig"
},
{
"lang": "Néerlandais",
"lang_code": "nl",
"word": "mondig"
},
{
"lang": "Néerlandais",
"lang_code": "nl",
"word": "aanmerkelijk"
},
{
"lang": "Néerlandais",
"lang_code": "nl",
"word": "aanzienlijk"
},
{
"lang": "Néerlandais",
"lang_code": "nl",
"word": "geruim"
},
{
"lang": "Néerlandais",
"lang_code": "nl",
"word": "belangrijk"
},
{
"lang": "Néerlandais",
"lang_code": "nl",
"word": "erg"
},
{
"lang": "Néerlandais",
"lang_code": "nl",
"word": "ernstig"
},
{
"lang": "Néerlandais",
"lang_code": "nl",
"word": "voornaam"
},
{
"lang": "Néerlandais",
"lang_code": "nl",
"word": "zwaar"
},
{
"lang": "Néerlandais",
"lang_code": "nl",
"word": "zwaarwichtig"
},
{
"lang": "Norvégien",
"lang_code": "no",
"word": "myndig"
},
{
"lang": "Occitan",
"lang_code": "oc",
"word": "major"
},
{
"lang": "Papiamento",
"lang_code": "pap",
"word": "konsiderabel"
},
{
"lang": "Papiamento",
"lang_code": "pap",
"word": "grave"
},
{
"lang": "Papiamento",
"lang_code": "pap",
"word": "importante"
},
{
"lang": "Polonais",
"lang_code": "pl",
"word": "poważny"
},
{
"lang": "Portugais",
"lang_code": "pt",
"word": "adulto"
},
{
"lang": "Portugais",
"lang_code": "pt",
"word": "maior"
},
{
"lang": "Portugais",
"lang_code": "pt",
"word": "apreciável"
},
{
"lang": "Portugais",
"lang_code": "pt",
"word": "considerável"
},
{
"lang": "Portugais",
"lang_code": "pt",
"word": "categorizado"
},
{
"lang": "Portugais",
"lang_code": "pt",
"word": "grave"
},
{
"lang": "Portugais",
"lang_code": "pt",
"word": "importante"
},
{
"lang": "Portugais",
"lang_code": "pt",
"word": "sério"
},
{
"lang": "Roumain",
"lang_code": "ro",
"word": "important"
},
{
"lang": "Russe",
"lang_code": "ru",
"word": "взрослый"
},
{
"lang": "Russe",
"lang_code": "ru",
"word": "важный"
},
{
"lang": "Suédois",
"lang_code": "sv",
"word": "myndig"
},
{
"lang": "Suédois",
"lang_code": "sv",
"word": "viktig"
},
{
"lang": "Swahili",
"lang_code": "sw",
"word": "-kubwa"
},
{
"lang": "Tagalog",
"lang_code": "tl",
"word": "mahalagá"
},
{
"lang": "Turc",
"lang_code": "tr",
"word": "ağır"
},
{
"lang": "Turc",
"lang_code": "tr",
"word": "ağırbaşlı"
},
{
"lang": "Zoulou",
"lang_code": "zu",
"word": "-phakeme"
}
],
"word": "majeur"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Adjectifs en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lemmes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Noms communs en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en allemand",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en anglais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en arabe",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en atikamekw",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en bachkir",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en basque",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en breton",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en chinois",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en corse",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en coréen",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en créole haïtien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en danois",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en espagnol",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en espéranto",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en iakoute",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en italien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en japonais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en karatchaï-balkar",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en khakasse",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en kirghiz",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en koumyk",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en lepcha",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en mongol",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en nogaï",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en néerlandais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en plodarisch",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en same du Nord",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en shingazidja",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en tamoul",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en tchouvache",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en tofalar",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en turkmène",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français",
"orig": "français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"Du latin major (« plus grand »)."
],
"forms": [
{
"form": "majeurs",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"holonyms": [
{
"word": "main"
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"meronyms": [
{
"word": "ongle"
},
{
"word": "phalange"
}
],
"pos": "noun",
"pos_id": "fr-nom-1",
"pos_title": "Nom commun 1",
"related": [
{
"sense": "Doigt :",
"word": "doigt d’honneur"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Lexique en français de l’anatomie",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "Patricia de Prelle, Marlène de Wouters et Robert A. Remy, Le guide de l’étiquette & du savoir-vivre, Bruxelles, éditions Racine, 2001, page 258",
"text": "La cuiller à café se prendra entre le pouce, l’index et le majeur."
}
],
"glosses": [
"Doigt du milieu de la main."
],
"id": "fr-majeur-fr-noun-BprHAap7",
"topics": [
"anatomy"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Lexique en français de la musique",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"text": "Un air en majeur ; passer du majeur au mineur, du mineur au majeur."
}
],
"glosses": [
"Tonalité occidentale."
],
"id": "fr-majeur-fr-noun-nF~SIHVj",
"topics": [
"music"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\ma.ʒœʁ\\"
},
{
"ipa": "\\ma.ʒœʁ\\",
"rhymes": "\\œʁ\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-0x010C-majeur.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/95/LL-Q150_(fra)-0x010C-majeur.wav/LL-Q150_(fra)-0x010C-majeur.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/95/LL-Q150_(fra)-0x010C-majeur.wav/LL-Q150_(fra)-0x010C-majeur.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Muntzenheim)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-0x010C-majeur.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-majeur.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/f6/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-majeur.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-majeur.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/f6/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-majeur.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-majeur.wav.ogg",
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-majeur.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-majeur.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/a8/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-majeur.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-majeur.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/a8/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-majeur.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-majeur.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Vosges)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-majeur.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Poslovitch-majeur.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/63/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-majeur.wav/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-majeur.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/63/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-majeur.wav/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-majeur.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Cornimont (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Poslovitch-majeur.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Guilhelma-majeur.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/3d/LL-Q150_(fra)-Guilhelma-majeur.wav/LL-Q150_(fra)-Guilhelma-majeur.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/3d/LL-Q150_(fra)-Guilhelma-majeur.wav/LL-Q150_(fra)-Guilhelma-majeur.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Cesseras (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Guilhelma-majeur.wav"
}
],
"synonyms": [
{
"sense": "Doigt :",
"word": "doigt III"
},
{
"sense": "Doigt :",
"word": "médius"
},
{
"sense": "Doigt :",
"word": "troisième doigt"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"sense": "Doigt",
"word": "Mittelfinger"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"sense": "Doigt",
"word": "middle finger"
},
{
"lang": "Arabe",
"lang_code": "ar",
"roman": "wosTa",
"sense": "Doigt",
"word": "وسطى"
},
{
"lang": "Atikamekw",
"lang_code": "atj",
"sense": "Doigt",
"word": "otetawitcitcan"
},
{
"lang": "Bachkir",
"lang_code": "ba",
"sense": "Doigt",
"word": "урта бармаҡ"
},
{
"lang": "Basque",
"lang_code": "eu",
"sense": "Doigt",
"word": "eri bihotz"
},
{
"lang": "Basque",
"lang_code": "eu",
"sense": "Doigt",
"word": "hatz luze"
},
{
"lang": "Breton",
"lang_code": "br",
"sense": "Doigt",
"word": "biz-kreiz"
},
{
"lang": "Breton",
"lang_code": "br",
"sense": "Doigt",
"word": "biz-bras"
},
{
"lang": "Chinois",
"lang_code": "zh",
"roman": "zhōngzhǐ",
"sense": "Doigt",
"word": "中指"
},
{
"lang": "Coréen",
"lang_code": "ko",
"roman": "gaundetsongarak",
"sense": "Doigt",
"word": "가운뎃손가락"
},
{
"lang": "Corse",
"lang_code": "co",
"sense": "Doigt",
"word": "maghjore"
},
{
"lang": "Créole haïtien",
"lang_code": "ht",
"sense": "Doigt",
"word": "majè"
},
{
"lang": "Danois",
"lang_code": "da",
"sense": "Doigt",
"tags": [
"common"
],
"word": "langfinger"
},
{
"lang": "Espagnol",
"lang_code": "es",
"sense": "Doigt",
"word": "dedo de en medio"
},
{
"lang": "Espagnol",
"lang_code": "es",
"sense": "Doigt",
"word": "dedo del corazón"
},
{
"lang": "Espagnol",
"lang_code": "es",
"sense": "Doigt",
"word": "dedo medio"
},
{
"lang": "Espagnol",
"lang_code": "es",
"sense": "Doigt",
"word": "dedo cordial"
},
{
"lang": "Espagnol",
"lang_code": "es",
"sense": "Doigt",
"word": "dedo corazón"
},
{
"lang": "Espagnol",
"lang_code": "es",
"sense": "Doigt",
"word": "dedo mayor"
},
{
"lang": "Espagnol",
"lang_code": "es",
"sense": "Doigt",
"word": "corazón"
},
{
"lang": "Espéranto",
"lang_code": "eo",
"sense": "Doigt",
"word": "mezfingro"
},
{
"lang": "Iakoute",
"lang_code": "sah",
"sense": "Doigt",
"word": "ортоку тарбах"
},
{
"lang": "Italien",
"lang_code": "it",
"sense": "Doigt",
"word": "medio"
},
{
"lang": "Japonais",
"lang_code": "ja",
"roman": "nakayubi",
"sense": "Doigt",
"word": "中指"
},
{
"lang": "Karatchaï-balkar",
"lang_code": "krc",
"sense": "Doigt",
"word": "орта бармакъ"
},
{
"lang": "Khakasse",
"lang_code": "kjh",
"sense": "Doigt",
"word": "ортын салаа"
},
{
"lang": "Kirghiz",
"lang_code": "ky",
"sense": "Doigt",
"word": "ортон кол"
},
{
"lang": "Koumyk",
"lang_code": "kum",
"sense": "Doigt",
"word": "орта бармакъ"
},
{
"lang": "Lepcha",
"lang_code": "lep",
"sense": "Doigt",
"word": "ᰀᰚᰩᰵ"
},
{
"lang": "Mongol",
"lang_code": "mn",
"roman": "dund khuluu",
"sense": "Doigt",
"traditional_writing": "ᠳᠤᠮᠳᠠ ᠬᠤᠷᠤᠭᠤ",
"word": "дунд хуруу"
},
{
"lang": "Néerlandais",
"lang_code": "nl",
"sense": "Doigt",
"word": "middenvinger"
},
{
"lang": "Nogaï",
"lang_code": "nog",
"sense": "Doigt",
"word": "орта бармак"
},
{
"lang": "Plodarisch",
"lang_code": "plodarisch",
"sense": "Doigt",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "mittlvinger"
},
{
"lang": "Same du Nord",
"lang_code": "se",
"sense": "Doigt",
"word": "gaskasuorbma"
},
{
"lang": "Shingazidja",
"lang_code": "zdj",
"sense": "Doigt",
"word": "shaya sha hari"
},
{
"lang": "Shingazidja",
"lang_code": "zdj",
"sense": "Doigt",
"word": "sha hari"
},
{
"lang": "Tamoul",
"lang_code": "ta",
"roman": "naṭuviral",
"sense": "Doigt",
"word": "நடுவிரல்"
},
{
"lang": "Tchouvache",
"lang_code": "cv",
"sense": "Doigt",
"word": "вăта пӳрне"
},
{
"lang": "Tofalar",
"lang_code": "kim",
"sense": "Doigt",
"word": "оъртаа эргек"
},
{
"lang": "Turkmène",
"lang_code": "tk",
"sense": "Doigt",
"word": "orta barmak"
}
],
"word": "majeur"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Adjectifs en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lemmes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en anglais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en breton",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en espagnol",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en espéranto",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en grec",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en néerlandais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en polonais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en portugais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français",
"orig": "français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"Du latin major (« plus grand »)."
],
"forms": [
{
"form": "majeurs",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "majeure",
"source": "form line template 'équiv-pour'",
"tags": [
"feminine"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"paronyms": [
{
"word": "nageur"
}
],
"pos": "noun",
"pos_id": "fr-nom-2",
"pos_title": "Nom commun 2",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Lexique en français du droit",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "Christiane Bergeron-Leclerc, Marie-Hélène Morin, Bernadette Dallaire, Cécile Cormier, La pratique du travail social en santé mentale: Apprendre, comprendre, s’engager, 2019",
"text": "Je sais que la tutelle à la personne est un régime permettant au tuteur de prendre les décisions relatives par exemple aux soins de santé concernant le majeur inapte qu’il représente."
}
],
"glosses": [
"Personne qui a atteint la majorité légale."
],
"id": "fr-majeur-fr-noun-S03-1dIE",
"topics": [
"law"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Termes vieillis en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"text": "Saint Jacques le majeur."
}
],
"glosses": [
"Ainé."
],
"id": "fr-majeur-fr-noun-Vx1aZ7to",
"tags": [
"dated"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\ma.ʒœʁ\\"
},
{
"ipa": "\\ma.ʒœʁ\\",
"rhymes": "\\œʁ\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-0x010C-majeur.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/95/LL-Q150_(fra)-0x010C-majeur.wav/LL-Q150_(fra)-0x010C-majeur.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/95/LL-Q150_(fra)-0x010C-majeur.wav/LL-Q150_(fra)-0x010C-majeur.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Muntzenheim)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-0x010C-majeur.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-majeur.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/f6/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-majeur.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-majeur.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/f6/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-majeur.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-majeur.wav.ogg",
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-majeur.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-majeur.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/a8/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-majeur.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-majeur.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/a8/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-majeur.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-majeur.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Vosges)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-majeur.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Poslovitch-majeur.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/63/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-majeur.wav/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-majeur.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/63/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-majeur.wav/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-majeur.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Cornimont (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Poslovitch-majeur.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Guilhelma-majeur.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/3d/LL-Q150_(fra)-Guilhelma-majeur.wav/LL-Q150_(fra)-Guilhelma-majeur.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/3d/LL-Q150_(fra)-Guilhelma-majeur.wav/LL-Q150_(fra)-Guilhelma-majeur.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Cesseras (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Guilhelma-majeur.wav"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"word": "adult"
},
{
"lang": "Breton",
"lang_code": "br",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "major"
},
{
"lang": "Espagnol",
"lang_code": "es",
"word": "adulto"
},
{
"lang": "Espéranto",
"lang_code": "eo",
"word": "plenaĝulo"
},
{
"lang": "Grec",
"lang_code": "el",
"roman": "enilikos",
"word": "ενήλικος"
},
{
"lang": "Néerlandais",
"lang_code": "nl",
"word": "meerderjarige"
},
{
"lang": "Polonais",
"lang_code": "pl",
"word": "pełnoletni"
},
{
"lang": "Portugais",
"lang_code": "pt",
"word": "adulto"
}
],
"word": "majeur"
}
{
"antonyms": [
{
"raw_tags": [
"1, 2, 3"
],
"word": "mineur"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "moindre"
}
],
"categories": [
"Adjectifs en français",
"Lemmes en français",
"Noms communs en français",
"Traductions en anglais",
"Traductions en basque",
"Traductions en corse",
"Traductions en espagnol",
"Traductions en francique ripuaire",
"Traductions en grec",
"Traductions en italien",
"Traductions en néerlandais",
"Traductions en picard",
"Traductions en polonais",
"Traductions en same du Nord",
"Traductions en shingazidja",
"Traductions en tchèque",
"Wiktionnaire:Traductions à trier",
"Wiktionnaire:Traductions à trier en afrikaans",
"Wiktionnaire:Traductions à trier en allemand",
"Wiktionnaire:Traductions à trier en catalan",
"Wiktionnaire:Traductions à trier en danois",
"Wiktionnaire:Traductions à trier en espagnol",
"Wiktionnaire:Traductions à trier en espéranto",
"Wiktionnaire:Traductions à trier en finnois",
"Wiktionnaire:Traductions à trier en frison",
"Wiktionnaire:Traductions à trier en féroïen",
"Wiktionnaire:Traductions à trier en hongrois",
"Wiktionnaire:Traductions à trier en ido",
"Wiktionnaire:Traductions à trier en islandais",
"Wiktionnaire:Traductions à trier en italien",
"Wiktionnaire:Traductions à trier en japonais",
"Wiktionnaire:Traductions à trier en latin",
"Wiktionnaire:Traductions à trier en malais",
"Wiktionnaire:Traductions à trier en maya yucatèque",
"Wiktionnaire:Traductions à trier en norvégien",
"Wiktionnaire:Traductions à trier en néerlandais",
"Wiktionnaire:Traductions à trier en occitan",
"Wiktionnaire:Traductions à trier en papiamento",
"Wiktionnaire:Traductions à trier en polonais",
"Wiktionnaire:Traductions à trier en portugais",
"Wiktionnaire:Traductions à trier en roumain",
"Wiktionnaire:Traductions à trier en russe",
"Wiktionnaire:Traductions à trier en suédois",
"Wiktionnaire:Traductions à trier en swahili",
"Wiktionnaire:Traductions à trier en tagalog",
"Wiktionnaire:Traductions à trier en turc",
"Wiktionnaire:Traductions à trier en zoulou",
"français"
],
"derived": [
{
"word": "accord parfait majeur"
},
{
"word": "compagnie majeure"
},
{
"word": "force majeure"
},
{
"word": "majeur et vacciné"
},
{
"word": "lac Majeur"
},
{
"word": "mijeur"
},
{
"raw_tags": [
"la prêtrise, le diaconat, le sous-diaconat, par opposition aux quatre ordres mineurs"
],
"word": "ordre majeur"
},
{
"word": "puffin majeur"
},
{
"raw_tags": [
"aux cartes, as, roi, dame de la même couleur"
],
"word": "tierce majeure"
},
{
"raw_tags": [
"aux cartes, as, roi, dame, valet de la même couleur"
],
"word": "quarte majeure"
},
{
"raw_tags": [
"aux cartes, as, roi, dame, valet de la même couleur"
],
"word": "quatrième majeure"
},
{
"raw_tags": [
"aux cartes, as, roi, dame, valet, dix de la même couleur"
],
"word": "quinte majeure"
},
{
"raw_tags": [
"intervalle tel que celui d’Ut à Si"
],
"word": "septième majeure"
},
{
"raw_tags": [
"intervalle tel que celui de Sol à Mi"
],
"word": "sixte majeure"
},
{
"raw_tags": [
"tierce composée de deux tons"
],
"word": "tierce majeure"
}
],
"etymology_texts": [
"Du latin major (« plus grand »)."
],
"forms": [
{
"form": "majeurs",
"ipas": [
"\\ma.ʒœʁ\\"
],
"tags": [
"plural",
"masculine"
]
},
{
"form": "majeure",
"ipas": [
"\\ma.ʒœʁ\\"
],
"tags": [
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "majeures",
"ipas": [
"\\ma.ʒœʁ\\"
],
"tags": [
"plural",
"feminine"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "adj",
"pos_id": "fr-adj-1",
"pos_title": "Adjectif",
"related": [
{
"word": "major"
},
{
"word": "majorat"
},
{
"word": "majorette"
},
{
"word": "majorer"
},
{
"word": "majoritaire"
},
{
"word": "majoritairement"
},
{
"word": "majorité"
}
],
"senses": [
{
"examples": [
{
"ref": "Frédéric Weisgerber, Huit jours à Ténériffe, dans la Revue générale des sciences pures et appliquées, Paris : Doin, 1905, volume 16, page 1041",
"text": "Cette zone forestière correspond à la région humide des nuages qui ceignent les flancs du pic pendant la majeure partie de l'année et qui se dissipent généralement le soir pour reparaître peu après le lever du soleil."
},
{
"ref": "Frédéric Weisgerber, Trois mois de campagne au Maroc : étude géographique de la région parcourue, Paris : Ernest Leroux, 1904, page 162",
"text": "La petite carte hypsométrique se base sur une centaine d’altitudes, dont nous avons relevé la majeure partie à l’aide d’un anéroïde et d’un thermomètre ordinaires."
},
{
"ref": "LePetit Futé Bourgogne 2009, page 322",
"text": "Le lac des Settons est un pôle touristique majeur du Morvan. A cheval sur les communes de Montsauche et de Moux, ce site sait allier divertissements et dépaysement."
}
],
"glosses": [
"Très grand ; très important."
]
},
{
"categories": [
"Lexique en français du droit"
],
"examples": [
{
"ref": "Statut de la Caisse locale générale de secours en cas de maladie pour l’arrondissement de Metz-campagne - Valable à partir du 1ᵉʳ janvier 1914, § 97, imp. H. Jauch, Metz, 1914, page 45",
"text": "Ne sont éligibles que les personnes de nationalité allemande et qui sont majeures."
}
],
"glosses": [
"Qui a atteint la majorité légale, et qui peut donc jouir de ses droits civiques et qui est responsable devant la loi."
],
"topics": [
"law"
]
},
{
"categories": [
"Lexique en français de la musique"
],
"examples": [
{
"text": "La gamme do-ré-mi-fa-sol-la-si est une gamme majeure."
},
{
"ref": "Marguerite Duras, Moderato cantabile, Les Éditions de Minuit, 1958",
"text": "— Sol majeur trois fois, s’il te plaît. Et avant, do majeur encore une fois.\nL’enfant recommença une gamme en do majeur."
},
{
"text": "Ton ou Mode majeur, celui où la tierce et la sixte au-dessus de la tonique sont majeures."
}
],
"glosses": [
"Gamme ou tonalité occidentale diatonique dans laquelle les demi-tons sont placés entre les degrés III-IV et VII-VIII."
],
"topics": [
"music"
]
},
{
"categories": [
"Lexique en français de la musique"
],
"examples": [
{
"text": "Ut-mi est une tierce majeure."
}
],
"glosses": [
"Intervalle, hors quarte, quinte et octave, que l'on obtient dans une gamme majeure entre la tonique et une autre note."
],
"topics": [
"music"
]
},
{
"categories": [
"Lexique en français de la logique"
],
"examples": [
{
"text": "Terme majeur d’un syllogisme."
},
{
"text": "La proposition majeure, la première des prémisses, formée du terme majeur de la conclusion et du terme moyen."
},
{
"text": "Je vous accorde la majeure et vous nie la mineure."
}
],
"glosses": [
"Attribut de la conclusion, qui a plus d’extension que le sujet."
],
"topics": [
"logic"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\ma.ʒœʁ\\"
},
{
"ipa": "\\ma.ʒœʁ\\",
"rhymes": "\\œʁ\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-0x010C-majeur.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/95/LL-Q150_(fra)-0x010C-majeur.wav/LL-Q150_(fra)-0x010C-majeur.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/95/LL-Q150_(fra)-0x010C-majeur.wav/LL-Q150_(fra)-0x010C-majeur.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Muntzenheim)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-0x010C-majeur.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-majeur.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/f6/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-majeur.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-majeur.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/f6/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-majeur.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-majeur.wav.ogg",
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-majeur.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-majeur.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/a8/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-majeur.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-majeur.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/a8/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-majeur.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-majeur.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Vosges)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-majeur.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Poslovitch-majeur.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/63/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-majeur.wav/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-majeur.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/63/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-majeur.wav/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-majeur.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Cornimont (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Poslovitch-majeur.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Guilhelma-majeur.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/3d/LL-Q150_(fra)-Guilhelma-majeur.wav/LL-Q150_(fra)-Guilhelma-majeur.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/3d/LL-Q150_(fra)-Guilhelma-majeur.wav/LL-Q150_(fra)-Guilhelma-majeur.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Cesseras (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Guilhelma-majeur.wav"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "considérable"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "énorme"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "important"
},
{
"sense_index": 2,
"word": "adulte"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"sense": "Très important",
"word": "major"
},
{
"lang": "Basque",
"lang_code": "eu",
"sense": "Très important",
"word": "nagusi"
},
{
"lang": "Corse",
"lang_code": "co",
"sense": "Très important",
"word": "maio"
},
{
"lang": "Néerlandais",
"lang_code": "nl",
"sense": "Très important",
"word": "belangrijk"
},
{
"lang": "Néerlandais",
"lang_code": "nl",
"sense": "Très important",
"word": "aanzienlijk"
},
{
"lang": "Picard",
"lang_code": "pcd",
"sense": "Très important",
"word": "cran·ne"
},
{
"lang": "Polonais",
"lang_code": "pl",
"sense": "Très important",
"word": "większy"
},
{
"lang": "Polonais",
"lang_code": "pl",
"sense": "Très important",
"word": "ważniejszy"
},
{
"lang": "Same du Nord",
"lang_code": "se",
"sense": "Très important",
"word": "mávssolaš"
},
{
"lang": "Same du Nord",
"lang_code": "se",
"sense": "Très important",
"word": "dehálaš"
},
{
"lang": "Shingazidja",
"lang_code": "zdj",
"sense": "Très important",
"word": "-nene"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"sense": "Qui a atteint la majorité légale",
"word": "adult"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"sense": "Qui a atteint la majorité légale",
"word": "full-grown"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"sense": "Qui a atteint la majorité légale",
"word": "grown-up"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"sense": "Qui a atteint la majorité légale",
"word": "of age"
},
{
"lang": "Basque",
"lang_code": "eu",
"sense": "Qui a atteint la majorité légale",
"word": "nagusi"
},
{
"lang": "Corse",
"lang_code": "co",
"sense": "Qui a atteint la majorité légale",
"word": "maghjore"
},
{
"lang": "Espagnol",
"lang_code": "es",
"sense": "Qui a atteint la majorité légale",
"word": "mayor de edad"
},
{
"lang": "Grec",
"lang_code": "el",
"roman": "enilikos",
"sense": "Qui a atteint la majorité légale",
"word": "ενήλικος"
},
{
"lang": "Italien",
"lang_code": "it",
"sense": "Qui a atteint la majorité légale",
"tags": [
"masculine",
"feminine"
],
"word": "maggiorenne"
},
{
"lang": "Néerlandais",
"lang_code": "nl",
"sense": "Qui a atteint la majorité légale",
"word": "meerderjarig"
},
{
"lang": "Polonais",
"lang_code": "pl",
"sense": "Qui a atteint la majorité légale",
"word": "pełnoletni"
},
{
"lang": "Tchèque",
"lang_code": "cs",
"sense": "Qui a atteint la majorité légale",
"word": "plnoletý"
},
{
"lang": "Tchèque",
"lang_code": "cs",
"sense": "Qui a atteint la majorité légale",
"word": "dospělý"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"sense": "De la tonalité occidentale",
"word": "major"
},
{
"lang": "Polonais",
"lang_code": "pl",
"sense": "De la tonalité occidentale",
"word": "durowy"
},
{
"lang": "Afrikaans",
"lang_code": "af",
"word": "aanmerklik"
},
{
"lang": "Afrikaans",
"lang_code": "af",
"word": "behartigenswaardig"
},
{
"lang": "Afrikaans",
"lang_code": "af",
"word": "belangrik"
},
{
"lang": "Afrikaans",
"lang_code": "af",
"word": "erg"
},
{
"lang": "Afrikaans",
"lang_code": "af",
"word": "ernstig"
},
{
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"word": "volljährig"
},
{
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"word": "an"
},
{
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"word": "bedeutend"
},
{
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"word": "bedeutsam"
},
{
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"word": "beträchtlich"
},
{
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"word": "erheblich"
},
{
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"word": "ernst"
},
{
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"word": "wichtig"
},
{
"lang": "Catalan",
"lang_code": "ca",
"word": "adult"
},
{
"lang": "Catalan",
"lang_code": "ca",
"word": "greu"
},
{
"lang": "Catalan",
"lang_code": "ca",
"word": "important"
},
{
"lang": "Danois",
"lang_code": "da",
"word": "myndig"
},
{
"lang": "Danois",
"lang_code": "da",
"word": "vigtig"
},
{
"lang": "Espagnol",
"lang_code": "es",
"word": "adulto"
},
{
"lang": "Espagnol",
"lang_code": "es",
"word": "mayor de edad"
},
{
"lang": "Espagnol",
"lang_code": "es",
"word": "mayor"
},
{
"lang": "Espagnol",
"lang_code": "es",
"word": "considerable"
},
{
"lang": "Espagnol",
"lang_code": "es",
"word": "notable"
},
{
"lang": "Espagnol",
"lang_code": "es",
"word": "grave"
},
{
"lang": "Espagnol",
"lang_code": "es",
"word": "importante"
},
{
"lang": "Espéranto",
"lang_code": "eo",
"word": "plenaĝa"
},
{
"lang": "Espéranto",
"lang_code": "eo",
"word": "maĵora"
},
{
"lang": "Espéranto",
"lang_code": "eo",
"word": "konsiderinda"
},
{
"lang": "Espéranto",
"lang_code": "eo",
"word": "grava"
},
{
"lang": "Féroïen",
"lang_code": "fo",
"word": "í dur"
},
{
"lang": "Féroïen",
"lang_code": "fo",
"word": "týdningarmikil"
},
{
"lang": "Féroïen",
"lang_code": "fo",
"word": "álvarsamur"
},
{
"lang": "Finnois",
"lang_code": "fi",
"word": "merkittävä"
},
{
"lang": "Finnois",
"lang_code": "fi",
"word": "tärkeä"
},
{
"lang": "Francique ripuaire",
"lang_code": "ksh",
"word": "aadisch"
},
{
"lang": "Frison",
"lang_code": "fy",
"word": "aardig"
},
{
"lang": "Frison",
"lang_code": "fy",
"word": "danich"
},
{
"lang": "Frison",
"lang_code": "fy",
"word": "grut"
},
{
"lang": "Frison",
"lang_code": "fy",
"word": "aardich"
},
{
"lang": "Frison",
"lang_code": "fy",
"word": "danich"
},
{
"lang": "Hongrois",
"lang_code": "hu",
"word": "fontos"
},
{
"lang": "Ido",
"lang_code": "io",
"word": "konsiderinda"
},
{
"lang": "Islandais",
"lang_code": "is",
"word": "fullveðja"
},
{
"lang": "Italien",
"lang_code": "it",
"word": "maggiorenne"
},
{
"lang": "Italien",
"lang_code": "it",
"word": "adulto"
},
{
"lang": "Italien",
"lang_code": "it",
"word": "considerevole"
},
{
"lang": "Italien",
"lang_code": "it",
"word": "notevole"
},
{
"lang": "Italien",
"lang_code": "it",
"word": "ragguardevole"
},
{
"lang": "Italien",
"lang_code": "it",
"word": "grave"
},
{
"lang": "Italien",
"lang_code": "it",
"word": "importante"
},
{
"lang": "Japonais",
"lang_code": "ja",
"roman": "shuyō",
"word": "主要"
},
{
"lang": "Japonais",
"lang_code": "ja",
"roman": "shu",
"word": "主"
},
{
"lang": "Latin",
"lang_code": "la",
"word": "gravis"
},
{
"lang": "Malais",
"lang_code": "ms",
"word": "penting"
},
{
"lang": "Maya yucatèque",
"lang_code": "yua",
"word": "k’ana’an"
},
{
"lang": "Néerlandais",
"lang_code": "nl",
"word": "meerderjarig"
},
{
"lang": "Néerlandais",
"lang_code": "nl",
"word": "mondig"
},
{
"lang": "Néerlandais",
"lang_code": "nl",
"word": "aanmerkelijk"
},
{
"lang": "Néerlandais",
"lang_code": "nl",
"word": "aanzienlijk"
},
{
"lang": "Néerlandais",
"lang_code": "nl",
"word": "geruim"
},
{
"lang": "Néerlandais",
"lang_code": "nl",
"word": "belangrijk"
},
{
"lang": "Néerlandais",
"lang_code": "nl",
"word": "erg"
},
{
"lang": "Néerlandais",
"lang_code": "nl",
"word": "ernstig"
},
{
"lang": "Néerlandais",
"lang_code": "nl",
"word": "voornaam"
},
{
"lang": "Néerlandais",
"lang_code": "nl",
"word": "zwaar"
},
{
"lang": "Néerlandais",
"lang_code": "nl",
"word": "zwaarwichtig"
},
{
"lang": "Norvégien",
"lang_code": "no",
"word": "myndig"
},
{
"lang": "Occitan",
"lang_code": "oc",
"word": "major"
},
{
"lang": "Papiamento",
"lang_code": "pap",
"word": "konsiderabel"
},
{
"lang": "Papiamento",
"lang_code": "pap",
"word": "grave"
},
{
"lang": "Papiamento",
"lang_code": "pap",
"word": "importante"
},
{
"lang": "Polonais",
"lang_code": "pl",
"word": "poważny"
},
{
"lang": "Portugais",
"lang_code": "pt",
"word": "adulto"
},
{
"lang": "Portugais",
"lang_code": "pt",
"word": "maior"
},
{
"lang": "Portugais",
"lang_code": "pt",
"word": "apreciável"
},
{
"lang": "Portugais",
"lang_code": "pt",
"word": "considerável"
},
{
"lang": "Portugais",
"lang_code": "pt",
"word": "categorizado"
},
{
"lang": "Portugais",
"lang_code": "pt",
"word": "grave"
},
{
"lang": "Portugais",
"lang_code": "pt",
"word": "importante"
},
{
"lang": "Portugais",
"lang_code": "pt",
"word": "sério"
},
{
"lang": "Roumain",
"lang_code": "ro",
"word": "important"
},
{
"lang": "Russe",
"lang_code": "ru",
"word": "взрослый"
},
{
"lang": "Russe",
"lang_code": "ru",
"word": "важный"
},
{
"lang": "Suédois",
"lang_code": "sv",
"word": "myndig"
},
{
"lang": "Suédois",
"lang_code": "sv",
"word": "viktig"
},
{
"lang": "Swahili",
"lang_code": "sw",
"word": "-kubwa"
},
{
"lang": "Tagalog",
"lang_code": "tl",
"word": "mahalagá"
},
{
"lang": "Turc",
"lang_code": "tr",
"word": "ağır"
},
{
"lang": "Turc",
"lang_code": "tr",
"word": "ağırbaşlı"
},
{
"lang": "Zoulou",
"lang_code": "zu",
"word": "-phakeme"
}
],
"word": "majeur"
}
{
"categories": [
"Adjectifs en français",
"Lemmes en français",
"Noms communs en français",
"Traductions en allemand",
"Traductions en anglais",
"Traductions en arabe",
"Traductions en atikamekw",
"Traductions en bachkir",
"Traductions en basque",
"Traductions en breton",
"Traductions en chinois",
"Traductions en corse",
"Traductions en coréen",
"Traductions en créole haïtien",
"Traductions en danois",
"Traductions en espagnol",
"Traductions en espéranto",
"Traductions en iakoute",
"Traductions en italien",
"Traductions en japonais",
"Traductions en karatchaï-balkar",
"Traductions en khakasse",
"Traductions en kirghiz",
"Traductions en koumyk",
"Traductions en lepcha",
"Traductions en mongol",
"Traductions en nogaï",
"Traductions en néerlandais",
"Traductions en plodarisch",
"Traductions en same du Nord",
"Traductions en shingazidja",
"Traductions en tamoul",
"Traductions en tchouvache",
"Traductions en tofalar",
"Traductions en turkmène",
"français"
],
"etymology_texts": [
"Du latin major (« plus grand »)."
],
"forms": [
{
"form": "majeurs",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"holonyms": [
{
"word": "main"
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"meronyms": [
{
"word": "ongle"
},
{
"word": "phalange"
}
],
"pos": "noun",
"pos_id": "fr-nom-1",
"pos_title": "Nom commun 1",
"related": [
{
"sense": "Doigt :",
"word": "doigt d’honneur"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
"Lexique en français de l’anatomie"
],
"examples": [
{
"ref": "Patricia de Prelle, Marlène de Wouters et Robert A. Remy, Le guide de l’étiquette & du savoir-vivre, Bruxelles, éditions Racine, 2001, page 258",
"text": "La cuiller à café se prendra entre le pouce, l’index et le majeur."
}
],
"glosses": [
"Doigt du milieu de la main."
],
"topics": [
"anatomy"
]
},
{
"categories": [
"Lexique en français de la musique"
],
"examples": [
{
"text": "Un air en majeur ; passer du majeur au mineur, du mineur au majeur."
}
],
"glosses": [
"Tonalité occidentale."
],
"topics": [
"music"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\ma.ʒœʁ\\"
},
{
"ipa": "\\ma.ʒœʁ\\",
"rhymes": "\\œʁ\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-0x010C-majeur.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/95/LL-Q150_(fra)-0x010C-majeur.wav/LL-Q150_(fra)-0x010C-majeur.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/95/LL-Q150_(fra)-0x010C-majeur.wav/LL-Q150_(fra)-0x010C-majeur.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Muntzenheim)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-0x010C-majeur.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-majeur.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/f6/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-majeur.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-majeur.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/f6/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-majeur.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-majeur.wav.ogg",
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-majeur.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-majeur.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/a8/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-majeur.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-majeur.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/a8/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-majeur.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-majeur.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Vosges)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-majeur.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Poslovitch-majeur.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/63/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-majeur.wav/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-majeur.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/63/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-majeur.wav/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-majeur.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Cornimont (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Poslovitch-majeur.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Guilhelma-majeur.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/3d/LL-Q150_(fra)-Guilhelma-majeur.wav/LL-Q150_(fra)-Guilhelma-majeur.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/3d/LL-Q150_(fra)-Guilhelma-majeur.wav/LL-Q150_(fra)-Guilhelma-majeur.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Cesseras (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Guilhelma-majeur.wav"
}
],
"synonyms": [
{
"sense": "Doigt :",
"word": "doigt III"
},
{
"sense": "Doigt :",
"word": "médius"
},
{
"sense": "Doigt :",
"word": "troisième doigt"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"sense": "Doigt",
"word": "Mittelfinger"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"sense": "Doigt",
"word": "middle finger"
},
{
"lang": "Arabe",
"lang_code": "ar",
"roman": "wosTa",
"sense": "Doigt",
"word": "وسطى"
},
{
"lang": "Atikamekw",
"lang_code": "atj",
"sense": "Doigt",
"word": "otetawitcitcan"
},
{
"lang": "Bachkir",
"lang_code": "ba",
"sense": "Doigt",
"word": "урта бармаҡ"
},
{
"lang": "Basque",
"lang_code": "eu",
"sense": "Doigt",
"word": "eri bihotz"
},
{
"lang": "Basque",
"lang_code": "eu",
"sense": "Doigt",
"word": "hatz luze"
},
{
"lang": "Breton",
"lang_code": "br",
"sense": "Doigt",
"word": "biz-kreiz"
},
{
"lang": "Breton",
"lang_code": "br",
"sense": "Doigt",
"word": "biz-bras"
},
{
"lang": "Chinois",
"lang_code": "zh",
"roman": "zhōngzhǐ",
"sense": "Doigt",
"word": "中指"
},
{
"lang": "Coréen",
"lang_code": "ko",
"roman": "gaundetsongarak",
"sense": "Doigt",
"word": "가운뎃손가락"
},
{
"lang": "Corse",
"lang_code": "co",
"sense": "Doigt",
"word": "maghjore"
},
{
"lang": "Créole haïtien",
"lang_code": "ht",
"sense": "Doigt",
"word": "majè"
},
{
"lang": "Danois",
"lang_code": "da",
"sense": "Doigt",
"tags": [
"common"
],
"word": "langfinger"
},
{
"lang": "Espagnol",
"lang_code": "es",
"sense": "Doigt",
"word": "dedo de en medio"
},
{
"lang": "Espagnol",
"lang_code": "es",
"sense": "Doigt",
"word": "dedo del corazón"
},
{
"lang": "Espagnol",
"lang_code": "es",
"sense": "Doigt",
"word": "dedo medio"
},
{
"lang": "Espagnol",
"lang_code": "es",
"sense": "Doigt",
"word": "dedo cordial"
},
{
"lang": "Espagnol",
"lang_code": "es",
"sense": "Doigt",
"word": "dedo corazón"
},
{
"lang": "Espagnol",
"lang_code": "es",
"sense": "Doigt",
"word": "dedo mayor"
},
{
"lang": "Espagnol",
"lang_code": "es",
"sense": "Doigt",
"word": "corazón"
},
{
"lang": "Espéranto",
"lang_code": "eo",
"sense": "Doigt",
"word": "mezfingro"
},
{
"lang": "Iakoute",
"lang_code": "sah",
"sense": "Doigt",
"word": "ортоку тарбах"
},
{
"lang": "Italien",
"lang_code": "it",
"sense": "Doigt",
"word": "medio"
},
{
"lang": "Japonais",
"lang_code": "ja",
"roman": "nakayubi",
"sense": "Doigt",
"word": "中指"
},
{
"lang": "Karatchaï-balkar",
"lang_code": "krc",
"sense": "Doigt",
"word": "орта бармакъ"
},
{
"lang": "Khakasse",
"lang_code": "kjh",
"sense": "Doigt",
"word": "ортын салаа"
},
{
"lang": "Kirghiz",
"lang_code": "ky",
"sense": "Doigt",
"word": "ортон кол"
},
{
"lang": "Koumyk",
"lang_code": "kum",
"sense": "Doigt",
"word": "орта бармакъ"
},
{
"lang": "Lepcha",
"lang_code": "lep",
"sense": "Doigt",
"word": "ᰀᰚᰩᰵ"
},
{
"lang": "Mongol",
"lang_code": "mn",
"roman": "dund khuluu",
"sense": "Doigt",
"traditional_writing": "ᠳᠤᠮᠳᠠ ᠬᠤᠷᠤᠭᠤ",
"word": "дунд хуруу"
},
{
"lang": "Néerlandais",
"lang_code": "nl",
"sense": "Doigt",
"word": "middenvinger"
},
{
"lang": "Nogaï",
"lang_code": "nog",
"sense": "Doigt",
"word": "орта бармак"
},
{
"lang": "Plodarisch",
"lang_code": "plodarisch",
"sense": "Doigt",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "mittlvinger"
},
{
"lang": "Same du Nord",
"lang_code": "se",
"sense": "Doigt",
"word": "gaskasuorbma"
},
{
"lang": "Shingazidja",
"lang_code": "zdj",
"sense": "Doigt",
"word": "shaya sha hari"
},
{
"lang": "Shingazidja",
"lang_code": "zdj",
"sense": "Doigt",
"word": "sha hari"
},
{
"lang": "Tamoul",
"lang_code": "ta",
"roman": "naṭuviral",
"sense": "Doigt",
"word": "நடுவிரல்"
},
{
"lang": "Tchouvache",
"lang_code": "cv",
"sense": "Doigt",
"word": "вăта пӳрне"
},
{
"lang": "Tofalar",
"lang_code": "kim",
"sense": "Doigt",
"word": "оъртаа эргек"
},
{
"lang": "Turkmène",
"lang_code": "tk",
"sense": "Doigt",
"word": "orta barmak"
}
],
"word": "majeur"
}
{
"categories": [
"Adjectifs en français",
"Lemmes en français",
"Traductions en anglais",
"Traductions en breton",
"Traductions en espagnol",
"Traductions en espéranto",
"Traductions en grec",
"Traductions en néerlandais",
"Traductions en polonais",
"Traductions en portugais",
"français"
],
"etymology_texts": [
"Du latin major (« plus grand »)."
],
"forms": [
{
"form": "majeurs",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "majeure",
"source": "form line template 'équiv-pour'",
"tags": [
"feminine"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"paronyms": [
{
"word": "nageur"
}
],
"pos": "noun",
"pos_id": "fr-nom-2",
"pos_title": "Nom commun 2",
"senses": [
{
"categories": [
"Lexique en français du droit"
],
"examples": [
{
"ref": "Christiane Bergeron-Leclerc, Marie-Hélène Morin, Bernadette Dallaire, Cécile Cormier, La pratique du travail social en santé mentale: Apprendre, comprendre, s’engager, 2019",
"text": "Je sais que la tutelle à la personne est un régime permettant au tuteur de prendre les décisions relatives par exemple aux soins de santé concernant le majeur inapte qu’il représente."
}
],
"glosses": [
"Personne qui a atteint la majorité légale."
],
"topics": [
"law"
]
},
{
"categories": [
"Termes vieillis en français"
],
"examples": [
{
"text": "Saint Jacques le majeur."
}
],
"glosses": [
"Ainé."
],
"tags": [
"dated"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\ma.ʒœʁ\\"
},
{
"ipa": "\\ma.ʒœʁ\\",
"rhymes": "\\œʁ\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-0x010C-majeur.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/95/LL-Q150_(fra)-0x010C-majeur.wav/LL-Q150_(fra)-0x010C-majeur.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/95/LL-Q150_(fra)-0x010C-majeur.wav/LL-Q150_(fra)-0x010C-majeur.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Muntzenheim)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-0x010C-majeur.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-majeur.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/f6/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-majeur.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-majeur.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/f6/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-majeur.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-majeur.wav.ogg",
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-majeur.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-majeur.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/a8/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-majeur.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-majeur.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/a8/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-majeur.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-majeur.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Vosges)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-majeur.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Poslovitch-majeur.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/63/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-majeur.wav/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-majeur.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/63/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-majeur.wav/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-majeur.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Cornimont (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Poslovitch-majeur.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Guilhelma-majeur.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/3d/LL-Q150_(fra)-Guilhelma-majeur.wav/LL-Q150_(fra)-Guilhelma-majeur.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/3d/LL-Q150_(fra)-Guilhelma-majeur.wav/LL-Q150_(fra)-Guilhelma-majeur.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Cesseras (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Guilhelma-majeur.wav"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"word": "adult"
},
{
"lang": "Breton",
"lang_code": "br",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "major"
},
{
"lang": "Espagnol",
"lang_code": "es",
"word": "adulto"
},
{
"lang": "Espéranto",
"lang_code": "eo",
"word": "plenaĝulo"
},
{
"lang": "Grec",
"lang_code": "el",
"roman": "enilikos",
"word": "ενήλικος"
},
{
"lang": "Néerlandais",
"lang_code": "nl",
"word": "meerderjarige"
},
{
"lang": "Polonais",
"lang_code": "pl",
"word": "pełnoletni"
},
{
"lang": "Portugais",
"lang_code": "pt",
"word": "adulto"
}
],
"word": "majeur"
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-07-01 from the frwiktionary dump dated 2024-06-20 using wiktextract (e79c026 and b863ecc). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.