"considérable" meaning in All languages combined

See considérable on Wiktionary

Adjective [Français]

IPA: \kɔ̃.si.de.ʁabl\, \kɔ̃.si.de.ʁabl\, \kɔ̃.si.de.ʁabl\, kɔ̃.si.de.ʁabl Audio: Fr-considérable.ogg , LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-considérable.wav Forms: considérables [plural, masculine, feminine]
Rhymes: \abl\
  1. Qui attire la considération par l’autorité, l’influence morale ou sociale.
    Sense id: fr-considérable-fr-adj-sjzMyX6R Categories (other): Exemples en français
  2. Qui mérite d’être considéré en raison de l’importance, de la grandeur, du nombre, de la quantité, etc.
    Sense id: fr-considérable-fr-adj-Xq7KCGlD Categories (other): Exemples en français
The following are not (yet) sense-disambiguated
Synonyms: important, conséquent Derived forms: considérablement Related terms: considérer, considération Translations: aanmerklik (Afrikaans), behartigenswaardig (Afrikaans), belangrik (Afrikaans), erg (Afrikaans), ernstig (Afrikaans), beachtlich (Allemand), beträchtlich (Allemand), erheblich (Allemand), erklecklich (Allemand), important (Anglais), considerable (Anglais), greu (Catalan), important (Catalan), vigtig (Danois), considerable (Espagnol), notable (Espagnol), grave (Espagnol), importante (Espagnol), konsiderinda (Espéranto), grava (Espéranto), tärkeä (Finnois), aardich (Frioulan), aardig (Frioulan), aardig (Frison), danich (Frison), grut (Frison), aardich (Frison), danich (Frison), týdningarmikil (Féroïen), álvarsamur (Féroïen), fontos (Hongrois), konsiderinda (Ido), abundanta (Ido), considerevole (Italien), notevole (Italien), ragguardevole (Italien), grave (Italien), importante (Italien), gravis (Latin), penting (Malais), k’ana’an (Maya yucatèque), aanmerkelijk (Néerlandais), aanzienlijk (Néerlandais), geruim (Néerlandais), belangrijk (Néerlandais), erg (Néerlandais), ernstig (Néerlandais), voornaam (Néerlandais), zwaar (Néerlandais), zwaarwichtig (Néerlandais), konsiderabel (Papiamento), grave (Papiamento), importante (Papiamento), poważny (Polonais), apreciável (Portugais), considerável (Portugais), categorizado (Portugais), grave (Portugais), importante (Portugais), sério (Portugais), important (Roumain), важный (Russe), значительный (Russe), ansenlig (Suédois), stor (Suédois), -kubwa (Swahili), mahalagá (Tagalog), ağır (Turc), ağırbaşlı (Turc), -phakeme (Zoulou)

Inflected forms

{
  "anagrams": [
    {
      "word": "débâclerions"
    },
    {
      "word": "décâblerions"
    },
    {
      "word": "redécâblions"
    }
  ],
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Adjectifs en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Dérivations en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Lemmes en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Mots en français suffixés avec -able",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Rimes en français en \\abl\\",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en afrikaans",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en allemand",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en anglais",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en catalan",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en danois",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en espagnol",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en espéranto",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en finnois",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en frioulan",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en frison",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en féroïen",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en hongrois",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en ido",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en italien",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en latin",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en malais",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en maya yucatèque",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en néerlandais",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en papiamento",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en polonais",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en portugais",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en roumain",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en russe",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en suédois",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en swahili",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en tagalog",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en turc",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en zoulou",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Français",
      "orig": "français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "considérablement"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "Dérivé de considérer, avec le suffixe -able."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "considérables",
      "tags": [
        "plural",
        "masculine",
        "feminine"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "adj",
  "pos_title": "Adjectif",
  "related": [
    {
      "word": "considérer"
    },
    {
      "word": "considération"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Honoré de Balzac, Modeste Mignon, 1844",
          "text": "Elle prend du tabac, se tient roide comme un pieu, se pose en femme considérable, et ressemble parfaitement à une momie à laquelle le galvanisme aurait rendu la vie pour un instant."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Qui attire la considération par l’autorité, l’influence morale ou sociale."
      ],
      "id": "fr-considérable-fr-adj-sjzMyX6R"
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Études morales, dans Annales de la Société d'émulation du département des Vosges, vol.13, 1868, page 156",
          "text": "Or, un matin, à quelques pas de ma demeure, une famille de ces ouvriers de la scie et de la hache s’empressait autour d'un amas considérable de bûches que le livreur juré venait d’aligner."
        },
        {
          "ref": "Alfred Barbou, Les Trois Républiques françaises, A. Duquesne, 1879",
          "text": "Des impôts considérables accablaient les vilains, écrasait les pauvres gens, épargnant les princes et les ducs, les comtes et les marquis."
        },
        {
          "ref": "Honoré de Balzac, Les Employés, édition définitive",
          "text": "Â sa plus simple expression, ce plan consistait à remanier les impôts de manière à les diminuer sans que l’État perdît ses revenus, et à obtenir, avec un budget égal au budget qui soulevait alors tant de folles discussions, des résultats deux fois plus considérables que les résultats actuels."
        },
        {
          "ref": "Reïko Shimamori, Grammaire japonaise systématique, Paris, Jean Maisonneuve, mars 2000,2ᵉ édition, page X",
          "text": "Tous nos étudiants de japonais nous ont apporté une aide considérable par leurs questions franches et pénétrantes."
        },
        {
          "ref": "Frédéric Weisgerber, Trois mois de campagne au Maroc : étude géographique de la région parcourue, Paris : Ernest Leroux, 1904, page 44",
          "text": "Pendant la longue durée de son administration il avait amassé une fortune considérable, si considérable, en effet, qu'un jour le gouvernement chérifien jugea le moment venu de s’en emparer."
        },
        {
          "ref": "« Concours agricole de Bourgtheroulde » , dans le Recueil des travaux de la Société libre d'agriculture, sciences, arts et belles-lettres de l'Eure, Évreux, 1925, page 60",
          "text": "La distribution des récompenses suivit dans la salle du conseil municipal, à la mairie. La foule était considérable à cette heure dans les rues de Bourgtheroulde et dans l’enceinte du concours."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Qui mérite d’être considéré en raison de l’importance, de la grandeur, du nombre, de la quantité, etc."
      ],
      "id": "fr-considérable-fr-adj-Xq7KCGlD"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\kɔ̃.si.de.ʁabl\\"
    },
    {
      "ipa": "\\kɔ̃.si.de.ʁabl\\",
      "rhymes": "\\abl\\"
    },
    {
      "ipa": "\\kɔ̃.si.de.ʁabl\\"
    },
    {
      "audio": "Fr-considérable.ogg",
      "ipa": "kɔ̃.si.de.ʁabl",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/08/Fr-considérable.ogg/Fr-considérable.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Fr-considérable.ogg",
      "raw_tags": [
        "France"
      ]
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-considérable.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/d5/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-considérable.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-considérable.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/d5/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-considérable.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-considérable.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "Somain (France)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-considérable.wav"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "word": "important"
    },
    {
      "sense_index": 2,
      "word": "conséquent"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine",
    "masculine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Afrikaans",
      "lang_code": "af",
      "word": "aanmerklik"
    },
    {
      "lang": "Afrikaans",
      "lang_code": "af",
      "word": "behartigenswaardig"
    },
    {
      "lang": "Afrikaans",
      "lang_code": "af",
      "word": "belangrik"
    },
    {
      "lang": "Afrikaans",
      "lang_code": "af",
      "word": "erg"
    },
    {
      "lang": "Afrikaans",
      "lang_code": "af",
      "word": "ernstig"
    },
    {
      "lang": "Allemand",
      "lang_code": "de",
      "word": "beachtlich"
    },
    {
      "lang": "Allemand",
      "lang_code": "de",
      "word": "beträchtlich"
    },
    {
      "lang": "Allemand",
      "lang_code": "de",
      "word": "erheblich"
    },
    {
      "lang": "Allemand",
      "lang_code": "de",
      "word": "erklecklich"
    },
    {
      "lang": "Anglais",
      "lang_code": "en",
      "word": "important"
    },
    {
      "lang": "Anglais",
      "lang_code": "en",
      "word": "considerable"
    },
    {
      "lang": "Catalan",
      "lang_code": "ca",
      "word": "greu"
    },
    {
      "lang": "Catalan",
      "lang_code": "ca",
      "word": "important"
    },
    {
      "lang": "Danois",
      "lang_code": "da",
      "word": "vigtig"
    },
    {
      "lang": "Espagnol",
      "lang_code": "es",
      "word": "considerable"
    },
    {
      "lang": "Espagnol",
      "lang_code": "es",
      "word": "notable"
    },
    {
      "lang": "Espagnol",
      "lang_code": "es",
      "word": "grave"
    },
    {
      "lang": "Espagnol",
      "lang_code": "es",
      "word": "importante"
    },
    {
      "lang": "Espéranto",
      "lang_code": "eo",
      "word": "konsiderinda"
    },
    {
      "lang": "Espéranto",
      "lang_code": "eo",
      "word": "grava"
    },
    {
      "lang": "Féroïen",
      "lang_code": "fo",
      "word": "týdningarmikil"
    },
    {
      "lang": "Féroïen",
      "lang_code": "fo",
      "word": "álvarsamur"
    },
    {
      "lang": "Finnois",
      "lang_code": "fi",
      "word": "tärkeä"
    },
    {
      "lang": "Frioulan",
      "lang_code": "fur",
      "word": "aardich"
    },
    {
      "lang": "Frioulan",
      "lang_code": "fur",
      "word": "aardig"
    },
    {
      "lang": "Frison",
      "lang_code": "fy",
      "word": "aardig"
    },
    {
      "lang": "Frison",
      "lang_code": "fy",
      "word": "danich"
    },
    {
      "lang": "Frison",
      "lang_code": "fy",
      "word": "grut"
    },
    {
      "lang": "Frison",
      "lang_code": "fy",
      "word": "aardich"
    },
    {
      "lang": "Frison",
      "lang_code": "fy",
      "word": "danich"
    },
    {
      "lang": "Hongrois",
      "lang_code": "hu",
      "word": "fontos"
    },
    {
      "lang": "Ido",
      "lang_code": "io",
      "word": "konsiderinda"
    },
    {
      "lang": "Ido",
      "lang_code": "io",
      "word": "abundanta"
    },
    {
      "lang": "Italien",
      "lang_code": "it",
      "word": "considerevole"
    },
    {
      "lang": "Italien",
      "lang_code": "it",
      "word": "notevole"
    },
    {
      "lang": "Italien",
      "lang_code": "it",
      "word": "ragguardevole"
    },
    {
      "lang": "Italien",
      "lang_code": "it",
      "word": "grave"
    },
    {
      "lang": "Italien",
      "lang_code": "it",
      "word": "importante"
    },
    {
      "lang": "Latin",
      "lang_code": "la",
      "word": "gravis"
    },
    {
      "lang": "Malais",
      "lang_code": "ms",
      "word": "penting"
    },
    {
      "lang": "Maya yucatèque",
      "lang_code": "yua",
      "word": "k’ana’an"
    },
    {
      "lang": "Néerlandais",
      "lang_code": "nl",
      "word": "aanmerkelijk"
    },
    {
      "lang": "Néerlandais",
      "lang_code": "nl",
      "word": "aanzienlijk"
    },
    {
      "lang": "Néerlandais",
      "lang_code": "nl",
      "word": "geruim"
    },
    {
      "lang": "Néerlandais",
      "lang_code": "nl",
      "word": "belangrijk"
    },
    {
      "lang": "Néerlandais",
      "lang_code": "nl",
      "word": "erg"
    },
    {
      "lang": "Néerlandais",
      "lang_code": "nl",
      "word": "ernstig"
    },
    {
      "lang": "Néerlandais",
      "lang_code": "nl",
      "word": "voornaam"
    },
    {
      "lang": "Néerlandais",
      "lang_code": "nl",
      "word": "zwaar"
    },
    {
      "lang": "Néerlandais",
      "lang_code": "nl",
      "word": "zwaarwichtig"
    },
    {
      "lang": "Papiamento",
      "lang_code": "pap",
      "word": "konsiderabel"
    },
    {
      "lang": "Papiamento",
      "lang_code": "pap",
      "word": "grave"
    },
    {
      "lang": "Papiamento",
      "lang_code": "pap",
      "word": "importante"
    },
    {
      "lang": "Polonais",
      "lang_code": "pl",
      "word": "poważny"
    },
    {
      "lang": "Portugais",
      "lang_code": "pt",
      "word": "apreciável"
    },
    {
      "lang": "Portugais",
      "lang_code": "pt",
      "word": "considerável"
    },
    {
      "lang": "Portugais",
      "lang_code": "pt",
      "word": "categorizado"
    },
    {
      "lang": "Portugais",
      "lang_code": "pt",
      "word": "grave"
    },
    {
      "lang": "Portugais",
      "lang_code": "pt",
      "word": "importante"
    },
    {
      "lang": "Portugais",
      "lang_code": "pt",
      "word": "sério"
    },
    {
      "lang": "Roumain",
      "lang_code": "ro",
      "word": "important"
    },
    {
      "lang": "Russe",
      "lang_code": "ru",
      "word": "важный"
    },
    {
      "lang": "Russe",
      "lang_code": "ru",
      "word": "значительный"
    },
    {
      "lang": "Suédois",
      "lang_code": "sv",
      "word": "ansenlig"
    },
    {
      "lang": "Suédois",
      "lang_code": "sv",
      "word": "stor"
    },
    {
      "lang": "Swahili",
      "lang_code": "sw",
      "word": "-kubwa"
    },
    {
      "lang": "Tagalog",
      "lang_code": "tl",
      "word": "mahalagá"
    },
    {
      "lang": "Turc",
      "lang_code": "tr",
      "word": "ağır"
    },
    {
      "lang": "Turc",
      "lang_code": "tr",
      "word": "ağırbaşlı"
    },
    {
      "lang": "Zoulou",
      "lang_code": "zu",
      "word": "-phakeme"
    }
  ],
  "word": "considérable"
}
{
  "anagrams": [
    {
      "word": "débâclerions"
    },
    {
      "word": "décâblerions"
    },
    {
      "word": "redécâblions"
    }
  ],
  "categories": [
    "Adjectifs en français",
    "Dérivations en français",
    "Lemmes en français",
    "Mots en français suffixés avec -able",
    "Rimes en français en \\abl\\",
    "Traductions en afrikaans",
    "Traductions en allemand",
    "Traductions en anglais",
    "Traductions en catalan",
    "Traductions en danois",
    "Traductions en espagnol",
    "Traductions en espéranto",
    "Traductions en finnois",
    "Traductions en frioulan",
    "Traductions en frison",
    "Traductions en féroïen",
    "Traductions en hongrois",
    "Traductions en ido",
    "Traductions en italien",
    "Traductions en latin",
    "Traductions en malais",
    "Traductions en maya yucatèque",
    "Traductions en néerlandais",
    "Traductions en papiamento",
    "Traductions en polonais",
    "Traductions en portugais",
    "Traductions en roumain",
    "Traductions en russe",
    "Traductions en suédois",
    "Traductions en swahili",
    "Traductions en tagalog",
    "Traductions en turc",
    "Traductions en zoulou",
    "français"
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "considérablement"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "Dérivé de considérer, avec le suffixe -able."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "considérables",
      "tags": [
        "plural",
        "masculine",
        "feminine"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "adj",
  "pos_title": "Adjectif",
  "related": [
    {
      "word": "considérer"
    },
    {
      "word": "considération"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Exemples en français"
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Honoré de Balzac, Modeste Mignon, 1844",
          "text": "Elle prend du tabac, se tient roide comme un pieu, se pose en femme considérable, et ressemble parfaitement à une momie à laquelle le galvanisme aurait rendu la vie pour un instant."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Qui attire la considération par l’autorité, l’influence morale ou sociale."
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Exemples en français"
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Études morales, dans Annales de la Société d'émulation du département des Vosges, vol.13, 1868, page 156",
          "text": "Or, un matin, à quelques pas de ma demeure, une famille de ces ouvriers de la scie et de la hache s’empressait autour d'un amas considérable de bûches que le livreur juré venait d’aligner."
        },
        {
          "ref": "Alfred Barbou, Les Trois Républiques françaises, A. Duquesne, 1879",
          "text": "Des impôts considérables accablaient les vilains, écrasait les pauvres gens, épargnant les princes et les ducs, les comtes et les marquis."
        },
        {
          "ref": "Honoré de Balzac, Les Employés, édition définitive",
          "text": "Â sa plus simple expression, ce plan consistait à remanier les impôts de manière à les diminuer sans que l’État perdît ses revenus, et à obtenir, avec un budget égal au budget qui soulevait alors tant de folles discussions, des résultats deux fois plus considérables que les résultats actuels."
        },
        {
          "ref": "Reïko Shimamori, Grammaire japonaise systématique, Paris, Jean Maisonneuve, mars 2000,2ᵉ édition, page X",
          "text": "Tous nos étudiants de japonais nous ont apporté une aide considérable par leurs questions franches et pénétrantes."
        },
        {
          "ref": "Frédéric Weisgerber, Trois mois de campagne au Maroc : étude géographique de la région parcourue, Paris : Ernest Leroux, 1904, page 44",
          "text": "Pendant la longue durée de son administration il avait amassé une fortune considérable, si considérable, en effet, qu'un jour le gouvernement chérifien jugea le moment venu de s’en emparer."
        },
        {
          "ref": "« Concours agricole de Bourgtheroulde » , dans le Recueil des travaux de la Société libre d'agriculture, sciences, arts et belles-lettres de l'Eure, Évreux, 1925, page 60",
          "text": "La distribution des récompenses suivit dans la salle du conseil municipal, à la mairie. La foule était considérable à cette heure dans les rues de Bourgtheroulde et dans l’enceinte du concours."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Qui mérite d’être considéré en raison de l’importance, de la grandeur, du nombre, de la quantité, etc."
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\kɔ̃.si.de.ʁabl\\"
    },
    {
      "ipa": "\\kɔ̃.si.de.ʁabl\\",
      "rhymes": "\\abl\\"
    },
    {
      "ipa": "\\kɔ̃.si.de.ʁabl\\"
    },
    {
      "audio": "Fr-considérable.ogg",
      "ipa": "kɔ̃.si.de.ʁabl",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/08/Fr-considérable.ogg/Fr-considérable.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Fr-considérable.ogg",
      "raw_tags": [
        "France"
      ]
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-considérable.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/d5/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-considérable.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-considérable.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/d5/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-considérable.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-considérable.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "Somain (France)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-considérable.wav"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "word": "important"
    },
    {
      "sense_index": 2,
      "word": "conséquent"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine",
    "masculine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Afrikaans",
      "lang_code": "af",
      "word": "aanmerklik"
    },
    {
      "lang": "Afrikaans",
      "lang_code": "af",
      "word": "behartigenswaardig"
    },
    {
      "lang": "Afrikaans",
      "lang_code": "af",
      "word": "belangrik"
    },
    {
      "lang": "Afrikaans",
      "lang_code": "af",
      "word": "erg"
    },
    {
      "lang": "Afrikaans",
      "lang_code": "af",
      "word": "ernstig"
    },
    {
      "lang": "Allemand",
      "lang_code": "de",
      "word": "beachtlich"
    },
    {
      "lang": "Allemand",
      "lang_code": "de",
      "word": "beträchtlich"
    },
    {
      "lang": "Allemand",
      "lang_code": "de",
      "word": "erheblich"
    },
    {
      "lang": "Allemand",
      "lang_code": "de",
      "word": "erklecklich"
    },
    {
      "lang": "Anglais",
      "lang_code": "en",
      "word": "important"
    },
    {
      "lang": "Anglais",
      "lang_code": "en",
      "word": "considerable"
    },
    {
      "lang": "Catalan",
      "lang_code": "ca",
      "word": "greu"
    },
    {
      "lang": "Catalan",
      "lang_code": "ca",
      "word": "important"
    },
    {
      "lang": "Danois",
      "lang_code": "da",
      "word": "vigtig"
    },
    {
      "lang": "Espagnol",
      "lang_code": "es",
      "word": "considerable"
    },
    {
      "lang": "Espagnol",
      "lang_code": "es",
      "word": "notable"
    },
    {
      "lang": "Espagnol",
      "lang_code": "es",
      "word": "grave"
    },
    {
      "lang": "Espagnol",
      "lang_code": "es",
      "word": "importante"
    },
    {
      "lang": "Espéranto",
      "lang_code": "eo",
      "word": "konsiderinda"
    },
    {
      "lang": "Espéranto",
      "lang_code": "eo",
      "word": "grava"
    },
    {
      "lang": "Féroïen",
      "lang_code": "fo",
      "word": "týdningarmikil"
    },
    {
      "lang": "Féroïen",
      "lang_code": "fo",
      "word": "álvarsamur"
    },
    {
      "lang": "Finnois",
      "lang_code": "fi",
      "word": "tärkeä"
    },
    {
      "lang": "Frioulan",
      "lang_code": "fur",
      "word": "aardich"
    },
    {
      "lang": "Frioulan",
      "lang_code": "fur",
      "word": "aardig"
    },
    {
      "lang": "Frison",
      "lang_code": "fy",
      "word": "aardig"
    },
    {
      "lang": "Frison",
      "lang_code": "fy",
      "word": "danich"
    },
    {
      "lang": "Frison",
      "lang_code": "fy",
      "word": "grut"
    },
    {
      "lang": "Frison",
      "lang_code": "fy",
      "word": "aardich"
    },
    {
      "lang": "Frison",
      "lang_code": "fy",
      "word": "danich"
    },
    {
      "lang": "Hongrois",
      "lang_code": "hu",
      "word": "fontos"
    },
    {
      "lang": "Ido",
      "lang_code": "io",
      "word": "konsiderinda"
    },
    {
      "lang": "Ido",
      "lang_code": "io",
      "word": "abundanta"
    },
    {
      "lang": "Italien",
      "lang_code": "it",
      "word": "considerevole"
    },
    {
      "lang": "Italien",
      "lang_code": "it",
      "word": "notevole"
    },
    {
      "lang": "Italien",
      "lang_code": "it",
      "word": "ragguardevole"
    },
    {
      "lang": "Italien",
      "lang_code": "it",
      "word": "grave"
    },
    {
      "lang": "Italien",
      "lang_code": "it",
      "word": "importante"
    },
    {
      "lang": "Latin",
      "lang_code": "la",
      "word": "gravis"
    },
    {
      "lang": "Malais",
      "lang_code": "ms",
      "word": "penting"
    },
    {
      "lang": "Maya yucatèque",
      "lang_code": "yua",
      "word": "k’ana’an"
    },
    {
      "lang": "Néerlandais",
      "lang_code": "nl",
      "word": "aanmerkelijk"
    },
    {
      "lang": "Néerlandais",
      "lang_code": "nl",
      "word": "aanzienlijk"
    },
    {
      "lang": "Néerlandais",
      "lang_code": "nl",
      "word": "geruim"
    },
    {
      "lang": "Néerlandais",
      "lang_code": "nl",
      "word": "belangrijk"
    },
    {
      "lang": "Néerlandais",
      "lang_code": "nl",
      "word": "erg"
    },
    {
      "lang": "Néerlandais",
      "lang_code": "nl",
      "word": "ernstig"
    },
    {
      "lang": "Néerlandais",
      "lang_code": "nl",
      "word": "voornaam"
    },
    {
      "lang": "Néerlandais",
      "lang_code": "nl",
      "word": "zwaar"
    },
    {
      "lang": "Néerlandais",
      "lang_code": "nl",
      "word": "zwaarwichtig"
    },
    {
      "lang": "Papiamento",
      "lang_code": "pap",
      "word": "konsiderabel"
    },
    {
      "lang": "Papiamento",
      "lang_code": "pap",
      "word": "grave"
    },
    {
      "lang": "Papiamento",
      "lang_code": "pap",
      "word": "importante"
    },
    {
      "lang": "Polonais",
      "lang_code": "pl",
      "word": "poważny"
    },
    {
      "lang": "Portugais",
      "lang_code": "pt",
      "word": "apreciável"
    },
    {
      "lang": "Portugais",
      "lang_code": "pt",
      "word": "considerável"
    },
    {
      "lang": "Portugais",
      "lang_code": "pt",
      "word": "categorizado"
    },
    {
      "lang": "Portugais",
      "lang_code": "pt",
      "word": "grave"
    },
    {
      "lang": "Portugais",
      "lang_code": "pt",
      "word": "importante"
    },
    {
      "lang": "Portugais",
      "lang_code": "pt",
      "word": "sério"
    },
    {
      "lang": "Roumain",
      "lang_code": "ro",
      "word": "important"
    },
    {
      "lang": "Russe",
      "lang_code": "ru",
      "word": "важный"
    },
    {
      "lang": "Russe",
      "lang_code": "ru",
      "word": "значительный"
    },
    {
      "lang": "Suédois",
      "lang_code": "sv",
      "word": "ansenlig"
    },
    {
      "lang": "Suédois",
      "lang_code": "sv",
      "word": "stor"
    },
    {
      "lang": "Swahili",
      "lang_code": "sw",
      "word": "-kubwa"
    },
    {
      "lang": "Tagalog",
      "lang_code": "tl",
      "word": "mahalagá"
    },
    {
      "lang": "Turc",
      "lang_code": "tr",
      "word": "ağır"
    },
    {
      "lang": "Turc",
      "lang_code": "tr",
      "word": "ağırbaşlı"
    },
    {
      "lang": "Zoulou",
      "lang_code": "zu",
      "word": "-phakeme"
    }
  ],
  "word": "considérable"
}

Download raw JSONL data for considérable meaning in All languages combined (9.3kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-02-21 from the frwiktionary dump dated 2025-02-21 using wiktextract (9e2b7d3 and f2e72e5). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.