See harceler on Wiktionary
{
"anagrams": [
{
"word": "relâcher"
}
],
"antonyms": [
{
"word": "laisser quelqu'un tranquille"
},
{
"word": "ficher la paix"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Lemmes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en allemand",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en anglais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en arabe",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en breton",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en catalan",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en finnois",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en gallo-italique de Sicile",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en italien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en kotava",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en occitan",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en picard",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en portugais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en same du Nord",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en shimaoré",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Verbes du premier groupe en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Verbes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Verbes transitifs en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Wiktionnaire:Traductions à trier en allemand",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Wiktionnaire:Traductions à trier en ancien français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Wiktionnaire:Traductions à trier en espagnol",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Wiktionnaire:Traductions à trier en grec",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Wiktionnaire:Traductions à trier en ido",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Wiktionnaire:Traductions à trier en kotava",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Wiktionnaire:Traductions à trier en néerlandais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Wiktionnaire:Traductions à trier en occitan",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Wiktionnaire:Traductions à trier en picard",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Wiktionnaire:Traductions à trier en portugais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français",
"orig": "français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"word": "cyberharceler"
},
{
"word": "déharceler"
},
{
"word": "harcelable"
},
{
"word": "harcelage"
},
{
"word": "harcelant"
},
{
"word": "harcèlement"
},
{
"word": "harceleur"
},
{
"word": "harceleuse"
},
{
"word": "harcelosphère"
},
{
"word": "reharceler"
}
],
"etymology_texts": [
"Issu de herser avec le suffixe -eler."
],
"forms": [
{
"form": "harceler",
"ipas": [
"\\aʁ.sə.le\\"
],
"source": "Conjugaison:français/harceler",
"tags": [
"infinitive",
"present"
]
},
{
"form": "avoir harcelé",
"ipas": [
"\\a.vwaʁ aʁ.sə.le\\"
],
"source": "Conjugaison:français/harceler",
"tags": [
"infinitive",
"past"
]
},
{
"form": "en harcelant",
"ipas": [
"\\ɑ̃ aʁ.sə.lɑ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/harceler",
"tags": [
"gerund",
"present"
]
},
{
"form": "en ayant harcelé",
"ipas": [
"\\ɑ̃.n‿ɛ.jɑ̃ aʁ.sə.le\\"
],
"source": "Conjugaison:français/harceler",
"tags": [
"gerund",
"past"
]
},
{
"form": "harcelant",
"ipas": [
"\\aʁ.sə.lɑ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/harceler",
"tags": [
"participle",
"present"
]
},
{
"form": "harcelé",
"ipas": [
"\\aʁ.sə.le\\"
],
"source": "Conjugaison:français/harceler",
"tags": [
"participle",
"past"
]
},
{
"form": "je harcèle",
"ipas": [
"\\ʒə aʁ.sɛl\\"
],
"source": "Conjugaison:français/harceler",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "tu harcèles",
"ipas": [
"\\ty aʁ.sɛl\\"
],
"source": "Conjugaison:français/harceler",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "il/elle/on harcèle",
"ipas": [
"\\[il/ɛl/ɔ̃] aʁ.sɛl\\"
],
"source": "Conjugaison:français/harceler",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "nous harcelons",
"ipas": [
"\\nu aʁ.sə.lɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/harceler",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "vous harcelez",
"ipas": [
"\\vu aʁ.sə.le\\"
],
"source": "Conjugaison:français/harceler",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "ils/elles harcèlent",
"ipas": [
"\\[il/ɛl] aʁ.sɛl\\"
],
"source": "Conjugaison:français/harceler",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "j’ai harcelé",
"ipas": [
"\\ʒ‿e aʁ.sə.le\\"
],
"source": "Conjugaison:français/harceler",
"tags": [
"indicative",
"past multiword-construction"
]
},
{
"form": "tu as harcelé",
"ipas": [
"\\ty a aʁ.sə.le\\"
],
"source": "Conjugaison:français/harceler",
"tags": [
"indicative",
"past multiword-construction"
]
},
{
"form": "il/elle/on a harcelé",
"ipas": [
"\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿a aʁ.sə.le\\"
],
"source": "Conjugaison:français/harceler",
"tags": [
"indicative",
"past multiword-construction"
]
},
{
"form": "nous avons harcelé",
"ipas": [
"\\nu.z‿a.vɔ̃ aʁ.sə.le\\"
],
"source": "Conjugaison:français/harceler",
"tags": [
"indicative",
"past multiword-construction"
]
},
{
"form": "vous avez harcelé",
"ipas": [
"\\vu.z‿a.ve aʁ.sə.le\\"
],
"source": "Conjugaison:français/harceler",
"tags": [
"indicative",
"past multiword-construction"
]
},
{
"form": "ils/elles ont harcelé",
"ipas": [
"\\[i/ɛ]l.z‿ɔ̃ aʁ.sə.le\\"
],
"source": "Conjugaison:français/harceler",
"tags": [
"indicative",
"past multiword-construction"
]
},
{
"form": "je harcelais",
"ipas": [
"\\ʒə aʁ.sə.lɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/harceler",
"tags": [
"indicative",
"imperfect"
]
},
{
"form": "tu harcelais",
"ipas": [
"\\ty aʁ.sə.lɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/harceler",
"tags": [
"indicative",
"imperfect"
]
},
{
"form": "il/elle/on harcelait",
"ipas": [
"\\[il/ɛl/ɔ̃] aʁ.sə.lɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/harceler",
"tags": [
"indicative",
"imperfect"
]
},
{
"form": "nous harcelions",
"ipas": [
"\\nu aʁ.sə.ljɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/harceler",
"tags": [
"indicative",
"imperfect"
]
},
{
"form": "vous harceliez",
"ipas": [
"\\vu aʁ.sə.lje\\"
],
"source": "Conjugaison:français/harceler",
"tags": [
"indicative",
"imperfect"
]
},
{
"form": "ils/elles harcelaient",
"ipas": [
"\\[il/ɛl] aʁ.sə.lɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/harceler",
"tags": [
"indicative",
"imperfect"
]
},
{
"form": "j’avais harcelé",
"ipas": [
"\\ʒ‿a.vɛ aʁ.sə.le\\"
],
"source": "Conjugaison:français/harceler",
"tags": [
"indicative",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "tu avais harcelé",
"ipas": [
"\\ty a.vɛ aʁ.sə.le\\"
],
"source": "Conjugaison:français/harceler",
"tags": [
"indicative",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "il/elle/on avait harcelé",
"ipas": [
"\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿a.vɛ aʁ.sə.le\\"
],
"source": "Conjugaison:français/harceler",
"tags": [
"indicative",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "nous avions harcelé",
"ipas": [
"\\nu.z‿a.vjɔ̃ aʁ.sə.le\\"
],
"source": "Conjugaison:français/harceler",
"tags": [
"indicative",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "vous aviez harcelé",
"ipas": [
"\\vu.z‿a.vje aʁ.sə.le\\"
],
"source": "Conjugaison:français/harceler",
"tags": [
"indicative",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "ils/elles avaient harcelé",
"ipas": [
"\\[i/ɛ]l.z‿a.vɛ aʁ.sə.le\\"
],
"source": "Conjugaison:français/harceler",
"tags": [
"indicative",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "je harcelai",
"ipas": [
"\\ʒə aʁ.sə.le\\"
],
"source": "Conjugaison:français/harceler",
"tags": [
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "tu harcelas",
"ipas": [
"\\ty aʁ.sə.la\\"
],
"source": "Conjugaison:français/harceler",
"tags": [
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "il/elle/on harcela",
"ipas": [
"\\[il/ɛl/ɔ̃] aʁ.sə.la\\"
],
"source": "Conjugaison:français/harceler",
"tags": [
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "nous harcelâmes",
"ipas": [
"\\nu aʁ.sə.lam\\"
],
"source": "Conjugaison:français/harceler",
"tags": [
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "vous harcelâtes",
"ipas": [
"\\vu aʁ.sə.lat\\"
],
"source": "Conjugaison:français/harceler",
"tags": [
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "ils/elles harcelèrent",
"ipas": [
"\\[il/ɛl] aʁ.sə.lɛʁ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/harceler",
"tags": [
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "j’eus harcelé",
"ipas": [
"\\ʒ‿y aʁ.sə.le\\"
],
"source": "Conjugaison:français/harceler",
"tags": [
"indicative",
"past anterior"
]
},
{
"form": "tu eus harcelé",
"ipas": [
"\\ty y aʁ.sə.le\\"
],
"source": "Conjugaison:français/harceler",
"tags": [
"indicative",
"past anterior"
]
},
{
"form": "il/elle/on eut harcelé",
"ipas": [
"\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿y aʁ.sə.le\\"
],
"source": "Conjugaison:français/harceler",
"tags": [
"indicative",
"past anterior"
]
},
{
"form": "nous eûmes harcelé",
"ipas": [
"\\nu.z‿ym aʁ.sə.le\\"
],
"source": "Conjugaison:français/harceler",
"tags": [
"indicative",
"past anterior"
]
},
{
"form": "vous eûtes harcelé",
"ipas": [
"\\vu.z‿yt aʁ.sə.le\\"
],
"source": "Conjugaison:français/harceler",
"tags": [
"indicative",
"past anterior"
]
},
{
"form": "ils/elles eurent harcelé",
"ipas": [
"\\[i/ɛ]l.z‿yʁ aʁ.sə.le\\"
],
"source": "Conjugaison:français/harceler",
"tags": [
"indicative",
"past anterior"
]
},
{
"form": "je harcèlerai",
"ipas": [
"\\ʒə aʁ.sɛ.l(ə.)ʁe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/harceler",
"tags": [
"indicative",
"future"
]
},
{
"form": "tu harcèleras",
"ipas": [
"\\ty aʁ.sɛ.l(ə.)ʁa\\"
],
"source": "Conjugaison:français/harceler",
"tags": [
"indicative",
"future"
]
},
{
"form": "il/elle/on harcèlera",
"ipas": [
"\\[il/ɛl/ɔ̃] aʁ.slɛ.l(ə.)ʁa\\"
],
"source": "Conjugaison:français/harceler",
"tags": [
"indicative",
"future"
]
},
{
"form": "nous harcèlerons",
"ipas": [
"\\nu aʁ.sɛ.l(ə.)ʁɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/harceler",
"tags": [
"indicative",
"future"
]
},
{
"form": "vous harcèlerez",
"ipas": [
"\\vu aʁ.sɛ.l(ə.)ʁe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/harceler",
"tags": [
"indicative",
"future"
]
},
{
"form": "ils/elles harcèleront",
"ipas": [
"\\[il/ɛl] aʁ.sɛ.l(ə.)ʁɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/harceler",
"tags": [
"indicative",
"future"
]
},
{
"form": "j’aurai harcelé",
"ipas": [
"\\ʒ‿o.ʁe aʁ.sə.le\\"
],
"source": "Conjugaison:français/harceler",
"tags": [
"indicative",
"future perfect"
]
},
{
"form": "tu auras harcelé",
"ipas": [
"\\ty o.ʁa aʁ.sə.le\\"
],
"source": "Conjugaison:français/harceler",
"tags": [
"indicative",
"future perfect"
]
},
{
"form": "il/elle/on aura harcelé",
"ipas": [
"\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿o.ʁa aʁ.sə.le\\"
],
"source": "Conjugaison:français/harceler",
"tags": [
"indicative",
"future perfect"
]
},
{
"form": "nous aurons harcelé",
"ipas": [
"\\nu.z‿o.ʁɔ̃ aʁ.sə.le\\"
],
"source": "Conjugaison:français/harceler",
"tags": [
"indicative",
"future perfect"
]
},
{
"form": "vous aurez harcelé",
"ipas": [
"\\vu.z‿o.ʁe aʁ.sə.le\\"
],
"source": "Conjugaison:français/harceler",
"tags": [
"indicative",
"future perfect"
]
},
{
"form": "ils/elles auront harcelé",
"ipas": [
"\\[i/ɛ]l.z‿o.ʁɔ̃ aʁ.sə.le\\"
],
"source": "Conjugaison:français/harceler",
"tags": [
"indicative",
"future perfect"
]
},
{
"form": "que je harcèle",
"ipas": [
"\\kə ʒə aʁ.sɛl\\"
],
"source": "Conjugaison:français/harceler",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "que tu harcèles",
"ipas": [
"\\kə ty aʁ.sɛl\\"
],
"source": "Conjugaison:français/harceler",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "qu’il/elle/on harcèle",
"ipas": [
"\\k‿[il/ɛl/ɔ̃] aʁ.sɛl\\"
],
"source": "Conjugaison:français/harceler",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "que nous harcelions",
"ipas": [
"\\kə nu aʁ.sə.ljɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/harceler",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "que vous harceliez",
"ipas": [
"\\kə vu aʁ.sə.lje\\"
],
"source": "Conjugaison:français/harceler",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "qu’ils/elles harcèlent",
"ipas": [
"\\k‿[il/ɛl] aʁ.sɛl\\"
],
"source": "Conjugaison:français/harceler",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "que j’aie harcelé",
"ipas": [
"\\kə ʒ‿ɛ aʁ.sə.le\\"
],
"source": "Conjugaison:français/harceler",
"tags": [
"subjunctive",
"past"
]
},
{
"form": "que tu aies harcelé",
"ipas": [
"\\kə ty ɛ aʁ.sə.le\\"
],
"source": "Conjugaison:français/harceler",
"tags": [
"subjunctive",
"past"
]
},
{
"form": "qu’il/elle/on ait harcelé",
"ipas": [
"\\k‿[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿ɛ aʁ.sə.le\\"
],
"source": "Conjugaison:français/harceler",
"tags": [
"subjunctive",
"past"
]
},
{
"form": "que nous ayons harcelé",
"ipas": [
"\\kə nu.z‿ɛ.jɔ̃ aʁ.sə.le\\"
],
"source": "Conjugaison:français/harceler",
"tags": [
"subjunctive",
"past"
]
},
{
"form": "que vous ayez harcelé",
"ipas": [
"\\kə vu.z‿ɛ.je aʁ.sə.le\\"
],
"source": "Conjugaison:français/harceler",
"tags": [
"subjunctive",
"past"
]
},
{
"form": "qu’ils/elles aient harcelé",
"ipas": [
"\\k‿[i/ɛ]l.z‿ɛ aʁ.sə.le\\"
],
"source": "Conjugaison:français/harceler",
"tags": [
"subjunctive",
"past"
]
},
{
"form": "que je harcelasse",
"ipas": [
"\\kə ʒə aʁ.sə.las\\"
],
"source": "Conjugaison:français/harceler",
"tags": [
"subjunctive",
"imperfect"
]
},
{
"form": "que tu harcelasses",
"ipas": [
"\\kə ty aʁ.sə.las\\"
],
"source": "Conjugaison:français/harceler",
"tags": [
"subjunctive",
"imperfect"
]
},
{
"form": "qu’il/elle/on harcelât",
"ipas": [
"\\k‿[il/ɛl/ɔ̃] aʁ.sə.la\\"
],
"source": "Conjugaison:français/harceler",
"tags": [
"subjunctive",
"imperfect"
]
},
{
"form": "que nous harcelassions",
"ipas": [
"\\kə nu aʁ.sə.la.sjɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/harceler",
"tags": [
"subjunctive",
"imperfect"
]
},
{
"form": "que vous harcelassiez",
"ipas": [
"\\kə vu aʁ.sə.la.sje\\"
],
"source": "Conjugaison:français/harceler",
"tags": [
"subjunctive",
"imperfect"
]
},
{
"form": "qu’ils/elles harcelassent",
"ipas": [
"\\k‿[il/ɛl] aʁ.sə.las\\"
],
"source": "Conjugaison:français/harceler",
"tags": [
"subjunctive",
"imperfect"
]
},
{
"form": "que j’eusse harcelé",
"ipas": [
"\\kə ʒ‿ys aʁ.sə.le\\"
],
"source": "Conjugaison:français/harceler",
"tags": [
"subjunctive",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "que tu eusses harcelé",
"ipas": [
"\\kə ty ys aʁ.sə.le\\"
],
"source": "Conjugaison:français/harceler",
"tags": [
"subjunctive",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "qu’il/elle/on eût harcelé",
"ipas": [
"\\k‿[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿y aʁ.sə.le\\"
],
"source": "Conjugaison:français/harceler",
"tags": [
"subjunctive",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "que nous eussions harcelé",
"ipas": [
"\\kə nu.z‿y.sjɔ̃ aʁ.sə.le\\"
],
"source": "Conjugaison:français/harceler",
"tags": [
"subjunctive",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "que vous eussiez harcelé",
"ipas": [
"\\kə vu.z‿y.sje aʁ.sə.le\\"
],
"source": "Conjugaison:français/harceler",
"tags": [
"subjunctive",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "qu’ils/elles eussent harcelé",
"ipas": [
"\\k‿[i/ɛ]l.z‿ys aʁ.sə.le\\"
],
"source": "Conjugaison:français/harceler",
"tags": [
"subjunctive",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "je harcèlerais",
"ipas": [
"\\ʒə aʁ.sɛ.l(ə.)ʁɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/harceler",
"tags": [
"conditional",
"present"
]
},
{
"form": "tu harcèlerais",
"ipas": [
"\\ty aʁ.sɛ.l(ə.)ʁɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/harceler",
"tags": [
"conditional",
"present"
]
},
{
"form": "il/elle/on harcèlerait",
"ipas": [
"\\[il/ɛl/ɔ̃] aʁ.sɛ.l(ə.)ʁɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/harceler",
"tags": [
"conditional",
"present"
]
},
{
"form": "nous harcèlerions",
"ipas": [
"\\nu aʁ.sɛ.lə.ʁjɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/harceler",
"tags": [
"conditional",
"present"
]
},
{
"form": "vous harcèleriez",
"ipas": [
"\\vu aʁ.sɛ.lə.ʁje\\"
],
"source": "Conjugaison:français/harceler",
"tags": [
"conditional",
"present"
]
},
{
"form": "ils/elles harcèleraient",
"ipas": [
"\\[il/ɛl] aʁ.sɛ.l(ə.)ʁɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/harceler",
"tags": [
"conditional",
"present"
]
},
{
"form": "j’aurais harcelé",
"ipas": [
"\\ʒ‿o.ʁɛ aʁ.sə.le\\"
],
"source": "Conjugaison:français/harceler",
"tags": [
"conditional",
"past"
]
},
{
"form": "tu aurais harcelé",
"ipas": [
"\\ty o.ʁɛ aʁ.sə.le\\"
],
"source": "Conjugaison:français/harceler",
"tags": [
"conditional",
"past"
]
},
{
"form": "il/elle/on aurait harcelé",
"ipas": [
"\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿o.ʁɛ aʁ.sə.le\\"
],
"source": "Conjugaison:français/harceler",
"tags": [
"conditional",
"past"
]
},
{
"form": "nous aurions harcelé",
"ipas": [
"\\nu.z‿o.ʁjɔ̃ aʁ.sə.le\\"
],
"source": "Conjugaison:français/harceler",
"tags": [
"conditional",
"past"
]
},
{
"form": "vous auriez harcelé",
"ipas": [
"\\vu.z‿o.ʁje aʁ.sə.le\\"
],
"source": "Conjugaison:français/harceler",
"tags": [
"conditional",
"past"
]
},
{
"form": "ils/elles auraient harcelé",
"ipas": [
"\\[i/ɛ]l.z‿o.ʁɛ aʁ.sə.le\\"
],
"source": "Conjugaison:français/harceler",
"tags": [
"conditional",
"past"
]
},
{
"form": "harcèle",
"ipas": [
"\\aʁ.sɛl\\"
],
"source": "Conjugaison:français/harceler",
"tags": [
"imperative",
"present"
]
},
{
"form": "harcelons",
"ipas": [
"\\aʁ.sə..lɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/harceler",
"tags": [
"imperative",
"present"
]
},
{
"form": "harcelez",
"ipas": [
"\\aʁ.sə..le\\"
],
"source": "Conjugaison:français/harceler",
"tags": [
"imperative",
"present"
]
},
{
"form": "aie harcelé",
"ipas": [
"\\ɛ aʁ.sə.le\\"
],
"source": "Conjugaison:français/harceler",
"tags": [
"imperative",
"past"
]
},
{
"form": "ayons harcelé",
"ipas": [
"\\ɛ.jɔ̃ aʁ.sə.le\\"
],
"source": "Conjugaison:français/harceler",
"tags": [
"imperative",
"past"
]
},
{
"form": "ayez harcelé",
"ipas": [
"\\ɛ.je aʁ.sə.le\\"
],
"source": "Conjugaison:français/harceler",
"tags": [
"imperative",
"past"
]
},
{
"form": "je harcelle",
"ipas": [
"\\ʒə aʁ.sɛl\\"
],
"source": "Conjugaison:français/harceler",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "tu harcelles",
"ipas": [
"\\ty aʁ.sɛl\\"
],
"source": "Conjugaison:français/harceler",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "il/elle/on harcelle",
"ipas": [
"\\[il/ɛl/ɔ̃] aʁ.sɛl\\"
],
"source": "Conjugaison:français/harceler",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "nous harcelons",
"ipas": [
"\\nu aʁ.sə.lɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/harceler",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "vous harcelez",
"ipas": [
"\\vu aʁ.sə.le\\"
],
"source": "Conjugaison:français/harceler",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "ils/elles harcellent",
"ipas": [
"\\[il/ɛl] aʁ.sɛl\\"
],
"source": "Conjugaison:français/harceler",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "j’ai harcelé",
"ipas": [
"\\ʒ‿e aʁ.sə.le\\"
],
"source": "Conjugaison:français/harceler",
"tags": [
"indicative",
"past multiword-construction"
]
},
{
"form": "tu as harcelé",
"ipas": [
"\\ty a aʁ.sə.le\\"
],
"source": "Conjugaison:français/harceler",
"tags": [
"indicative",
"past multiword-construction"
]
},
{
"form": "il/elle/on a harcelé",
"ipas": [
"\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿a aʁ.sə.le\\"
],
"source": "Conjugaison:français/harceler",
"tags": [
"indicative",
"past multiword-construction"
]
},
{
"form": "nous avons harcelé",
"ipas": [
"\\nu.z‿a.vɔ̃ aʁ.sə.le\\"
],
"source": "Conjugaison:français/harceler",
"tags": [
"indicative",
"past multiword-construction"
]
},
{
"form": "vous avez harcelé",
"ipas": [
"\\vu.z‿a.ve aʁ.sə.le\\"
],
"source": "Conjugaison:français/harceler",
"tags": [
"indicative",
"past multiword-construction"
]
},
{
"form": "ils/elles ont harcelé",
"ipas": [
"\\[i/ɛ]l.z‿ɔ̃ aʁ.sə.le\\"
],
"source": "Conjugaison:français/harceler",
"tags": [
"indicative",
"past multiword-construction"
]
},
{
"form": "je harcelais",
"ipas": [
"\\ʒə aʁ.sə.lɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/harceler",
"tags": [
"indicative",
"imperfect"
]
},
{
"form": "tu harcelais",
"ipas": [
"\\ty aʁ.sə.lɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/harceler",
"tags": [
"indicative",
"imperfect"
]
},
{
"form": "il/elle/on harcelait",
"ipas": [
"\\[il/ɛl/ɔ̃] aʁ.sə.lɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/harceler",
"tags": [
"indicative",
"imperfect"
]
},
{
"form": "nous harcelions",
"ipas": [
"\\nu aʁ.sə.ljɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/harceler",
"tags": [
"indicative",
"imperfect"
]
},
{
"form": "vous harceliez",
"ipas": [
"\\vu aʁ.sə.lje\\"
],
"source": "Conjugaison:français/harceler",
"tags": [
"indicative",
"imperfect"
]
},
{
"form": "ils/elles harcelaient",
"ipas": [
"\\[il/ɛl] aʁ.sə.lɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/harceler",
"tags": [
"indicative",
"imperfect"
]
},
{
"form": "j’avais harcelé",
"ipas": [
"\\ʒ‿a.vɛ aʁ.sə.le\\"
],
"source": "Conjugaison:français/harceler",
"tags": [
"indicative",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "tu avais harcelé",
"ipas": [
"\\ty a.vɛ aʁ.sə.le\\"
],
"source": "Conjugaison:français/harceler",
"tags": [
"indicative",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "il/elle/on avait harcelé",
"ipas": [
"\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿a.vɛ aʁ.sə.le\\"
],
"source": "Conjugaison:français/harceler",
"tags": [
"indicative",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "nous avions harcelé",
"ipas": [
"\\nu.z‿a.vjɔ̃ aʁ.sə.le\\"
],
"source": "Conjugaison:français/harceler",
"tags": [
"indicative",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "vous aviez harcelé",
"ipas": [
"\\vu.z‿a.vje aʁ.sə.le\\"
],
"source": "Conjugaison:français/harceler",
"tags": [
"indicative",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "ils/elles avaient harcelé",
"ipas": [
"\\[i/ɛ]l.z‿a.vɛ aʁ.sə.le\\"
],
"source": "Conjugaison:français/harceler",
"tags": [
"indicative",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "je harcelai",
"ipas": [
"\\ʒə aʁ.sə.le\\"
],
"source": "Conjugaison:français/harceler",
"tags": [
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "tu harcelas",
"ipas": [
"\\ty aʁ.sə.la\\"
],
"source": "Conjugaison:français/harceler",
"tags": [
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "il/elle/on harcela",
"ipas": [
"\\[il/ɛl/ɔ̃] aʁ.sə.la\\"
],
"source": "Conjugaison:français/harceler",
"tags": [
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "nous harcelâmes",
"ipas": [
"\\nu aʁ.sə.lam\\"
],
"source": "Conjugaison:français/harceler",
"tags": [
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "vous harcelâtes",
"ipas": [
"\\vu aʁ.sə.lat\\"
],
"source": "Conjugaison:français/harceler",
"tags": [
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "ils/elles harcelèrent",
"ipas": [
"\\[il/ɛl] aʁ.sə.lɛʁ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/harceler",
"tags": [
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "j’eus harcelé",
"ipas": [
"\\ʒ‿y aʁ.sə.le\\"
],
"source": "Conjugaison:français/harceler",
"tags": [
"indicative",
"past anterior"
]
},
{
"form": "tu eus harcelé",
"ipas": [
"\\ty y aʁ.sə.le\\"
],
"source": "Conjugaison:français/harceler",
"tags": [
"indicative",
"past anterior"
]
},
{
"form": "il/elle/on eut harcelé",
"ipas": [
"\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿y aʁ.sə.le\\"
],
"source": "Conjugaison:français/harceler",
"tags": [
"indicative",
"past anterior"
]
},
{
"form": "nous eûmes harcelé",
"ipas": [
"\\nu.z‿ym aʁ.sə.le\\"
],
"source": "Conjugaison:français/harceler",
"tags": [
"indicative",
"past anterior"
]
},
{
"form": "vous eûtes harcelé",
"ipas": [
"\\vu.z‿yt aʁ.sə.le\\"
],
"source": "Conjugaison:français/harceler",
"tags": [
"indicative",
"past anterior"
]
},
{
"form": "ils/elles eurent harcelé",
"ipas": [
"\\[i/ɛ]l.z‿yʁ aʁ.sə.le\\"
],
"source": "Conjugaison:français/harceler",
"tags": [
"indicative",
"past anterior"
]
},
{
"form": "je harcellerai",
"ipas": [
"\\ʒə aʁ.sɛ.l(ə.)ʁe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/harceler",
"tags": [
"indicative",
"future"
]
},
{
"form": "tu harcelleras",
"ipas": [
"\\ty aʁ.sɛ.l(ə.)ʁa\\"
],
"source": "Conjugaison:français/harceler",
"tags": [
"indicative",
"future"
]
},
{
"form": "il/elle/on harcellera",
"ipas": [
"\\[il/ɛl/ɔ̃] aʁ.sɛ.l(ə.)ʁa\\"
],
"source": "Conjugaison:français/harceler",
"tags": [
"indicative",
"future"
]
},
{
"form": "nous harcellerons",
"ipas": [
"\\nu aʁ.sɛ.l(ə.)ʁɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/harceler",
"tags": [
"indicative",
"future"
]
},
{
"form": "vous harcellerez",
"ipas": [
"\\vu aʁ.sɛ.l(ə.)ʁe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/harceler",
"tags": [
"indicative",
"future"
]
},
{
"form": "ils/elles harcelleront",
"ipas": [
"\\[il/ɛl] aʁ.sɛ.l(ə.)ʁɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/harceler",
"tags": [
"indicative",
"future"
]
},
{
"form": "j’aurai harcelé",
"ipas": [
"\\ʒ‿o.ʁe aʁ.sə.le\\"
],
"source": "Conjugaison:français/harceler",
"tags": [
"indicative",
"future perfect"
]
},
{
"form": "tu auras harcelé",
"ipas": [
"\\ty o.ʁa aʁ.sə.le\\"
],
"source": "Conjugaison:français/harceler",
"tags": [
"indicative",
"future perfect"
]
},
{
"form": "il/elle/on aura harcelé",
"ipas": [
"\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿o.ʁa aʁ.sə.le\\"
],
"source": "Conjugaison:français/harceler",
"tags": [
"indicative",
"future perfect"
]
},
{
"form": "nous aurons harcelé",
"ipas": [
"\\nu.z‿o.ʁɔ̃ aʁ.sə.le\\"
],
"source": "Conjugaison:français/harceler",
"tags": [
"indicative",
"future perfect"
]
},
{
"form": "vous aurez harcelé",
"ipas": [
"\\vu.z‿o.ʁe aʁ.sə.le\\"
],
"source": "Conjugaison:français/harceler",
"tags": [
"indicative",
"future perfect"
]
},
{
"form": "ils/elles auront harcelé",
"ipas": [
"\\[i/ɛ]l.z‿o.ʁɔ̃ aʁ.sə.le\\"
],
"source": "Conjugaison:français/harceler",
"tags": [
"indicative",
"future perfect"
]
},
{
"form": "que je harcelle",
"ipas": [
"\\kə ʒə aʁ.sɛl\\"
],
"source": "Conjugaison:français/harceler",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "que tu harcelles",
"ipas": [
"\\kə ty aʁ.sɛl\\"
],
"source": "Conjugaison:français/harceler",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "qu’il/elle/on harcelle",
"ipas": [
"\\k‿[il/ɛl/ɔ̃] aʁ.sɛl\\"
],
"source": "Conjugaison:français/harceler",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "que nous harcelions",
"ipas": [
"\\kə nu aʁ.sə.ljɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/harceler",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "que vous harceliez",
"ipas": [
"\\kə vu aʁ.sə.lje\\"
],
"source": "Conjugaison:français/harceler",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "qu’ils/elles harcellent",
"ipas": [
"\\k‿[il/ɛl] aʁ.sɛl\\"
],
"source": "Conjugaison:français/harceler",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "que j’aie harcelé",
"ipas": [
"\\kə ʒ‿ɛ aʁ.sə.le\\"
],
"source": "Conjugaison:français/harceler",
"tags": [
"subjunctive",
"past"
]
},
{
"form": "que tu aies harcelé",
"ipas": [
"\\kə ty ɛ aʁ.sə.le\\"
],
"source": "Conjugaison:français/harceler",
"tags": [
"subjunctive",
"past"
]
},
{
"form": "qu’il/elle/on ait harcelé",
"ipas": [
"\\k‿[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿ɛ aʁ.sə.le\\"
],
"source": "Conjugaison:français/harceler",
"tags": [
"subjunctive",
"past"
]
},
{
"form": "que nous ayons harcelé",
"ipas": [
"\\kə nu.z‿ɛ.jɔ̃ aʁ.sə.le\\"
],
"source": "Conjugaison:français/harceler",
"tags": [
"subjunctive",
"past"
]
},
{
"form": "que vous ayez harcelé",
"ipas": [
"\\kə vu.z‿ɛ.je aʁ.sə.le\\"
],
"source": "Conjugaison:français/harceler",
"tags": [
"subjunctive",
"past"
]
},
{
"form": "qu’ils/elles aient harcelé",
"ipas": [
"\\k‿[i/ɛ]l.z‿ɛ aʁ.sə.le\\"
],
"source": "Conjugaison:français/harceler",
"tags": [
"subjunctive",
"past"
]
},
{
"form": "que je harcelasse",
"ipas": [
"\\kə ʒə aʁ.sə.las\\"
],
"source": "Conjugaison:français/harceler",
"tags": [
"subjunctive",
"imperfect"
]
},
{
"form": "que tu harcelasses",
"ipas": [
"\\kə ty aʁ.sə.las\\"
],
"source": "Conjugaison:français/harceler",
"tags": [
"subjunctive",
"imperfect"
]
},
{
"form": "qu’il/elle/on harcelât",
"ipas": [
"\\k‿[il/ɛl/ɔ̃] aʁ.sə.la\\"
],
"source": "Conjugaison:français/harceler",
"tags": [
"subjunctive",
"imperfect"
]
},
{
"form": "que nous harcelassions",
"ipas": [
"\\kə nu aʁ.sə.la.sjɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/harceler",
"tags": [
"subjunctive",
"imperfect"
]
},
{
"form": "que vous harcelassiez",
"ipas": [
"\\kə vu aʁ.sə.la.sje\\"
],
"source": "Conjugaison:français/harceler",
"tags": [
"subjunctive",
"imperfect"
]
},
{
"form": "qu’ils/elles harcelassent",
"ipas": [
"\\k‿[il/ɛl] aʁ.sə.las\\"
],
"source": "Conjugaison:français/harceler",
"tags": [
"subjunctive",
"imperfect"
]
},
{
"form": "que j’eusse harcelé",
"ipas": [
"\\kə ʒ‿ys aʁ.sə.le\\"
],
"source": "Conjugaison:français/harceler",
"tags": [
"subjunctive",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "que tu eusses harcelé",
"ipas": [
"\\kə ty ys aʁ.sə.le\\"
],
"source": "Conjugaison:français/harceler",
"tags": [
"subjunctive",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "qu’il/elle/on eût harcelé",
"ipas": [
"\\k‿[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿y aʁ.sə.le\\"
],
"source": "Conjugaison:français/harceler",
"tags": [
"subjunctive",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "que nous eussions harcelé",
"ipas": [
"\\kə nu.z‿y.sjɔ̃ aʁ.sə.le\\"
],
"source": "Conjugaison:français/harceler",
"tags": [
"subjunctive",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "que vous eussiez harcelé",
"ipas": [
"\\kə vu.z‿y.sje aʁ.sə.le\\"
],
"source": "Conjugaison:français/harceler",
"tags": [
"subjunctive",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "qu’ils/elles eussent harcelé",
"ipas": [
"\\k‿[i/ɛ]l.z‿ys aʁ.sə.le\\"
],
"source": "Conjugaison:français/harceler",
"tags": [
"subjunctive",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "je harcellerais",
"ipas": [
"\\ʒə aʁ.sɛ.l(ə.)ʁɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/harceler",
"tags": [
"conditional",
"present"
]
},
{
"form": "tu harcellerais",
"ipas": [
"\\ty aʁ.sɛ.l(ə.)ʁɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/harceler",
"tags": [
"conditional",
"present"
]
},
{
"form": "il/elle/on harcellerait",
"ipas": [
"\\[il/ɛl/ɔ̃] aʁ.sɛ.l(ə.)ʁɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/harceler",
"tags": [
"conditional",
"present"
]
},
{
"form": "nous harcellerions",
"ipas": [
"\\nu aʁ.sɛ.lə.ʁjɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/harceler",
"tags": [
"conditional",
"present"
]
},
{
"form": "vous harcelleriez",
"ipas": [
"\\vu aʁ.sɛ.lə.ʁje\\"
],
"source": "Conjugaison:français/harceler",
"tags": [
"conditional",
"present"
]
},
{
"form": "ils/elles harcelleraient",
"ipas": [
"\\[il/ɛl] aʁ.sɛ.l(ə.)ʁɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/harceler",
"tags": [
"conditional",
"present"
]
},
{
"form": "j’aurais harcelé",
"ipas": [
"\\ʒ‿o.ʁɛ aʁ.sə.le\\"
],
"source": "Conjugaison:français/harceler",
"tags": [
"conditional",
"past"
]
},
{
"form": "tu aurais harcelé",
"ipas": [
"\\ty o.ʁɛ aʁ.sə.le\\"
],
"source": "Conjugaison:français/harceler",
"tags": [
"conditional",
"past"
]
},
{
"form": "il/elle/on aurait harcelé",
"ipas": [
"\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿o.ʁɛ aʁ.sə.le\\"
],
"source": "Conjugaison:français/harceler",
"tags": [
"conditional",
"past"
]
},
{
"form": "nous aurions harcelé",
"ipas": [
"\\nu.z‿o.ʁjɔ̃ aʁ.sə.le\\"
],
"source": "Conjugaison:français/harceler",
"tags": [
"conditional",
"past"
]
},
{
"form": "vous auriez harcelé",
"ipas": [
"\\vu.z‿o.ʁje aʁ.sə.le\\"
],
"source": "Conjugaison:français/harceler",
"tags": [
"conditional",
"past"
]
},
{
"form": "ils/elles auraient harcelé",
"ipas": [
"\\[i/ɛ]l.z‿o.ʁɛ aʁ.sə.le\\"
],
"source": "Conjugaison:français/harceler",
"tags": [
"conditional",
"past"
]
},
{
"form": "harcelle",
"ipas": [
"\\aʁ.sɛl\\"
],
"source": "Conjugaison:français/harceler",
"tags": [
"imperative",
"present"
]
},
{
"form": "harcelons",
"ipas": [
"\\aʁ.sə.lɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/harceler",
"tags": [
"imperative",
"present"
]
},
{
"form": "harcelez",
"ipas": [
"\\aʁ.sə.le\\"
],
"source": "Conjugaison:français/harceler",
"tags": [
"imperative",
"present"
]
},
{
"form": "aie harcelé",
"ipas": [
"\\ɛ aʁ.sə.le\\"
],
"source": "Conjugaison:français/harceler",
"tags": [
"imperative",
"past"
]
},
{
"form": "ayons harcelé",
"ipas": [
"\\ɛ.jɔ̃ aʁ.sə.le\\"
],
"source": "Conjugaison:français/harceler",
"tags": [
"imperative",
"past"
]
},
{
"form": "ayez harcelé",
"ipas": [
"\\ɛ.je aʁ.sə.le\\"
],
"source": "Conjugaison:français/harceler",
"tags": [
"imperative",
"past"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"notes": [
"La plupart des auteurs donnent une conjugaison en -èle (« je harcèle »), conformément à l’Académie, mais quelques autres (Verlac, notamment) donnent une conjugaison en -elle (« je harcelle »)."
],
"pos": "verb",
"pos_title": "Verbe",
"raw_tags": [
"1ᵉʳ groupe"
],
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "Alfred Barbou, Les Trois Républiques françaises, A. Duquesne, 1879",
"text": "[…] après avoir harcelé la révolution dans l’Assemblée, elles l’attaquèrent plus tard à force ouverte, le clergé par des soulèvements intérieurs, la noblesse en armant l’Europe contre elle."
},
{
"text": "Harceler quelqu’un de questions, de demandes."
},
{
"text": "Vous me harcelez."
},
{
"text": "Il est très paresseux, il faut le harceler pour le faire agir."
}
],
"glosses": [
"Importuner quelqu'un par des demandes, des questions, des réclamations permanentes."
],
"id": "fr-harceler-fr-verb-Z14-A6f0"
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lexique en français du militaire",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "Frédéric Zurcher et Élie-Philippe Margollé, Les Naufrages célèbres, Hachette, Paris, 1873, 3ᵉ édition, 1877, page 12",
"text": "Mais sa marche était lente et inégale ; poursuivie par l’ennemi, dont les bâtiments légers la harcelaient, elle vit son arrière-garde coupée le 21 juillet."
}
],
"glosses": [
"Inquiéter, fatiguer par de fréquentes attaques, par de fréquentes escarmouches."
],
"id": "fr-harceler-fr-verb-Yju0zn6d",
"topics": [
"military"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "^((h aspiré))\\aʁ.sə.le\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-DSwissK-harceler.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/49/LL-Q150_(fra)-DSwissK-harceler.wav/LL-Q150_(fra)-DSwissK-harceler.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/49/LL-Q150_(fra)-DSwissK-harceler.wav/LL-Q150_(fra)-DSwissK-harceler.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Suisse (canton du Valais)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-DSwissK-harceler.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Poslovitch-harceler.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/c0/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-harceler.wav/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-harceler.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/c0/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-harceler.wav/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-harceler.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Vosges)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Poslovitch-harceler.wav"
}
],
"tags": [
"transitive"
],
"translations": [
{
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"sense": "Provoquer, exciter parfois jusqu’à importuner, jusqu’à tourmenter",
"sense_index": 1,
"word": "zusetzen"
},
{
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"sense": "Provoquer, exciter parfois jusqu’à importuner, jusqu’à tourmenter",
"sense_index": 1,
"word": "mobben"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"sense": "Provoquer, exciter parfois jusqu’à importuner, jusqu’à tourmenter",
"sense_index": 1,
"word": "harass"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"sense": "Provoquer, exciter parfois jusqu’à importuner, jusqu’à tourmenter",
"sense_index": 1,
"word": "bully"
},
{
"lang": "Arabe",
"lang_code": "ar",
"sense": "Provoquer, exciter parfois jusqu’à importuner, jusqu’à tourmenter",
"sense_index": 1,
"word": "أَزْعَجَ"
},
{
"lang": "Arabe",
"lang_code": "ar",
"sense": "Provoquer, exciter parfois jusqu’à importuner, jusqu’à tourmenter",
"sense_index": 1,
"word": "ضَايَقَ"
},
{
"lang": "Breton",
"lang_code": "br",
"sense": "Provoquer, exciter parfois jusqu’à importuner, jusqu’à tourmenter",
"sense_index": 1,
"word": "atahinañ"
},
{
"lang": "Breton",
"lang_code": "br",
"sense": "Provoquer, exciter parfois jusqu’à importuner, jusqu’à tourmenter",
"sense_index": 1,
"word": "harellat"
},
{
"lang": "Breton",
"lang_code": "br",
"sense": "Provoquer, exciter parfois jusqu’à importuner, jusqu’à tourmenter",
"sense_index": 1,
"word": "hegal"
},
{
"lang": "Breton",
"lang_code": "br",
"sense": "Provoquer, exciter parfois jusqu’à importuner, jusqu’à tourmenter",
"sense_index": 1,
"word": "heskinañ"
},
{
"lang": "Catalan",
"lang_code": "ca",
"sense": "Provoquer, exciter parfois jusqu’à importuner, jusqu’à tourmenter",
"sense_index": 1,
"word": "assetjar"
},
{
"lang": "Finnois",
"lang_code": "fi",
"sense": "Provoquer, exciter parfois jusqu’à importuner, jusqu’à tourmenter",
"sense_index": 1,
"word": "ahdistella"
},
{
"lang": "Gallo-italique de Sicile",
"lang_code": "gallo-italique de Sicile",
"sense": "Provoquer, exciter parfois jusqu’à importuner, jusqu’à tourmenter",
"sense_index": 1,
"word": "abagners u pèan"
},
{
"lang": "Italien",
"lang_code": "it",
"sense": "Provoquer, exciter parfois jusqu’à importuner, jusqu’à tourmenter",
"sense_index": 1,
"word": "assillare"
},
{
"lang": "Kotava",
"lang_code": "avk",
"sense": "Provoquer, exciter parfois jusqu’à importuner, jusqu’à tourmenter",
"sense_index": 1,
"word": "kugdá"
},
{
"lang": "Occitan",
"lang_code": "oc",
"sense": "Provoquer, exciter parfois jusqu’à importuner, jusqu’à tourmenter",
"sense_index": 1,
"word": "arcelar"
},
{
"lang": "Occitan",
"lang_code": "oc",
"sense": "Provoquer, exciter parfois jusqu’à importuner, jusqu’à tourmenter",
"sense_index": 1,
"word": "fotimassar"
},
{
"lang": "Occitan",
"lang_code": "oc",
"sense": "Provoquer, exciter parfois jusqu’à importuner, jusqu’à tourmenter",
"sense_index": 1,
"word": "fotimassejar"
},
{
"lang": "Picard",
"lang_code": "pcd",
"sense": "Provoquer, exciter parfois jusqu’à importuner, jusqu’à tourmenter",
"sense_index": 1,
"word": "adàrier"
},
{
"lang": "Picard",
"lang_code": "pcd",
"sense": "Provoquer, exciter parfois jusqu’à importuner, jusqu’à tourmenter",
"sense_index": 1,
"word": "hàripinder"
},
{
"lang": "Picard",
"lang_code": "pcd",
"sense": "Provoquer, exciter parfois jusqu’à importuner, jusqu’à tourmenter",
"sense_index": 1,
"word": "lapider"
},
{
"lang": "Picard",
"lang_code": "pcd",
"sense": "Provoquer, exciter parfois jusqu’à importuner, jusqu’à tourmenter",
"sense_index": 1,
"word": "mourgacher"
},
{
"lang": "Picard",
"lang_code": "pcd",
"sense": "Provoquer, exciter parfois jusqu’à importuner, jusqu’à tourmenter",
"sense_index": 1,
"word": "tahon·ner"
},
{
"lang": "Picard",
"lang_code": "pcd",
"sense": "Provoquer, exciter parfois jusqu’à importuner, jusqu’à tourmenter",
"sense_index": 1,
"word": "trinpilher"
},
{
"lang": "Portugais",
"lang_code": "pt",
"sense": "Provoquer, exciter parfois jusqu’à importuner, jusqu’à tourmenter",
"sense_index": 1,
"word": "oprimir"
},
{
"lang": "Same du Nord",
"lang_code": "se",
"sense": "Provoquer, exciter parfois jusqu’à importuner, jusqu’à tourmenter",
"sense_index": 1,
"word": "doarrádallat"
},
{
"lang": "Same du Nord",
"lang_code": "se",
"sense": "Provoquer, exciter parfois jusqu’à importuner, jusqu’à tourmenter",
"sense_index": 1,
"word": "cukcat"
},
{
"lang": "Shimaoré",
"lang_code": "swb",
"sense": "Provoquer, exciter parfois jusqu’à importuner, jusqu’à tourmenter",
"sense_index": 1,
"word": "usonga"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"sense": "(Militaire) Inquiéter, fatiguer par de fréquentes attaques, par de fréquentes escarmouches",
"sense_index": 2,
"word": "harass"
},
{
"lang": "Arabe",
"lang_code": "ar",
"sense": "(Militaire) Inquiéter, fatiguer par de fréquentes attaques, par de fréquentes escarmouches",
"sense_index": 2,
"word": "أَنْهَكَ"
},
{
"lang": "Kotava",
"lang_code": "avk",
"sense": "(Militaire) Inquiéter, fatiguer par de fréquentes attaques, par de fréquentes escarmouches",
"sense_index": 2,
"word": "kugdá"
},
{
"lang": "Picard",
"lang_code": "pcd",
"sense": "(Militaire) Inquiéter, fatiguer par de fréquentes attaques, par de fréquentes escarmouches",
"sense_index": 2,
"word": "ésmaÿer"
},
{
"lang": "Picard",
"lang_code": "pcd",
"sense": "(Militaire) Inquiéter, fatiguer par de fréquentes attaques, par de fréquentes escarmouches",
"sense_index": 2,
"word": "fourmin·ner"
},
{
"lang": "Picard",
"lang_code": "pcd",
"sense": "(Militaire) Inquiéter, fatiguer par de fréquentes attaques, par de fréquentes escarmouches",
"sense_index": 2,
"word": "corion·ner"
},
{
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"word": "quälen"
},
{
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"word": "nötigen"
},
{
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"word": "bedrängen"
},
{
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"word": "mobben"
},
{
"lang": "Ancien français",
"lang_code": "fro",
"word": "hardoier"
},
{
"lang": "Espagnol",
"lang_code": "es",
"word": "acosar"
},
{
"lang": "Grec",
"lang_code": "el",
"roman": "parenokhló",
"word": "παρενοχλώ"
},
{
"lang": "Ido",
"lang_code": "io",
"word": "atakadar"
},
{
"lang": "Kotava",
"lang_code": "avk",
"word": "kugdá"
},
{
"lang": "Néerlandais",
"lang_code": "nl",
"word": "pesten"
},
{
"lang": "Néerlandais",
"lang_code": "nl",
"word": "lastig vallen"
},
{
"lang": "Néerlandais",
"lang_code": "nl",
"word": "bestoken"
},
{
"lang": "Occitan",
"lang_code": "oc",
"word": "arcelar"
},
{
"lang": "Picard",
"lang_code": "pcd",
"word": "ésmaÿer"
},
{
"lang": "Picard",
"lang_code": "pcd",
"word": "fourmin·ner"
},
{
"lang": "Portugais",
"lang_code": "pt",
"word": "pertubar"
},
{
"lang": "Portugais",
"lang_code": "pt",
"word": "incomodar"
},
{
"lang": "Portugais",
"lang_code": "pt",
"word": "assediar"
}
],
"word": "harceler"
}
{
"anagrams": [
{
"word": "relâcher"
}
],
"antonyms": [
{
"word": "laisser quelqu'un tranquille"
},
{
"word": "ficher la paix"
}
],
"categories": [
"Lemmes en français",
"Traductions en allemand",
"Traductions en anglais",
"Traductions en arabe",
"Traductions en breton",
"Traductions en catalan",
"Traductions en finnois",
"Traductions en gallo-italique de Sicile",
"Traductions en italien",
"Traductions en kotava",
"Traductions en occitan",
"Traductions en picard",
"Traductions en portugais",
"Traductions en same du Nord",
"Traductions en shimaoré",
"Verbes du premier groupe en français",
"Verbes en français",
"Verbes transitifs en français",
"Wiktionnaire:Traductions à trier en allemand",
"Wiktionnaire:Traductions à trier en ancien français",
"Wiktionnaire:Traductions à trier en espagnol",
"Wiktionnaire:Traductions à trier en grec",
"Wiktionnaire:Traductions à trier en ido",
"Wiktionnaire:Traductions à trier en kotava",
"Wiktionnaire:Traductions à trier en néerlandais",
"Wiktionnaire:Traductions à trier en occitan",
"Wiktionnaire:Traductions à trier en picard",
"Wiktionnaire:Traductions à trier en portugais",
"français"
],
"derived": [
{
"word": "cyberharceler"
},
{
"word": "déharceler"
},
{
"word": "harcelable"
},
{
"word": "harcelage"
},
{
"word": "harcelant"
},
{
"word": "harcèlement"
},
{
"word": "harceleur"
},
{
"word": "harceleuse"
},
{
"word": "harcelosphère"
},
{
"word": "reharceler"
}
],
"etymology_texts": [
"Issu de herser avec le suffixe -eler."
],
"forms": [
{
"form": "harceler",
"ipas": [
"\\aʁ.sə.le\\"
],
"source": "Conjugaison:français/harceler",
"tags": [
"infinitive",
"present"
]
},
{
"form": "avoir harcelé",
"ipas": [
"\\a.vwaʁ aʁ.sə.le\\"
],
"source": "Conjugaison:français/harceler",
"tags": [
"infinitive",
"past"
]
},
{
"form": "en harcelant",
"ipas": [
"\\ɑ̃ aʁ.sə.lɑ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/harceler",
"tags": [
"gerund",
"present"
]
},
{
"form": "en ayant harcelé",
"ipas": [
"\\ɑ̃.n‿ɛ.jɑ̃ aʁ.sə.le\\"
],
"source": "Conjugaison:français/harceler",
"tags": [
"gerund",
"past"
]
},
{
"form": "harcelant",
"ipas": [
"\\aʁ.sə.lɑ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/harceler",
"tags": [
"participle",
"present"
]
},
{
"form": "harcelé",
"ipas": [
"\\aʁ.sə.le\\"
],
"source": "Conjugaison:français/harceler",
"tags": [
"participle",
"past"
]
},
{
"form": "je harcèle",
"ipas": [
"\\ʒə aʁ.sɛl\\"
],
"source": "Conjugaison:français/harceler",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "tu harcèles",
"ipas": [
"\\ty aʁ.sɛl\\"
],
"source": "Conjugaison:français/harceler",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "il/elle/on harcèle",
"ipas": [
"\\[il/ɛl/ɔ̃] aʁ.sɛl\\"
],
"source": "Conjugaison:français/harceler",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "nous harcelons",
"ipas": [
"\\nu aʁ.sə.lɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/harceler",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "vous harcelez",
"ipas": [
"\\vu aʁ.sə.le\\"
],
"source": "Conjugaison:français/harceler",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "ils/elles harcèlent",
"ipas": [
"\\[il/ɛl] aʁ.sɛl\\"
],
"source": "Conjugaison:français/harceler",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "j’ai harcelé",
"ipas": [
"\\ʒ‿e aʁ.sə.le\\"
],
"source": "Conjugaison:français/harceler",
"tags": [
"indicative",
"past multiword-construction"
]
},
{
"form": "tu as harcelé",
"ipas": [
"\\ty a aʁ.sə.le\\"
],
"source": "Conjugaison:français/harceler",
"tags": [
"indicative",
"past multiword-construction"
]
},
{
"form": "il/elle/on a harcelé",
"ipas": [
"\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿a aʁ.sə.le\\"
],
"source": "Conjugaison:français/harceler",
"tags": [
"indicative",
"past multiword-construction"
]
},
{
"form": "nous avons harcelé",
"ipas": [
"\\nu.z‿a.vɔ̃ aʁ.sə.le\\"
],
"source": "Conjugaison:français/harceler",
"tags": [
"indicative",
"past multiword-construction"
]
},
{
"form": "vous avez harcelé",
"ipas": [
"\\vu.z‿a.ve aʁ.sə.le\\"
],
"source": "Conjugaison:français/harceler",
"tags": [
"indicative",
"past multiword-construction"
]
},
{
"form": "ils/elles ont harcelé",
"ipas": [
"\\[i/ɛ]l.z‿ɔ̃ aʁ.sə.le\\"
],
"source": "Conjugaison:français/harceler",
"tags": [
"indicative",
"past multiword-construction"
]
},
{
"form": "je harcelais",
"ipas": [
"\\ʒə aʁ.sə.lɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/harceler",
"tags": [
"indicative",
"imperfect"
]
},
{
"form": "tu harcelais",
"ipas": [
"\\ty aʁ.sə.lɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/harceler",
"tags": [
"indicative",
"imperfect"
]
},
{
"form": "il/elle/on harcelait",
"ipas": [
"\\[il/ɛl/ɔ̃] aʁ.sə.lɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/harceler",
"tags": [
"indicative",
"imperfect"
]
},
{
"form": "nous harcelions",
"ipas": [
"\\nu aʁ.sə.ljɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/harceler",
"tags": [
"indicative",
"imperfect"
]
},
{
"form": "vous harceliez",
"ipas": [
"\\vu aʁ.sə.lje\\"
],
"source": "Conjugaison:français/harceler",
"tags": [
"indicative",
"imperfect"
]
},
{
"form": "ils/elles harcelaient",
"ipas": [
"\\[il/ɛl] aʁ.sə.lɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/harceler",
"tags": [
"indicative",
"imperfect"
]
},
{
"form": "j’avais harcelé",
"ipas": [
"\\ʒ‿a.vɛ aʁ.sə.le\\"
],
"source": "Conjugaison:français/harceler",
"tags": [
"indicative",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "tu avais harcelé",
"ipas": [
"\\ty a.vɛ aʁ.sə.le\\"
],
"source": "Conjugaison:français/harceler",
"tags": [
"indicative",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "il/elle/on avait harcelé",
"ipas": [
"\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿a.vɛ aʁ.sə.le\\"
],
"source": "Conjugaison:français/harceler",
"tags": [
"indicative",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "nous avions harcelé",
"ipas": [
"\\nu.z‿a.vjɔ̃ aʁ.sə.le\\"
],
"source": "Conjugaison:français/harceler",
"tags": [
"indicative",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "vous aviez harcelé",
"ipas": [
"\\vu.z‿a.vje aʁ.sə.le\\"
],
"source": "Conjugaison:français/harceler",
"tags": [
"indicative",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "ils/elles avaient harcelé",
"ipas": [
"\\[i/ɛ]l.z‿a.vɛ aʁ.sə.le\\"
],
"source": "Conjugaison:français/harceler",
"tags": [
"indicative",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "je harcelai",
"ipas": [
"\\ʒə aʁ.sə.le\\"
],
"source": "Conjugaison:français/harceler",
"tags": [
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "tu harcelas",
"ipas": [
"\\ty aʁ.sə.la\\"
],
"source": "Conjugaison:français/harceler",
"tags": [
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "il/elle/on harcela",
"ipas": [
"\\[il/ɛl/ɔ̃] aʁ.sə.la\\"
],
"source": "Conjugaison:français/harceler",
"tags": [
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "nous harcelâmes",
"ipas": [
"\\nu aʁ.sə.lam\\"
],
"source": "Conjugaison:français/harceler",
"tags": [
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "vous harcelâtes",
"ipas": [
"\\vu aʁ.sə.lat\\"
],
"source": "Conjugaison:français/harceler",
"tags": [
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "ils/elles harcelèrent",
"ipas": [
"\\[il/ɛl] aʁ.sə.lɛʁ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/harceler",
"tags": [
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "j’eus harcelé",
"ipas": [
"\\ʒ‿y aʁ.sə.le\\"
],
"source": "Conjugaison:français/harceler",
"tags": [
"indicative",
"past anterior"
]
},
{
"form": "tu eus harcelé",
"ipas": [
"\\ty y aʁ.sə.le\\"
],
"source": "Conjugaison:français/harceler",
"tags": [
"indicative",
"past anterior"
]
},
{
"form": "il/elle/on eut harcelé",
"ipas": [
"\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿y aʁ.sə.le\\"
],
"source": "Conjugaison:français/harceler",
"tags": [
"indicative",
"past anterior"
]
},
{
"form": "nous eûmes harcelé",
"ipas": [
"\\nu.z‿ym aʁ.sə.le\\"
],
"source": "Conjugaison:français/harceler",
"tags": [
"indicative",
"past anterior"
]
},
{
"form": "vous eûtes harcelé",
"ipas": [
"\\vu.z‿yt aʁ.sə.le\\"
],
"source": "Conjugaison:français/harceler",
"tags": [
"indicative",
"past anterior"
]
},
{
"form": "ils/elles eurent harcelé",
"ipas": [
"\\[i/ɛ]l.z‿yʁ aʁ.sə.le\\"
],
"source": "Conjugaison:français/harceler",
"tags": [
"indicative",
"past anterior"
]
},
{
"form": "je harcèlerai",
"ipas": [
"\\ʒə aʁ.sɛ.l(ə.)ʁe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/harceler",
"tags": [
"indicative",
"future"
]
},
{
"form": "tu harcèleras",
"ipas": [
"\\ty aʁ.sɛ.l(ə.)ʁa\\"
],
"source": "Conjugaison:français/harceler",
"tags": [
"indicative",
"future"
]
},
{
"form": "il/elle/on harcèlera",
"ipas": [
"\\[il/ɛl/ɔ̃] aʁ.slɛ.l(ə.)ʁa\\"
],
"source": "Conjugaison:français/harceler",
"tags": [
"indicative",
"future"
]
},
{
"form": "nous harcèlerons",
"ipas": [
"\\nu aʁ.sɛ.l(ə.)ʁɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/harceler",
"tags": [
"indicative",
"future"
]
},
{
"form": "vous harcèlerez",
"ipas": [
"\\vu aʁ.sɛ.l(ə.)ʁe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/harceler",
"tags": [
"indicative",
"future"
]
},
{
"form": "ils/elles harcèleront",
"ipas": [
"\\[il/ɛl] aʁ.sɛ.l(ə.)ʁɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/harceler",
"tags": [
"indicative",
"future"
]
},
{
"form": "j’aurai harcelé",
"ipas": [
"\\ʒ‿o.ʁe aʁ.sə.le\\"
],
"source": "Conjugaison:français/harceler",
"tags": [
"indicative",
"future perfect"
]
},
{
"form": "tu auras harcelé",
"ipas": [
"\\ty o.ʁa aʁ.sə.le\\"
],
"source": "Conjugaison:français/harceler",
"tags": [
"indicative",
"future perfect"
]
},
{
"form": "il/elle/on aura harcelé",
"ipas": [
"\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿o.ʁa aʁ.sə.le\\"
],
"source": "Conjugaison:français/harceler",
"tags": [
"indicative",
"future perfect"
]
},
{
"form": "nous aurons harcelé",
"ipas": [
"\\nu.z‿o.ʁɔ̃ aʁ.sə.le\\"
],
"source": "Conjugaison:français/harceler",
"tags": [
"indicative",
"future perfect"
]
},
{
"form": "vous aurez harcelé",
"ipas": [
"\\vu.z‿o.ʁe aʁ.sə.le\\"
],
"source": "Conjugaison:français/harceler",
"tags": [
"indicative",
"future perfect"
]
},
{
"form": "ils/elles auront harcelé",
"ipas": [
"\\[i/ɛ]l.z‿o.ʁɔ̃ aʁ.sə.le\\"
],
"source": "Conjugaison:français/harceler",
"tags": [
"indicative",
"future perfect"
]
},
{
"form": "que je harcèle",
"ipas": [
"\\kə ʒə aʁ.sɛl\\"
],
"source": "Conjugaison:français/harceler",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "que tu harcèles",
"ipas": [
"\\kə ty aʁ.sɛl\\"
],
"source": "Conjugaison:français/harceler",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "qu’il/elle/on harcèle",
"ipas": [
"\\k‿[il/ɛl/ɔ̃] aʁ.sɛl\\"
],
"source": "Conjugaison:français/harceler",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "que nous harcelions",
"ipas": [
"\\kə nu aʁ.sə.ljɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/harceler",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "que vous harceliez",
"ipas": [
"\\kə vu aʁ.sə.lje\\"
],
"source": "Conjugaison:français/harceler",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "qu’ils/elles harcèlent",
"ipas": [
"\\k‿[il/ɛl] aʁ.sɛl\\"
],
"source": "Conjugaison:français/harceler",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "que j’aie harcelé",
"ipas": [
"\\kə ʒ‿ɛ aʁ.sə.le\\"
],
"source": "Conjugaison:français/harceler",
"tags": [
"subjunctive",
"past"
]
},
{
"form": "que tu aies harcelé",
"ipas": [
"\\kə ty ɛ aʁ.sə.le\\"
],
"source": "Conjugaison:français/harceler",
"tags": [
"subjunctive",
"past"
]
},
{
"form": "qu’il/elle/on ait harcelé",
"ipas": [
"\\k‿[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿ɛ aʁ.sə.le\\"
],
"source": "Conjugaison:français/harceler",
"tags": [
"subjunctive",
"past"
]
},
{
"form": "que nous ayons harcelé",
"ipas": [
"\\kə nu.z‿ɛ.jɔ̃ aʁ.sə.le\\"
],
"source": "Conjugaison:français/harceler",
"tags": [
"subjunctive",
"past"
]
},
{
"form": "que vous ayez harcelé",
"ipas": [
"\\kə vu.z‿ɛ.je aʁ.sə.le\\"
],
"source": "Conjugaison:français/harceler",
"tags": [
"subjunctive",
"past"
]
},
{
"form": "qu’ils/elles aient harcelé",
"ipas": [
"\\k‿[i/ɛ]l.z‿ɛ aʁ.sə.le\\"
],
"source": "Conjugaison:français/harceler",
"tags": [
"subjunctive",
"past"
]
},
{
"form": "que je harcelasse",
"ipas": [
"\\kə ʒə aʁ.sə.las\\"
],
"source": "Conjugaison:français/harceler",
"tags": [
"subjunctive",
"imperfect"
]
},
{
"form": "que tu harcelasses",
"ipas": [
"\\kə ty aʁ.sə.las\\"
],
"source": "Conjugaison:français/harceler",
"tags": [
"subjunctive",
"imperfect"
]
},
{
"form": "qu’il/elle/on harcelât",
"ipas": [
"\\k‿[il/ɛl/ɔ̃] aʁ.sə.la\\"
],
"source": "Conjugaison:français/harceler",
"tags": [
"subjunctive",
"imperfect"
]
},
{
"form": "que nous harcelassions",
"ipas": [
"\\kə nu aʁ.sə.la.sjɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/harceler",
"tags": [
"subjunctive",
"imperfect"
]
},
{
"form": "que vous harcelassiez",
"ipas": [
"\\kə vu aʁ.sə.la.sje\\"
],
"source": "Conjugaison:français/harceler",
"tags": [
"subjunctive",
"imperfect"
]
},
{
"form": "qu’ils/elles harcelassent",
"ipas": [
"\\k‿[il/ɛl] aʁ.sə.las\\"
],
"source": "Conjugaison:français/harceler",
"tags": [
"subjunctive",
"imperfect"
]
},
{
"form": "que j’eusse harcelé",
"ipas": [
"\\kə ʒ‿ys aʁ.sə.le\\"
],
"source": "Conjugaison:français/harceler",
"tags": [
"subjunctive",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "que tu eusses harcelé",
"ipas": [
"\\kə ty ys aʁ.sə.le\\"
],
"source": "Conjugaison:français/harceler",
"tags": [
"subjunctive",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "qu’il/elle/on eût harcelé",
"ipas": [
"\\k‿[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿y aʁ.sə.le\\"
],
"source": "Conjugaison:français/harceler",
"tags": [
"subjunctive",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "que nous eussions harcelé",
"ipas": [
"\\kə nu.z‿y.sjɔ̃ aʁ.sə.le\\"
],
"source": "Conjugaison:français/harceler",
"tags": [
"subjunctive",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "que vous eussiez harcelé",
"ipas": [
"\\kə vu.z‿y.sje aʁ.sə.le\\"
],
"source": "Conjugaison:français/harceler",
"tags": [
"subjunctive",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "qu’ils/elles eussent harcelé",
"ipas": [
"\\k‿[i/ɛ]l.z‿ys aʁ.sə.le\\"
],
"source": "Conjugaison:français/harceler",
"tags": [
"subjunctive",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "je harcèlerais",
"ipas": [
"\\ʒə aʁ.sɛ.l(ə.)ʁɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/harceler",
"tags": [
"conditional",
"present"
]
},
{
"form": "tu harcèlerais",
"ipas": [
"\\ty aʁ.sɛ.l(ə.)ʁɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/harceler",
"tags": [
"conditional",
"present"
]
},
{
"form": "il/elle/on harcèlerait",
"ipas": [
"\\[il/ɛl/ɔ̃] aʁ.sɛ.l(ə.)ʁɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/harceler",
"tags": [
"conditional",
"present"
]
},
{
"form": "nous harcèlerions",
"ipas": [
"\\nu aʁ.sɛ.lə.ʁjɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/harceler",
"tags": [
"conditional",
"present"
]
},
{
"form": "vous harcèleriez",
"ipas": [
"\\vu aʁ.sɛ.lə.ʁje\\"
],
"source": "Conjugaison:français/harceler",
"tags": [
"conditional",
"present"
]
},
{
"form": "ils/elles harcèleraient",
"ipas": [
"\\[il/ɛl] aʁ.sɛ.l(ə.)ʁɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/harceler",
"tags": [
"conditional",
"present"
]
},
{
"form": "j’aurais harcelé",
"ipas": [
"\\ʒ‿o.ʁɛ aʁ.sə.le\\"
],
"source": "Conjugaison:français/harceler",
"tags": [
"conditional",
"past"
]
},
{
"form": "tu aurais harcelé",
"ipas": [
"\\ty o.ʁɛ aʁ.sə.le\\"
],
"source": "Conjugaison:français/harceler",
"tags": [
"conditional",
"past"
]
},
{
"form": "il/elle/on aurait harcelé",
"ipas": [
"\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿o.ʁɛ aʁ.sə.le\\"
],
"source": "Conjugaison:français/harceler",
"tags": [
"conditional",
"past"
]
},
{
"form": "nous aurions harcelé",
"ipas": [
"\\nu.z‿o.ʁjɔ̃ aʁ.sə.le\\"
],
"source": "Conjugaison:français/harceler",
"tags": [
"conditional",
"past"
]
},
{
"form": "vous auriez harcelé",
"ipas": [
"\\vu.z‿o.ʁje aʁ.sə.le\\"
],
"source": "Conjugaison:français/harceler",
"tags": [
"conditional",
"past"
]
},
{
"form": "ils/elles auraient harcelé",
"ipas": [
"\\[i/ɛ]l.z‿o.ʁɛ aʁ.sə.le\\"
],
"source": "Conjugaison:français/harceler",
"tags": [
"conditional",
"past"
]
},
{
"form": "harcèle",
"ipas": [
"\\aʁ.sɛl\\"
],
"source": "Conjugaison:français/harceler",
"tags": [
"imperative",
"present"
]
},
{
"form": "harcelons",
"ipas": [
"\\aʁ.sə..lɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/harceler",
"tags": [
"imperative",
"present"
]
},
{
"form": "harcelez",
"ipas": [
"\\aʁ.sə..le\\"
],
"source": "Conjugaison:français/harceler",
"tags": [
"imperative",
"present"
]
},
{
"form": "aie harcelé",
"ipas": [
"\\ɛ aʁ.sə.le\\"
],
"source": "Conjugaison:français/harceler",
"tags": [
"imperative",
"past"
]
},
{
"form": "ayons harcelé",
"ipas": [
"\\ɛ.jɔ̃ aʁ.sə.le\\"
],
"source": "Conjugaison:français/harceler",
"tags": [
"imperative",
"past"
]
},
{
"form": "ayez harcelé",
"ipas": [
"\\ɛ.je aʁ.sə.le\\"
],
"source": "Conjugaison:français/harceler",
"tags": [
"imperative",
"past"
]
},
{
"form": "je harcelle",
"ipas": [
"\\ʒə aʁ.sɛl\\"
],
"source": "Conjugaison:français/harceler",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "tu harcelles",
"ipas": [
"\\ty aʁ.sɛl\\"
],
"source": "Conjugaison:français/harceler",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "il/elle/on harcelle",
"ipas": [
"\\[il/ɛl/ɔ̃] aʁ.sɛl\\"
],
"source": "Conjugaison:français/harceler",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "nous harcelons",
"ipas": [
"\\nu aʁ.sə.lɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/harceler",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "vous harcelez",
"ipas": [
"\\vu aʁ.sə.le\\"
],
"source": "Conjugaison:français/harceler",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "ils/elles harcellent",
"ipas": [
"\\[il/ɛl] aʁ.sɛl\\"
],
"source": "Conjugaison:français/harceler",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "j’ai harcelé",
"ipas": [
"\\ʒ‿e aʁ.sə.le\\"
],
"source": "Conjugaison:français/harceler",
"tags": [
"indicative",
"past multiword-construction"
]
},
{
"form": "tu as harcelé",
"ipas": [
"\\ty a aʁ.sə.le\\"
],
"source": "Conjugaison:français/harceler",
"tags": [
"indicative",
"past multiword-construction"
]
},
{
"form": "il/elle/on a harcelé",
"ipas": [
"\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿a aʁ.sə.le\\"
],
"source": "Conjugaison:français/harceler",
"tags": [
"indicative",
"past multiword-construction"
]
},
{
"form": "nous avons harcelé",
"ipas": [
"\\nu.z‿a.vɔ̃ aʁ.sə.le\\"
],
"source": "Conjugaison:français/harceler",
"tags": [
"indicative",
"past multiword-construction"
]
},
{
"form": "vous avez harcelé",
"ipas": [
"\\vu.z‿a.ve aʁ.sə.le\\"
],
"source": "Conjugaison:français/harceler",
"tags": [
"indicative",
"past multiword-construction"
]
},
{
"form": "ils/elles ont harcelé",
"ipas": [
"\\[i/ɛ]l.z‿ɔ̃ aʁ.sə.le\\"
],
"source": "Conjugaison:français/harceler",
"tags": [
"indicative",
"past multiword-construction"
]
},
{
"form": "je harcelais",
"ipas": [
"\\ʒə aʁ.sə.lɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/harceler",
"tags": [
"indicative",
"imperfect"
]
},
{
"form": "tu harcelais",
"ipas": [
"\\ty aʁ.sə.lɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/harceler",
"tags": [
"indicative",
"imperfect"
]
},
{
"form": "il/elle/on harcelait",
"ipas": [
"\\[il/ɛl/ɔ̃] aʁ.sə.lɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/harceler",
"tags": [
"indicative",
"imperfect"
]
},
{
"form": "nous harcelions",
"ipas": [
"\\nu aʁ.sə.ljɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/harceler",
"tags": [
"indicative",
"imperfect"
]
},
{
"form": "vous harceliez",
"ipas": [
"\\vu aʁ.sə.lje\\"
],
"source": "Conjugaison:français/harceler",
"tags": [
"indicative",
"imperfect"
]
},
{
"form": "ils/elles harcelaient",
"ipas": [
"\\[il/ɛl] aʁ.sə.lɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/harceler",
"tags": [
"indicative",
"imperfect"
]
},
{
"form": "j’avais harcelé",
"ipas": [
"\\ʒ‿a.vɛ aʁ.sə.le\\"
],
"source": "Conjugaison:français/harceler",
"tags": [
"indicative",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "tu avais harcelé",
"ipas": [
"\\ty a.vɛ aʁ.sə.le\\"
],
"source": "Conjugaison:français/harceler",
"tags": [
"indicative",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "il/elle/on avait harcelé",
"ipas": [
"\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿a.vɛ aʁ.sə.le\\"
],
"source": "Conjugaison:français/harceler",
"tags": [
"indicative",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "nous avions harcelé",
"ipas": [
"\\nu.z‿a.vjɔ̃ aʁ.sə.le\\"
],
"source": "Conjugaison:français/harceler",
"tags": [
"indicative",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "vous aviez harcelé",
"ipas": [
"\\vu.z‿a.vje aʁ.sə.le\\"
],
"source": "Conjugaison:français/harceler",
"tags": [
"indicative",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "ils/elles avaient harcelé",
"ipas": [
"\\[i/ɛ]l.z‿a.vɛ aʁ.sə.le\\"
],
"source": "Conjugaison:français/harceler",
"tags": [
"indicative",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "je harcelai",
"ipas": [
"\\ʒə aʁ.sə.le\\"
],
"source": "Conjugaison:français/harceler",
"tags": [
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "tu harcelas",
"ipas": [
"\\ty aʁ.sə.la\\"
],
"source": "Conjugaison:français/harceler",
"tags": [
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "il/elle/on harcela",
"ipas": [
"\\[il/ɛl/ɔ̃] aʁ.sə.la\\"
],
"source": "Conjugaison:français/harceler",
"tags": [
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "nous harcelâmes",
"ipas": [
"\\nu aʁ.sə.lam\\"
],
"source": "Conjugaison:français/harceler",
"tags": [
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "vous harcelâtes",
"ipas": [
"\\vu aʁ.sə.lat\\"
],
"source": "Conjugaison:français/harceler",
"tags": [
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "ils/elles harcelèrent",
"ipas": [
"\\[il/ɛl] aʁ.sə.lɛʁ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/harceler",
"tags": [
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "j’eus harcelé",
"ipas": [
"\\ʒ‿y aʁ.sə.le\\"
],
"source": "Conjugaison:français/harceler",
"tags": [
"indicative",
"past anterior"
]
},
{
"form": "tu eus harcelé",
"ipas": [
"\\ty y aʁ.sə.le\\"
],
"source": "Conjugaison:français/harceler",
"tags": [
"indicative",
"past anterior"
]
},
{
"form": "il/elle/on eut harcelé",
"ipas": [
"\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿y aʁ.sə.le\\"
],
"source": "Conjugaison:français/harceler",
"tags": [
"indicative",
"past anterior"
]
},
{
"form": "nous eûmes harcelé",
"ipas": [
"\\nu.z‿ym aʁ.sə.le\\"
],
"source": "Conjugaison:français/harceler",
"tags": [
"indicative",
"past anterior"
]
},
{
"form": "vous eûtes harcelé",
"ipas": [
"\\vu.z‿yt aʁ.sə.le\\"
],
"source": "Conjugaison:français/harceler",
"tags": [
"indicative",
"past anterior"
]
},
{
"form": "ils/elles eurent harcelé",
"ipas": [
"\\[i/ɛ]l.z‿yʁ aʁ.sə.le\\"
],
"source": "Conjugaison:français/harceler",
"tags": [
"indicative",
"past anterior"
]
},
{
"form": "je harcellerai",
"ipas": [
"\\ʒə aʁ.sɛ.l(ə.)ʁe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/harceler",
"tags": [
"indicative",
"future"
]
},
{
"form": "tu harcelleras",
"ipas": [
"\\ty aʁ.sɛ.l(ə.)ʁa\\"
],
"source": "Conjugaison:français/harceler",
"tags": [
"indicative",
"future"
]
},
{
"form": "il/elle/on harcellera",
"ipas": [
"\\[il/ɛl/ɔ̃] aʁ.sɛ.l(ə.)ʁa\\"
],
"source": "Conjugaison:français/harceler",
"tags": [
"indicative",
"future"
]
},
{
"form": "nous harcellerons",
"ipas": [
"\\nu aʁ.sɛ.l(ə.)ʁɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/harceler",
"tags": [
"indicative",
"future"
]
},
{
"form": "vous harcellerez",
"ipas": [
"\\vu aʁ.sɛ.l(ə.)ʁe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/harceler",
"tags": [
"indicative",
"future"
]
},
{
"form": "ils/elles harcelleront",
"ipas": [
"\\[il/ɛl] aʁ.sɛ.l(ə.)ʁɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/harceler",
"tags": [
"indicative",
"future"
]
},
{
"form": "j’aurai harcelé",
"ipas": [
"\\ʒ‿o.ʁe aʁ.sə.le\\"
],
"source": "Conjugaison:français/harceler",
"tags": [
"indicative",
"future perfect"
]
},
{
"form": "tu auras harcelé",
"ipas": [
"\\ty o.ʁa aʁ.sə.le\\"
],
"source": "Conjugaison:français/harceler",
"tags": [
"indicative",
"future perfect"
]
},
{
"form": "il/elle/on aura harcelé",
"ipas": [
"\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿o.ʁa aʁ.sə.le\\"
],
"source": "Conjugaison:français/harceler",
"tags": [
"indicative",
"future perfect"
]
},
{
"form": "nous aurons harcelé",
"ipas": [
"\\nu.z‿o.ʁɔ̃ aʁ.sə.le\\"
],
"source": "Conjugaison:français/harceler",
"tags": [
"indicative",
"future perfect"
]
},
{
"form": "vous aurez harcelé",
"ipas": [
"\\vu.z‿o.ʁe aʁ.sə.le\\"
],
"source": "Conjugaison:français/harceler",
"tags": [
"indicative",
"future perfect"
]
},
{
"form": "ils/elles auront harcelé",
"ipas": [
"\\[i/ɛ]l.z‿o.ʁɔ̃ aʁ.sə.le\\"
],
"source": "Conjugaison:français/harceler",
"tags": [
"indicative",
"future perfect"
]
},
{
"form": "que je harcelle",
"ipas": [
"\\kə ʒə aʁ.sɛl\\"
],
"source": "Conjugaison:français/harceler",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "que tu harcelles",
"ipas": [
"\\kə ty aʁ.sɛl\\"
],
"source": "Conjugaison:français/harceler",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "qu’il/elle/on harcelle",
"ipas": [
"\\k‿[il/ɛl/ɔ̃] aʁ.sɛl\\"
],
"source": "Conjugaison:français/harceler",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "que nous harcelions",
"ipas": [
"\\kə nu aʁ.sə.ljɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/harceler",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "que vous harceliez",
"ipas": [
"\\kə vu aʁ.sə.lje\\"
],
"source": "Conjugaison:français/harceler",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "qu’ils/elles harcellent",
"ipas": [
"\\k‿[il/ɛl] aʁ.sɛl\\"
],
"source": "Conjugaison:français/harceler",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "que j’aie harcelé",
"ipas": [
"\\kə ʒ‿ɛ aʁ.sə.le\\"
],
"source": "Conjugaison:français/harceler",
"tags": [
"subjunctive",
"past"
]
},
{
"form": "que tu aies harcelé",
"ipas": [
"\\kə ty ɛ aʁ.sə.le\\"
],
"source": "Conjugaison:français/harceler",
"tags": [
"subjunctive",
"past"
]
},
{
"form": "qu’il/elle/on ait harcelé",
"ipas": [
"\\k‿[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿ɛ aʁ.sə.le\\"
],
"source": "Conjugaison:français/harceler",
"tags": [
"subjunctive",
"past"
]
},
{
"form": "que nous ayons harcelé",
"ipas": [
"\\kə nu.z‿ɛ.jɔ̃ aʁ.sə.le\\"
],
"source": "Conjugaison:français/harceler",
"tags": [
"subjunctive",
"past"
]
},
{
"form": "que vous ayez harcelé",
"ipas": [
"\\kə vu.z‿ɛ.je aʁ.sə.le\\"
],
"source": "Conjugaison:français/harceler",
"tags": [
"subjunctive",
"past"
]
},
{
"form": "qu’ils/elles aient harcelé",
"ipas": [
"\\k‿[i/ɛ]l.z‿ɛ aʁ.sə.le\\"
],
"source": "Conjugaison:français/harceler",
"tags": [
"subjunctive",
"past"
]
},
{
"form": "que je harcelasse",
"ipas": [
"\\kə ʒə aʁ.sə.las\\"
],
"source": "Conjugaison:français/harceler",
"tags": [
"subjunctive",
"imperfect"
]
},
{
"form": "que tu harcelasses",
"ipas": [
"\\kə ty aʁ.sə.las\\"
],
"source": "Conjugaison:français/harceler",
"tags": [
"subjunctive",
"imperfect"
]
},
{
"form": "qu’il/elle/on harcelât",
"ipas": [
"\\k‿[il/ɛl/ɔ̃] aʁ.sə.la\\"
],
"source": "Conjugaison:français/harceler",
"tags": [
"subjunctive",
"imperfect"
]
},
{
"form": "que nous harcelassions",
"ipas": [
"\\kə nu aʁ.sə.la.sjɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/harceler",
"tags": [
"subjunctive",
"imperfect"
]
},
{
"form": "que vous harcelassiez",
"ipas": [
"\\kə vu aʁ.sə.la.sje\\"
],
"source": "Conjugaison:français/harceler",
"tags": [
"subjunctive",
"imperfect"
]
},
{
"form": "qu’ils/elles harcelassent",
"ipas": [
"\\k‿[il/ɛl] aʁ.sə.las\\"
],
"source": "Conjugaison:français/harceler",
"tags": [
"subjunctive",
"imperfect"
]
},
{
"form": "que j’eusse harcelé",
"ipas": [
"\\kə ʒ‿ys aʁ.sə.le\\"
],
"source": "Conjugaison:français/harceler",
"tags": [
"subjunctive",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "que tu eusses harcelé",
"ipas": [
"\\kə ty ys aʁ.sə.le\\"
],
"source": "Conjugaison:français/harceler",
"tags": [
"subjunctive",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "qu’il/elle/on eût harcelé",
"ipas": [
"\\k‿[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿y aʁ.sə.le\\"
],
"source": "Conjugaison:français/harceler",
"tags": [
"subjunctive",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "que nous eussions harcelé",
"ipas": [
"\\kə nu.z‿y.sjɔ̃ aʁ.sə.le\\"
],
"source": "Conjugaison:français/harceler",
"tags": [
"subjunctive",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "que vous eussiez harcelé",
"ipas": [
"\\kə vu.z‿y.sje aʁ.sə.le\\"
],
"source": "Conjugaison:français/harceler",
"tags": [
"subjunctive",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "qu’ils/elles eussent harcelé",
"ipas": [
"\\k‿[i/ɛ]l.z‿ys aʁ.sə.le\\"
],
"source": "Conjugaison:français/harceler",
"tags": [
"subjunctive",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "je harcellerais",
"ipas": [
"\\ʒə aʁ.sɛ.l(ə.)ʁɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/harceler",
"tags": [
"conditional",
"present"
]
},
{
"form": "tu harcellerais",
"ipas": [
"\\ty aʁ.sɛ.l(ə.)ʁɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/harceler",
"tags": [
"conditional",
"present"
]
},
{
"form": "il/elle/on harcellerait",
"ipas": [
"\\[il/ɛl/ɔ̃] aʁ.sɛ.l(ə.)ʁɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/harceler",
"tags": [
"conditional",
"present"
]
},
{
"form": "nous harcellerions",
"ipas": [
"\\nu aʁ.sɛ.lə.ʁjɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/harceler",
"tags": [
"conditional",
"present"
]
},
{
"form": "vous harcelleriez",
"ipas": [
"\\vu aʁ.sɛ.lə.ʁje\\"
],
"source": "Conjugaison:français/harceler",
"tags": [
"conditional",
"present"
]
},
{
"form": "ils/elles harcelleraient",
"ipas": [
"\\[il/ɛl] aʁ.sɛ.l(ə.)ʁɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/harceler",
"tags": [
"conditional",
"present"
]
},
{
"form": "j’aurais harcelé",
"ipas": [
"\\ʒ‿o.ʁɛ aʁ.sə.le\\"
],
"source": "Conjugaison:français/harceler",
"tags": [
"conditional",
"past"
]
},
{
"form": "tu aurais harcelé",
"ipas": [
"\\ty o.ʁɛ aʁ.sə.le\\"
],
"source": "Conjugaison:français/harceler",
"tags": [
"conditional",
"past"
]
},
{
"form": "il/elle/on aurait harcelé",
"ipas": [
"\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿o.ʁɛ aʁ.sə.le\\"
],
"source": "Conjugaison:français/harceler",
"tags": [
"conditional",
"past"
]
},
{
"form": "nous aurions harcelé",
"ipas": [
"\\nu.z‿o.ʁjɔ̃ aʁ.sə.le\\"
],
"source": "Conjugaison:français/harceler",
"tags": [
"conditional",
"past"
]
},
{
"form": "vous auriez harcelé",
"ipas": [
"\\vu.z‿o.ʁje aʁ.sə.le\\"
],
"source": "Conjugaison:français/harceler",
"tags": [
"conditional",
"past"
]
},
{
"form": "ils/elles auraient harcelé",
"ipas": [
"\\[i/ɛ]l.z‿o.ʁɛ aʁ.sə.le\\"
],
"source": "Conjugaison:français/harceler",
"tags": [
"conditional",
"past"
]
},
{
"form": "harcelle",
"ipas": [
"\\aʁ.sɛl\\"
],
"source": "Conjugaison:français/harceler",
"tags": [
"imperative",
"present"
]
},
{
"form": "harcelons",
"ipas": [
"\\aʁ.sə.lɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/harceler",
"tags": [
"imperative",
"present"
]
},
{
"form": "harcelez",
"ipas": [
"\\aʁ.sə.le\\"
],
"source": "Conjugaison:français/harceler",
"tags": [
"imperative",
"present"
]
},
{
"form": "aie harcelé",
"ipas": [
"\\ɛ aʁ.sə.le\\"
],
"source": "Conjugaison:français/harceler",
"tags": [
"imperative",
"past"
]
},
{
"form": "ayons harcelé",
"ipas": [
"\\ɛ.jɔ̃ aʁ.sə.le\\"
],
"source": "Conjugaison:français/harceler",
"tags": [
"imperative",
"past"
]
},
{
"form": "ayez harcelé",
"ipas": [
"\\ɛ.je aʁ.sə.le\\"
],
"source": "Conjugaison:français/harceler",
"tags": [
"imperative",
"past"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"notes": [
"La plupart des auteurs donnent une conjugaison en -èle (« je harcèle »), conformément à l’Académie, mais quelques autres (Verlac, notamment) donnent une conjugaison en -elle (« je harcelle »)."
],
"pos": "verb",
"pos_title": "Verbe",
"raw_tags": [
"1ᵉʳ groupe"
],
"senses": [
{
"categories": [
"Exemples en français"
],
"examples": [
{
"ref": "Alfred Barbou, Les Trois Républiques françaises, A. Duquesne, 1879",
"text": "[…] après avoir harcelé la révolution dans l’Assemblée, elles l’attaquèrent plus tard à force ouverte, le clergé par des soulèvements intérieurs, la noblesse en armant l’Europe contre elle."
},
{
"text": "Harceler quelqu’un de questions, de demandes."
},
{
"text": "Vous me harcelez."
},
{
"text": "Il est très paresseux, il faut le harceler pour le faire agir."
}
],
"glosses": [
"Importuner quelqu'un par des demandes, des questions, des réclamations permanentes."
]
},
{
"categories": [
"Exemples en français",
"Lexique en français du militaire"
],
"examples": [
{
"ref": "Frédéric Zurcher et Élie-Philippe Margollé, Les Naufrages célèbres, Hachette, Paris, 1873, 3ᵉ édition, 1877, page 12",
"text": "Mais sa marche était lente et inégale ; poursuivie par l’ennemi, dont les bâtiments légers la harcelaient, elle vit son arrière-garde coupée le 21 juillet."
}
],
"glosses": [
"Inquiéter, fatiguer par de fréquentes attaques, par de fréquentes escarmouches."
],
"topics": [
"military"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "^((h aspiré))\\aʁ.sə.le\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-DSwissK-harceler.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/49/LL-Q150_(fra)-DSwissK-harceler.wav/LL-Q150_(fra)-DSwissK-harceler.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/49/LL-Q150_(fra)-DSwissK-harceler.wav/LL-Q150_(fra)-DSwissK-harceler.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Suisse (canton du Valais)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-DSwissK-harceler.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Poslovitch-harceler.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/c0/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-harceler.wav/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-harceler.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/c0/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-harceler.wav/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-harceler.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Vosges)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Poslovitch-harceler.wav"
}
],
"tags": [
"transitive"
],
"translations": [
{
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"sense": "Provoquer, exciter parfois jusqu’à importuner, jusqu’à tourmenter",
"sense_index": 1,
"word": "zusetzen"
},
{
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"sense": "Provoquer, exciter parfois jusqu’à importuner, jusqu’à tourmenter",
"sense_index": 1,
"word": "mobben"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"sense": "Provoquer, exciter parfois jusqu’à importuner, jusqu’à tourmenter",
"sense_index": 1,
"word": "harass"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"sense": "Provoquer, exciter parfois jusqu’à importuner, jusqu’à tourmenter",
"sense_index": 1,
"word": "bully"
},
{
"lang": "Arabe",
"lang_code": "ar",
"sense": "Provoquer, exciter parfois jusqu’à importuner, jusqu’à tourmenter",
"sense_index": 1,
"word": "أَزْعَجَ"
},
{
"lang": "Arabe",
"lang_code": "ar",
"sense": "Provoquer, exciter parfois jusqu’à importuner, jusqu’à tourmenter",
"sense_index": 1,
"word": "ضَايَقَ"
},
{
"lang": "Breton",
"lang_code": "br",
"sense": "Provoquer, exciter parfois jusqu’à importuner, jusqu’à tourmenter",
"sense_index": 1,
"word": "atahinañ"
},
{
"lang": "Breton",
"lang_code": "br",
"sense": "Provoquer, exciter parfois jusqu’à importuner, jusqu’à tourmenter",
"sense_index": 1,
"word": "harellat"
},
{
"lang": "Breton",
"lang_code": "br",
"sense": "Provoquer, exciter parfois jusqu’à importuner, jusqu’à tourmenter",
"sense_index": 1,
"word": "hegal"
},
{
"lang": "Breton",
"lang_code": "br",
"sense": "Provoquer, exciter parfois jusqu’à importuner, jusqu’à tourmenter",
"sense_index": 1,
"word": "heskinañ"
},
{
"lang": "Catalan",
"lang_code": "ca",
"sense": "Provoquer, exciter parfois jusqu’à importuner, jusqu’à tourmenter",
"sense_index": 1,
"word": "assetjar"
},
{
"lang": "Finnois",
"lang_code": "fi",
"sense": "Provoquer, exciter parfois jusqu’à importuner, jusqu’à tourmenter",
"sense_index": 1,
"word": "ahdistella"
},
{
"lang": "Gallo-italique de Sicile",
"lang_code": "gallo-italique de Sicile",
"sense": "Provoquer, exciter parfois jusqu’à importuner, jusqu’à tourmenter",
"sense_index": 1,
"word": "abagners u pèan"
},
{
"lang": "Italien",
"lang_code": "it",
"sense": "Provoquer, exciter parfois jusqu’à importuner, jusqu’à tourmenter",
"sense_index": 1,
"word": "assillare"
},
{
"lang": "Kotava",
"lang_code": "avk",
"sense": "Provoquer, exciter parfois jusqu’à importuner, jusqu’à tourmenter",
"sense_index": 1,
"word": "kugdá"
},
{
"lang": "Occitan",
"lang_code": "oc",
"sense": "Provoquer, exciter parfois jusqu’à importuner, jusqu’à tourmenter",
"sense_index": 1,
"word": "arcelar"
},
{
"lang": "Occitan",
"lang_code": "oc",
"sense": "Provoquer, exciter parfois jusqu’à importuner, jusqu’à tourmenter",
"sense_index": 1,
"word": "fotimassar"
},
{
"lang": "Occitan",
"lang_code": "oc",
"sense": "Provoquer, exciter parfois jusqu’à importuner, jusqu’à tourmenter",
"sense_index": 1,
"word": "fotimassejar"
},
{
"lang": "Picard",
"lang_code": "pcd",
"sense": "Provoquer, exciter parfois jusqu’à importuner, jusqu’à tourmenter",
"sense_index": 1,
"word": "adàrier"
},
{
"lang": "Picard",
"lang_code": "pcd",
"sense": "Provoquer, exciter parfois jusqu’à importuner, jusqu’à tourmenter",
"sense_index": 1,
"word": "hàripinder"
},
{
"lang": "Picard",
"lang_code": "pcd",
"sense": "Provoquer, exciter parfois jusqu’à importuner, jusqu’à tourmenter",
"sense_index": 1,
"word": "lapider"
},
{
"lang": "Picard",
"lang_code": "pcd",
"sense": "Provoquer, exciter parfois jusqu’à importuner, jusqu’à tourmenter",
"sense_index": 1,
"word": "mourgacher"
},
{
"lang": "Picard",
"lang_code": "pcd",
"sense": "Provoquer, exciter parfois jusqu’à importuner, jusqu’à tourmenter",
"sense_index": 1,
"word": "tahon·ner"
},
{
"lang": "Picard",
"lang_code": "pcd",
"sense": "Provoquer, exciter parfois jusqu’à importuner, jusqu’à tourmenter",
"sense_index": 1,
"word": "trinpilher"
},
{
"lang": "Portugais",
"lang_code": "pt",
"sense": "Provoquer, exciter parfois jusqu’à importuner, jusqu’à tourmenter",
"sense_index": 1,
"word": "oprimir"
},
{
"lang": "Same du Nord",
"lang_code": "se",
"sense": "Provoquer, exciter parfois jusqu’à importuner, jusqu’à tourmenter",
"sense_index": 1,
"word": "doarrádallat"
},
{
"lang": "Same du Nord",
"lang_code": "se",
"sense": "Provoquer, exciter parfois jusqu’à importuner, jusqu’à tourmenter",
"sense_index": 1,
"word": "cukcat"
},
{
"lang": "Shimaoré",
"lang_code": "swb",
"sense": "Provoquer, exciter parfois jusqu’à importuner, jusqu’à tourmenter",
"sense_index": 1,
"word": "usonga"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"sense": "(Militaire) Inquiéter, fatiguer par de fréquentes attaques, par de fréquentes escarmouches",
"sense_index": 2,
"word": "harass"
},
{
"lang": "Arabe",
"lang_code": "ar",
"sense": "(Militaire) Inquiéter, fatiguer par de fréquentes attaques, par de fréquentes escarmouches",
"sense_index": 2,
"word": "أَنْهَكَ"
},
{
"lang": "Kotava",
"lang_code": "avk",
"sense": "(Militaire) Inquiéter, fatiguer par de fréquentes attaques, par de fréquentes escarmouches",
"sense_index": 2,
"word": "kugdá"
},
{
"lang": "Picard",
"lang_code": "pcd",
"sense": "(Militaire) Inquiéter, fatiguer par de fréquentes attaques, par de fréquentes escarmouches",
"sense_index": 2,
"word": "ésmaÿer"
},
{
"lang": "Picard",
"lang_code": "pcd",
"sense": "(Militaire) Inquiéter, fatiguer par de fréquentes attaques, par de fréquentes escarmouches",
"sense_index": 2,
"word": "fourmin·ner"
},
{
"lang": "Picard",
"lang_code": "pcd",
"sense": "(Militaire) Inquiéter, fatiguer par de fréquentes attaques, par de fréquentes escarmouches",
"sense_index": 2,
"word": "corion·ner"
},
{
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"word": "quälen"
},
{
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"word": "nötigen"
},
{
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"word": "bedrängen"
},
{
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"word": "mobben"
},
{
"lang": "Ancien français",
"lang_code": "fro",
"word": "hardoier"
},
{
"lang": "Espagnol",
"lang_code": "es",
"word": "acosar"
},
{
"lang": "Grec",
"lang_code": "el",
"roman": "parenokhló",
"word": "παρενοχλώ"
},
{
"lang": "Ido",
"lang_code": "io",
"word": "atakadar"
},
{
"lang": "Kotava",
"lang_code": "avk",
"word": "kugdá"
},
{
"lang": "Néerlandais",
"lang_code": "nl",
"word": "pesten"
},
{
"lang": "Néerlandais",
"lang_code": "nl",
"word": "lastig vallen"
},
{
"lang": "Néerlandais",
"lang_code": "nl",
"word": "bestoken"
},
{
"lang": "Occitan",
"lang_code": "oc",
"word": "arcelar"
},
{
"lang": "Picard",
"lang_code": "pcd",
"word": "ésmaÿer"
},
{
"lang": "Picard",
"lang_code": "pcd",
"word": "fourmin·ner"
},
{
"lang": "Portugais",
"lang_code": "pt",
"word": "pertubar"
},
{
"lang": "Portugais",
"lang_code": "pt",
"word": "incomodar"
},
{
"lang": "Portugais",
"lang_code": "pt",
"word": "assediar"
}
],
"word": "harceler"
}
Download raw JSONL data for harceler meaning in All languages combined (38.7kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-10-01 from the frwiktionary dump dated 2024-09-20 using wiktextract (3fd8a50 and 59b8406). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.