See heskinañ in All languages combined, or Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Verbes en breton",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Breton",
"orig": "breton",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"word": "en em eskinañ"
},
{
"word": "heskinadeg"
},
{
"word": "heskiner"
},
{
"word": "heskinerezh"
},
{
"word": "heskinus"
}
],
"etymology_texts": [
"→ voir heskin et -añ."
],
"forms": [
{
"form": "(S1) hañan",
"ipas": [
"\\Prononciation ?\\"
],
"raw_tags": [
""
],
"source": "Conjugaison:breton/heskinañ",
"tags": [
"present"
]
},
{
"form": "(S2) hañez",
"ipas": [
"\\Prononciation ?\\"
],
"raw_tags": [
""
],
"source": "Conjugaison:breton/heskinañ",
"tags": [
"present"
]
},
{
"form": "(S3) hañ",
"ipas": [
"\\Prononciation ?\\"
],
"raw_tags": [
""
],
"source": "Conjugaison:breton/heskinañ",
"tags": [
"present"
]
},
{
"form": "(P1) hañomp",
"ipas": [
"\\Prononciation ?\\"
],
"raw_tags": [
""
],
"source": "Conjugaison:breton/heskinañ",
"tags": [
"present"
]
},
{
"form": "(P2) hañit",
"ipas": [
"\\Prononciation ?\\"
],
"raw_tags": [
""
],
"source": "Conjugaison:breton/heskinañ",
"tags": [
"present"
]
},
{
"form": "(P3) hañont",
"ipas": [
"\\Prononciation ?\\"
],
"raw_tags": [
""
],
"source": "Conjugaison:breton/heskinañ",
"tags": [
"present"
]
},
{
"form": "(∅) hañer",
"ipas": [
"\\Prononciation ?\\"
],
"raw_tags": [
""
],
"source": "Conjugaison:breton/heskinañ",
"tags": [
"present"
]
},
{
"form": "(S1) hañen",
"ipas": [
"\\Prononciation ?\\"
],
"raw_tags": [
""
],
"source": "Conjugaison:breton/heskinañ",
"tags": [
"imperfect"
]
},
{
"form": "(S2) hañes",
"ipas": [
"\\Prononciation ?\\"
],
"raw_tags": [
""
],
"source": "Conjugaison:breton/heskinañ",
"tags": [
"imperfect"
]
},
{
"form": "(S3) hañe",
"ipas": [
"\\Prononciation ?\\"
],
"raw_tags": [
""
],
"source": "Conjugaison:breton/heskinañ",
"tags": [
"imperfect"
]
},
{
"form": "(P1) hañemp",
"ipas": [
"\\Prononciation ?\\"
],
"raw_tags": [
""
],
"source": "Conjugaison:breton/heskinañ",
"tags": [
"imperfect"
]
},
{
"form": "(P2) hañecʼh",
"ipas": [
"\\Prononciation ?\\"
],
"raw_tags": [
""
],
"source": "Conjugaison:breton/heskinañ",
"tags": [
"imperfect"
]
},
{
"form": "(P3) hañent",
"ipas": [
"\\Prononciation ?\\"
],
"raw_tags": [
""
],
"source": "Conjugaison:breton/heskinañ",
"tags": [
"imperfect"
]
},
{
"form": "(∅) hañed",
"ipas": [
"\\Prononciation ?\\"
],
"raw_tags": [
""
],
"source": "Conjugaison:breton/heskinañ",
"tags": [
"imperfect"
]
},
{
"form": "(S1) hañin",
"ipas": [
"\\Prononciation ?\\"
],
"raw_tags": [
""
],
"source": "Conjugaison:breton/heskinañ",
"tags": [
"future"
]
},
{
"form": "(S2) hañi",
"ipas": [
"\\Prononciation ?\\"
],
"raw_tags": [
""
],
"source": "Conjugaison:breton/heskinañ",
"tags": [
"future"
]
},
{
"form": "(S3) haño",
"ipas": [
"\\Prononciation ?\\"
],
"raw_tags": [
""
],
"source": "Conjugaison:breton/heskinañ",
"tags": [
"future"
]
},
{
"form": "(P1) hañimp",
"ipas": [
"\\Prononciation ?\\"
],
"raw_tags": [
""
],
"source": "Conjugaison:breton/heskinañ",
"tags": [
"future"
]
},
{
"form": "(P2) hañocʼh\nou hañot",
"ipas": [
"\\Prononciation ?\\\n\\Prononciation ?\\"
],
"raw_tags": [
""
],
"source": "Conjugaison:breton/heskinañ",
"tags": [
"future"
]
},
{
"form": "(P3) hañint",
"ipas": [
"\\Prononciation ?\\"
],
"raw_tags": [
""
],
"source": "Conjugaison:breton/heskinañ",
"tags": [
"future"
]
},
{
"form": "(∅) hañor",
"ipas": [
"\\Prononciation ?\\"
],
"raw_tags": [
""
],
"source": "Conjugaison:breton/heskinañ",
"tags": [
"future"
]
},
{
"form": "(S1) hañis\nou hañjon",
"ipas": [
"\\Prononciation ?\\\n\\Prononciation ?\\"
],
"raw_tags": [
"",
"Passé défini (passé simple)"
],
"source": "Conjugaison:breton/heskinañ"
},
{
"form": "(S2) hañjout",
"ipas": [
"\\Prononciation ?\\"
],
"raw_tags": [
"",
"Passé défini (passé simple)"
],
"source": "Conjugaison:breton/heskinañ"
},
{
"form": "(S3) hañas",
"ipas": [
"\\Prononciation ?\\"
],
"raw_tags": [
"",
"Passé défini (passé simple)"
],
"source": "Conjugaison:breton/heskinañ"
},
{
"form": "(P1) hañjomp",
"ipas": [
"\\Prononciation ?\\"
],
"raw_tags": [
"",
"Passé défini (passé simple)"
],
"source": "Conjugaison:breton/heskinañ"
},
{
"form": "(P2) hañjocʼh",
"ipas": [
"\\Prononciation ?\\"
],
"raw_tags": [
"",
"Passé défini (passé simple)"
],
"source": "Conjugaison:breton/heskinañ"
},
{
"form": "(P3) hañjont",
"ipas": [
"\\Prononciation ?\\"
],
"raw_tags": [
"",
"Passé défini (passé simple)"
],
"source": "Conjugaison:breton/heskinañ"
},
{
"form": "(∅) hañjod",
"ipas": [
"\\Prononciation ?\\"
],
"raw_tags": [
"",
"Passé défini (passé simple)"
],
"source": "Conjugaison:breton/heskinañ"
},
{
"form": "(S1) hañfen",
"ipas": [
"\\Prononciation ?\\"
],
"raw_tags": [
"",
"Potentiel (présent)"
],
"source": "Conjugaison:breton/heskinañ"
},
{
"form": "(S2) hañfes",
"ipas": [
"\\Prononciation ?\\"
],
"raw_tags": [
"",
"Potentiel (présent)"
],
"source": "Conjugaison:breton/heskinañ"
},
{
"form": "(S3) hañfe",
"ipas": [
"\\Prononciation ?\\"
],
"raw_tags": [
"",
"Potentiel (présent)"
],
"source": "Conjugaison:breton/heskinañ"
},
{
"form": "(P1) hañfemp",
"ipas": [
"\\Prononciation ?\\"
],
"raw_tags": [
"",
"Potentiel (présent)"
],
"source": "Conjugaison:breton/heskinañ"
},
{
"form": "(P2) hañfecʼh",
"ipas": [
"\\Prononciation ?\\"
],
"raw_tags": [
"",
"Potentiel (présent)"
],
"source": "Conjugaison:breton/heskinañ"
},
{
"form": "(P3) hañfent",
"ipas": [
"\\Prononciation ?\\"
],
"raw_tags": [
"",
"Potentiel (présent)"
],
"source": "Conjugaison:breton/heskinañ"
},
{
"form": "(∅) hañfed",
"ipas": [
"\\Prononciation ?\\"
],
"raw_tags": [
"",
"Potentiel (présent)"
],
"source": "Conjugaison:breton/heskinañ"
},
{
"form": "(S1) hañjen",
"ipas": [
"\\Prononciation ?\\"
],
"raw_tags": [
"",
"Irréel (passé)"
],
"source": "Conjugaison:breton/heskinañ"
},
{
"form": "(S2) hañjes",
"ipas": [
"\\Prononciation ?\\"
],
"raw_tags": [
"",
"Irréel (passé)"
],
"source": "Conjugaison:breton/heskinañ"
},
{
"form": "(S3) hañje",
"ipas": [
"\\Prononciation ?\\"
],
"raw_tags": [
"",
"Irréel (passé)"
],
"source": "Conjugaison:breton/heskinañ"
},
{
"form": "(P1) hañjemp",
"ipas": [
"\\Prononciation ?\\"
],
"raw_tags": [
"",
"Irréel (passé)"
],
"source": "Conjugaison:breton/heskinañ"
},
{
"form": "(P2) hañjecʼh",
"ipas": [
"\\Prononciation ?\\"
],
"raw_tags": [
"",
"Irréel (passé)"
],
"source": "Conjugaison:breton/heskinañ"
},
{
"form": "(P3) hañjent",
"ipas": [
"\\Prononciation ?\\"
],
"raw_tags": [
"",
"Irréel (passé)"
],
"source": "Conjugaison:breton/heskinañ"
},
{
"form": "(∅) hañjed",
"ipas": [
"\\Prononciation ?\\"
],
"raw_tags": [
"",
"Irréel (passé)"
],
"source": "Conjugaison:breton/heskinañ"
},
{
"form": "(S2) hañ",
"ipas": [
"\\Prononciation ?\\"
],
"raw_tags": [
""
],
"source": "Conjugaison:breton/heskinañ",
"tags": [
"affirmative"
]
},
{
"form": "(S3) hañet",
"ipas": [
"\\Prononciation ?\\"
],
"raw_tags": [
""
],
"source": "Conjugaison:breton/heskinañ",
"tags": [
"affirmative"
]
},
{
"form": "(P1) hañomp",
"ipas": [
"\\Prononciation ?\\"
],
"raw_tags": [
""
],
"source": "Conjugaison:breton/heskinañ",
"tags": [
"affirmative"
]
},
{
"form": "(P2) hañit",
"ipas": [
"\\Prononciation ?\\"
],
"raw_tags": [
""
],
"source": "Conjugaison:breton/heskinañ",
"tags": [
"affirmative"
]
},
{
"form": "(P3) hañent",
"ipas": [
"\\Prononciation ?\\"
],
"raw_tags": [
""
],
"source": "Conjugaison:breton/heskinañ",
"tags": [
"affirmative"
]
},
{
"form": "(S2) na hañ ket",
"ipas": [
"\\Prononciation ?\\"
],
"raw_tags": [
""
],
"source": "Conjugaison:breton/heskinañ",
"tags": [
"negative"
]
},
{
"form": "(S3) na hañet ket",
"ipas": [
"\\Prononciation ?\\"
],
"raw_tags": [
""
],
"source": "Conjugaison:breton/heskinañ",
"tags": [
"negative"
]
},
{
"form": "(P1) na hañomp ket",
"ipas": [
"\\Prononciation ?\\"
],
"raw_tags": [
""
],
"source": "Conjugaison:breton/heskinañ",
"tags": [
"negative"
]
},
{
"form": "(P2) na hañit ket",
"ipas": [
"\\Prononciation ?\\"
],
"raw_tags": [
""
],
"source": "Conjugaison:breton/heskinañ",
"tags": [
"negative"
]
},
{
"form": "(P3) na hañent ket",
"ipas": [
"\\Prononciation ?\\"
],
"raw_tags": [
""
],
"source": "Conjugaison:breton/heskinañ",
"tags": [
"negative"
]
},
{
"form": "a hañ– ",
"raw_tags": [
"",
"Mutation adoucissante"
],
"source": "Conjugaison:breton/heskinañ"
},
{
"form": "ne hañ– ket ",
"raw_tags": [
"",
"Mutation adoucissante"
],
"source": "Conjugaison:breton/heskinañ"
},
{
"form": "e hañ– ",
"raw_tags": [
"",
"Mutation mixte"
],
"source": "Conjugaison:breton/heskinañ"
},
{
"form": "heskignat"
}
],
"lang": "Breton",
"lang_code": "br",
"pos": "verb",
"pos_title": "Verbe",
"raw_tags": [
"heskin-"
],
"senses": [
{
"glosses": [
"Agacer, irriter, provoquer."
],
"id": "fr-heskinañ-br-verb-P9Wh7GgI"
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en breton",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
120,
128
]
],
"ref": "Lan Inizan, Emgann Kergidu 1, Éditions Al Liamm, 1977, page 145",
"text": "Petra a rejont betek an abardaez e kêr Konk ? Ar pezh a raent dre gement lec'h ma tremenent : laerezh, debriñ, evañ hag heskinañ an holl.",
"translation": "Que firent-ils jusqu’au soir dans la ville du Conquet ? Ce qu’ils faisaient partout où ils passaient : voler, manger, boire et persécuter tout le monde."
}
],
"glosses": [
"Harceler, persécuter."
],
"id": "fr-heskinañ-br-verb-EP4V7Zep"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\(h)esˈkĩːnã\\"
},
{
"ipa": "\\(h)esˈkĩːnã\\"
}
],
"word": "heskinañ"
}
{
"categories": [
"Verbes en breton",
"breton"
],
"derived": [
{
"word": "en em eskinañ"
},
{
"word": "heskinadeg"
},
{
"word": "heskiner"
},
{
"word": "heskinerezh"
},
{
"word": "heskinus"
}
],
"etymology_texts": [
"→ voir heskin et -añ."
],
"forms": [
{
"form": "(S1) hañan",
"ipas": [
"\\Prononciation ?\\"
],
"raw_tags": [
""
],
"source": "Conjugaison:breton/heskinañ",
"tags": [
"present"
]
},
{
"form": "(S2) hañez",
"ipas": [
"\\Prononciation ?\\"
],
"raw_tags": [
""
],
"source": "Conjugaison:breton/heskinañ",
"tags": [
"present"
]
},
{
"form": "(S3) hañ",
"ipas": [
"\\Prononciation ?\\"
],
"raw_tags": [
""
],
"source": "Conjugaison:breton/heskinañ",
"tags": [
"present"
]
},
{
"form": "(P1) hañomp",
"ipas": [
"\\Prononciation ?\\"
],
"raw_tags": [
""
],
"source": "Conjugaison:breton/heskinañ",
"tags": [
"present"
]
},
{
"form": "(P2) hañit",
"ipas": [
"\\Prononciation ?\\"
],
"raw_tags": [
""
],
"source": "Conjugaison:breton/heskinañ",
"tags": [
"present"
]
},
{
"form": "(P3) hañont",
"ipas": [
"\\Prononciation ?\\"
],
"raw_tags": [
""
],
"source": "Conjugaison:breton/heskinañ",
"tags": [
"present"
]
},
{
"form": "(∅) hañer",
"ipas": [
"\\Prononciation ?\\"
],
"raw_tags": [
""
],
"source": "Conjugaison:breton/heskinañ",
"tags": [
"present"
]
},
{
"form": "(S1) hañen",
"ipas": [
"\\Prononciation ?\\"
],
"raw_tags": [
""
],
"source": "Conjugaison:breton/heskinañ",
"tags": [
"imperfect"
]
},
{
"form": "(S2) hañes",
"ipas": [
"\\Prononciation ?\\"
],
"raw_tags": [
""
],
"source": "Conjugaison:breton/heskinañ",
"tags": [
"imperfect"
]
},
{
"form": "(S3) hañe",
"ipas": [
"\\Prononciation ?\\"
],
"raw_tags": [
""
],
"source": "Conjugaison:breton/heskinañ",
"tags": [
"imperfect"
]
},
{
"form": "(P1) hañemp",
"ipas": [
"\\Prononciation ?\\"
],
"raw_tags": [
""
],
"source": "Conjugaison:breton/heskinañ",
"tags": [
"imperfect"
]
},
{
"form": "(P2) hañecʼh",
"ipas": [
"\\Prononciation ?\\"
],
"raw_tags": [
""
],
"source": "Conjugaison:breton/heskinañ",
"tags": [
"imperfect"
]
},
{
"form": "(P3) hañent",
"ipas": [
"\\Prononciation ?\\"
],
"raw_tags": [
""
],
"source": "Conjugaison:breton/heskinañ",
"tags": [
"imperfect"
]
},
{
"form": "(∅) hañed",
"ipas": [
"\\Prononciation ?\\"
],
"raw_tags": [
""
],
"source": "Conjugaison:breton/heskinañ",
"tags": [
"imperfect"
]
},
{
"form": "(S1) hañin",
"ipas": [
"\\Prononciation ?\\"
],
"raw_tags": [
""
],
"source": "Conjugaison:breton/heskinañ",
"tags": [
"future"
]
},
{
"form": "(S2) hañi",
"ipas": [
"\\Prononciation ?\\"
],
"raw_tags": [
""
],
"source": "Conjugaison:breton/heskinañ",
"tags": [
"future"
]
},
{
"form": "(S3) haño",
"ipas": [
"\\Prononciation ?\\"
],
"raw_tags": [
""
],
"source": "Conjugaison:breton/heskinañ",
"tags": [
"future"
]
},
{
"form": "(P1) hañimp",
"ipas": [
"\\Prononciation ?\\"
],
"raw_tags": [
""
],
"source": "Conjugaison:breton/heskinañ",
"tags": [
"future"
]
},
{
"form": "(P2) hañocʼh\nou hañot",
"ipas": [
"\\Prononciation ?\\\n\\Prononciation ?\\"
],
"raw_tags": [
""
],
"source": "Conjugaison:breton/heskinañ",
"tags": [
"future"
]
},
{
"form": "(P3) hañint",
"ipas": [
"\\Prononciation ?\\"
],
"raw_tags": [
""
],
"source": "Conjugaison:breton/heskinañ",
"tags": [
"future"
]
},
{
"form": "(∅) hañor",
"ipas": [
"\\Prononciation ?\\"
],
"raw_tags": [
""
],
"source": "Conjugaison:breton/heskinañ",
"tags": [
"future"
]
},
{
"form": "(S1) hañis\nou hañjon",
"ipas": [
"\\Prononciation ?\\\n\\Prononciation ?\\"
],
"raw_tags": [
"",
"Passé défini (passé simple)"
],
"source": "Conjugaison:breton/heskinañ"
},
{
"form": "(S2) hañjout",
"ipas": [
"\\Prononciation ?\\"
],
"raw_tags": [
"",
"Passé défini (passé simple)"
],
"source": "Conjugaison:breton/heskinañ"
},
{
"form": "(S3) hañas",
"ipas": [
"\\Prononciation ?\\"
],
"raw_tags": [
"",
"Passé défini (passé simple)"
],
"source": "Conjugaison:breton/heskinañ"
},
{
"form": "(P1) hañjomp",
"ipas": [
"\\Prononciation ?\\"
],
"raw_tags": [
"",
"Passé défini (passé simple)"
],
"source": "Conjugaison:breton/heskinañ"
},
{
"form": "(P2) hañjocʼh",
"ipas": [
"\\Prononciation ?\\"
],
"raw_tags": [
"",
"Passé défini (passé simple)"
],
"source": "Conjugaison:breton/heskinañ"
},
{
"form": "(P3) hañjont",
"ipas": [
"\\Prononciation ?\\"
],
"raw_tags": [
"",
"Passé défini (passé simple)"
],
"source": "Conjugaison:breton/heskinañ"
},
{
"form": "(∅) hañjod",
"ipas": [
"\\Prononciation ?\\"
],
"raw_tags": [
"",
"Passé défini (passé simple)"
],
"source": "Conjugaison:breton/heskinañ"
},
{
"form": "(S1) hañfen",
"ipas": [
"\\Prononciation ?\\"
],
"raw_tags": [
"",
"Potentiel (présent)"
],
"source": "Conjugaison:breton/heskinañ"
},
{
"form": "(S2) hañfes",
"ipas": [
"\\Prononciation ?\\"
],
"raw_tags": [
"",
"Potentiel (présent)"
],
"source": "Conjugaison:breton/heskinañ"
},
{
"form": "(S3) hañfe",
"ipas": [
"\\Prononciation ?\\"
],
"raw_tags": [
"",
"Potentiel (présent)"
],
"source": "Conjugaison:breton/heskinañ"
},
{
"form": "(P1) hañfemp",
"ipas": [
"\\Prononciation ?\\"
],
"raw_tags": [
"",
"Potentiel (présent)"
],
"source": "Conjugaison:breton/heskinañ"
},
{
"form": "(P2) hañfecʼh",
"ipas": [
"\\Prononciation ?\\"
],
"raw_tags": [
"",
"Potentiel (présent)"
],
"source": "Conjugaison:breton/heskinañ"
},
{
"form": "(P3) hañfent",
"ipas": [
"\\Prononciation ?\\"
],
"raw_tags": [
"",
"Potentiel (présent)"
],
"source": "Conjugaison:breton/heskinañ"
},
{
"form": "(∅) hañfed",
"ipas": [
"\\Prononciation ?\\"
],
"raw_tags": [
"",
"Potentiel (présent)"
],
"source": "Conjugaison:breton/heskinañ"
},
{
"form": "(S1) hañjen",
"ipas": [
"\\Prononciation ?\\"
],
"raw_tags": [
"",
"Irréel (passé)"
],
"source": "Conjugaison:breton/heskinañ"
},
{
"form": "(S2) hañjes",
"ipas": [
"\\Prononciation ?\\"
],
"raw_tags": [
"",
"Irréel (passé)"
],
"source": "Conjugaison:breton/heskinañ"
},
{
"form": "(S3) hañje",
"ipas": [
"\\Prononciation ?\\"
],
"raw_tags": [
"",
"Irréel (passé)"
],
"source": "Conjugaison:breton/heskinañ"
},
{
"form": "(P1) hañjemp",
"ipas": [
"\\Prononciation ?\\"
],
"raw_tags": [
"",
"Irréel (passé)"
],
"source": "Conjugaison:breton/heskinañ"
},
{
"form": "(P2) hañjecʼh",
"ipas": [
"\\Prononciation ?\\"
],
"raw_tags": [
"",
"Irréel (passé)"
],
"source": "Conjugaison:breton/heskinañ"
},
{
"form": "(P3) hañjent",
"ipas": [
"\\Prononciation ?\\"
],
"raw_tags": [
"",
"Irréel (passé)"
],
"source": "Conjugaison:breton/heskinañ"
},
{
"form": "(∅) hañjed",
"ipas": [
"\\Prononciation ?\\"
],
"raw_tags": [
"",
"Irréel (passé)"
],
"source": "Conjugaison:breton/heskinañ"
},
{
"form": "(S2) hañ",
"ipas": [
"\\Prononciation ?\\"
],
"raw_tags": [
""
],
"source": "Conjugaison:breton/heskinañ",
"tags": [
"affirmative"
]
},
{
"form": "(S3) hañet",
"ipas": [
"\\Prononciation ?\\"
],
"raw_tags": [
""
],
"source": "Conjugaison:breton/heskinañ",
"tags": [
"affirmative"
]
},
{
"form": "(P1) hañomp",
"ipas": [
"\\Prononciation ?\\"
],
"raw_tags": [
""
],
"source": "Conjugaison:breton/heskinañ",
"tags": [
"affirmative"
]
},
{
"form": "(P2) hañit",
"ipas": [
"\\Prononciation ?\\"
],
"raw_tags": [
""
],
"source": "Conjugaison:breton/heskinañ",
"tags": [
"affirmative"
]
},
{
"form": "(P3) hañent",
"ipas": [
"\\Prononciation ?\\"
],
"raw_tags": [
""
],
"source": "Conjugaison:breton/heskinañ",
"tags": [
"affirmative"
]
},
{
"form": "(S2) na hañ ket",
"ipas": [
"\\Prononciation ?\\"
],
"raw_tags": [
""
],
"source": "Conjugaison:breton/heskinañ",
"tags": [
"negative"
]
},
{
"form": "(S3) na hañet ket",
"ipas": [
"\\Prononciation ?\\"
],
"raw_tags": [
""
],
"source": "Conjugaison:breton/heskinañ",
"tags": [
"negative"
]
},
{
"form": "(P1) na hañomp ket",
"ipas": [
"\\Prononciation ?\\"
],
"raw_tags": [
""
],
"source": "Conjugaison:breton/heskinañ",
"tags": [
"negative"
]
},
{
"form": "(P2) na hañit ket",
"ipas": [
"\\Prononciation ?\\"
],
"raw_tags": [
""
],
"source": "Conjugaison:breton/heskinañ",
"tags": [
"negative"
]
},
{
"form": "(P3) na hañent ket",
"ipas": [
"\\Prononciation ?\\"
],
"raw_tags": [
""
],
"source": "Conjugaison:breton/heskinañ",
"tags": [
"negative"
]
},
{
"form": "a hañ– ",
"raw_tags": [
"",
"Mutation adoucissante"
],
"source": "Conjugaison:breton/heskinañ"
},
{
"form": "ne hañ– ket ",
"raw_tags": [
"",
"Mutation adoucissante"
],
"source": "Conjugaison:breton/heskinañ"
},
{
"form": "e hañ– ",
"raw_tags": [
"",
"Mutation mixte"
],
"source": "Conjugaison:breton/heskinañ"
},
{
"form": "heskignat"
}
],
"lang": "Breton",
"lang_code": "br",
"pos": "verb",
"pos_title": "Verbe",
"raw_tags": [
"heskin-"
],
"senses": [
{
"glosses": [
"Agacer, irriter, provoquer."
]
},
{
"categories": [
"Exemples en breton"
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
120,
128
]
],
"ref": "Lan Inizan, Emgann Kergidu 1, Éditions Al Liamm, 1977, page 145",
"text": "Petra a rejont betek an abardaez e kêr Konk ? Ar pezh a raent dre gement lec'h ma tremenent : laerezh, debriñ, evañ hag heskinañ an holl.",
"translation": "Que firent-ils jusqu’au soir dans la ville du Conquet ? Ce qu’ils faisaient partout où ils passaient : voler, manger, boire et persécuter tout le monde."
}
],
"glosses": [
"Harceler, persécuter."
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\(h)esˈkĩːnã\\"
},
{
"ipa": "\\(h)esˈkĩːnã\\"
}
],
"word": "heskinañ"
}
Download raw JSONL data for heskinañ meaning in Breton (8.7kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Breton dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-04-25 from the frwiktionary dump dated 2025-04-20 using wiktextract (89e900c and ea19a0a). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.