See bully in All languages combined, or Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Adjectifs en anglais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lemmes en anglais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Mots en anglais issus d’un mot en moyen néerlandais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Mots en anglais issus d’un mot en néerlandais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Mots en anglais issus d’un mot en proto-germanique",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Anglais",
"orig": "anglais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Étymologies en anglais incluant une reconstruction",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"word": "bully pulpit"
}
],
"etymology_texts": [
"(1530) Du néerlandais boel, du moyen néerlandais boel, boele, du proto-germanique *bō-lan-."
],
"forms": [
{
"form": "bullier",
"tags": [
"comparative"
]
},
{
"form": "bulliest",
"tags": [
"superlative"
]
}
],
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"pos": "adj",
"pos_title": "Adjectif",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Termes argotiques en anglais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Anglais des États-Unis",
"orig": "anglais des États-Unis",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"Excellent, très bon."
],
"id": "fr-bully-en-adj-uHKVIscq",
"raw_tags": [
"États-Unis"
],
"tags": [
"slang"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Termes argotiques en anglais",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"Jovial, fanfaron, fringant."
],
"id": "fr-bully-en-adj-Ex8jaJPC",
"tags": [
"slang"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\ˈbʊl.i\\"
},
{
"audio": "En-us-bully.ogg",
"ipa": "ˈbʊl.i",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/53/En-us-bully.ogg/En-us-bully.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/En-us-bully.ogg",
"raw_tags": [
"États-Unis"
]
}
],
"synonyms": [
{
"sense": "Excellent, très bon.",
"sense_index": 1,
"word": "excellent"
},
{
"sense": "Excellent, très bon.",
"sense_index": 1,
"word": "marvellous"
},
{
"sense": "Excellent, très bon.",
"sense_index": 1,
"word": "marvelous"
},
{
"sense": "Excellent, très bon.",
"sense_index": 1,
"word": "splendid"
},
{
"sense": "Excellent, très bon.",
"sense_index": 1,
"word": "super"
},
{
"sense": "Excellent, très bon.",
"sense_index": 1,
"word": "superb"
},
{
"sense": "Excellent, très bon.",
"sense_index": 1,
"word": "top-notch"
},
{
"sense": "Jovial, fanfaron, fringant.",
"sense_index": 2,
"word": "dashing"
}
],
"word": "bully"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Interjections en anglais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lemmes en anglais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Mots en anglais issus d’un mot en moyen néerlandais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Mots en anglais issus d’un mot en néerlandais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Mots en anglais issus d’un mot en proto-germanique",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Anglais",
"orig": "anglais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Étymologies en anglais incluant une reconstruction",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"(1530) Du néerlandais boel, du moyen néerlandais boel, boele, du proto-germanique *bō-lan-."
],
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"pos": "intj",
"pos_title": "Interjection",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en anglais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en anglais à traduire",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"text": "She's finally leaving her abusive husband — bully for her!"
}
],
"glosses": [
"Bravo. Note d’usage : Souvent suivi de for."
],
"id": "fr-bully-en-intj-xBguN21w"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\ˈbʊl.i\\"
},
{
"audio": "En-us-bully.ogg",
"ipa": "ˈbʊl.i",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/53/En-us-bully.ogg/En-us-bully.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/En-us-bully.ogg",
"raw_tags": [
"États-Unis"
]
}
],
"synonyms": [
{
"sense": "Bravo.",
"sense_index": 1,
"word": "bravo"
},
{
"sense": "Bravo.",
"sense_index": 1,
"word": "well done"
}
],
"word": "bully"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Lemmes en anglais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Mots en anglais issus d’un mot en moyen néerlandais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Mots en anglais issus d’un mot en néerlandais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Mots en anglais issus d’un mot en proto-germanique",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Noms communs en anglais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Anglais",
"orig": "anglais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Étymologies en anglais incluant une reconstruction",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"(1530) Du néerlandais boel, du moyen néerlandais boel, boele, du proto-germanique *bō-lan-."
],
"forms": [
{
"form": "bullies",
"ipas": [
"\\ˈbʊl.iz\\"
],
"tags": [
"plural"
]
}
],
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en anglais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en anglais à traduire",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"text": "A playground bully pushed a boy off the swing."
}
],
"glosses": [
"Personne cruelle envers les plus faibles ; brimeur, brute, tyran."
],
"id": "fr-bully-en-noun-kACK2ahN"
},
{
"glosses": [
"Voyou, sbire, gangster, membre d’un gang."
],
"id": "fr-bully-en-noun-V8iiV9r7"
},
{
"glosses": [
"Souteneur, maquereau."
],
"id": "fr-bully-en-noun-ZFL7-z~L"
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Noms indénombrables en anglais",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"Corned-beef. → voir bully beef."
],
"id": "fr-bully-en-noun-QI8mrSLF",
"tags": [
"uncountable"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\ˈbʊl.i\\"
},
{
"audio": "En-us-bully.ogg",
"ipa": "ˈbʊl.i",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/53/En-us-bully.ogg/En-us-bully.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/En-us-bully.ogg",
"raw_tags": [
"États-Unis"
]
}
],
"synonyms": [
{
"sense": "Personne cruelle envers les plus faibles.",
"sense_index": 1,
"word": "browbeater"
},
{
"sense": "membre d’un gang.",
"sense_index": 2,
"word": "henchman"
},
{
"sense": "membre d’un gang.",
"sense_index": 2,
"word": "thug"
},
{
"sense": "membre d’un gang.",
"sense_index": 2,
"word": "hired thug"
},
{
"sense": "Souteneur.",
"sense_index": 3,
"word": "pimp"
},
{
"sense": "Souteneur.",
"sense_index": 3,
"word": "ponce"
}
],
"word": "bully"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Lemmes en anglais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Mots en anglais issus d’un mot en moyen néerlandais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Mots en anglais issus d’un mot en néerlandais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Mots en anglais issus d’un mot en proto-germanique",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Verbes en anglais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Verbes transitifs en anglais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Anglais",
"orig": "anglais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Étymologies en anglais incluant une reconstruction",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"word": "bully boy"
}
],
"etymology_texts": [
"(1530) Du néerlandais boel, du moyen néerlandais boel, boele, du proto-germanique *bō-lan-."
],
"forms": [
{
"form": "to bully",
"ipas": [
"\\ˈbʊl.i\\"
],
"tags": [
"infinitive"
]
},
{
"form": "bullies",
"ipas": [
"\\ˈbʊl.iz\\"
],
"tags": [
"present",
"third-person",
"singular"
]
},
{
"form": "bullied",
"ipas": [
"\\ˈbʊl.id\\"
],
"tags": [
"preterite"
]
},
{
"form": "bullied",
"ipas": [
"\\ˈbʊl.id\\"
],
"tags": [
"participle",
"past"
]
},
{
"form": "bullying",
"ipas": [
"\\ˈbʊl.i.ɪŋ\\"
],
"tags": [
"participle",
"present"
]
}
],
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"pos": "verb",
"pos_title": "Verbe",
"senses": [
{
"glosses": [
"Intimider."
],
"id": "fr-bully-en-verb-3E2DRgKR"
},
{
"glosses": [
"Agir agressivement envers (quelqu’un) ; tourmenter, maltraiter, harceler, malmener."
],
"id": "fr-bully-en-verb-GZpSjrqN"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\ˈbʊl.i\\"
},
{
"audio": "En-us-bully.ogg",
"ipa": "ˈbʊl.i",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/53/En-us-bully.ogg/En-us-bully.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/En-us-bully.ogg",
"raw_tags": [
"États-Unis"
]
}
],
"synonyms": [
{
"sense": "Intimider",
"sense_index": 1,
"word": "browbeat"
},
{
"sense": "Intimider",
"sense_index": 1,
"word": "cow"
},
{
"sense": "Intimider",
"sense_index": 1,
"word": "domineer"
},
{
"sense": "Intimider",
"sense_index": 1,
"word": "intimidate"
},
{
"sense": "Intimider",
"sense_index": 1,
"word": "hector"
},
{
"sense": "Intimider",
"sense_index": 1,
"word": "ride roughshod over"
},
{
"sense": "Tourmenter",
"sense_index": 2,
"word": "harass"
},
{
"sense": "Tourmenter",
"sense_index": 2,
"word": "push around"
},
{
"sense": "Tourmenter",
"sense_index": 2,
"word": "ride roughshod over"
}
],
"tags": [
"transitive"
],
"word": "bully"
}
{
"categories": [
"Adjectifs en anglais",
"Lemmes en anglais",
"Mots en anglais issus d’un mot en moyen néerlandais",
"Mots en anglais issus d’un mot en néerlandais",
"Mots en anglais issus d’un mot en proto-germanique",
"anglais",
"Étymologies en anglais incluant une reconstruction"
],
"derived": [
{
"word": "bully pulpit"
}
],
"etymology_texts": [
"(1530) Du néerlandais boel, du moyen néerlandais boel, boele, du proto-germanique *bō-lan-."
],
"forms": [
{
"form": "bullier",
"tags": [
"comparative"
]
},
{
"form": "bulliest",
"tags": [
"superlative"
]
}
],
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"pos": "adj",
"pos_title": "Adjectif",
"senses": [
{
"categories": [
"Termes argotiques en anglais",
"anglais des États-Unis"
],
"glosses": [
"Excellent, très bon."
],
"raw_tags": [
"États-Unis"
],
"tags": [
"slang"
]
},
{
"categories": [
"Termes argotiques en anglais"
],
"glosses": [
"Jovial, fanfaron, fringant."
],
"tags": [
"slang"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\ˈbʊl.i\\"
},
{
"audio": "En-us-bully.ogg",
"ipa": "ˈbʊl.i",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/53/En-us-bully.ogg/En-us-bully.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/En-us-bully.ogg",
"raw_tags": [
"États-Unis"
]
}
],
"synonyms": [
{
"sense": "Excellent, très bon.",
"sense_index": 1,
"word": "excellent"
},
{
"sense": "Excellent, très bon.",
"sense_index": 1,
"word": "marvellous"
},
{
"sense": "Excellent, très bon.",
"sense_index": 1,
"word": "marvelous"
},
{
"sense": "Excellent, très bon.",
"sense_index": 1,
"word": "splendid"
},
{
"sense": "Excellent, très bon.",
"sense_index": 1,
"word": "super"
},
{
"sense": "Excellent, très bon.",
"sense_index": 1,
"word": "superb"
},
{
"sense": "Excellent, très bon.",
"sense_index": 1,
"word": "top-notch"
},
{
"sense": "Jovial, fanfaron, fringant.",
"sense_index": 2,
"word": "dashing"
}
],
"word": "bully"
}
{
"categories": [
"Interjections en anglais",
"Lemmes en anglais",
"Mots en anglais issus d’un mot en moyen néerlandais",
"Mots en anglais issus d’un mot en néerlandais",
"Mots en anglais issus d’un mot en proto-germanique",
"anglais",
"Étymologies en anglais incluant une reconstruction"
],
"etymology_texts": [
"(1530) Du néerlandais boel, du moyen néerlandais boel, boele, du proto-germanique *bō-lan-."
],
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"pos": "intj",
"pos_title": "Interjection",
"senses": [
{
"categories": [
"Exemples en anglais",
"Exemples en anglais à traduire"
],
"examples": [
{
"text": "She's finally leaving her abusive husband — bully for her!"
}
],
"glosses": [
"Bravo. Note d’usage : Souvent suivi de for."
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\ˈbʊl.i\\"
},
{
"audio": "En-us-bully.ogg",
"ipa": "ˈbʊl.i",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/53/En-us-bully.ogg/En-us-bully.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/En-us-bully.ogg",
"raw_tags": [
"États-Unis"
]
}
],
"synonyms": [
{
"sense": "Bravo.",
"sense_index": 1,
"word": "bravo"
},
{
"sense": "Bravo.",
"sense_index": 1,
"word": "well done"
}
],
"word": "bully"
}
{
"categories": [
"Lemmes en anglais",
"Mots en anglais issus d’un mot en moyen néerlandais",
"Mots en anglais issus d’un mot en néerlandais",
"Mots en anglais issus d’un mot en proto-germanique",
"Noms communs en anglais",
"anglais",
"Étymologies en anglais incluant une reconstruction"
],
"etymology_texts": [
"(1530) Du néerlandais boel, du moyen néerlandais boel, boele, du proto-germanique *bō-lan-."
],
"forms": [
{
"form": "bullies",
"ipas": [
"\\ˈbʊl.iz\\"
],
"tags": [
"plural"
]
}
],
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"senses": [
{
"categories": [
"Exemples en anglais",
"Exemples en anglais à traduire"
],
"examples": [
{
"text": "A playground bully pushed a boy off the swing."
}
],
"glosses": [
"Personne cruelle envers les plus faibles ; brimeur, brute, tyran."
]
},
{
"glosses": [
"Voyou, sbire, gangster, membre d’un gang."
]
},
{
"glosses": [
"Souteneur, maquereau."
]
},
{
"categories": [
"Noms indénombrables en anglais"
],
"glosses": [
"Corned-beef. → voir bully beef."
],
"tags": [
"uncountable"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\ˈbʊl.i\\"
},
{
"audio": "En-us-bully.ogg",
"ipa": "ˈbʊl.i",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/53/En-us-bully.ogg/En-us-bully.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/En-us-bully.ogg",
"raw_tags": [
"États-Unis"
]
}
],
"synonyms": [
{
"sense": "Personne cruelle envers les plus faibles.",
"sense_index": 1,
"word": "browbeater"
},
{
"sense": "membre d’un gang.",
"sense_index": 2,
"word": "henchman"
},
{
"sense": "membre d’un gang.",
"sense_index": 2,
"word": "thug"
},
{
"sense": "membre d’un gang.",
"sense_index": 2,
"word": "hired thug"
},
{
"sense": "Souteneur.",
"sense_index": 3,
"word": "pimp"
},
{
"sense": "Souteneur.",
"sense_index": 3,
"word": "ponce"
}
],
"word": "bully"
}
{
"categories": [
"Lemmes en anglais",
"Mots en anglais issus d’un mot en moyen néerlandais",
"Mots en anglais issus d’un mot en néerlandais",
"Mots en anglais issus d’un mot en proto-germanique",
"Verbes en anglais",
"Verbes transitifs en anglais",
"anglais",
"Étymologies en anglais incluant une reconstruction"
],
"derived": [
{
"word": "bully boy"
}
],
"etymology_texts": [
"(1530) Du néerlandais boel, du moyen néerlandais boel, boele, du proto-germanique *bō-lan-."
],
"forms": [
{
"form": "to bully",
"ipas": [
"\\ˈbʊl.i\\"
],
"tags": [
"infinitive"
]
},
{
"form": "bullies",
"ipas": [
"\\ˈbʊl.iz\\"
],
"tags": [
"present",
"third-person",
"singular"
]
},
{
"form": "bullied",
"ipas": [
"\\ˈbʊl.id\\"
],
"tags": [
"preterite"
]
},
{
"form": "bullied",
"ipas": [
"\\ˈbʊl.id\\"
],
"tags": [
"participle",
"past"
]
},
{
"form": "bullying",
"ipas": [
"\\ˈbʊl.i.ɪŋ\\"
],
"tags": [
"participle",
"present"
]
}
],
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"pos": "verb",
"pos_title": "Verbe",
"senses": [
{
"glosses": [
"Intimider."
]
},
{
"glosses": [
"Agir agressivement envers (quelqu’un) ; tourmenter, maltraiter, harceler, malmener."
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\ˈbʊl.i\\"
},
{
"audio": "En-us-bully.ogg",
"ipa": "ˈbʊl.i",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/53/En-us-bully.ogg/En-us-bully.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/En-us-bully.ogg",
"raw_tags": [
"États-Unis"
]
}
],
"synonyms": [
{
"sense": "Intimider",
"sense_index": 1,
"word": "browbeat"
},
{
"sense": "Intimider",
"sense_index": 1,
"word": "cow"
},
{
"sense": "Intimider",
"sense_index": 1,
"word": "domineer"
},
{
"sense": "Intimider",
"sense_index": 1,
"word": "intimidate"
},
{
"sense": "Intimider",
"sense_index": 1,
"word": "hector"
},
{
"sense": "Intimider",
"sense_index": 1,
"word": "ride roughshod over"
},
{
"sense": "Tourmenter",
"sense_index": 2,
"word": "harass"
},
{
"sense": "Tourmenter",
"sense_index": 2,
"word": "push around"
},
{
"sense": "Tourmenter",
"sense_index": 2,
"word": "ride roughshod over"
}
],
"tags": [
"transitive"
],
"word": "bully"
}
Download raw JSONL data for bully meaning in Anglais (6.8kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Anglais dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-12-21 from the frwiktionary dump dated 2024-12-20 using wiktextract (d8cb2f3 and 4e554ae). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.