See déharceler on Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Lemmes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Verbes du premier groupe en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Verbes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Verbes pronominaux en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Verbes transitifs sans langue précisée",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français",
"orig": "français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"De harceler, avec le préfixe dé-."
],
"forms": [
{
"form": "déharceler",
"ipas": [
"\\de.aʁ.sə.le\\"
],
"source": "Conjugaison:français/déharceler",
"tags": [
"infinitive",
"present"
]
},
{
"form": "avoir déharcelé",
"ipas": [
"\\a.vwaʁ de.aʁ.sə.le\\"
],
"source": "Conjugaison:français/déharceler",
"tags": [
"infinitive",
"past"
]
},
{
"form": "en déharcelant",
"ipas": [
"\\ɑ̃ de.aʁ.sə.lɑ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/déharceler",
"tags": [
"gerund",
"present"
]
},
{
"form": "en ayant déharcelé",
"ipas": [
"\\ɑ̃.n‿ɛ.jɑ̃ de.aʁ.sə.le\\"
],
"source": "Conjugaison:français/déharceler",
"tags": [
"gerund",
"past"
]
},
{
"form": "déharcelant",
"ipas": [
"\\de.aʁ.sə.lɑ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/déharceler",
"tags": [
"participle",
"present"
]
},
{
"form": "déharcelé",
"ipas": [
"\\de.aʁ.sə.le\\"
],
"source": "Conjugaison:français/déharceler",
"tags": [
"participle",
"past"
]
},
{
"form": "je déharcèle",
"ipas": [
"\\ʒə de.aʁ.sɛl\\"
],
"source": "Conjugaison:français/déharceler",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "tu déharcèles",
"ipas": [
"\\ty de.aʁ.sɛl\\"
],
"source": "Conjugaison:français/déharceler",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "il/elle/on déharcèle",
"ipas": [
"\\[il/ɛl/ɔ̃] de.aʁ.sɛl\\"
],
"source": "Conjugaison:français/déharceler",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "nous déharcelons",
"ipas": [
"\\nu de.aʁ.sə.lɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/déharceler",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "vous déharcelez",
"ipas": [
"\\vu de.aʁ.sə.le\\"
],
"source": "Conjugaison:français/déharceler",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "ils/elles déharcèlent",
"ipas": [
"\\[il/ɛl] de.aʁ.sɛl\\"
],
"source": "Conjugaison:français/déharceler",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "je déharcelais",
"ipas": [
"\\ʒə de.aʁ.sə.lɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/déharceler",
"tags": [
"indicative",
"imperfect"
]
},
{
"form": "tu déharcelais",
"ipas": [
"\\ty de.aʁ.sə.lɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/déharceler",
"tags": [
"indicative",
"imperfect"
]
},
{
"form": "il/elle/on déharcelait",
"ipas": [
"\\[il/ɛl/ɔ̃] de.aʁ.sə.lɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/déharceler",
"tags": [
"indicative",
"imperfect"
]
},
{
"form": "nous déharcelions",
"ipas": [
"\\nu de.aʁ.sə.ljɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/déharceler",
"tags": [
"indicative",
"imperfect"
]
},
{
"form": "vous déharceliez",
"ipas": [
"\\vu de.aʁ.sə.lje\\"
],
"source": "Conjugaison:français/déharceler",
"tags": [
"indicative",
"imperfect"
]
},
{
"form": "ils/elles déharcelaient",
"ipas": [
"\\[il/ɛl] de.aʁ.sə.lɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/déharceler",
"tags": [
"indicative",
"imperfect"
]
},
{
"form": "je déharcelai",
"ipas": [
"\\ʒə de.aʁ.sə.le\\"
],
"source": "Conjugaison:français/déharceler",
"tags": [
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "tu déharcelas",
"ipas": [
"\\ty de.aʁ.sə.la\\"
],
"source": "Conjugaison:français/déharceler",
"tags": [
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "il/elle/on déharcela",
"ipas": [
"\\[il/ɛl/ɔ̃] de.aʁ.sə.la\\"
],
"source": "Conjugaison:français/déharceler",
"tags": [
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "nous déharcelâmes",
"ipas": [
"\\nu de.aʁ.sə.lam\\"
],
"source": "Conjugaison:français/déharceler",
"tags": [
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "vous déharcelâtes",
"ipas": [
"\\vu de.aʁ.sə.lat\\"
],
"source": "Conjugaison:français/déharceler",
"tags": [
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "ils/elles déharcelèrent",
"ipas": [
"\\[il/ɛl] de.aʁ.sə.lɛʁ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/déharceler",
"tags": [
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "je déharcèlerai",
"ipas": [
"\\ʒə de.aʁ.sɛ.l(ə.)ʁe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/déharceler",
"tags": [
"indicative",
"future"
]
},
{
"form": "tu déharcèleras",
"ipas": [
"\\ty de.aʁ.sɛ.l(ə.)ʁa\\"
],
"source": "Conjugaison:français/déharceler",
"tags": [
"indicative",
"future"
]
},
{
"form": "il/elle/on déharcèlera",
"ipas": [
"\\[il/ɛl/ɔ̃] de.aʁ.slɛ.l(ə.)ʁa\\"
],
"source": "Conjugaison:français/déharceler",
"tags": [
"indicative",
"future"
]
},
{
"form": "nous déharcèlerons",
"ipas": [
"\\nu de.aʁ.sɛ.l(ə.)ʁɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/déharceler",
"tags": [
"indicative",
"future"
]
},
{
"form": "vous déharcèlerez",
"ipas": [
"\\vu de.aʁ.sɛ.l(ə.)ʁe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/déharceler",
"tags": [
"indicative",
"future"
]
},
{
"form": "ils/elles déharcèleront",
"ipas": [
"\\[il/ɛl] de.aʁ.sɛ.l(ə.)ʁɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/déharceler",
"tags": [
"indicative",
"future"
]
},
{
"form": "que je déharcèle",
"ipas": [
"\\kə ʒə de.aʁ.sɛl\\"
],
"source": "Conjugaison:français/déharceler",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "que tu déharcèles",
"ipas": [
"\\kə ty de.aʁ.sɛl\\"
],
"source": "Conjugaison:français/déharceler",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "qu’il/elle/on déharcèle",
"ipas": [
"\\k‿[il/ɛl/ɔ̃] de.aʁ.sɛl\\"
],
"source": "Conjugaison:français/déharceler",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "que nous déharcelions",
"ipas": [
"\\kə nu de.aʁ.sə.ljɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/déharceler",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "que vous déharceliez",
"ipas": [
"\\kə vu de.aʁ.sə.lje\\"
],
"source": "Conjugaison:français/déharceler",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "qu’ils/elles déharcèlent",
"ipas": [
"\\k‿[il/ɛl] de.aʁ.sɛl\\"
],
"source": "Conjugaison:français/déharceler",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "que je déharcelasse",
"ipas": [
"\\kə ʒə de.aʁ.sə.las\\"
],
"source": "Conjugaison:français/déharceler",
"tags": [
"subjunctive",
"imperfect"
]
},
{
"form": "que tu déharcelasses",
"ipas": [
"\\kə ty de.aʁ.sə.las\\"
],
"source": "Conjugaison:français/déharceler",
"tags": [
"subjunctive",
"imperfect"
]
},
{
"form": "qu’il/elle/on déharcelât",
"ipas": [
"\\k‿[il/ɛl/ɔ̃] de.aʁ.sə.la\\"
],
"source": "Conjugaison:français/déharceler",
"tags": [
"subjunctive",
"imperfect"
]
},
{
"form": "que nous déharcelassions",
"ipas": [
"\\kə nu de.aʁ.sə.la.sjɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/déharceler",
"tags": [
"subjunctive",
"imperfect"
]
},
{
"form": "que vous déharcelassiez",
"ipas": [
"\\kə vu de.aʁ.sə.la.sje\\"
],
"source": "Conjugaison:français/déharceler",
"tags": [
"subjunctive",
"imperfect"
]
},
{
"form": "qu’ils/elles déharcelassent",
"ipas": [
"\\k‿[il/ɛl] de.aʁ.sə.las\\"
],
"source": "Conjugaison:français/déharceler",
"tags": [
"subjunctive",
"imperfect"
]
},
{
"form": "je déharcèlerais",
"ipas": [
"\\ʒə de.aʁ.sɛ.l(ə.)ʁɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/déharceler",
"tags": [
"conditional",
"present"
]
},
{
"form": "tu déharcèlerais",
"ipas": [
"\\ty de.aʁ.sɛ.l(ə.)ʁɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/déharceler",
"tags": [
"conditional",
"present"
]
},
{
"form": "il/elle/on déharcèlerait",
"ipas": [
"\\[il/ɛl/ɔ̃] de.aʁ.sɛ.l(ə.)ʁɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/déharceler",
"tags": [
"conditional",
"present"
]
},
{
"form": "nous déharcèlerions",
"ipas": [
"\\nu de.aʁ.sɛ.lə.ʁjɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/déharceler",
"tags": [
"conditional",
"present"
]
},
{
"form": "vous déharcèleriez",
"ipas": [
"\\vu de.aʁ.sɛ.lə.ʁje\\"
],
"source": "Conjugaison:français/déharceler",
"tags": [
"conditional",
"present"
]
},
{
"form": "ils/elles déharcèleraient",
"ipas": [
"\\[il/ɛl] de.aʁ.sɛ.l(ə.)ʁɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/déharceler",
"tags": [
"conditional",
"present"
]
},
{
"form": "je déharcelle",
"ipas": [
"\\ʒə de.aʁ.sɛl\\"
],
"source": "Conjugaison:français/déharceler",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "tu déharcelles",
"ipas": [
"\\ty de.aʁ.sɛl\\"
],
"source": "Conjugaison:français/déharceler",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "il/elle/on déharcelle",
"ipas": [
"\\[il/ɛl/ɔ̃] de.aʁ.sɛl\\"
],
"source": "Conjugaison:français/déharceler",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "nous déharcelons",
"ipas": [
"\\nu de.aʁ.sə.lɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/déharceler",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "vous déharcelez",
"ipas": [
"\\vu de.aʁ.sə.le\\"
],
"source": "Conjugaison:français/déharceler",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "ils/elles déharcellent",
"ipas": [
"\\[il/ɛl] de.aʁ.sɛl\\"
],
"source": "Conjugaison:français/déharceler",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "je déharcelais",
"ipas": [
"\\ʒə de.aʁ.sə.lɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/déharceler",
"tags": [
"indicative",
"imperfect"
]
},
{
"form": "tu déharcelais",
"ipas": [
"\\ty de.aʁ.sə.lɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/déharceler",
"tags": [
"indicative",
"imperfect"
]
},
{
"form": "il/elle/on déharcelait",
"ipas": [
"\\[il/ɛl/ɔ̃] de.aʁ.sə.lɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/déharceler",
"tags": [
"indicative",
"imperfect"
]
},
{
"form": "nous déharcelions",
"ipas": [
"\\nu de.aʁ.sə.ljɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/déharceler",
"tags": [
"indicative",
"imperfect"
]
},
{
"form": "vous déharceliez",
"ipas": [
"\\vu de.aʁ.sə.lje\\"
],
"source": "Conjugaison:français/déharceler",
"tags": [
"indicative",
"imperfect"
]
},
{
"form": "ils/elles déharcelaient",
"ipas": [
"\\[il/ɛl] de.aʁ.sə.lɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/déharceler",
"tags": [
"indicative",
"imperfect"
]
},
{
"form": "je déharcelai",
"ipas": [
"\\ʒə de.aʁ.sə.le\\"
],
"source": "Conjugaison:français/déharceler",
"tags": [
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "tu déharcelas",
"ipas": [
"\\ty de.aʁ.sə.la\\"
],
"source": "Conjugaison:français/déharceler",
"tags": [
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "il/elle/on déharcela",
"ipas": [
"\\[il/ɛl/ɔ̃] de.aʁ.sə.la\\"
],
"source": "Conjugaison:français/déharceler",
"tags": [
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "nous déharcelâmes",
"ipas": [
"\\nu de.aʁ.sə.lam\\"
],
"source": "Conjugaison:français/déharceler",
"tags": [
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "vous déharcelâtes",
"ipas": [
"\\vu de.aʁ.sə.lat\\"
],
"source": "Conjugaison:français/déharceler",
"tags": [
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "ils/elles déharcelèrent",
"ipas": [
"\\[il/ɛl] de.aʁ.sə.lɛʁ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/déharceler",
"tags": [
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "je déharcellerai",
"ipas": [
"\\ʒə de.aʁ.sɛ.l(ə.)ʁe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/déharceler",
"tags": [
"indicative",
"future"
]
},
{
"form": "tu déharcelleras",
"ipas": [
"\\ty de.aʁ.sɛ.l(ə.)ʁa\\"
],
"source": "Conjugaison:français/déharceler",
"tags": [
"indicative",
"future"
]
},
{
"form": "il/elle/on déharcellera",
"ipas": [
"\\[il/ɛl/ɔ̃] de.aʁ.sɛ.l(ə.)ʁa\\"
],
"source": "Conjugaison:français/déharceler",
"tags": [
"indicative",
"future"
]
},
{
"form": "nous déharcellerons",
"ipas": [
"\\nu de.aʁ.sɛ.l(ə.)ʁɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/déharceler",
"tags": [
"indicative",
"future"
]
},
{
"form": "vous déharcellerez",
"ipas": [
"\\vu de.aʁ.sɛ.l(ə.)ʁe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/déharceler",
"tags": [
"indicative",
"future"
]
},
{
"form": "ils/elles déharcelleront",
"ipas": [
"\\[il/ɛl] de.aʁ.sɛ.l(ə.)ʁɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/déharceler",
"tags": [
"indicative",
"future"
]
},
{
"form": "que je déharcelle",
"ipas": [
"\\kə ʒə de.aʁ.sɛl\\"
],
"source": "Conjugaison:français/déharceler",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "que tu déharcelles",
"ipas": [
"\\kə ty de.aʁ.sɛl\\"
],
"source": "Conjugaison:français/déharceler",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "qu’il/elle/on déharcelle",
"ipas": [
"\\k‿[il/ɛl/ɔ̃] de.aʁ.sɛl\\"
],
"source": "Conjugaison:français/déharceler",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "que nous déharcelions",
"ipas": [
"\\kə nu de.aʁ.sə.ljɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/déharceler",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "que vous déharceliez",
"ipas": [
"\\kə vu de.aʁ.sə.lje\\"
],
"source": "Conjugaison:français/déharceler",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "qu’ils/elles déharcellent",
"ipas": [
"\\k‿[il/ɛl] de.aʁ.sɛl\\"
],
"source": "Conjugaison:français/déharceler",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "que je déharcelasse",
"ipas": [
"\\kə ʒə de.aʁ.sə.las\\"
],
"source": "Conjugaison:français/déharceler",
"tags": [
"subjunctive",
"imperfect"
]
},
{
"form": "que tu déharcelasses",
"ipas": [
"\\kə ty de.aʁ.sə.las\\"
],
"source": "Conjugaison:français/déharceler",
"tags": [
"subjunctive",
"imperfect"
]
},
{
"form": "qu’il/elle/on déharcelât",
"ipas": [
"\\k‿[il/ɛl/ɔ̃] de.aʁ.sə.la\\"
],
"source": "Conjugaison:français/déharceler",
"tags": [
"subjunctive",
"imperfect"
]
},
{
"form": "que nous déharcelassions",
"ipas": [
"\\kə nu de.aʁ.sə.la.sjɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/déharceler",
"tags": [
"subjunctive",
"imperfect"
]
},
{
"form": "que vous déharcelassiez",
"ipas": [
"\\kə vu de.aʁ.sə.la.sje\\"
],
"source": "Conjugaison:français/déharceler",
"tags": [
"subjunctive",
"imperfect"
]
},
{
"form": "qu’ils/elles déharcelassent",
"ipas": [
"\\k‿[il/ɛl] de.aʁ.sə.las\\"
],
"source": "Conjugaison:français/déharceler",
"tags": [
"subjunctive",
"imperfect"
]
},
{
"form": "je déharcellerais",
"ipas": [
"\\ʒə de.aʁ.sɛ.l(ə.)ʁɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/déharceler",
"tags": [
"conditional",
"present"
]
},
{
"form": "tu déharcellerais",
"ipas": [
"\\ty de.aʁ.sɛ.l(ə.)ʁɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/déharceler",
"tags": [
"conditional",
"present"
]
},
{
"form": "il/elle/on déharcellerait",
"ipas": [
"\\[il/ɛl/ɔ̃] de.aʁ.sɛ.l(ə.)ʁɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/déharceler",
"tags": [
"conditional",
"present"
]
},
{
"form": "nous déharcellerions",
"ipas": [
"\\nu de.aʁ.sɛ.lə.ʁjɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/déharceler",
"tags": [
"conditional",
"present"
]
},
{
"form": "vous déharcelleriez",
"ipas": [
"\\vu de.aʁ.sɛ.lə.ʁje\\"
],
"source": "Conjugaison:français/déharceler",
"tags": [
"conditional",
"present"
]
},
{
"form": "ils/elles déharcelleraient",
"ipas": [
"\\[il/ɛl] de.aʁ.sɛ.l(ə.)ʁɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/déharceler",
"tags": [
"conditional",
"present"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "verb",
"pos_title": "Verbe",
"raw_tags": [
"1ᵉʳ groupe"
],
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "site www.richard3.com, août 2005",
"text": "-Vous m’avez déharcelée ? -Oui. -Hector, déharcèle-moi encore !…"
},
{
"ref": "Daniel Leuwers, L'accompagnateur, 1989, page 111 (de la solutide ccorrigé en de la solitude)",
"text": "Même si Lorand Gaspar éprouve le besoin de s’aérer et de se déharceler pour offrir à sa poésie la chance d’une respiration, il n’empêche qu’il demeure l’homme travaillé et tenaillé par le regard de ses malades — « corrosion de l’espoir et de la nuit, chimie de l’intensité, de la solitude, de l’extrême solitude »."
}
],
"glosses": [
"Cesser de harceler."
],
"id": "fr-déharceler-fr-verb-e8wRko2h"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\de.ʔaʁ.sə.le\\"
}
],
"tags": [
"pronominal",
"transitive"
],
"word": "déharceler"
}
{
"categories": [
"Lemmes en français",
"Verbes du premier groupe en français",
"Verbes en français",
"Verbes pronominaux en français",
"Verbes transitifs sans langue précisée",
"français"
],
"etymology_texts": [
"De harceler, avec le préfixe dé-."
],
"forms": [
{
"form": "déharceler",
"ipas": [
"\\de.aʁ.sə.le\\"
],
"source": "Conjugaison:français/déharceler",
"tags": [
"infinitive",
"present"
]
},
{
"form": "avoir déharcelé",
"ipas": [
"\\a.vwaʁ de.aʁ.sə.le\\"
],
"source": "Conjugaison:français/déharceler",
"tags": [
"infinitive",
"past"
]
},
{
"form": "en déharcelant",
"ipas": [
"\\ɑ̃ de.aʁ.sə.lɑ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/déharceler",
"tags": [
"gerund",
"present"
]
},
{
"form": "en ayant déharcelé",
"ipas": [
"\\ɑ̃.n‿ɛ.jɑ̃ de.aʁ.sə.le\\"
],
"source": "Conjugaison:français/déharceler",
"tags": [
"gerund",
"past"
]
},
{
"form": "déharcelant",
"ipas": [
"\\de.aʁ.sə.lɑ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/déharceler",
"tags": [
"participle",
"present"
]
},
{
"form": "déharcelé",
"ipas": [
"\\de.aʁ.sə.le\\"
],
"source": "Conjugaison:français/déharceler",
"tags": [
"participle",
"past"
]
},
{
"form": "je déharcèle",
"ipas": [
"\\ʒə de.aʁ.sɛl\\"
],
"source": "Conjugaison:français/déharceler",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "tu déharcèles",
"ipas": [
"\\ty de.aʁ.sɛl\\"
],
"source": "Conjugaison:français/déharceler",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "il/elle/on déharcèle",
"ipas": [
"\\[il/ɛl/ɔ̃] de.aʁ.sɛl\\"
],
"source": "Conjugaison:français/déharceler",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "nous déharcelons",
"ipas": [
"\\nu de.aʁ.sə.lɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/déharceler",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "vous déharcelez",
"ipas": [
"\\vu de.aʁ.sə.le\\"
],
"source": "Conjugaison:français/déharceler",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "ils/elles déharcèlent",
"ipas": [
"\\[il/ɛl] de.aʁ.sɛl\\"
],
"source": "Conjugaison:français/déharceler",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "je déharcelais",
"ipas": [
"\\ʒə de.aʁ.sə.lɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/déharceler",
"tags": [
"indicative",
"imperfect"
]
},
{
"form": "tu déharcelais",
"ipas": [
"\\ty de.aʁ.sə.lɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/déharceler",
"tags": [
"indicative",
"imperfect"
]
},
{
"form": "il/elle/on déharcelait",
"ipas": [
"\\[il/ɛl/ɔ̃] de.aʁ.sə.lɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/déharceler",
"tags": [
"indicative",
"imperfect"
]
},
{
"form": "nous déharcelions",
"ipas": [
"\\nu de.aʁ.sə.ljɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/déharceler",
"tags": [
"indicative",
"imperfect"
]
},
{
"form": "vous déharceliez",
"ipas": [
"\\vu de.aʁ.sə.lje\\"
],
"source": "Conjugaison:français/déharceler",
"tags": [
"indicative",
"imperfect"
]
},
{
"form": "ils/elles déharcelaient",
"ipas": [
"\\[il/ɛl] de.aʁ.sə.lɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/déharceler",
"tags": [
"indicative",
"imperfect"
]
},
{
"form": "je déharcelai",
"ipas": [
"\\ʒə de.aʁ.sə.le\\"
],
"source": "Conjugaison:français/déharceler",
"tags": [
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "tu déharcelas",
"ipas": [
"\\ty de.aʁ.sə.la\\"
],
"source": "Conjugaison:français/déharceler",
"tags": [
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "il/elle/on déharcela",
"ipas": [
"\\[il/ɛl/ɔ̃] de.aʁ.sə.la\\"
],
"source": "Conjugaison:français/déharceler",
"tags": [
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "nous déharcelâmes",
"ipas": [
"\\nu de.aʁ.sə.lam\\"
],
"source": "Conjugaison:français/déharceler",
"tags": [
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "vous déharcelâtes",
"ipas": [
"\\vu de.aʁ.sə.lat\\"
],
"source": "Conjugaison:français/déharceler",
"tags": [
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "ils/elles déharcelèrent",
"ipas": [
"\\[il/ɛl] de.aʁ.sə.lɛʁ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/déharceler",
"tags": [
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "je déharcèlerai",
"ipas": [
"\\ʒə de.aʁ.sɛ.l(ə.)ʁe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/déharceler",
"tags": [
"indicative",
"future"
]
},
{
"form": "tu déharcèleras",
"ipas": [
"\\ty de.aʁ.sɛ.l(ə.)ʁa\\"
],
"source": "Conjugaison:français/déharceler",
"tags": [
"indicative",
"future"
]
},
{
"form": "il/elle/on déharcèlera",
"ipas": [
"\\[il/ɛl/ɔ̃] de.aʁ.slɛ.l(ə.)ʁa\\"
],
"source": "Conjugaison:français/déharceler",
"tags": [
"indicative",
"future"
]
},
{
"form": "nous déharcèlerons",
"ipas": [
"\\nu de.aʁ.sɛ.l(ə.)ʁɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/déharceler",
"tags": [
"indicative",
"future"
]
},
{
"form": "vous déharcèlerez",
"ipas": [
"\\vu de.aʁ.sɛ.l(ə.)ʁe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/déharceler",
"tags": [
"indicative",
"future"
]
},
{
"form": "ils/elles déharcèleront",
"ipas": [
"\\[il/ɛl] de.aʁ.sɛ.l(ə.)ʁɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/déharceler",
"tags": [
"indicative",
"future"
]
},
{
"form": "que je déharcèle",
"ipas": [
"\\kə ʒə de.aʁ.sɛl\\"
],
"source": "Conjugaison:français/déharceler",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "que tu déharcèles",
"ipas": [
"\\kə ty de.aʁ.sɛl\\"
],
"source": "Conjugaison:français/déharceler",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "qu’il/elle/on déharcèle",
"ipas": [
"\\k‿[il/ɛl/ɔ̃] de.aʁ.sɛl\\"
],
"source": "Conjugaison:français/déharceler",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "que nous déharcelions",
"ipas": [
"\\kə nu de.aʁ.sə.ljɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/déharceler",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "que vous déharceliez",
"ipas": [
"\\kə vu de.aʁ.sə.lje\\"
],
"source": "Conjugaison:français/déharceler",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "qu’ils/elles déharcèlent",
"ipas": [
"\\k‿[il/ɛl] de.aʁ.sɛl\\"
],
"source": "Conjugaison:français/déharceler",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "que je déharcelasse",
"ipas": [
"\\kə ʒə de.aʁ.sə.las\\"
],
"source": "Conjugaison:français/déharceler",
"tags": [
"subjunctive",
"imperfect"
]
},
{
"form": "que tu déharcelasses",
"ipas": [
"\\kə ty de.aʁ.sə.las\\"
],
"source": "Conjugaison:français/déharceler",
"tags": [
"subjunctive",
"imperfect"
]
},
{
"form": "qu’il/elle/on déharcelât",
"ipas": [
"\\k‿[il/ɛl/ɔ̃] de.aʁ.sə.la\\"
],
"source": "Conjugaison:français/déharceler",
"tags": [
"subjunctive",
"imperfect"
]
},
{
"form": "que nous déharcelassions",
"ipas": [
"\\kə nu de.aʁ.sə.la.sjɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/déharceler",
"tags": [
"subjunctive",
"imperfect"
]
},
{
"form": "que vous déharcelassiez",
"ipas": [
"\\kə vu de.aʁ.sə.la.sje\\"
],
"source": "Conjugaison:français/déharceler",
"tags": [
"subjunctive",
"imperfect"
]
},
{
"form": "qu’ils/elles déharcelassent",
"ipas": [
"\\k‿[il/ɛl] de.aʁ.sə.las\\"
],
"source": "Conjugaison:français/déharceler",
"tags": [
"subjunctive",
"imperfect"
]
},
{
"form": "je déharcèlerais",
"ipas": [
"\\ʒə de.aʁ.sɛ.l(ə.)ʁɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/déharceler",
"tags": [
"conditional",
"present"
]
},
{
"form": "tu déharcèlerais",
"ipas": [
"\\ty de.aʁ.sɛ.l(ə.)ʁɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/déharceler",
"tags": [
"conditional",
"present"
]
},
{
"form": "il/elle/on déharcèlerait",
"ipas": [
"\\[il/ɛl/ɔ̃] de.aʁ.sɛ.l(ə.)ʁɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/déharceler",
"tags": [
"conditional",
"present"
]
},
{
"form": "nous déharcèlerions",
"ipas": [
"\\nu de.aʁ.sɛ.lə.ʁjɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/déharceler",
"tags": [
"conditional",
"present"
]
},
{
"form": "vous déharcèleriez",
"ipas": [
"\\vu de.aʁ.sɛ.lə.ʁje\\"
],
"source": "Conjugaison:français/déharceler",
"tags": [
"conditional",
"present"
]
},
{
"form": "ils/elles déharcèleraient",
"ipas": [
"\\[il/ɛl] de.aʁ.sɛ.l(ə.)ʁɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/déharceler",
"tags": [
"conditional",
"present"
]
},
{
"form": "je déharcelle",
"ipas": [
"\\ʒə de.aʁ.sɛl\\"
],
"source": "Conjugaison:français/déharceler",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "tu déharcelles",
"ipas": [
"\\ty de.aʁ.sɛl\\"
],
"source": "Conjugaison:français/déharceler",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "il/elle/on déharcelle",
"ipas": [
"\\[il/ɛl/ɔ̃] de.aʁ.sɛl\\"
],
"source": "Conjugaison:français/déharceler",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "nous déharcelons",
"ipas": [
"\\nu de.aʁ.sə.lɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/déharceler",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "vous déharcelez",
"ipas": [
"\\vu de.aʁ.sə.le\\"
],
"source": "Conjugaison:français/déharceler",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "ils/elles déharcellent",
"ipas": [
"\\[il/ɛl] de.aʁ.sɛl\\"
],
"source": "Conjugaison:français/déharceler",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "je déharcelais",
"ipas": [
"\\ʒə de.aʁ.sə.lɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/déharceler",
"tags": [
"indicative",
"imperfect"
]
},
{
"form": "tu déharcelais",
"ipas": [
"\\ty de.aʁ.sə.lɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/déharceler",
"tags": [
"indicative",
"imperfect"
]
},
{
"form": "il/elle/on déharcelait",
"ipas": [
"\\[il/ɛl/ɔ̃] de.aʁ.sə.lɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/déharceler",
"tags": [
"indicative",
"imperfect"
]
},
{
"form": "nous déharcelions",
"ipas": [
"\\nu de.aʁ.sə.ljɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/déharceler",
"tags": [
"indicative",
"imperfect"
]
},
{
"form": "vous déharceliez",
"ipas": [
"\\vu de.aʁ.sə.lje\\"
],
"source": "Conjugaison:français/déharceler",
"tags": [
"indicative",
"imperfect"
]
},
{
"form": "ils/elles déharcelaient",
"ipas": [
"\\[il/ɛl] de.aʁ.sə.lɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/déharceler",
"tags": [
"indicative",
"imperfect"
]
},
{
"form": "je déharcelai",
"ipas": [
"\\ʒə de.aʁ.sə.le\\"
],
"source": "Conjugaison:français/déharceler",
"tags": [
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "tu déharcelas",
"ipas": [
"\\ty de.aʁ.sə.la\\"
],
"source": "Conjugaison:français/déharceler",
"tags": [
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "il/elle/on déharcela",
"ipas": [
"\\[il/ɛl/ɔ̃] de.aʁ.sə.la\\"
],
"source": "Conjugaison:français/déharceler",
"tags": [
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "nous déharcelâmes",
"ipas": [
"\\nu de.aʁ.sə.lam\\"
],
"source": "Conjugaison:français/déharceler",
"tags": [
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "vous déharcelâtes",
"ipas": [
"\\vu de.aʁ.sə.lat\\"
],
"source": "Conjugaison:français/déharceler",
"tags": [
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "ils/elles déharcelèrent",
"ipas": [
"\\[il/ɛl] de.aʁ.sə.lɛʁ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/déharceler",
"tags": [
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "je déharcellerai",
"ipas": [
"\\ʒə de.aʁ.sɛ.l(ə.)ʁe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/déharceler",
"tags": [
"indicative",
"future"
]
},
{
"form": "tu déharcelleras",
"ipas": [
"\\ty de.aʁ.sɛ.l(ə.)ʁa\\"
],
"source": "Conjugaison:français/déharceler",
"tags": [
"indicative",
"future"
]
},
{
"form": "il/elle/on déharcellera",
"ipas": [
"\\[il/ɛl/ɔ̃] de.aʁ.sɛ.l(ə.)ʁa\\"
],
"source": "Conjugaison:français/déharceler",
"tags": [
"indicative",
"future"
]
},
{
"form": "nous déharcellerons",
"ipas": [
"\\nu de.aʁ.sɛ.l(ə.)ʁɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/déharceler",
"tags": [
"indicative",
"future"
]
},
{
"form": "vous déharcellerez",
"ipas": [
"\\vu de.aʁ.sɛ.l(ə.)ʁe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/déharceler",
"tags": [
"indicative",
"future"
]
},
{
"form": "ils/elles déharcelleront",
"ipas": [
"\\[il/ɛl] de.aʁ.sɛ.l(ə.)ʁɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/déharceler",
"tags": [
"indicative",
"future"
]
},
{
"form": "que je déharcelle",
"ipas": [
"\\kə ʒə de.aʁ.sɛl\\"
],
"source": "Conjugaison:français/déharceler",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "que tu déharcelles",
"ipas": [
"\\kə ty de.aʁ.sɛl\\"
],
"source": "Conjugaison:français/déharceler",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "qu’il/elle/on déharcelle",
"ipas": [
"\\k‿[il/ɛl/ɔ̃] de.aʁ.sɛl\\"
],
"source": "Conjugaison:français/déharceler",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "que nous déharcelions",
"ipas": [
"\\kə nu de.aʁ.sə.ljɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/déharceler",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "que vous déharceliez",
"ipas": [
"\\kə vu de.aʁ.sə.lje\\"
],
"source": "Conjugaison:français/déharceler",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "qu’ils/elles déharcellent",
"ipas": [
"\\k‿[il/ɛl] de.aʁ.sɛl\\"
],
"source": "Conjugaison:français/déharceler",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "que je déharcelasse",
"ipas": [
"\\kə ʒə de.aʁ.sə.las\\"
],
"source": "Conjugaison:français/déharceler",
"tags": [
"subjunctive",
"imperfect"
]
},
{
"form": "que tu déharcelasses",
"ipas": [
"\\kə ty de.aʁ.sə.las\\"
],
"source": "Conjugaison:français/déharceler",
"tags": [
"subjunctive",
"imperfect"
]
},
{
"form": "qu’il/elle/on déharcelât",
"ipas": [
"\\k‿[il/ɛl/ɔ̃] de.aʁ.sə.la\\"
],
"source": "Conjugaison:français/déharceler",
"tags": [
"subjunctive",
"imperfect"
]
},
{
"form": "que nous déharcelassions",
"ipas": [
"\\kə nu de.aʁ.sə.la.sjɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/déharceler",
"tags": [
"subjunctive",
"imperfect"
]
},
{
"form": "que vous déharcelassiez",
"ipas": [
"\\kə vu de.aʁ.sə.la.sje\\"
],
"source": "Conjugaison:français/déharceler",
"tags": [
"subjunctive",
"imperfect"
]
},
{
"form": "qu’ils/elles déharcelassent",
"ipas": [
"\\k‿[il/ɛl] de.aʁ.sə.las\\"
],
"source": "Conjugaison:français/déharceler",
"tags": [
"subjunctive",
"imperfect"
]
},
{
"form": "je déharcellerais",
"ipas": [
"\\ʒə de.aʁ.sɛ.l(ə.)ʁɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/déharceler",
"tags": [
"conditional",
"present"
]
},
{
"form": "tu déharcellerais",
"ipas": [
"\\ty de.aʁ.sɛ.l(ə.)ʁɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/déharceler",
"tags": [
"conditional",
"present"
]
},
{
"form": "il/elle/on déharcellerait",
"ipas": [
"\\[il/ɛl/ɔ̃] de.aʁ.sɛ.l(ə.)ʁɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/déharceler",
"tags": [
"conditional",
"present"
]
},
{
"form": "nous déharcellerions",
"ipas": [
"\\nu de.aʁ.sɛ.lə.ʁjɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/déharceler",
"tags": [
"conditional",
"present"
]
},
{
"form": "vous déharcelleriez",
"ipas": [
"\\vu de.aʁ.sɛ.lə.ʁje\\"
],
"source": "Conjugaison:français/déharceler",
"tags": [
"conditional",
"present"
]
},
{
"form": "ils/elles déharcelleraient",
"ipas": [
"\\[il/ɛl] de.aʁ.sɛ.l(ə.)ʁɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/déharceler",
"tags": [
"conditional",
"present"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "verb",
"pos_title": "Verbe",
"raw_tags": [
"1ᵉʳ groupe"
],
"senses": [
{
"categories": [
"Exemples en français"
],
"examples": [
{
"ref": "site www.richard3.com, août 2005",
"text": "-Vous m’avez déharcelée ? -Oui. -Hector, déharcèle-moi encore !…"
},
{
"ref": "Daniel Leuwers, L'accompagnateur, 1989, page 111 (de la solutide ccorrigé en de la solitude)",
"text": "Même si Lorand Gaspar éprouve le besoin de s’aérer et de se déharceler pour offrir à sa poésie la chance d’une respiration, il n’empêche qu’il demeure l’homme travaillé et tenaillé par le regard de ses malades — « corrosion de l’espoir et de la nuit, chimie de l’intensité, de la solitude, de l’extrême solitude »."
}
],
"glosses": [
"Cesser de harceler."
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\de.ʔaʁ.sə.le\\"
}
],
"tags": [
"pronominal",
"transitive"
],
"word": "déharceler"
}
Download raw JSONL data for déharceler meaning in All languages combined (15.0kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-11-05 from the frwiktionary dump dated 2024-10-20 using wiktextract (fbeafe8 and 7f03c9b). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.