"déposer" meaning in All languages combined

See déposer on Wiktionary

Verb [Français]

IPA: \de.po.ze\, \de.po.ze\, de.po.ze Audio: Fr-déposer.ogg , LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-déposer.wav , LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-déposer.wav
Forms: déposer [infinitive, present], avoir déposé [infinitive, past], en déposant [gerund, present], en ayant déposé [gerund, past], déposant [participle, present], déposé [participle, past], je dépose [indicative, present], tu déposes [indicative, present], il/elle/on dépose [indicative, present], nous déposons [indicative, present], vous déposez [indicative, present], ils/elles déposent [indicative, present], j’ai déposé [indicative, past multiword-construction], tu as déposé [indicative, past multiword-construction], il/elle/on a déposé [indicative, past multiword-construction], nous avons déposé [indicative, past multiword-construction], vous avez déposé [indicative, past multiword-construction], ils/elles ont déposé [indicative, past multiword-construction], je déposais [indicative, imperfect], tu déposais [indicative, imperfect], il/elle/on déposait [indicative, imperfect], nous déposions [indicative, imperfect], vous déposiez [indicative, imperfect], ils/elles déposaient [indicative, imperfect], j’avais déposé [indicative, pluperfect], tu avais déposé [indicative, pluperfect], il/elle/on avait déposé [indicative, pluperfect], nous avions déposé [indicative, pluperfect], vous aviez déposé [indicative, pluperfect], ils/elles avaient déposé [indicative, pluperfect], je déposai [indicative, past], tu déposas [indicative, past], il/elle/on déposa [indicative, past], nous déposâmes [indicative, past], vous déposâtes [indicative, past], ils/elles déposèrent [indicative, past], j’eus déposé [indicative, past anterior], tu eus déposé [indicative, past anterior], il/elle/on eut déposé [indicative, past anterior], nous eûmes déposé [indicative, past anterior], vous eûtes déposé [indicative, past anterior], ils/elles eurent déposé [indicative, past anterior], je déposerai [indicative, future], tu déposeras [indicative, future], il/elle/on déposera [indicative, future], nous déposerons [indicative, future], vous déposerez [indicative, future], ils/elles déposeront [indicative, future], j’aurai déposé [indicative, future perfect], tu auras déposé [indicative, future perfect], il/elle/on aura déposé [indicative, future perfect], nous aurons déposé [indicative, future perfect], vous aurez déposé [indicative, future perfect], ils/elles auront déposé [indicative, future perfect], que je dépose [subjunctive, present], que tu déposes [subjunctive, present], qu’il/elle/on dépose [subjunctive, present], que nous déposions [subjunctive, present], que vous déposiez [subjunctive, present], qu’ils/elles déposent [subjunctive, present], que j’aie déposé [subjunctive, past], que tu aies déposé [subjunctive, past], qu’il/elle/on ait déposé [subjunctive, past], que nous ayons déposé [subjunctive, past], que vous ayez déposé [subjunctive, past], qu’ils/elles aient déposé [subjunctive, past], que je déposasse [subjunctive, imperfect], que tu déposasses [subjunctive, imperfect], qu’il/elle/on déposât [subjunctive, imperfect], que nous déposassions [subjunctive, imperfect], que vous déposassiez [subjunctive, imperfect], qu’ils/elles déposassent [subjunctive, imperfect], que j’eusse déposé [subjunctive, pluperfect], que tu eusses déposé [subjunctive, pluperfect], qu’il/elle/on eût déposé [subjunctive, pluperfect], que nous eussions déposé [subjunctive, pluperfect], que vous eussiez déposé [subjunctive, pluperfect], qu’ils/elles eussent déposé [subjunctive, pluperfect], je déposerais [conditional, present], tu déposerais [conditional, present], il/elle/on déposerait [conditional, present], nous déposerions [conditional, present], vous déposeriez [conditional, present], ils/elles déposeraient [conditional, present], j’aurais déposé [conditional, past], tu aurais déposé [conditional, past], il/elle/on aurait déposé [conditional, past], nous aurions déposé [conditional, past], vous auriez déposé [conditional, past], ils/elles auraient déposé [conditional, past], dépose [imperative, present], déposons [imperative, present], déposez [imperative, present], aie déposé [imperative, past], ayons déposé [imperative, past], ayez déposé [imperative, past]
  1. Ôter un objet de la place où on l’avait fixé.
    Sense id: fr-déposer-fr-verb-dwxepXnX Categories (other): Exemples en français
  2. Enlever une chose que l’on portait, et la poser.
    Sense id: fr-déposer-fr-verb-q0H76rm- Categories (other): Exemples en français
  3. Se débarrasser (d’une couronne, d’une dignité, d’une charge, etc.) Tags: broadly
    Sense id: fr-déposer-fr-verb-ufHGLIlF Categories (other): Exemples en français
  4. Placer ou laisser une chose quelque part, dans l'intention de la reprendre après.
    Sense id: fr-déposer-fr-verb-OhhfAYHq Categories (other): Exemples en français
  5. Faire descendre d’un véhicule un ou des passagers que l’on a amenés jusque là.
    Sense id: fr-déposer-fr-verb-GVKWt-mX Categories (other): Exemples en français
  6. Mettre en dépôt, donner en garde, confier, remettre. Tags: especially
    Sense id: fr-déposer-fr-verb-StxSQe-t Categories (other): Exemples en français
  7. Poser délicatement.
    Sense id: fr-déposer-fr-verb-07VO8q~g Categories (other): Exemples en français
  8. Laisser des parties grossières et hétérogènes au fond d’un vase ou d’un récipient.
    Sense id: fr-déposer-fr-verb-Liycn5cr Categories (other): Exemples en français
  9. (réfléchi) Former un dépôt, une couche sur une surface. Tags: pronominal
    Sense id: fr-déposer-fr-verb-qrWQUxYr Categories (other): Exemples en français, Verbes pronominaux en français, Verbes réflexifs en français
  10. Distancer facilement et rapidement. Tags: familiar
    Sense id: fr-déposer-fr-verb-6nYkRGNs Categories (other): Exemples en français, Lexique en français du cyclisme, Termes familiers en français Topics: cycling
  11. Confier une chose immatérielle. Tags: figuratively
    Sense id: fr-déposer-fr-verb-l7ukeeaJ Categories (other): Exemples en français, Métaphores en français
  12. Déclarer une version des faits, enregistrée par la justice.
    Sense id: fr-déposer-fr-verb-qBA2ZwV~ Categories (other): Exemples en français, Lexique en français de la justice
  13. Tags: analogy, no-gloss
    Sense id: fr-déposer-fr-verb-47DEQpj8 Categories (other): Analogies en français, Exemples en français
  14. Faire enregistrer officiellement (un brevet, une marque...).
    Sense id: fr-déposer-fr-verb-eW582OcU Categories (other): Exemples en français, Lexique en français du droit Topics: law
  15. Destituer, priver ou dépouiller quelqu’un de son autorité, de sa dignité, de sa charge, etc.
    Sense id: fr-déposer-fr-verb-cS5QJucH Categories (other): Exemples en français
The following are not (yet) sense-disambiguated
Derived forms: déposable, déposer le bilan, déposer les armes, déposer ses enfants à la piscine, déposer son bilan, déposer une plainte, glisser-déposer, indéposable, redéposer Translations ((Droit) Faire enregistrer officiellement (un brevet, une marque...).): register (Anglais), registrar (Portugais) Translations ((En particulier) Mettre en dépôt, donner en garde, confier, remettre.): deponieren (Allemand), verwahren (Allemand), in Verwahrung geben (Allemand), zur Aufbewahrung geben (Allemand), deposit (Anglais), depositar (Espagnol), deponi (Espéranto), depositar (Portugais) Translations ((Justice) Déclarer une version des faits, enregistrée par la justice.): depose (Anglais), depozicii (Espéranto), daktegá (Kotava), depor (Portugais) Translations ((Par analogie)): depor (Portugais) Translations ((Par extension) Se débarrasser (d’une couronne, d’une dignité, d’une charge, etc.)): despausar (Occitan), depor (Portugais) Translations ((Pronominal) (Réfléchi) Former un dépôt, une couche sur une surface.): ablagern (Allemand), settle (Anglais), depositar-se (Portugais), depor-se (Portugais) Translations ((Sens figuré) Confier une chose immatérielle.): daktegá (Kotava), depositar (Portugais) Translations (Destituer, priver ou dépouiller quelqu’un de son autorité, de sa dignité, de sa charge, etc.): absetzen (Allemand), depose (Anglais), deponere (Danois), despojar (Espagnol), destituir (Espagnol), detronigi (Espéranto), eksigi (Espéranto), memakzulkan (Indonésien), depausar (Occitan), depor (Portugais), avsätta (Suédois), kuuzuru (Swahili), kuuzulu (Swahili) Translations (Enlever une chose que l’on portait, et la poser): ablegen (Allemand), anlegen (Allemand), spülen (Allemand), absetzen (Allemand), hinsetzen (Allemand), hinterlegen (Allemand), versetzen (Allemand), put down (Anglais), položiti (Croate), lægge (Danois), nedlægge (Danois), dejar (Espagnol), formeti (Espéranto), kerrostaa (Finnois), meletakkan (Indonésien), dayká (Kotava), depaussar (Occitan), despausar (Occitan), depor (Portugais), ásahit (Same du Nord), zïa (Sango), uhantsi (Shingazidja), midomire (Solrésol) Translations (Faire descendre d’un véhicule un ou des passagers que l’on a amenés jusque là.): drop off (Anglais), leave (Anglais), deixar (Portugais), midomire (Solrésol) Translations (Laisser des parties grossières et hétérogènes au fond d’un vase ou d’un récipient.): depositar (Portugais) Translations (Placer ou laisser une chose quelque part, dans l'intention de la reprendre après.): deponi (Espéranto), midomire (Solrésol) Translations (Poser délicatement.): depositar (Portugais) Translations (Traductions à trier suivant le sens): deponeer (Afrikaans), per Depesche übermitteln (Allemand), depose (Anglais), take down (Anglais), hand in (Anglais), dispatch (Anglais), cable (Anglais), file (Anglais), lodge (Anglais), store (Anglais), dipositar (Catalan), pohraniti (Croate), postaviti (Croate), dostaviti (Croate), dovesti (Croate), ostaviti (Croate), pustiti (Croate), napustiti (Croate), nataložiti (Croate), podnijeti izjavu (Croate), depositar (Espagnol), depeŝigi (Espéranto), depeŝi (Espéranto), deponi (Espéranto), tallettaa (Finnois), sakkautua (Finnois), deponować (Haut-sorabe), zapołožić (Haut-sorabe), zapołožować (Haut-sorabe), depozar (Ido), telegraferen (Néerlandais), verzenden (Néerlandais), afgeven (Néerlandais), deponeren (Néerlandais), in bewaring geven (Néerlandais), inleggen (Néerlandais), deponé (Papiamento), depositá (Papiamento), deponować (Polonais), noticiar por despacho (Portugais), depositar (Portugais), ruhpaluvvat (Same du Nord), furganda (Songhaï koyraboro senni), deponera (Suédois) Translations (Ôter un objet de la place où on l’avait fixé.): formeti (Espéranto), elmeti (Espéranto), despausar (Occitan)

Inflected forms

{
  "anagrams": [
    {
      "word": "dropées"
    },
    {
      "word": "redopes"
    },
    {
      "word": "redopés"
    },
    {
      "word": "se doper"
    }
  ],
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Lemmes en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Mots ayant deux sens antonymes en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en afrikaans",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en allemand",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en anglais",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en catalan",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en croate",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en danois",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en espagnol",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en espéranto",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en finnois",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en haut-sorabe",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en ido",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en indonésien",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en kotava",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en néerlandais",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en occitan",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en papiamento",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en polonais",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en portugais",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en same du Nord",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en sango",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en shingazidja",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en solrésol",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en songhaï koyraboro senni",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en suédois",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en swahili",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Verbes du premier groupe en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Verbes en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Verbes transitifs en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Français",
      "orig": "français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "déposable"
    },
    {
      "word": "déposer le bilan"
    },
    {
      "word": "déposer les armes"
    },
    {
      "word": "déposer ses enfants à la piscine"
    },
    {
      "word": "déposer son bilan"
    },
    {
      "word": "déposer une plainte"
    },
    {
      "word": "glisser-déposer"
    },
    {
      "word": "indéposable"
    },
    {
      "word": "redéposer"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "Du préfixe dé-, et de poser ; déposer, c’est — du moins initialement — enlever ce qui avait été posé."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "déposer",
      "ipas": [
        "\\de.pɔ.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/déposer",
      "tags": [
        "infinitive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "avoir déposé",
      "ipas": [
        "\\a.vwaʁ de.pɔ.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/déposer",
      "tags": [
        "infinitive",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "en déposant",
      "ipas": [
        "\\ɑ̃ de.pɔ.zɑ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/déposer",
      "tags": [
        "gerund",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "en ayant déposé",
      "ipas": [
        "\\ɑ̃.n‿ɛ.jɑ̃ de.pɔ.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/déposer",
      "tags": [
        "gerund",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "déposant",
      "ipas": [
        "\\de.pɔ.zɑ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/déposer",
      "tags": [
        "participle",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "déposé",
      "ipas": [
        "\\de.pɔ.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/déposer",
      "tags": [
        "participle",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "je dépose",
      "ipas": [
        "\\ʒə de.pɔz\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/déposer",
      "tags": [
        "indicative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "tu déposes",
      "ipas": [
        "\\ty de.pɔz\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/déposer",
      "tags": [
        "indicative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on dépose",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl/ɔ̃] de.pɔz\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/déposer",
      "tags": [
        "indicative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "nous déposons",
      "ipas": [
        "\\nu de.pɔ.zɔ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/déposer",
      "tags": [
        "indicative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "vous déposez",
      "ipas": [
        "\\vu de.pɔ.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/déposer",
      "tags": [
        "indicative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles déposent",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl] de.pɔz\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/déposer",
      "tags": [
        "indicative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "j’ai déposé",
      "ipas": [
        "\\ʒ‿e de.pɔ.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/déposer",
      "tags": [
        "indicative",
        "past multiword-construction"
      ]
    },
    {
      "form": "tu as déposé",
      "ipas": [
        "\\ty a de.pɔ.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/déposer",
      "tags": [
        "indicative",
        "past multiword-construction"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on a déposé",
      "ipas": [
        "\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿a de.pɔ.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/déposer",
      "tags": [
        "indicative",
        "past multiword-construction"
      ]
    },
    {
      "form": "nous avons déposé",
      "ipas": [
        "\\nu.z‿a.vɔ̃ de.pɔ.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/déposer",
      "tags": [
        "indicative",
        "past multiword-construction"
      ]
    },
    {
      "form": "vous avez déposé",
      "ipas": [
        "\\vu.z‿a.ve de.pɔ.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/déposer",
      "tags": [
        "indicative",
        "past multiword-construction"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles ont déposé",
      "ipas": [
        "\\[i/ɛ]l.z‿ɔ̃ de.pɔ.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/déposer",
      "tags": [
        "indicative",
        "past multiword-construction"
      ]
    },
    {
      "form": "je déposais",
      "ipas": [
        "\\ʒə de.pɔ.zɛ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/déposer",
      "tags": [
        "indicative",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "tu déposais",
      "ipas": [
        "\\ty de.pɔ.zɛ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/déposer",
      "tags": [
        "indicative",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on déposait",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl/ɔ̃] de.pɔ.zɛ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/déposer",
      "tags": [
        "indicative",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "nous déposions",
      "ipas": [
        "\\nu de.pɔ.zjɔ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/déposer",
      "tags": [
        "indicative",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "vous déposiez",
      "ipas": [
        "\\vu de.pɔ.zje\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/déposer",
      "tags": [
        "indicative",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles déposaient",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl] de.pɔ.zɛ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/déposer",
      "tags": [
        "indicative",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "j’avais déposé",
      "ipas": [
        "\\ʒ‿a.vɛ de.pɔ.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/déposer",
      "tags": [
        "indicative",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "tu avais déposé",
      "ipas": [
        "\\ty a.vɛ de.pɔ.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/déposer",
      "tags": [
        "indicative",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on avait déposé",
      "ipas": [
        "\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿a.vɛ de.pɔ.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/déposer",
      "tags": [
        "indicative",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "nous avions déposé",
      "ipas": [
        "\\nu.z‿a.vjɔ̃ de.pɔ.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/déposer",
      "tags": [
        "indicative",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "vous aviez déposé",
      "ipas": [
        "\\vu.z‿a.vje de.pɔ.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/déposer",
      "tags": [
        "indicative",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles avaient déposé",
      "ipas": [
        "\\[i/ɛ]l.z‿a.vɛ de.pɔ.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/déposer",
      "tags": [
        "indicative",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "je déposai",
      "ipas": [
        "\\ʒə de.pɔ.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/déposer",
      "tags": [
        "indicative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "tu déposas",
      "ipas": [
        "\\ty de.pɔ.za\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/déposer",
      "tags": [
        "indicative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on déposa",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl/ɔ̃] de.pɔ.za\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/déposer",
      "tags": [
        "indicative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "nous déposâmes",
      "ipas": [
        "\\nu de.pɔ.zam\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/déposer",
      "tags": [
        "indicative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "vous déposâtes",
      "ipas": [
        "\\vu de.pɔ.zat\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/déposer",
      "tags": [
        "indicative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles déposèrent",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl] de.pɔ.zɛʁ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/déposer",
      "tags": [
        "indicative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "j’eus déposé",
      "ipas": [
        "\\ʒ‿y de.pɔ.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/déposer",
      "tags": [
        "indicative",
        "past anterior"
      ]
    },
    {
      "form": "tu eus déposé",
      "ipas": [
        "\\ty y de.pɔ.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/déposer",
      "tags": [
        "indicative",
        "past anterior"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on eut déposé",
      "ipas": [
        "\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿y de.pɔ.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/déposer",
      "tags": [
        "indicative",
        "past anterior"
      ]
    },
    {
      "form": "nous eûmes déposé",
      "ipas": [
        "\\nu.z‿ym de.pɔ.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/déposer",
      "tags": [
        "indicative",
        "past anterior"
      ]
    },
    {
      "form": "vous eûtes déposé",
      "ipas": [
        "\\vu.z‿yt de.pɔ.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/déposer",
      "tags": [
        "indicative",
        "past anterior"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles eurent déposé",
      "ipas": [
        "\\[i/ɛ]l.z‿yʁ de.pɔ.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/déposer",
      "tags": [
        "indicative",
        "past anterior"
      ]
    },
    {
      "form": "je déposerai",
      "ipas": [
        "\\ʒə de.pɔ.z(ə.)ʁe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/déposer",
      "tags": [
        "indicative",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "tu déposeras",
      "ipas": [
        "\\ty de.pɔ.z(ə.)ʁa\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/déposer",
      "tags": [
        "indicative",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on déposera",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl/ɔ̃] de.pɔ.z(ə.)ʁa\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/déposer",
      "tags": [
        "indicative",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "nous déposerons",
      "ipas": [
        "\\nu de.pɔ.z(ə.)ʁɔ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/déposer",
      "tags": [
        "indicative",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "vous déposerez",
      "ipas": [
        "\\vu de.pɔ.z(ə.)ʁe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/déposer",
      "tags": [
        "indicative",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles déposeront",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl] de.pɔ.z(ə.)ʁɔ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/déposer",
      "tags": [
        "indicative",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "j’aurai déposé",
      "ipas": [
        "\\ʒ‿o.ʁe de.pɔ.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/déposer",
      "tags": [
        "indicative",
        "future perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "tu auras déposé",
      "ipas": [
        "\\ty o.ʁa de.pɔ.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/déposer",
      "tags": [
        "indicative",
        "future perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on aura déposé",
      "ipas": [
        "\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿o.ʁa de.pɔ.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/déposer",
      "tags": [
        "indicative",
        "future perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "nous aurons déposé",
      "ipas": [
        "\\nu.z‿o.ʁɔ̃ de.pɔ.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/déposer",
      "tags": [
        "indicative",
        "future perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "vous aurez déposé",
      "ipas": [
        "\\vu.z‿o.ʁe de.pɔ.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/déposer",
      "tags": [
        "indicative",
        "future perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles auront déposé",
      "ipas": [
        "\\[i/ɛ]l.z‿o.ʁɔ̃ de.pɔ.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/déposer",
      "tags": [
        "indicative",
        "future perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "que je dépose",
      "ipas": [
        "\\kə ʒə de.pɔz\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/déposer",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "que tu déposes",
      "ipas": [
        "\\kə ty de.pɔz\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/déposer",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "qu’il/elle/on dépose",
      "ipas": [
        "\\k‿[il/ɛl/ɔ̃] de.pɔz\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/déposer",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "que nous déposions",
      "ipas": [
        "\\kə nu de.pɔ.zjɔ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/déposer",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "que vous déposiez",
      "ipas": [
        "\\kə vu de.pɔ.zje\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/déposer",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "qu’ils/elles déposent",
      "ipas": [
        "\\k‿[il/ɛl] de.pɔz\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/déposer",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "que j’aie déposé",
      "ipas": [
        "\\kə ʒ‿ɛ de.pɔ.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/déposer",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "que tu aies déposé",
      "ipas": [
        "\\kə ty ɛ de.pɔ.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/déposer",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "qu’il/elle/on ait déposé",
      "ipas": [
        "\\k‿[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿ɛ de.pɔ.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/déposer",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "que nous ayons déposé",
      "ipas": [
        "\\kə nu.z‿ɛ.jɔ̃ de.pɔ.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/déposer",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "que vous ayez déposé",
      "ipas": [
        "\\kə vu.z‿ɛ.je de.pɔ.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/déposer",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "qu’ils/elles aient déposé",
      "ipas": [
        "\\k‿[i/ɛ]l.z‿ɛ de.pɔ.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/déposer",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "que je déposasse",
      "ipas": [
        "\\kə ʒə de.pɔ.zas\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/déposer",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "que tu déposasses",
      "ipas": [
        "\\kə ty de.pɔ.zas\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/déposer",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "qu’il/elle/on déposât",
      "ipas": [
        "\\k‿[il/ɛl/ɔ̃] de.pɔ.za\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/déposer",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "que nous déposassions",
      "ipas": [
        "\\kə nu de.pɔ.za.sjɔ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/déposer",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "que vous déposassiez",
      "ipas": [
        "\\kə vu de.pɔ.za.sje\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/déposer",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "qu’ils/elles déposassent",
      "ipas": [
        "\\k‿[il/ɛl] de.pɔ.zas\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/déposer",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "que j’eusse déposé",
      "ipas": [
        "\\kə ʒ‿ys de.pɔ.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/déposer",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "que tu eusses déposé",
      "ipas": [
        "\\kə ty ys de.pɔ.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/déposer",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "qu’il/elle/on eût déposé",
      "ipas": [
        "\\k‿[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿y de.pɔ.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/déposer",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "que nous eussions déposé",
      "ipas": [
        "\\kə nu.z‿y.sjɔ̃ de.pɔ.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/déposer",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "que vous eussiez déposé",
      "ipas": [
        "\\kə vu.z‿y.sje de.pɔ.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/déposer",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "qu’ils/elles eussent déposé",
      "ipas": [
        "\\k‿[i/ɛ]l.z‿ys de.pɔ.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/déposer",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "je déposerais",
      "ipas": [
        "\\ʒə de.pɔ.z(ə.)ʁɛ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/déposer",
      "tags": [
        "conditional",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "tu déposerais",
      "ipas": [
        "\\ty de.pɔ.z(ə.)ʁɛ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/déposer",
      "tags": [
        "conditional",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on déposerait",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl/ɔ̃] de.pɔ.z(ə.)ʁɛ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/déposer",
      "tags": [
        "conditional",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "nous déposerions",
      "ipas": [
        "\\nu de.pɔ.zə.ʁjɔ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/déposer",
      "tags": [
        "conditional",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "vous déposeriez",
      "ipas": [
        "\\vu de.pɔ.zə.ʁje\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/déposer",
      "tags": [
        "conditional",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles déposeraient",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl] de.pɔ.z(ə.)ʁɛ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/déposer",
      "tags": [
        "conditional",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "j’aurais déposé",
      "ipas": [
        "\\ʒ‿o.ʁɛ de.pɔ.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/déposer",
      "tags": [
        "conditional",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "tu aurais déposé",
      "ipas": [
        "\\ty o.ʁɛ de.pɔ.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/déposer",
      "tags": [
        "conditional",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on aurait déposé",
      "ipas": [
        "\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿o.ʁɛ de.pɔ.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/déposer",
      "tags": [
        "conditional",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "nous aurions déposé",
      "ipas": [
        "\\nu.z‿o.ʁjɔ̃ de.pɔ.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/déposer",
      "tags": [
        "conditional",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "vous auriez déposé",
      "ipas": [
        "\\vu.z‿o.ʁje de.pɔ.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/déposer",
      "tags": [
        "conditional",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles auraient déposé",
      "ipas": [
        "\\[i/ɛ]l.z‿o.ʁɛ de.pɔ.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/déposer",
      "tags": [
        "conditional",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "dépose",
      "ipas": [
        "\\de.pɔz\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/déposer",
      "tags": [
        "imperative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "déposons",
      "ipas": [
        "\\de.pɔ.zɔ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/déposer",
      "tags": [
        "imperative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "déposez",
      "ipas": [
        "\\de.pɔ.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/déposer",
      "tags": [
        "imperative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "aie déposé",
      "ipas": [
        "\\ɛ de.pɔ.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/déposer",
      "tags": [
        "imperative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "ayons déposé",
      "ipas": [
        "\\ɛ.jɔ̃ de.pɔ.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/déposer",
      "tags": [
        "imperative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "ayez déposé",
      "ipas": [
        "\\ɛ.je de.pɔ.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/déposer",
      "tags": [
        "imperative",
        "past"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "verb",
  "pos_title": "Verbe",
  "raw_tags": [
    "1ᵉʳ groupe"
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "Déposer un tableau, des rideaux."
        },
        {
          "ref": "Secrets d'histoire,nᵒ 35, sept.-oct.-nov. 2022, page 69",
          "text": "Le monument a été déposé en 2018 par les nouveaux acquéreurs …."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Ôter un objet de la place où on l’avait fixé."
      ],
      "id": "fr-déposer-fr-verb-dwxepXnX"
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Lire, écrire, récrire: Objets, signes et pratiques des médias informatisés, sous la direction de Emmanuel Souchier, Jean Davallon & Joëlle le Marec, Éditions de la Bibliothèque publique d'information, 2003, note 181, page 189",
          "text": "Au cours de l’entretien, C. A. reconstitue le circuit d'une information qui a fait l'objet d'un mél. Celui-ci a été imprimé par une personne qui le lui a déposé sur son bureau."
        },
        {
          "ref": "Claude Girardet, Un mort déposé à l’hôpital,Vosges-matinn 22 août 2018, p. 1",
          "text": "Un homme, mort a priori quelques heures plus tôt, a été déposé vers 5 h ce mardi matin devant le service des urgences de l’hôpital."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Enlever une chose que l’on portait, et la poser."
      ],
      "id": "fr-déposer-fr-verb-q0H76rm-"
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "Sylla déposa la dictature. - Déposer son pouvoir."
        },
        {
          "text": "(Sens figuré) — Déposer sa fierté. - Ils paraissaient avoir déposé leurs mutuels ressentiments."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Se débarrasser (d’une couronne, d’une dignité, d’une charge, etc.)"
      ],
      "id": "fr-déposer-fr-verb-ufHGLIlF",
      "tags": [
        "broadly"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Alfred Harou, Littérature orale anecdotique : « Le petit cochon et le paysan », dans la Revue des traditions populaires, vol. 31, nᵒ 1-2, Société des traditions populaires, 1916, p. 47",
          "text": "Notre paysan avait un faible bien marqué pour le péket. Il entre donc dans le premier cabaret qu'il rencontra après avoir au préalable déposé son sac à la porte."
        },
        {
          "ref": "François Labande, Sauver la montagne, Editions Olizane, 2004, page 29",
          "text": "La « grande bouffe » n'était ni la première, ni la dernière opération farfelue ayant pour cadre le sommet du mont Blanc. Le 17 janvier 1982, le cascadeur Michel Chirouze fait déposer au sommet une voiture par un hélicoptère venu de Berne et passé par le versant italien."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Placer ou laisser une chose quelque part, dans l'intention de la reprendre après."
      ],
      "id": "fr-déposer-fr-verb-OhhfAYHq"
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Yasmina Khadra, Morituri, éditions Baleine, 1997, page 90",
          "text": "L’humoriste Aït Méziane vient d’être assassiné. Il déposait sa fille au collège lorsque deux individus armé lui ont tiré trois balles dans la nuque..."
        },
        {
          "ref": "Anne Brunswic, Bienvenue en Palestine: Chroniques d’une saison à Ramallah, Éditions Actes Sud, 2017",
          "text": "Cahin-caha, après avoir déposé tous ses passagers palestiniens et franchi encore quelques passages difficiles sur une route semée de chicanes, de ralentisseurs et de nids-de-poule, le taxi atteint notre troisième checkpoint, Zatara."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Faire descendre d’un véhicule un ou des passagers que l’on a amenés jusque là."
      ],
      "id": "fr-déposer-fr-verb-GVKWt-mX"
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "François Icher, Les compagnons ou l'amour de la belle ouvrage, 1995, Découvertes Gallimardnᵒ 255, 2005, page 64",
          "text": "A sa mort, le « Berryer » est rendu aux Compagnons Soubise qui le déposent dans leur cayenne de La Villette où il est encore visible aujourd'hui."
        },
        {
          "text": "Déposer une somme d’argent dans une banque, à la caisse d’épargne. - Déposer un contrat, un testament chez le notaire."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Mettre en dépôt, donner en garde, confier, remettre."
      ],
      "id": "fr-déposer-fr-verb-StxSQe-t",
      "tags": [
        "especially"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Caroline Tillon, Le Baiser de l’orme, Siloë, 1998",
          "text": "Il s’inclina, prit, comme on cueille sur une branche un oiseau frissonnant, la main restée sur son bras et, la retournant paume vers le ciel, y déposa un baiser."
        },
        {
          "ref": "Joanna Goodman, Le Pavillon des orphelines, Place des éditeurs, 2019, chap. 46",
          "text": "Marie-Claude commande deux steamés et deux Pepsi. Moins de cinq minutes plus tard, la serveuse dépose devant elles deux assiettes dont émane un arôme divin."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Poser délicatement."
      ],
      "id": "fr-déposer-fr-verb-07VO8q~g"
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "Cette eau a déposé beaucoup de sable. - Ce vin a déposé beaucoup de lie."
        },
        {
          "text": "(Intransitif) — Cette liqueur a beaucoup déposé."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Laisser des parties grossières et hétérogènes au fond d’un vase ou d’un récipient."
      ],
      "id": "fr-déposer-fr-verb-Liycn5cr"
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Verbes pronominaux en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Verbes réflexifs en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "David George Haskell, Un an dans la vie d'une forêt, traduit de l'anglais (États-Unis) par Thierry Piélat, Éditions Flammarion, 2014",
          "text": "Le calcium est véhiculé par le sang jusqu’à la glande nidamentaire (dite aussi coquillière). Là, le carbonate de calcium quitte le sang et se dépose en couches sur l'œuf."
        }
      ],
      "glosses": [
        "(réfléchi) Former un dépôt, une couche sur une surface."
      ],
      "id": "fr-déposer-fr-verb-qrWQUxYr",
      "tags": [
        "pronominal"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Lexique en français du cyclisme",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Termes familiers en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "les-actus-du-cyclisme.com,http://www.les-actus-du-cyclisme.com/2016/04/84-coureurs-au-depart-de-la-saint-georges-hier-non-content-de-faire-l-effort-de-revenir-sur-l-echappee-le-junior-indrien-antonin-mar, 25 avril 2016",
          "text": "Une fois rentré sur la tête, il s'offrait même le luxe de déposer ses compagnons pour s'imposer en solitaire !"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Distancer facilement et rapidement."
      ],
      "id": "fr-déposer-fr-verb-6nYkRGNs",
      "tags": [
        "familiar"
      ],
      "topics": [
        "cycling"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Métaphores en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "Déposer son autorité entre les mains de quelqu’un."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Confier une chose immatérielle."
      ],
      "id": "fr-déposer-fr-verb-l7ukeeaJ",
      "tags": [
        "figuratively"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Lexique en français de la justice",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Walter Scott, Ivanhoé, traduit de l’anglais par Alexandre Dumas, 1820",
          "text": "[…], et ils déposèrent, avec une précision qui aurait paru suspecte à des juges plus impartiaux, des faits tout à fait faux ou au moins insignifiants et des plus naturels, …."
        },
        {
          "ref": "Hédi Kaddour, Les Prépondérants, Gallimard, Paris, 2015",
          "text": "Dès l’ouverture du procès, McNab a vite annoncé que son client, Mr Arbuckle, viendrait déposer à la barre […]"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Déclarer une version des faits, enregistrée par la justice."
      ],
      "id": "fr-déposer-fr-verb-qBA2ZwV~",
      "raw_tags": [
        "Justice"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Analogies en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Stendhal, Lucien Leuwen, 1834",
          "text": "Les rares propos qu’un étonnement extrême permit à mesdames d’Hocquincourt et de Puylaurens furent choisis de façon à pousser l’impertinence jusqu’au point précis où elle devient de la grossièreté, et peut déposer contre le savoir-vivre de la personne qui l’emploie."
        }
      ],
      "id": "fr-déposer-fr-verb-47DEQpj8",
      "tags": [
        "analogy",
        "no-gloss"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Lexique en français du droit",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "PatrickDéniel, Dans le maquis du marché halal, dans L'Usine Nouvelle nᵒ 3185, du 25 mars 2010",
          "text": "A l'Institut national de la propriété industrielle (Inpi), des dizaines d'allégation halal sont déposées, sans cahier des charges précis."
        },
        {
          "ref": "Régis Latouche, Une maison de tradition : le 52 ; Bruyères et la prostitution, 1800-1946, Journées d'études vosgiennes, 2005",
          "text": "Chaque pensionnaire [de maison close] a une chambre attitrée dont le numéro est déposé à la mairie."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Faire enregistrer officiellement (un brevet, une marque...)."
      ],
      "id": "fr-déposer-fr-verb-eW582OcU",
      "topics": [
        "law"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Jean Charles Léonard Simonde de Sismondi, Histoire des Français, Bruxelles : à la Société typographique belge, 1842, volume 17, page 255",
          "text": "Louis la donnait pour femme au roi Alphonse VI, avec lequel il désirait resserrer son alliance. Deux ans plus tard cette princesse déposa son mari, et épousa Don Pedro son beau-frère, […]."
        },
        {
          "ref": "GabrielLepointe, La Famille dans l’Ancien droit, Montchrestien, 1947 ; 5ᵉ édition, 1956, page 93",
          "text": "Le législateur canonique intervient aussi pour réprimer le rapt ; le Concile de Chalcédoine de 451 (canon 27) dépose les clercs coupables de complicité de rapt et excommunie les laïques dans ces cas."
        },
        {
          "text": "Le plus connu des Skires fut Odoacre qui, entre 473 et 476, s’empara de l’Italie et déposa le dernier empereur, Romulus Augustule, entrant ainsi dans la légende comme celui qui avait mis fin à l’Empire romain d’Occident."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Destituer, priver ou dépouiller quelqu’un de son autorité, de sa dignité, de sa charge, etc."
      ],
      "id": "fr-déposer-fr-verb-cS5QJucH"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\de.po.ze\\"
    },
    {
      "ipa": "\\de.po.ze\\"
    },
    {
      "audio": "Fr-déposer.ogg",
      "ipa": "de.po.ze",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/cd/Fr-déposer.ogg/Fr-déposer.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Fr-déposer.ogg",
      "raw_tags": [
        "France"
      ]
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-déposer.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/99/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-déposer.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-déposer.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/99/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-déposer.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-déposer.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "France (Lyon)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-déposer.wav"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-déposer.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/44/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-déposer.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-déposer.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/44/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-déposer.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-déposer.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "France (Vosges)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-déposer.wav"
    }
  ],
  "tags": [
    "transitive"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Espéranto",
      "lang_code": "eo",
      "sense": "Ôter un objet de la place où on l’avait fixé.",
      "sense_index": 1,
      "word": "formeti"
    },
    {
      "lang": "Espéranto",
      "lang_code": "eo",
      "sense": "Ôter un objet de la place où on l’avait fixé.",
      "sense_index": 1,
      "word": "elmeti"
    },
    {
      "lang": "Occitan",
      "lang_code": "oc",
      "sense": "Ôter un objet de la place où on l’avait fixé.",
      "sense_index": 1,
      "word": "despausar"
    },
    {
      "lang": "Allemand",
      "lang_code": "de",
      "sense": "Enlever une chose que l’on portait, et la poser",
      "sense_index": 2,
      "word": "ablegen"
    },
    {
      "lang": "Allemand",
      "lang_code": "de",
      "sense": "Enlever une chose que l’on portait, et la poser",
      "sense_index": 2,
      "word": "anlegen"
    },
    {
      "lang": "Allemand",
      "lang_code": "de",
      "sense": "Enlever une chose que l’on portait, et la poser",
      "sense_index": 2,
      "word": "spülen"
    },
    {
      "lang": "Allemand",
      "lang_code": "de",
      "sense": "Enlever une chose que l’on portait, et la poser",
      "sense_index": 2,
      "word": "absetzen"
    },
    {
      "lang": "Allemand",
      "lang_code": "de",
      "sense": "Enlever une chose que l’on portait, et la poser",
      "sense_index": 2,
      "word": "hinsetzen"
    },
    {
      "lang": "Allemand",
      "lang_code": "de",
      "sense": "Enlever une chose que l’on portait, et la poser",
      "sense_index": 2,
      "word": "hinterlegen"
    },
    {
      "lang": "Allemand",
      "lang_code": "de",
      "sense": "Enlever une chose que l’on portait, et la poser",
      "sense_index": 2,
      "word": "versetzen"
    },
    {
      "lang": "Anglais",
      "lang_code": "en",
      "sense": "Enlever une chose que l’on portait, et la poser",
      "sense_index": 2,
      "word": "put down"
    },
    {
      "lang": "Croate",
      "lang_code": "hr",
      "sense": "Enlever une chose que l’on portait, et la poser",
      "sense_index": 2,
      "word": "položiti"
    },
    {
      "lang": "Danois",
      "lang_code": "da",
      "sense": "Enlever une chose que l’on portait, et la poser",
      "sense_index": 2,
      "word": "lægge"
    },
    {
      "lang": "Danois",
      "lang_code": "da",
      "sense": "Enlever une chose que l’on portait, et la poser",
      "sense_index": 2,
      "word": "nedlægge"
    },
    {
      "lang": "Espagnol",
      "lang_code": "es",
      "sense": "Enlever une chose que l’on portait, et la poser",
      "sense_index": 2,
      "word": "dejar"
    },
    {
      "lang": "Espéranto",
      "lang_code": "eo",
      "sense": "Enlever une chose que l’on portait, et la poser",
      "sense_index": 2,
      "word": "formeti"
    },
    {
      "lang": "Finnois",
      "lang_code": "fi",
      "sense": "Enlever une chose que l’on portait, et la poser",
      "sense_index": 2,
      "word": "kerrostaa"
    },
    {
      "lang": "Indonésien",
      "lang_code": "id",
      "sense": "Enlever une chose que l’on portait, et la poser",
      "sense_index": 2,
      "word": "meletakkan"
    },
    {
      "lang": "Kotava",
      "lang_code": "avk",
      "sense": "Enlever une chose que l’on portait, et la poser",
      "sense_index": 2,
      "word": "dayká"
    },
    {
      "lang": "Occitan",
      "lang_code": "oc",
      "sense": "Enlever une chose que l’on portait, et la poser",
      "sense_index": 2,
      "word": "depaussar"
    },
    {
      "lang": "Occitan",
      "lang_code": "oc",
      "sense": "Enlever une chose que l’on portait, et la poser",
      "sense_index": 2,
      "word": "despausar"
    },
    {
      "lang": "Portugais",
      "lang_code": "pt",
      "sense": "Enlever une chose que l’on portait, et la poser",
      "sense_index": 2,
      "word": "depor"
    },
    {
      "lang": "Same du Nord",
      "lang_code": "se",
      "sense": "Enlever une chose que l’on portait, et la poser",
      "sense_index": 2,
      "word": "ásahit"
    },
    {
      "lang": "Sango",
      "lang_code": "sg",
      "sense": "Enlever une chose que l’on portait, et la poser",
      "sense_index": 2,
      "word": "zïa"
    },
    {
      "lang": "Shingazidja",
      "lang_code": "zdj",
      "sense": "Enlever une chose que l’on portait, et la poser",
      "sense_index": 2,
      "word": "uhantsi"
    },
    {
      "lang": "Solrésol",
      "lang_code": "solrésol",
      "sense": "Enlever une chose que l’on portait, et la poser",
      "sense_index": 2,
      "word": "midomire"
    },
    {
      "lang": "Occitan",
      "lang_code": "oc",
      "sense": "(Par extension) Se débarrasser (d’une couronne, d’une dignité, d’une charge, etc.)",
      "sense_index": 3,
      "word": "despausar"
    },
    {
      "lang": "Portugais",
      "lang_code": "pt",
      "sense": "(Par extension) Se débarrasser (d’une couronne, d’une dignité, d’une charge, etc.)",
      "sense_index": 3,
      "word": "depor"
    },
    {
      "lang": "Espéranto",
      "lang_code": "eo",
      "sense": "Placer ou laisser une chose quelque part, dans l'intention de la reprendre après.",
      "sense_index": 4,
      "word": "deponi"
    },
    {
      "lang": "Solrésol",
      "lang_code": "solrésol",
      "sense": "Placer ou laisser une chose quelque part, dans l'intention de la reprendre après.",
      "sense_index": 4,
      "word": "midomire"
    },
    {
      "lang": "Anglais",
      "lang_code": "en",
      "sense": "Faire descendre d’un véhicule un ou des passagers que l’on a amenés jusque là.",
      "sense_index": 5,
      "word": "drop off"
    },
    {
      "lang": "Anglais",
      "lang_code": "en",
      "sense": "Faire descendre d’un véhicule un ou des passagers que l’on a amenés jusque là.",
      "sense_index": 5,
      "word": "leave"
    },
    {
      "lang": "Portugais",
      "lang_code": "pt",
      "sense": "Faire descendre d’un véhicule un ou des passagers que l’on a amenés jusque là.",
      "sense_index": 5,
      "word": "deixar"
    },
    {
      "lang": "Solrésol",
      "lang_code": "solrésol",
      "sense": "Faire descendre d’un véhicule un ou des passagers que l’on a amenés jusque là.",
      "sense_index": 5,
      "word": "midomire"
    },
    {
      "lang": "Allemand",
      "lang_code": "de",
      "sense": "(En particulier) Mettre en dépôt, donner en garde, confier, remettre.",
      "sense_index": 6,
      "word": "deponieren"
    },
    {
      "lang": "Allemand",
      "lang_code": "de",
      "sense": "(En particulier) Mettre en dépôt, donner en garde, confier, remettre.",
      "sense_index": 6,
      "word": "verwahren"
    },
    {
      "lang": "Allemand",
      "lang_code": "de",
      "sense": "(En particulier) Mettre en dépôt, donner en garde, confier, remettre.",
      "sense_index": 6,
      "word": "in Verwahrung geben"
    },
    {
      "lang": "Allemand",
      "lang_code": "de",
      "sense": "(En particulier) Mettre en dépôt, donner en garde, confier, remettre.",
      "sense_index": 6,
      "word": "zur Aufbewahrung geben"
    },
    {
      "lang": "Anglais",
      "lang_code": "en",
      "sense": "(En particulier) Mettre en dépôt, donner en garde, confier, remettre.",
      "sense_index": 6,
      "word": "deposit"
    },
    {
      "lang": "Espagnol",
      "lang_code": "es",
      "sense": "(En particulier) Mettre en dépôt, donner en garde, confier, remettre.",
      "sense_index": 6,
      "word": "depositar"
    },
    {
      "lang": "Espéranto",
      "lang_code": "eo",
      "sense": "(En particulier) Mettre en dépôt, donner en garde, confier, remettre.",
      "sense_index": 6,
      "word": "deponi"
    },
    {
      "lang": "Portugais",
      "lang_code": "pt",
      "sense": "(En particulier) Mettre en dépôt, donner en garde, confier, remettre.",
      "sense_index": 6,
      "word": "depositar"
    },
    {
      "lang": "Portugais",
      "lang_code": "pt",
      "sense": "Poser délicatement.",
      "sense_index": 7,
      "word": "depositar"
    },
    {
      "lang": "Portugais",
      "lang_code": "pt",
      "sense": "Laisser des parties grossières et hétérogènes au fond d’un vase ou d’un récipient.",
      "sense_index": 8,
      "word": "depositar"
    },
    {
      "lang": "Allemand",
      "lang_code": "de",
      "sense": "(Pronominal) (Réfléchi) Former un dépôt, une couche sur une surface.",
      "sense_index": 9,
      "word": "ablagern"
    },
    {
      "lang": "Anglais",
      "lang_code": "en",
      "sense": "(Pronominal) (Réfléchi) Former un dépôt, une couche sur une surface.",
      "sense_index": 9,
      "word": "settle"
    },
    {
      "lang": "Portugais",
      "lang_code": "pt",
      "sense": "(Pronominal) (Réfléchi) Former un dépôt, une couche sur une surface.",
      "sense_index": 9,
      "word": "depositar-se"
    },
    {
      "lang": "Portugais",
      "lang_code": "pt",
      "sense": "(Pronominal) (Réfléchi) Former un dépôt, une couche sur une surface.",
      "sense_index": 9,
      "word": "depor-se"
    },
    {
      "lang": "Kotava",
      "lang_code": "avk",
      "sense": "(Sens figuré) Confier une chose immatérielle.",
      "sense_index": 11,
      "word": "daktegá"
    },
    {
      "lang": "Portugais",
      "lang_code": "pt",
      "sense": "(Sens figuré) Confier une chose immatérielle.",
      "sense_index": 11,
      "word": "depositar"
    },
    {
      "lang": "Anglais",
      "lang_code": "en",
      "sense": "(Justice) Déclarer une version des faits, enregistrée par la justice.",
      "sense_index": 12,
      "word": "depose"
    },
    {
      "lang": "Espéranto",
      "lang_code": "eo",
      "sense": "(Justice) Déclarer une version des faits, enregistrée par la justice.",
      "sense_index": 12,
      "word": "depozicii"
    },
    {
      "lang": "Kotava",
      "lang_code": "avk",
      "sense": "(Justice) Déclarer une version des faits, enregistrée par la justice.",
      "sense_index": 12,
      "word": "daktegá"
    },
    {
      "lang": "Portugais",
      "lang_code": "pt",
      "sense": "(Justice) Déclarer une version des faits, enregistrée par la justice.",
      "sense_index": 12,
      "word": "depor"
    },
    {
      "lang": "Portugais",
      "lang_code": "pt",
      "sense": "(Par analogie)",
      "sense_index": 13,
      "word": "depor"
    },
    {
      "lang": "Anglais",
      "lang_code": "en",
      "sense": "(Droit) Faire enregistrer officiellement (un brevet, une marque...).",
      "sense_index": 14,
      "word": "register"
    },
    {
      "lang": "Portugais",
      "lang_code": "pt",
      "sense": "(Droit) Faire enregistrer officiellement (un brevet, une marque...).",
      "sense_index": 14,
      "word": "registrar"
    },
    {
      "lang": "Allemand",
      "lang_code": "de",
      "sense": "Destituer, priver ou dépouiller quelqu’un de son autorité, de sa dignité, de sa charge, etc.",
      "sense_index": 15,
      "word": "absetzen"
    },
    {
      "lang": "Anglais",
      "lang_code": "en",
      "sense": "Destituer, priver ou dépouiller quelqu’un de son autorité, de sa dignité, de sa charge, etc.",
      "sense_index": 15,
      "word": "depose"
    },
    {
      "lang": "Danois",
      "lang_code": "da",
      "sense": "Destituer, priver ou dépouiller quelqu’un de son autorité, de sa dignité, de sa charge, etc.",
      "sense_index": 15,
      "word": "deponere"
    },
    {
      "lang": "Espagnol",
      "lang_code": "es",
      "sense": "Destituer, priver ou dépouiller quelqu’un de son autorité, de sa dignité, de sa charge, etc.",
      "sense_index": 15,
      "word": "despojar"
    },
    {
      "lang": "Espagnol",
      "lang_code": "es",
      "sense": "Destituer, priver ou dépouiller quelqu’un de son autorité, de sa dignité, de sa charge, etc.",
      "sense_index": 15,
      "word": "destituir"
    },
    {
      "lang": "Espéranto",
      "lang_code": "eo",
      "sense": "Destituer, priver ou dépouiller quelqu’un de son autorité, de sa dignité, de sa charge, etc.",
      "sense_index": 15,
      "word": "detronigi"
    },
    {
      "lang": "Espéranto",
      "lang_code": "eo",
      "sense": "Destituer, priver ou dépouiller quelqu’un de son autorité, de sa dignité, de sa charge, etc.",
      "sense_index": 15,
      "word": "eksigi"
    },
    {
      "lang": "Indonésien",
      "lang_code": "id",
      "sense": "Destituer, priver ou dépouiller quelqu’un de son autorité, de sa dignité, de sa charge, etc.",
      "sense_index": 15,
      "word": "memakzulkan"
    },
    {
      "lang": "Occitan",
      "lang_code": "oc",
      "sense": "Destituer, priver ou dépouiller quelqu’un de son autorité, de sa dignité, de sa charge, etc.",
      "sense_index": 15,
      "word": "depausar"
    },
    {
      "lang": "Portugais",
      "lang_code": "pt",
      "sense": "Destituer, priver ou dépouiller quelqu’un de son autorité, de sa dignité, de sa charge, etc.",
      "sense_index": 15,
      "word": "depor"
    },
    {
      "lang": "Suédois",
      "lang_code": "sv",
      "sense": "Destituer, priver ou dépouiller quelqu’un de son autorité, de sa dignité, de sa charge, etc.",
      "sense_index": 15,
      "word": "avsätta"
    },
    {
      "lang": "Swahili",
      "lang_code": "sw",
      "sense": "Destituer, priver ou dépouiller quelqu’un de son autorité, de sa dignité, de sa charge, etc.",
      "sense_index": 15,
      "word": "kuuzuru"
    },
    {
      "lang": "Swahili",
      "lang_code": "sw",
      "sense": "Destituer, priver ou dépouiller quelqu’un de son autorité, de sa dignité, de sa charge, etc.",
      "sense_index": 15,
      "word": "kuuzulu"
    },
    {
      "lang": "Afrikaans",
      "lang_code": "af",
      "sense": "Traductions à trier suivant le sens",
      "word": "deponeer"
    },
    {
      "lang": "Allemand",
      "lang_code": "de",
      "sense": "Traductions à trier suivant le sens",
      "word": "per Depesche übermitteln"
    },
    {
      "lang": "Anglais",
      "lang_code": "en",
      "sense": "Traductions à trier suivant le sens",
      "word": "depose"
    },
    {
      "lang": "Anglais",
      "lang_code": "en",
      "sense": "Traductions à trier suivant le sens",
      "word": "take down"
    },
    {
      "lang": "Anglais",
      "lang_code": "en",
      "sense": "Traductions à trier suivant le sens",
      "word": "hand in"
    },
    {
      "lang": "Anglais",
      "lang_code": "en",
      "sense": "Traductions à trier suivant le sens",
      "word": "dispatch"
    },
    {
      "lang": "Anglais",
      "lang_code": "en",
      "sense": "Traductions à trier suivant le sens",
      "word": "cable"
    },
    {
      "lang": "Anglais",
      "lang_code": "en",
      "sense": "Traductions à trier suivant le sens",
      "word": "file"
    },
    {
      "lang": "Anglais",
      "lang_code": "en",
      "sense": "Traductions à trier suivant le sens",
      "word": "lodge"
    },
    {
      "lang": "Anglais",
      "lang_code": "en",
      "sense": "Traductions à trier suivant le sens",
      "word": "store"
    },
    {
      "lang": "Catalan",
      "lang_code": "ca",
      "sense": "Traductions à trier suivant le sens",
      "word": "dipositar"
    },
    {
      "lang": "Croate",
      "lang_code": "hr",
      "sense": "Traductions à trier suivant le sens",
      "word": "pohraniti"
    },
    {
      "lang": "Croate",
      "lang_code": "hr",
      "sense": "Traductions à trier suivant le sens",
      "word": "postaviti"
    },
    {
      "lang": "Croate",
      "lang_code": "hr",
      "sense": "Traductions à trier suivant le sens",
      "word": "dostaviti"
    },
    {
      "lang": "Croate",
      "lang_code": "hr",
      "sense": "Traductions à trier suivant le sens",
      "word": "dovesti"
    },
    {
      "lang": "Croate",
      "lang_code": "hr",
      "sense": "Traductions à trier suivant le sens",
      "word": "ostaviti"
    },
    {
      "lang": "Croate",
      "lang_code": "hr",
      "sense": "Traductions à trier suivant le sens",
      "word": "pustiti"
    },
    {
      "lang": "Croate",
      "lang_code": "hr",
      "sense": "Traductions à trier suivant le sens",
      "word": "napustiti"
    },
    {
      "lang": "Croate",
      "lang_code": "hr",
      "sense": "Traductions à trier suivant le sens",
      "word": "nataložiti"
    },
    {
      "lang": "Croate",
      "lang_code": "hr",
      "sense": "Traductions à trier suivant le sens",
      "word": "podnijeti izjavu"
    },
    {
      "lang": "Espagnol",
      "lang_code": "es",
      "sense": "Traductions à trier suivant le sens",
      "word": "depositar"
    },
    {
      "lang": "Espéranto",
      "lang_code": "eo",
      "sense": "Traductions à trier suivant le sens",
      "word": "depeŝigi"
    },
    {
      "lang": "Espéranto",
      "lang_code": "eo",
      "sense": "Traductions à trier suivant le sens",
      "word": "depeŝi"
    },
    {
      "lang": "Espéranto",
      "lang_code": "eo",
      "sense": "Traductions à trier suivant le sens",
      "word": "deponi"
    },
    {
      "lang": "Finnois",
      "lang_code": "fi",
      "sense": "Traductions à trier suivant le sens",
      "word": "tallettaa"
    },
    {
      "lang": "Finnois",
      "lang_code": "fi",
      "sense": "Traductions à trier suivant le sens",
      "word": "sakkautua"
    },
    {
      "lang": "Haut-sorabe",
      "lang_code": "hsb",
      "sense": "Traductions à trier suivant le sens",
      "word": "deponować"
    },
    {
      "lang": "Haut-sorabe",
      "lang_code": "hsb",
      "sense": "Traductions à trier suivant le sens",
      "word": "zapołožić"
    },
    {
      "lang": "Haut-sorabe",
      "lang_code": "hsb",
      "sense": "Traductions à trier suivant le sens",
      "word": "zapołožować"
    },
    {
      "lang": "Ido",
      "lang_code": "io",
      "sense": "Traductions à trier suivant le sens",
      "word": "depozar"
    },
    {
      "lang": "Néerlandais",
      "lang_code": "nl",
      "sense": "Traductions à trier suivant le sens",
      "word": "telegraferen"
    },
    {
      "lang": "Néerlandais",
      "lang_code": "nl",
      "sense": "Traductions à trier suivant le sens",
      "word": "verzenden"
    },
    {
      "lang": "Néerlandais",
      "lang_code": "nl",
      "sense": "Traductions à trier suivant le sens",
      "word": "afgeven"
    },
    {
      "lang": "Néerlandais",
      "lang_code": "nl",
      "sense": "Traductions à trier suivant le sens",
      "word": "deponeren"
    },
    {
      "lang": "Néerlandais",
      "lang_code": "nl",
      "sense": "Traductions à trier suivant le sens",
      "word": "in bewaring geven"
    },
    {
      "lang": "Néerlandais",
      "lang_code": "nl",
      "sense": "Traductions à trier suivant le sens",
      "word": "inleggen"
    },
    {
      "lang": "Papiamento",
      "lang_code": "pap",
      "sense": "Traductions à trier suivant le sens",
      "word": "deponé"
    },
    {
      "lang": "Papiamento",
      "lang_code": "pap",
      "sense": "Traductions à trier suivant le sens",
      "word": "depositá"
    },
    {
      "lang": "Polonais",
      "lang_code": "pl",
      "sense": "Traductions à trier suivant le sens",
      "word": "deponować"
    },
    {
      "lang": "Portugais",
      "lang_code": "pt",
      "sense": "Traductions à trier suivant le sens",
      "word": "noticiar por despacho"
    },
    {
      "lang": "Portugais",
      "lang_code": "pt",
      "sense": "Traductions à trier suivant le sens",
      "word": "depositar"
    },
    {
      "lang": "Same du Nord",
      "lang_code": "se",
      "sense": "Traductions à trier suivant le sens",
      "word": "ruhpaluvvat"
    },
    {
      "lang": "Songhaï koyraboro senni",
      "lang_code": "ses",
      "sense": "Traductions à trier suivant le sens",
      "word": "furganda"
    },
    {
      "lang": "Suédois",
      "lang_code": "sv",
      "sense": "Traductions à trier suivant le sens",
      "word": "deponera"
    }
  ],
  "word": "déposer"
}
{
  "anagrams": [
    {
      "word": "dropées"
    },
    {
      "word": "redopes"
    },
    {
      "word": "redopés"
    },
    {
      "word": "se doper"
    }
  ],
  "categories": [
    "Lemmes en français",
    "Mots ayant deux sens antonymes en français",
    "Traductions en afrikaans",
    "Traductions en allemand",
    "Traductions en anglais",
    "Traductions en catalan",
    "Traductions en croate",
    "Traductions en danois",
    "Traductions en espagnol",
    "Traductions en espéranto",
    "Traductions en finnois",
    "Traductions en haut-sorabe",
    "Traductions en ido",
    "Traductions en indonésien",
    "Traductions en kotava",
    "Traductions en néerlandais",
    "Traductions en occitan",
    "Traductions en papiamento",
    "Traductions en polonais",
    "Traductions en portugais",
    "Traductions en same du Nord",
    "Traductions en sango",
    "Traductions en shingazidja",
    "Traductions en solrésol",
    "Traductions en songhaï koyraboro senni",
    "Traductions en suédois",
    "Traductions en swahili",
    "Verbes du premier groupe en français",
    "Verbes en français",
    "Verbes transitifs en français",
    "français"
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "déposable"
    },
    {
      "word": "déposer le bilan"
    },
    {
      "word": "déposer les armes"
    },
    {
      "word": "déposer ses enfants à la piscine"
    },
    {
      "word": "déposer son bilan"
    },
    {
      "word": "déposer une plainte"
    },
    {
      "word": "glisser-déposer"
    },
    {
      "word": "indéposable"
    },
    {
      "word": "redéposer"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "Du préfixe dé-, et de poser ; déposer, c’est — du moins initialement — enlever ce qui avait été posé."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "déposer",
      "ipas": [
        "\\de.pɔ.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/déposer",
      "tags": [
        "infinitive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "avoir déposé",
      "ipas": [
        "\\a.vwaʁ de.pɔ.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/déposer",
      "tags": [
        "infinitive",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "en déposant",
      "ipas": [
        "\\ɑ̃ de.pɔ.zɑ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/déposer",
      "tags": [
        "gerund",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "en ayant déposé",
      "ipas": [
        "\\ɑ̃.n‿ɛ.jɑ̃ de.pɔ.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/déposer",
      "tags": [
        "gerund",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "déposant",
      "ipas": [
        "\\de.pɔ.zɑ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/déposer",
      "tags": [
        "participle",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "déposé",
      "ipas": [
        "\\de.pɔ.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/déposer",
      "tags": [
        "participle",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "je dépose",
      "ipas": [
        "\\ʒə de.pɔz\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/déposer",
      "tags": [
        "indicative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "tu déposes",
      "ipas": [
        "\\ty de.pɔz\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/déposer",
      "tags": [
        "indicative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on dépose",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl/ɔ̃] de.pɔz\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/déposer",
      "tags": [
        "indicative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "nous déposons",
      "ipas": [
        "\\nu de.pɔ.zɔ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/déposer",
      "tags": [
        "indicative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "vous déposez",
      "ipas": [
        "\\vu de.pɔ.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/déposer",
      "tags": [
        "indicative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles déposent",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl] de.pɔz\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/déposer",
      "tags": [
        "indicative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "j’ai déposé",
      "ipas": [
        "\\ʒ‿e de.pɔ.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/déposer",
      "tags": [
        "indicative",
        "past multiword-construction"
      ]
    },
    {
      "form": "tu as déposé",
      "ipas": [
        "\\ty a de.pɔ.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/déposer",
      "tags": [
        "indicative",
        "past multiword-construction"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on a déposé",
      "ipas": [
        "\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿a de.pɔ.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/déposer",
      "tags": [
        "indicative",
        "past multiword-construction"
      ]
    },
    {
      "form": "nous avons déposé",
      "ipas": [
        "\\nu.z‿a.vɔ̃ de.pɔ.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/déposer",
      "tags": [
        "indicative",
        "past multiword-construction"
      ]
    },
    {
      "form": "vous avez déposé",
      "ipas": [
        "\\vu.z‿a.ve de.pɔ.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/déposer",
      "tags": [
        "indicative",
        "past multiword-construction"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles ont déposé",
      "ipas": [
        "\\[i/ɛ]l.z‿ɔ̃ de.pɔ.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/déposer",
      "tags": [
        "indicative",
        "past multiword-construction"
      ]
    },
    {
      "form": "je déposais",
      "ipas": [
        "\\ʒə de.pɔ.zɛ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/déposer",
      "tags": [
        "indicative",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "tu déposais",
      "ipas": [
        "\\ty de.pɔ.zɛ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/déposer",
      "tags": [
        "indicative",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on déposait",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl/ɔ̃] de.pɔ.zɛ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/déposer",
      "tags": [
        "indicative",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "nous déposions",
      "ipas": [
        "\\nu de.pɔ.zjɔ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/déposer",
      "tags": [
        "indicative",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "vous déposiez",
      "ipas": [
        "\\vu de.pɔ.zje\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/déposer",
      "tags": [
        "indicative",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles déposaient",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl] de.pɔ.zɛ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/déposer",
      "tags": [
        "indicative",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "j’avais déposé",
      "ipas": [
        "\\ʒ‿a.vɛ de.pɔ.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/déposer",
      "tags": [
        "indicative",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "tu avais déposé",
      "ipas": [
        "\\ty a.vɛ de.pɔ.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/déposer",
      "tags": [
        "indicative",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on avait déposé",
      "ipas": [
        "\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿a.vɛ de.pɔ.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/déposer",
      "tags": [
        "indicative",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "nous avions déposé",
      "ipas": [
        "\\nu.z‿a.vjɔ̃ de.pɔ.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/déposer",
      "tags": [
        "indicative",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "vous aviez déposé",
      "ipas": [
        "\\vu.z‿a.vje de.pɔ.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/déposer",
      "tags": [
        "indicative",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles avaient déposé",
      "ipas": [
        "\\[i/ɛ]l.z‿a.vɛ de.pɔ.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/déposer",
      "tags": [
        "indicative",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "je déposai",
      "ipas": [
        "\\ʒə de.pɔ.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/déposer",
      "tags": [
        "indicative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "tu déposas",
      "ipas": [
        "\\ty de.pɔ.za\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/déposer",
      "tags": [
        "indicative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on déposa",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl/ɔ̃] de.pɔ.za\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/déposer",
      "tags": [
        "indicative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "nous déposâmes",
      "ipas": [
        "\\nu de.pɔ.zam\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/déposer",
      "tags": [
        "indicative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "vous déposâtes",
      "ipas": [
        "\\vu de.pɔ.zat\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/déposer",
      "tags": [
        "indicative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles déposèrent",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl] de.pɔ.zɛʁ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/déposer",
      "tags": [
        "indicative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "j’eus déposé",
      "ipas": [
        "\\ʒ‿y de.pɔ.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/déposer",
      "tags": [
        "indicative",
        "past anterior"
      ]
    },
    {
      "form": "tu eus déposé",
      "ipas": [
        "\\ty y de.pɔ.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/déposer",
      "tags": [
        "indicative",
        "past anterior"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on eut déposé",
      "ipas": [
        "\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿y de.pɔ.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/déposer",
      "tags": [
        "indicative",
        "past anterior"
      ]
    },
    {
      "form": "nous eûmes déposé",
      "ipas": [
        "\\nu.z‿ym de.pɔ.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/déposer",
      "tags": [
        "indicative",
        "past anterior"
      ]
    },
    {
      "form": "vous eûtes déposé",
      "ipas": [
        "\\vu.z‿yt de.pɔ.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/déposer",
      "tags": [
        "indicative",
        "past anterior"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles eurent déposé",
      "ipas": [
        "\\[i/ɛ]l.z‿yʁ de.pɔ.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/déposer",
      "tags": [
        "indicative",
        "past anterior"
      ]
    },
    {
      "form": "je déposerai",
      "ipas": [
        "\\ʒə de.pɔ.z(ə.)ʁe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/déposer",
      "tags": [
        "indicative",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "tu déposeras",
      "ipas": [
        "\\ty de.pɔ.z(ə.)ʁa\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/déposer",
      "tags": [
        "indicative",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on déposera",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl/ɔ̃] de.pɔ.z(ə.)ʁa\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/déposer",
      "tags": [
        "indicative",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "nous déposerons",
      "ipas": [
        "\\nu de.pɔ.z(ə.)ʁɔ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/déposer",
      "tags": [
        "indicative",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "vous déposerez",
      "ipas": [
        "\\vu de.pɔ.z(ə.)ʁe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/déposer",
      "tags": [
        "indicative",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles déposeront",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl] de.pɔ.z(ə.)ʁɔ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/déposer",
      "tags": [
        "indicative",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "j’aurai déposé",
      "ipas": [
        "\\ʒ‿o.ʁe de.pɔ.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/déposer",
      "tags": [
        "indicative",
        "future perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "tu auras déposé",
      "ipas": [
        "\\ty o.ʁa de.pɔ.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/déposer",
      "tags": [
        "indicative",
        "future perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on aura déposé",
      "ipas": [
        "\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿o.ʁa de.pɔ.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/déposer",
      "tags": [
        "indicative",
        "future perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "nous aurons déposé",
      "ipas": [
        "\\nu.z‿o.ʁɔ̃ de.pɔ.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/déposer",
      "tags": [
        "indicative",
        "future perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "vous aurez déposé",
      "ipas": [
        "\\vu.z‿o.ʁe de.pɔ.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/déposer",
      "tags": [
        "indicative",
        "future perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles auront déposé",
      "ipas": [
        "\\[i/ɛ]l.z‿o.ʁɔ̃ de.pɔ.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/déposer",
      "tags": [
        "indicative",
        "future perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "que je dépose",
      "ipas": [
        "\\kə ʒə de.pɔz\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/déposer",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "que tu déposes",
      "ipas": [
        "\\kə ty de.pɔz\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/déposer",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "qu’il/elle/on dépose",
      "ipas": [
        "\\k‿[il/ɛl/ɔ̃] de.pɔz\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/déposer",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "que nous déposions",
      "ipas": [
        "\\kə nu de.pɔ.zjɔ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/déposer",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "que vous déposiez",
      "ipas": [
        "\\kə vu de.pɔ.zje\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/déposer",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "qu’ils/elles déposent",
      "ipas": [
        "\\k‿[il/ɛl] de.pɔz\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/déposer",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "que j’aie déposé",
      "ipas": [
        "\\kə ʒ‿ɛ de.pɔ.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/déposer",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "que tu aies déposé",
      "ipas": [
        "\\kə ty ɛ de.pɔ.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/déposer",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "qu’il/elle/on ait déposé",
      "ipas": [
        "\\k‿[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿ɛ de.pɔ.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/déposer",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "que nous ayons déposé",
      "ipas": [
        "\\kə nu.z‿ɛ.jɔ̃ de.pɔ.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/déposer",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "que vous ayez déposé",
      "ipas": [
        "\\kə vu.z‿ɛ.je de.pɔ.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/déposer",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "qu’ils/elles aient déposé",
      "ipas": [
        "\\k‿[i/ɛ]l.z‿ɛ de.pɔ.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/déposer",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "que je déposasse",
      "ipas": [
        "\\kə ʒə de.pɔ.zas\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/déposer",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "que tu déposasses",
      "ipas": [
        "\\kə ty de.pɔ.zas\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/déposer",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "qu’il/elle/on déposât",
      "ipas": [
        "\\k‿[il/ɛl/ɔ̃] de.pɔ.za\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/déposer",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "que nous déposassions",
      "ipas": [
        "\\kə nu de.pɔ.za.sjɔ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/déposer",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "que vous déposassiez",
      "ipas": [
        "\\kə vu de.pɔ.za.sje\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/déposer",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "qu’ils/elles déposassent",
      "ipas": [
        "\\k‿[il/ɛl] de.pɔ.zas\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/déposer",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "que j’eusse déposé",
      "ipas": [
        "\\kə ʒ‿ys de.pɔ.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/déposer",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "que tu eusses déposé",
      "ipas": [
        "\\kə ty ys de.pɔ.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/déposer",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "qu’il/elle/on eût déposé",
      "ipas": [
        "\\k‿[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿y de.pɔ.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/déposer",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "que nous eussions déposé",
      "ipas": [
        "\\kə nu.z‿y.sjɔ̃ de.pɔ.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/déposer",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "que vous eussiez déposé",
      "ipas": [
        "\\kə vu.z‿y.sje de.pɔ.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/déposer",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "qu’ils/elles eussent déposé",
      "ipas": [
        "\\k‿[i/ɛ]l.z‿ys de.pɔ.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/déposer",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "je déposerais",
      "ipas": [
        "\\ʒə de.pɔ.z(ə.)ʁɛ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/déposer",
      "tags": [
        "conditional",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "tu déposerais",
      "ipas": [
        "\\ty de.pɔ.z(ə.)ʁɛ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/déposer",
      "tags": [
        "conditional",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on déposerait",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl/ɔ̃] de.pɔ.z(ə.)ʁɛ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/déposer",
      "tags": [
        "conditional",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "nous déposerions",
      "ipas": [
        "\\nu de.pɔ.zə.ʁjɔ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/déposer",
      "tags": [
        "conditional",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "vous déposeriez",
      "ipas": [
        "\\vu de.pɔ.zə.ʁje\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/déposer",
      "tags": [
        "conditional",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles déposeraient",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl] de.pɔ.z(ə.)ʁɛ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/déposer",
      "tags": [
        "conditional",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "j’aurais déposé",
      "ipas": [
        "\\ʒ‿o.ʁɛ de.pɔ.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/déposer",
      "tags": [
        "conditional",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "tu aurais déposé",
      "ipas": [
        "\\ty o.ʁɛ de.pɔ.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/déposer",
      "tags": [
        "conditional",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on aurait déposé",
      "ipas": [
        "\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿o.ʁɛ de.pɔ.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/déposer",
      "tags": [
        "conditional",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "nous aurions déposé",
      "ipas": [
        "\\nu.z‿o.ʁjɔ̃ de.pɔ.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/déposer",
      "tags": [
        "conditional",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "vous auriez déposé",
      "ipas": [
        "\\vu.z‿o.ʁje de.pɔ.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/déposer",
      "tags": [
        "conditional",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles auraient déposé",
      "ipas": [
        "\\[i/ɛ]l.z‿o.ʁɛ de.pɔ.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/déposer",
      "tags": [
        "conditional",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "dépose",
      "ipas": [
        "\\de.pɔz\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/déposer",
      "tags": [
        "imperative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "déposons",
      "ipas": [
        "\\de.pɔ.zɔ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/déposer",
      "tags": [
        "imperative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "déposez",
      "ipas": [
        "\\de.pɔ.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/déposer",
      "tags": [
        "imperative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "aie déposé",
      "ipas": [
        "\\ɛ de.pɔ.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/déposer",
      "tags": [
        "imperative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "ayons déposé",
      "ipas": [
        "\\ɛ.jɔ̃ de.pɔ.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/déposer",
      "tags": [
        "imperative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "ayez déposé",
      "ipas": [
        "\\ɛ.je de.pɔ.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/déposer",
      "tags": [
        "imperative",
        "past"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "verb",
  "pos_title": "Verbe",
  "raw_tags": [
    "1ᵉʳ groupe"
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Exemples en français"
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "Déposer un tableau, des rideaux."
        },
        {
          "ref": "Secrets d'histoire,nᵒ 35, sept.-oct.-nov. 2022, page 69",
          "text": "Le monument a été déposé en 2018 par les nouveaux acquéreurs …."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Ôter un objet de la place où on l’avait fixé."
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Exemples en français"
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Lire, écrire, récrire: Objets, signes et pratiques des médias informatisés, sous la direction de Emmanuel Souchier, Jean Davallon & Joëlle le Marec, Éditions de la Bibliothèque publique d'information, 2003, note 181, page 189",
          "text": "Au cours de l’entretien, C. A. reconstitue le circuit d'une information qui a fait l'objet d'un mél. Celui-ci a été imprimé par une personne qui le lui a déposé sur son bureau."
        },
        {
          "ref": "Claude Girardet, Un mort déposé à l’hôpital,Vosges-matinn 22 août 2018, p. 1",
          "text": "Un homme, mort a priori quelques heures plus tôt, a été déposé vers 5 h ce mardi matin devant le service des urgences de l’hôpital."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Enlever une chose que l’on portait, et la poser."
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Exemples en français"
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "Sylla déposa la dictature. - Déposer son pouvoir."
        },
        {
          "text": "(Sens figuré) — Déposer sa fierté. - Ils paraissaient avoir déposé leurs mutuels ressentiments."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Se débarrasser (d’une couronne, d’une dignité, d’une charge, etc.)"
      ],
      "tags": [
        "broadly"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Exemples en français"
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Alfred Harou, Littérature orale anecdotique : « Le petit cochon et le paysan », dans la Revue des traditions populaires, vol. 31, nᵒ 1-2, Société des traditions populaires, 1916, p. 47",
          "text": "Notre paysan avait un faible bien marqué pour le péket. Il entre donc dans le premier cabaret qu'il rencontra après avoir au préalable déposé son sac à la porte."
        },
        {
          "ref": "François Labande, Sauver la montagne, Editions Olizane, 2004, page 29",
          "text": "La « grande bouffe » n'était ni la première, ni la dernière opération farfelue ayant pour cadre le sommet du mont Blanc. Le 17 janvier 1982, le cascadeur Michel Chirouze fait déposer au sommet une voiture par un hélicoptère venu de Berne et passé par le versant italien."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Placer ou laisser une chose quelque part, dans l'intention de la reprendre après."
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Exemples en français"
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Yasmina Khadra, Morituri, éditions Baleine, 1997, page 90",
          "text": "L’humoriste Aït Méziane vient d’être assassiné. Il déposait sa fille au collège lorsque deux individus armé lui ont tiré trois balles dans la nuque..."
        },
        {
          "ref": "Anne Brunswic, Bienvenue en Palestine: Chroniques d’une saison à Ramallah, Éditions Actes Sud, 2017",
          "text": "Cahin-caha, après avoir déposé tous ses passagers palestiniens et franchi encore quelques passages difficiles sur une route semée de chicanes, de ralentisseurs et de nids-de-poule, le taxi atteint notre troisième checkpoint, Zatara."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Faire descendre d’un véhicule un ou des passagers que l’on a amenés jusque là."
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Exemples en français"
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "François Icher, Les compagnons ou l'amour de la belle ouvrage, 1995, Découvertes Gallimardnᵒ 255, 2005, page 64",
          "text": "A sa mort, le « Berryer » est rendu aux Compagnons Soubise qui le déposent dans leur cayenne de La Villette où il est encore visible aujourd'hui."
        },
        {
          "text": "Déposer une somme d’argent dans une banque, à la caisse d’épargne. - Déposer un contrat, un testament chez le notaire."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Mettre en dépôt, donner en garde, confier, remettre."
      ],
      "tags": [
        "especially"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Exemples en français"
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Caroline Tillon, Le Baiser de l’orme, Siloë, 1998",
          "text": "Il s’inclina, prit, comme on cueille sur une branche un oiseau frissonnant, la main restée sur son bras et, la retournant paume vers le ciel, y déposa un baiser."
        },
        {
          "ref": "Joanna Goodman, Le Pavillon des orphelines, Place des éditeurs, 2019, chap. 46",
          "text": "Marie-Claude commande deux steamés et deux Pepsi. Moins de cinq minutes plus tard, la serveuse dépose devant elles deux assiettes dont émane un arôme divin."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Poser délicatement."
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Exemples en français"
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "Cette eau a déposé beaucoup de sable. - Ce vin a déposé beaucoup de lie."
        },
        {
          "text": "(Intransitif) — Cette liqueur a beaucoup déposé."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Laisser des parties grossières et hétérogènes au fond d’un vase ou d’un récipient."
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Exemples en français",
        "Verbes pronominaux en français",
        "Verbes réflexifs en français"
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "David George Haskell, Un an dans la vie d'une forêt, traduit de l'anglais (États-Unis) par Thierry Piélat, Éditions Flammarion, 2014",
          "text": "Le calcium est véhiculé par le sang jusqu’à la glande nidamentaire (dite aussi coquillière). Là, le carbonate de calcium quitte le sang et se dépose en couches sur l'œuf."
        }
      ],
      "glosses": [
        "(réfléchi) Former un dépôt, une couche sur une surface."
      ],
      "tags": [
        "pronominal"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Exemples en français",
        "Lexique en français du cyclisme",
        "Termes familiers en français"
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "les-actus-du-cyclisme.com,http://www.les-actus-du-cyclisme.com/2016/04/84-coureurs-au-depart-de-la-saint-georges-hier-non-content-de-faire-l-effort-de-revenir-sur-l-echappee-le-junior-indrien-antonin-mar, 25 avril 2016",
          "text": "Une fois rentré sur la tête, il s'offrait même le luxe de déposer ses compagnons pour s'imposer en solitaire !"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Distancer facilement et rapidement."
      ],
      "tags": [
        "familiar"
      ],
      "topics": [
        "cycling"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Exemples en français",
        "Métaphores en français"
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "Déposer son autorité entre les mains de quelqu’un."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Confier une chose immatérielle."
      ],
      "tags": [
        "figuratively"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Exemples en français",
        "Lexique en français de la justice"
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Walter Scott, Ivanhoé, traduit de l’anglais par Alexandre Dumas, 1820",
          "text": "[…], et ils déposèrent, avec une précision qui aurait paru suspecte à des juges plus impartiaux, des faits tout à fait faux ou au moins insignifiants et des plus naturels, …."
        },
        {
          "ref": "Hédi Kaddour, Les Prépondérants, Gallimard, Paris, 2015",
          "text": "Dès l’ouverture du procès, McNab a vite annoncé que son client, Mr Arbuckle, viendrait déposer à la barre […]"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Déclarer une version des faits, enregistrée par la justice."
      ],
      "raw_tags": [
        "Justice"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Analogies en français",
        "Exemples en français"
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Stendhal, Lucien Leuwen, 1834",
          "text": "Les rares propos qu’un étonnement extrême permit à mesdames d’Hocquincourt et de Puylaurens furent choisis de façon à pousser l’impertinence jusqu’au point précis où elle devient de la grossièreté, et peut déposer contre le savoir-vivre de la personne qui l’emploie."
        }
      ],
      "tags": [
        "analogy",
        "no-gloss"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Exemples en français",
        "Lexique en français du droit"
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "PatrickDéniel, Dans le maquis du marché halal, dans L'Usine Nouvelle nᵒ 3185, du 25 mars 2010",
          "text": "A l'Institut national de la propriété industrielle (Inpi), des dizaines d'allégation halal sont déposées, sans cahier des charges précis."
        },
        {
          "ref": "Régis Latouche, Une maison de tradition : le 52 ; Bruyères et la prostitution, 1800-1946, Journées d'études vosgiennes, 2005",
          "text": "Chaque pensionnaire [de maison close] a une chambre attitrée dont le numéro est déposé à la mairie."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Faire enregistrer officiellement (un brevet, une marque...)."
      ],
      "topics": [
        "law"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Exemples en français"
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Jean Charles Léonard Simonde de Sismondi, Histoire des Français, Bruxelles : à la Société typographique belge, 1842, volume 17, page 255",
          "text": "Louis la donnait pour femme au roi Alphonse VI, avec lequel il désirait resserrer son alliance. Deux ans plus tard cette princesse déposa son mari, et épousa Don Pedro son beau-frère, […]."
        },
        {
          "ref": "GabrielLepointe, La Famille dans l’Ancien droit, Montchrestien, 1947 ; 5ᵉ édition, 1956, page 93",
          "text": "Le législateur canonique intervient aussi pour réprimer le rapt ; le Concile de Chalcédoine de 451 (canon 27) dépose les clercs coupables de complicité de rapt et excommunie les laïques dans ces cas."
        },
        {
          "text": "Le plus connu des Skires fut Odoacre qui, entre 473 et 476, s’empara de l’Italie et déposa le dernier empereur, Romulus Augustule, entrant ainsi dans la légende comme celui qui avait mis fin à l’Empire romain d’Occident."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Destituer, priver ou dépouiller quelqu’un de son autorité, de sa dignité, de sa charge, etc."
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\de.po.ze\\"
    },
    {
      "ipa": "\\de.po.ze\\"
    },
    {
      "audio": "Fr-déposer.ogg",
      "ipa": "de.po.ze",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/cd/Fr-déposer.ogg/Fr-déposer.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Fr-déposer.ogg",
      "raw_tags": [
        "France"
      ]
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-déposer.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/99/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-déposer.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-déposer.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/99/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-déposer.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-déposer.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "France (Lyon)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-déposer.wav"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-déposer.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/44/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-déposer.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-déposer.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/44/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-déposer.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-déposer.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "France (Vosges)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-déposer.wav"
    }
  ],
  "tags": [
    "transitive"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Espéranto",
      "lang_code": "eo",
      "sense": "Ôter un objet de la place où on l’avait fixé.",
      "sense_index": 1,
      "word": "formeti"
    },
    {
      "lang": "Espéranto",
      "lang_code": "eo",
      "sense": "Ôter un objet de la place où on l’avait fixé.",
      "sense_index": 1,
      "word": "elmeti"
    },
    {
      "lang": "Occitan",
      "lang_code": "oc",
      "sense": "Ôter un objet de la place où on l’avait fixé.",
      "sense_index": 1,
      "word": "despausar"
    },
    {
      "lang": "Allemand",
      "lang_code": "de",
      "sense": "Enlever une chose que l’on portait, et la poser",
      "sense_index": 2,
      "word": "ablegen"
    },
    {
      "lang": "Allemand",
      "lang_code": "de",
      "sense": "Enlever une chose que l’on portait, et la poser",
      "sense_index": 2,
      "word": "anlegen"
    },
    {
      "lang": "Allemand",
      "lang_code": "de",
      "sense": "Enlever une chose que l’on portait, et la poser",
      "sense_index": 2,
      "word": "spülen"
    },
    {
      "lang": "Allemand",
      "lang_code": "de",
      "sense": "Enlever une chose que l’on portait, et la poser",
      "sense_index": 2,
      "word": "absetzen"
    },
    {
      "lang": "Allemand",
      "lang_code": "de",
      "sense": "Enlever une chose que l’on portait, et la poser",
      "sense_index": 2,
      "word": "hinsetzen"
    },
    {
      "lang": "Allemand",
      "lang_code": "de",
      "sense": "Enlever une chose que l’on portait, et la poser",
      "sense_index": 2,
      "word": "hinterlegen"
    },
    {
      "lang": "Allemand",
      "lang_code": "de",
      "sense": "Enlever une chose que l’on portait, et la poser",
      "sense_index": 2,
      "word": "versetzen"
    },
    {
      "lang": "Anglais",
      "lang_code": "en",
      "sense": "Enlever une chose que l’on portait, et la poser",
      "sense_index": 2,
      "word": "put down"
    },
    {
      "lang": "Croate",
      "lang_code": "hr",
      "sense": "Enlever une chose que l’on portait, et la poser",
      "sense_index": 2,
      "word": "položiti"
    },
    {
      "lang": "Danois",
      "lang_code": "da",
      "sense": "Enlever une chose que l’on portait, et la poser",
      "sense_index": 2,
      "word": "lægge"
    },
    {
      "lang": "Danois",
      "lang_code": "da",
      "sense": "Enlever une chose que l’on portait, et la poser",
      "sense_index": 2,
      "word": "nedlægge"
    },
    {
      "lang": "Espagnol",
      "lang_code": "es",
      "sense": "Enlever une chose que l’on portait, et la poser",
      "sense_index": 2,
      "word": "dejar"
    },
    {
      "lang": "Espéranto",
      "lang_code": "eo",
      "sense": "Enlever une chose que l’on portait, et la poser",
      "sense_index": 2,
      "word": "formeti"
    },
    {
      "lang": "Finnois",
      "lang_code": "fi",
      "sense": "Enlever une chose que l’on portait, et la poser",
      "sense_index": 2,
      "word": "kerrostaa"
    },
    {
      "lang": "Indonésien",
      "lang_code": "id",
      "sense": "Enlever une chose que l’on portait, et la poser",
      "sense_index": 2,
      "word": "meletakkan"
    },
    {
      "lang": "Kotava",
      "lang_code": "avk",
      "sense": "Enlever une chose que l’on portait, et la poser",
      "sense_index": 2,
      "word": "dayká"
    },
    {
      "lang": "Occitan",
      "lang_code": "oc",
      "sense": "Enlever une chose que l’on portait, et la poser",
      "sense_index": 2,
      "word": "depaussar"
    },
    {
      "lang": "Occitan",
      "lang_code": "oc",
      "sense": "Enlever une chose que l’on portait, et la poser",
      "sense_index": 2,
      "word": "despausar"
    },
    {
      "lang": "Portugais",
      "lang_code": "pt",
      "sense": "Enlever une chose que l’on portait, et la poser",
      "sense_index": 2,
      "word": "depor"
    },
    {
      "lang": "Same du Nord",
      "lang_code": "se",
      "sense": "Enlever une chose que l’on portait, et la poser",
      "sense_index": 2,
      "word": "ásahit"
    },
    {
      "lang": "Sango",
      "lang_code": "sg",
      "sense": "Enlever une chose que l’on portait, et la poser",
      "sense_index": 2,
      "word": "zïa"
    },
    {
      "lang": "Shingazidja",
      "lang_code": "zdj",
      "sense": "Enlever une chose que l’on portait, et la poser",
      "sense_index": 2,
      "word": "uhantsi"
    },
    {
      "lang": "Solrésol",
      "lang_code": "solrésol",
      "sense": "Enlever une chose que l’on portait, et la poser",
      "sense_index": 2,
      "word": "midomire"
    },
    {
      "lang": "Occitan",
      "lang_code": "oc",
      "sense": "(Par extension) Se débarrasser (d’une couronne, d’une dignité, d’une charge, etc.)",
      "sense_index": 3,
      "word": "despausar"
    },
    {
      "lang": "Portugais",
      "lang_code": "pt",
      "sense": "(Par extension) Se débarrasser (d’une couronne, d’une dignité, d’une charge, etc.)",
      "sense_index": 3,
      "word": "depor"
    },
    {
      "lang": "Espéranto",
      "lang_code": "eo",
      "sense": "Placer ou laisser une chose quelque part, dans l'intention de la reprendre après.",
      "sense_index": 4,
      "word": "deponi"
    },
    {
      "lang": "Solrésol",
      "lang_code": "solrésol",
      "sense": "Placer ou laisser une chose quelque part, dans l'intention de la reprendre après.",
      "sense_index": 4,
      "word": "midomire"
    },
    {
      "lang": "Anglais",
      "lang_code": "en",
      "sense": "Faire descendre d’un véhicule un ou des passagers que l’on a amenés jusque là.",
      "sense_index": 5,
      "word": "drop off"
    },
    {
      "lang": "Anglais",
      "lang_code": "en",
      "sense": "Faire descendre d’un véhicule un ou des passagers que l’on a amenés jusque là.",
      "sense_index": 5,
      "word": "leave"
    },
    {
      "lang": "Portugais",
      "lang_code": "pt",
      "sense": "Faire descendre d’un véhicule un ou des passagers que l’on a amenés jusque là.",
      "sense_index": 5,
      "word": "deixar"
    },
    {
      "lang": "Solrésol",
      "lang_code": "solrésol",
      "sense": "Faire descendre d’un véhicule un ou des passagers que l’on a amenés jusque là.",
      "sense_index": 5,
      "word": "midomire"
    },
    {
      "lang": "Allemand",
      "lang_code": "de",
      "sense": "(En particulier) Mettre en dépôt, donner en garde, confier, remettre.",
      "sense_index": 6,
      "word": "deponieren"
    },
    {
      "lang": "Allemand",
      "lang_code": "de",
      "sense": "(En particulier) Mettre en dépôt, donner en garde, confier, remettre.",
      "sense_index": 6,
      "word": "verwahren"
    },
    {
      "lang": "Allemand",
      "lang_code": "de",
      "sense": "(En particulier) Mettre en dépôt, donner en garde, confier, remettre.",
      "sense_index": 6,
      "word": "in Verwahrung geben"
    },
    {
      "lang": "Allemand",
      "lang_code": "de",
      "sense": "(En particulier) Mettre en dépôt, donner en garde, confier, remettre.",
      "sense_index": 6,
      "word": "zur Aufbewahrung geben"
    },
    {
      "lang": "Anglais",
      "lang_code": "en",
      "sense": "(En particulier) Mettre en dépôt, donner en garde, confier, remettre.",
      "sense_index": 6,
      "word": "deposit"
    },
    {
      "lang": "Espagnol",
      "lang_code": "es",
      "sense": "(En particulier) Mettre en dépôt, donner en garde, confier, remettre.",
      "sense_index": 6,
      "word": "depositar"
    },
    {
      "lang": "Espéranto",
      "lang_code": "eo",
      "sense": "(En particulier) Mettre en dépôt, donner en garde, confier, remettre.",
      "sense_index": 6,
      "word": "deponi"
    },
    {
      "lang": "Portugais",
      "lang_code": "pt",
      "sense": "(En particulier) Mettre en dépôt, donner en garde, confier, remettre.",
      "sense_index": 6,
      "word": "depositar"
    },
    {
      "lang": "Portugais",
      "lang_code": "pt",
      "sense": "Poser délicatement.",
      "sense_index": 7,
      "word": "depositar"
    },
    {
      "lang": "Portugais",
      "lang_code": "pt",
      "sense": "Laisser des parties grossières et hétérogènes au fond d’un vase ou d’un récipient.",
      "sense_index": 8,
      "word": "depositar"
    },
    {
      "lang": "Allemand",
      "lang_code": "de",
      "sense": "(Pronominal) (Réfléchi) Former un dépôt, une couche sur une surface.",
      "sense_index": 9,
      "word": "ablagern"
    },
    {
      "lang": "Anglais",
      "lang_code": "en",
      "sense": "(Pronominal) (Réfléchi) Former un dépôt, une couche sur une surface.",
      "sense_index": 9,
      "word": "settle"
    },
    {
      "lang": "Portugais",
      "lang_code": "pt",
      "sense": "(Pronominal) (Réfléchi) Former un dépôt, une couche sur une surface.",
      "sense_index": 9,
      "word": "depositar-se"
    },
    {
      "lang": "Portugais",
      "lang_code": "pt",
      "sense": "(Pronominal) (Réfléchi) Former un dépôt, une couche sur une surface.",
      "sense_index": 9,
      "word": "depor-se"
    },
    {
      "lang": "Kotava",
      "lang_code": "avk",
      "sense": "(Sens figuré) Confier une chose immatérielle.",
      "sense_index": 11,
      "word": "daktegá"
    },
    {
      "lang": "Portugais",
      "lang_code": "pt",
      "sense": "(Sens figuré) Confier une chose immatérielle.",
      "sense_index": 11,
      "word": "depositar"
    },
    {
      "lang": "Anglais",
      "lang_code": "en",
      "sense": "(Justice) Déclarer une version des faits, enregistrée par la justice.",
      "sense_index": 12,
      "word": "depose"
    },
    {
      "lang": "Espéranto",
      "lang_code": "eo",
      "sense": "(Justice) Déclarer une version des faits, enregistrée par la justice.",
      "sense_index": 12,
      "word": "depozicii"
    },
    {
      "lang": "Kotava",
      "lang_code": "avk",
      "sense": "(Justice) Déclarer une version des faits, enregistrée par la justice.",
      "sense_index": 12,
      "word": "daktegá"
    },
    {
      "lang": "Portugais",
      "lang_code": "pt",
      "sense": "(Justice) Déclarer une version des faits, enregistrée par la justice.",
      "sense_index": 12,
      "word": "depor"
    },
    {
      "lang": "Portugais",
      "lang_code": "pt",
      "sense": "(Par analogie)",
      "sense_index": 13,
      "word": "depor"
    },
    {
      "lang": "Anglais",
      "lang_code": "en",
      "sense": "(Droit) Faire enregistrer officiellement (un brevet, une marque...).",
      "sense_index": 14,
      "word": "register"
    },
    {
      "lang": "Portugais",
      "lang_code": "pt",
      "sense": "(Droit) Faire enregistrer officiellement (un brevet, une marque...).",
      "sense_index": 14,
      "word": "registrar"
    },
    {
      "lang": "Allemand",
      "lang_code": "de",
      "sense": "Destituer, priver ou dépouiller quelqu’un de son autorité, de sa dignité, de sa charge, etc.",
      "sense_index": 15,
      "word": "absetzen"
    },
    {
      "lang": "Anglais",
      "lang_code": "en",
      "sense": "Destituer, priver ou dépouiller quelqu’un de son autorité, de sa dignité, de sa charge, etc.",
      "sense_index": 15,
      "word": "depose"
    },
    {
      "lang": "Danois",
      "lang_code": "da",
      "sense": "Destituer, priver ou dépouiller quelqu’un de son autorité, de sa dignité, de sa charge, etc.",
      "sense_index": 15,
      "word": "deponere"
    },
    {
      "lang": "Espagnol",
      "lang_code": "es",
      "sense": "Destituer, priver ou dépouiller quelqu’un de son autorité, de sa dignité, de sa charge, etc.",
      "sense_index": 15,
      "word": "despojar"
    },
    {
      "lang": "Espagnol",
      "lang_code": "es",
      "sense": "Destituer, priver ou dépouiller quelqu’un de son autorité, de sa dignité, de sa charge, etc.",
      "sense_index": 15,
      "word": "destituir"
    },
    {
      "lang": "Espéranto",
      "lang_code": "eo",
      "sense": "Destituer, priver ou dépouiller quelqu’un de son autorité, de sa dignité, de sa charge, etc.",
      "sense_index": 15,
      "word": "detronigi"
    },
    {
      "lang": "Espéranto",
      "lang_code": "eo",
      "sense": "Destituer, priver ou dépouiller quelqu’un de son autorité, de sa dignité, de sa charge, etc.",
      "sense_index": 15,
      "word": "eksigi"
    },
    {
      "lang": "Indonésien",
      "lang_code": "id",
      "sense": "Destituer, priver ou dépouiller quelqu’un de son autorité, de sa dignité, de sa charge, etc.",
      "sense_index": 15,
      "word": "memakzulkan"
    },
    {
      "lang": "Occitan",
      "lang_code": "oc",
      "sense": "Destituer, priver ou dépouiller quelqu’un de son autorité, de sa dignité, de sa charge, etc.",
      "sense_index": 15,
      "word": "depausar"
    },
    {
      "lang": "Portugais",
      "lang_code": "pt",
      "sense": "Destituer, priver ou dépouiller quelqu’un de son autorité, de sa dignité, de sa charge, etc.",
      "sense_index": 15,
      "word": "depor"
    },
    {
      "lang": "Suédois",
      "lang_code": "sv",
      "sense": "Destituer, priver ou dépouiller quelqu’un de son autorité, de sa dignité, de sa charge, etc.",
      "sense_index": 15,
      "word": "avsätta"
    },
    {
      "lang": "Swahili",
      "lang_code": "sw",
      "sense": "Destituer, priver ou dépouiller quelqu’un de son autorité, de sa dignité, de sa charge, etc.",
      "sense_index": 15,
      "word": "kuuzuru"
    },
    {
      "lang": "Swahili",
      "lang_code": "sw",
      "sense": "Destituer, priver ou dépouiller quelqu’un de son autorité, de sa dignité, de sa charge, etc.",
      "sense_index": 15,
      "word": "kuuzulu"
    },
    {
      "lang": "Afrikaans",
      "lang_code": "af",
      "sense": "Traductions à trier suivant le sens",
      "word": "deponeer"
    },
    {
      "lang": "Allemand",
      "lang_code": "de",
      "sense": "Traductions à trier suivant le sens",
      "word": "per Depesche übermitteln"
    },
    {
      "lang": "Anglais",
      "lang_code": "en",
      "sense": "Traductions à trier suivant le sens",
      "word": "depose"
    },
    {
      "lang": "Anglais",
      "lang_code": "en",
      "sense": "Traductions à trier suivant le sens",
      "word": "take down"
    },
    {
      "lang": "Anglais",
      "lang_code": "en",
      "sense": "Traductions à trier suivant le sens",
      "word": "hand in"
    },
    {
      "lang": "Anglais",
      "lang_code": "en",
      "sense": "Traductions à trier suivant le sens",
      "word": "dispatch"
    },
    {
      "lang": "Anglais",
      "lang_code": "en",
      "sense": "Traductions à trier suivant le sens",
      "word": "cable"
    },
    {
      "lang": "Anglais",
      "lang_code": "en",
      "sense": "Traductions à trier suivant le sens",
      "word": "file"
    },
    {
      "lang": "Anglais",
      "lang_code": "en",
      "sense": "Traductions à trier suivant le sens",
      "word": "lodge"
    },
    {
      "lang": "Anglais",
      "lang_code": "en",
      "sense": "Traductions à trier suivant le sens",
      "word": "store"
    },
    {
      "lang": "Catalan",
      "lang_code": "ca",
      "sense": "Traductions à trier suivant le sens",
      "word": "dipositar"
    },
    {
      "lang": "Croate",
      "lang_code": "hr",
      "sense": "Traductions à trier suivant le sens",
      "word": "pohraniti"
    },
    {
      "lang": "Croate",
      "lang_code": "hr",
      "sense": "Traductions à trier suivant le sens",
      "word": "postaviti"
    },
    {
      "lang": "Croate",
      "lang_code": "hr",
      "sense": "Traductions à trier suivant le sens",
      "word": "dostaviti"
    },
    {
      "lang": "Croate",
      "lang_code": "hr",
      "sense": "Traductions à trier suivant le sens",
      "word": "dovesti"
    },
    {
      "lang": "Croate",
      "lang_code": "hr",
      "sense": "Traductions à trier suivant le sens",
      "word": "ostaviti"
    },
    {
      "lang": "Croate",
      "lang_code": "hr",
      "sense": "Traductions à trier suivant le sens",
      "word": "pustiti"
    },
    {
      "lang": "Croate",
      "lang_code": "hr",
      "sense": "Traductions à trier suivant le sens",
      "word": "napustiti"
    },
    {
      "lang": "Croate",
      "lang_code": "hr",
      "sense": "Traductions à trier suivant le sens",
      "word": "nataložiti"
    },
    {
      "lang": "Croate",
      "lang_code": "hr",
      "sense": "Traductions à trier suivant le sens",
      "word": "podnijeti izjavu"
    },
    {
      "lang": "Espagnol",
      "lang_code": "es",
      "sense": "Traductions à trier suivant le sens",
      "word": "depositar"
    },
    {
      "lang": "Espéranto",
      "lang_code": "eo",
      "sense": "Traductions à trier suivant le sens",
      "word": "depeŝigi"
    },
    {
      "lang": "Espéranto",
      "lang_code": "eo",
      "sense": "Traductions à trier suivant le sens",
      "word": "depeŝi"
    },
    {
      "lang": "Espéranto",
      "lang_code": "eo",
      "sense": "Traductions à trier suivant le sens",
      "word": "deponi"
    },
    {
      "lang": "Finnois",
      "lang_code": "fi",
      "sense": "Traductions à trier suivant le sens",
      "word": "tallettaa"
    },
    {
      "lang": "Finnois",
      "lang_code": "fi",
      "sense": "Traductions à trier suivant le sens",
      "word": "sakkautua"
    },
    {
      "lang": "Haut-sorabe",
      "lang_code": "hsb",
      "sense": "Traductions à trier suivant le sens",
      "word": "deponować"
    },
    {
      "lang": "Haut-sorabe",
      "lang_code": "hsb",
      "sense": "Traductions à trier suivant le sens",
      "word": "zapołožić"
    },
    {
      "lang": "Haut-sorabe",
      "lang_code": "hsb",
      "sense": "Traductions à trier suivant le sens",
      "word": "zapołožować"
    },
    {
      "lang": "Ido",
      "lang_code": "io",
      "sense": "Traductions à trier suivant le sens",
      "word": "depozar"
    },
    {
      "lang": "Néerlandais",
      "lang_code": "nl",
      "sense": "Traductions à trier suivant le sens",
      "word": "telegraferen"
    },
    {
      "lang": "Néerlandais",
      "lang_code": "nl",
      "sense": "Traductions à trier suivant le sens",
      "word": "verzenden"
    },
    {
      "lang": "Néerlandais",
      "lang_code": "nl",
      "sense": "Traductions à trier suivant le sens",
      "word": "afgeven"
    },
    {
      "lang": "Néerlandais",
      "lang_code": "nl",
      "sense": "Traductions à trier suivant le sens",
      "word": "deponeren"
    },
    {
      "lang": "Néerlandais",
      "lang_code": "nl",
      "sense": "Traductions à trier suivant le sens",
      "word": "in bewaring geven"
    },
    {
      "lang": "Néerlandais",
      "lang_code": "nl",
      "sense": "Traductions à trier suivant le sens",
      "word": "inleggen"
    },
    {
      "lang": "Papiamento",
      "lang_code": "pap",
      "sense": "Traductions à trier suivant le sens",
      "word": "deponé"
    },
    {
      "lang": "Papiamento",
      "lang_code": "pap",
      "sense": "Traductions à trier suivant le sens",
      "word": "depositá"
    },
    {
      "lang": "Polonais",
      "lang_code": "pl",
      "sense": "Traductions à trier suivant le sens",
      "word": "deponować"
    },
    {
      "lang": "Portugais",
      "lang_code": "pt",
      "sense": "Traductions à trier suivant le sens",
      "word": "noticiar por despacho"
    },
    {
      "lang": "Portugais",
      "lang_code": "pt",
      "sense": "Traductions à trier suivant le sens",
      "word": "depositar"
    },
    {
      "lang": "Same du Nord",
      "lang_code": "se",
      "sense": "Traductions à trier suivant le sens",
      "word": "ruhpaluvvat"
    },
    {
      "lang": "Songhaï koyraboro senni",
      "lang_code": "ses",
      "sense": "Traductions à trier suivant le sens",
      "word": "furganda"
    },
    {
      "lang": "Suédois",
      "lang_code": "sv",
      "sense": "Traductions à trier suivant le sens",
      "word": "deponera"
    }
  ],
  "word": "déposer"
}

Download raw JSONL data for déposer meaning in All languages combined (41.7kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-10 from the frwiktionary dump dated 2025-01-01 using wiktextract (df33d17 and 4ed51a5). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.