See settle in All languages combined, or Wiktionary
Download JSONL data for settle meaning in Anglais (5.1kB)
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Lemmes en anglais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Noms communs en anglais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Verbes en anglais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Anglais",
"orig": "anglais",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"forms": [
{
"form": "settles",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"pos": "noun",
"pos_id": "en-nom-1",
"pos_title": "Nom commun",
"senses": [
{
"glosses": [
"Banc, avec un grand dossier et de longs bras et une place de rangement sous le siège (pour des vêtements)."
],
"id": "fr-settle-en-noun-r1-Wcqfe"
}
],
"sounds": [
{
"audio": "En-us-settle.ogg",
"ipa": "ˈsɛtəl",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/13/En-us-settle.ogg/En-us-settle.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/En-us-settle.ogg",
"raw_tags": [
"États-Unis"
]
},
{
"audio": "LL-Q1860 (eng)-Wodencafe-settle.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/99/LL-Q1860_(eng)-Wodencafe-settle.wav/LL-Q1860_(eng)-Wodencafe-settle.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/99/LL-Q1860_(eng)-Wodencafe-settle.wav/LL-Q1860_(eng)-Wodencafe-settle.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Texas (États-Unis)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q1860 (eng)-Wodencafe-settle.wav"
},
{
"audio": "LL-Q1860 (eng)-Grendelkhan-settle.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/71/LL-Q1860_(eng)-Grendelkhan-settle.wav/LL-Q1860_(eng)-Grendelkhan-settle.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/71/LL-Q1860_(eng)-Grendelkhan-settle.wav/LL-Q1860_(eng)-Grendelkhan-settle.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Connecticut (États-Unis)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q1860 (eng)-Grendelkhan-settle.wav"
}
],
"word": "settle"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Lemmes en anglais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Noms communs en anglais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Anglais",
"orig": "anglais",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"sense": "colon dans une terre vide",
"word": "settler"
},
{
"sense": "colonie",
"word": "settlement"
},
{
"sense": "régler ses comptes",
"word": "settle up"
},
{
"word": "settle down"
}
],
"forms": [
{
"form": "to settle",
"tags": [
"infinitive"
]
},
{
"form": "settles",
"tags": [
"present",
"third-person",
"singular"
]
},
{
"form": "settled",
"tags": [
"preterite"
]
},
{
"form": "settled",
"tags": [
"participle",
"past"
]
},
{
"form": "settling",
"tags": [
"participle",
"present"
]
}
],
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"pos": "verb",
"pos_id": "en-verb-1",
"pos_title": "Verbe",
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "settle the bill - régler la facture"
},
{
"text": "settle one's affairs"
}
],
"glosses": [
"Régler."
],
"id": "fr-settle-en-verb-ucpF3oBr"
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Lexique en anglais du droit",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"text": "settle a contract"
}
],
"glosses": [
"Résoudre."
],
"id": "fr-settle-en-verb-UH51c-og",
"topics": [
"law"
]
},
{
"examples": [
{
"text": "The French colonists settled in Quebec and Acadia (now New Brunswick and Nova Scotia)."
},
{
"text": "The American Indians settled North and South America."
}
],
"glosses": [
"S'installer, coloniser, peupler."
],
"id": "fr-settle-en-verb-zwtyPkop"
},
{
"examples": [
{
"text": "Sediment settles at the bottom of wine bottles. - Le sédiment se dépose au fond des bouteilles de vin."
}
],
"glosses": [
"Se déposer (former un dépôt, une couche sur une surface)."
],
"id": "fr-settle-en-verb-G~uRPmLT"
},
{
"glosses": [
"Se résoudre à."
],
"id": "fr-settle-en-verb-pJPTF8AZ"
}
],
"sounds": [
{
"audio": "En-us-settle.ogg",
"ipa": "ˈsɛtəl",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/13/En-us-settle.ogg/En-us-settle.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/En-us-settle.ogg",
"raw_tags": [
"États-Unis"
]
},
{
"audio": "LL-Q1860 (eng)-Wodencafe-settle.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/99/LL-Q1860_(eng)-Wodencafe-settle.wav/LL-Q1860_(eng)-Wodencafe-settle.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/99/LL-Q1860_(eng)-Wodencafe-settle.wav/LL-Q1860_(eng)-Wodencafe-settle.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Texas (États-Unis)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q1860 (eng)-Wodencafe-settle.wav"
},
{
"audio": "LL-Q1860 (eng)-Grendelkhan-settle.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/71/LL-Q1860_(eng)-Grendelkhan-settle.wav/LL-Q1860_(eng)-Grendelkhan-settle.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/71/LL-Q1860_(eng)-Grendelkhan-settle.wav/LL-Q1860_(eng)-Grendelkhan-settle.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Connecticut (États-Unis)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q1860 (eng)-Grendelkhan-settle.wav"
}
],
"synonyms": [
{
"sense": "déterminer",
"word": "determine"
},
{
"sense": "décider",
"word": "decide"
},
{
"word": "repay"
}
],
"word": "settle"
}
{
"categories": [
"Lemmes en anglais",
"Noms communs en anglais",
"Verbes en anglais",
"anglais"
],
"forms": [
{
"form": "settles",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"pos": "noun",
"pos_id": "en-nom-1",
"pos_title": "Nom commun",
"senses": [
{
"glosses": [
"Banc, avec un grand dossier et de longs bras et une place de rangement sous le siège (pour des vêtements)."
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "En-us-settle.ogg",
"ipa": "ˈsɛtəl",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/13/En-us-settle.ogg/En-us-settle.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/En-us-settle.ogg",
"raw_tags": [
"États-Unis"
]
},
{
"audio": "LL-Q1860 (eng)-Wodencafe-settle.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/99/LL-Q1860_(eng)-Wodencafe-settle.wav/LL-Q1860_(eng)-Wodencafe-settle.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/99/LL-Q1860_(eng)-Wodencafe-settle.wav/LL-Q1860_(eng)-Wodencafe-settle.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Texas (États-Unis)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q1860 (eng)-Wodencafe-settle.wav"
},
{
"audio": "LL-Q1860 (eng)-Grendelkhan-settle.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/71/LL-Q1860_(eng)-Grendelkhan-settle.wav/LL-Q1860_(eng)-Grendelkhan-settle.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/71/LL-Q1860_(eng)-Grendelkhan-settle.wav/LL-Q1860_(eng)-Grendelkhan-settle.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Connecticut (États-Unis)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q1860 (eng)-Grendelkhan-settle.wav"
}
],
"word": "settle"
}
{
"categories": [
"Lemmes en anglais",
"Noms communs en anglais",
"anglais"
],
"derived": [
{
"sense": "colon dans une terre vide",
"word": "settler"
},
{
"sense": "colonie",
"word": "settlement"
},
{
"sense": "régler ses comptes",
"word": "settle up"
},
{
"word": "settle down"
}
],
"forms": [
{
"form": "to settle",
"tags": [
"infinitive"
]
},
{
"form": "settles",
"tags": [
"present",
"third-person",
"singular"
]
},
{
"form": "settled",
"tags": [
"preterite"
]
},
{
"form": "settled",
"tags": [
"participle",
"past"
]
},
{
"form": "settling",
"tags": [
"participle",
"present"
]
}
],
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"pos": "verb",
"pos_id": "en-verb-1",
"pos_title": "Verbe",
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "settle the bill - régler la facture"
},
{
"text": "settle one's affairs"
}
],
"glosses": [
"Régler."
]
},
{
"categories": [
"Lexique en anglais du droit"
],
"examples": [
{
"text": "settle a contract"
}
],
"glosses": [
"Résoudre."
],
"topics": [
"law"
]
},
{
"examples": [
{
"text": "The French colonists settled in Quebec and Acadia (now New Brunswick and Nova Scotia)."
},
{
"text": "The American Indians settled North and South America."
}
],
"glosses": [
"S'installer, coloniser, peupler."
]
},
{
"examples": [
{
"text": "Sediment settles at the bottom of wine bottles. - Le sédiment se dépose au fond des bouteilles de vin."
}
],
"glosses": [
"Se déposer (former un dépôt, une couche sur une surface)."
]
},
{
"glosses": [
"Se résoudre à."
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "En-us-settle.ogg",
"ipa": "ˈsɛtəl",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/13/En-us-settle.ogg/En-us-settle.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/En-us-settle.ogg",
"raw_tags": [
"États-Unis"
]
},
{
"audio": "LL-Q1860 (eng)-Wodencafe-settle.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/99/LL-Q1860_(eng)-Wodencafe-settle.wav/LL-Q1860_(eng)-Wodencafe-settle.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/99/LL-Q1860_(eng)-Wodencafe-settle.wav/LL-Q1860_(eng)-Wodencafe-settle.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Texas (États-Unis)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q1860 (eng)-Wodencafe-settle.wav"
},
{
"audio": "LL-Q1860 (eng)-Grendelkhan-settle.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/71/LL-Q1860_(eng)-Grendelkhan-settle.wav/LL-Q1860_(eng)-Grendelkhan-settle.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/71/LL-Q1860_(eng)-Grendelkhan-settle.wav/LL-Q1860_(eng)-Grendelkhan-settle.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Connecticut (États-Unis)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q1860 (eng)-Grendelkhan-settle.wav"
}
],
"synonyms": [
{
"sense": "déterminer",
"word": "determine"
},
{
"sense": "décider",
"word": "decide"
},
{
"word": "repay"
}
],
"word": "settle"
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Anglais dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-07-01 from the frwiktionary dump dated 2024-06-20 using wiktextract (e79c026 and b863ecc). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.