"ásahit" meaning in Same du Nord

See ásahit in All languages combined, or Wiktionary

Verb

  1. Installer, placer, déposer.
    Sense id: fr-ásahit-se-verb-62YxMVGm Categories (other): Exemples en same du Nord
  2. Fonder, établir, constituer.
    Sense id: fr-ásahit-se-verb-FcT3pwTE Categories (other): Exemples en same du Nord
The following are not (yet) sense-disambiguated
Derived forms: ásahišgoahtit, ásahuvvot Related terms: ássat, ásahus

Verb

  1. Première personne du pluriel du présent de l’indicatif de ásahit. Form of: ásahit
    Sense id: fr-ásahit-se-verb-cOGJowaZ
  2. Troisième personne du pluriel du présent de l’indicatif de ásahit. Form of: ásahit
    Sense id: fr-ásahit-se-verb-T~830H1~
  3. Deuxième personne du singulier du prétérit de l’indicatif de ásahit. Form of: ásahit
    Sense id: fr-ásahit-se-verb-GuQdaKcB
The following are not (yet) sense-disambiguated

Inflected forms

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Lemmes en same du Nord",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Verbes en same du Nord",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Verbes imparisyllabiques en same du Nord",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Same du Nord",
      "orig": "same du Nord",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "derived": [
    {
      "translation": "commencer à installer, à établir, etc.",
      "word": "ásahišgoahtit"
    },
    {
      "translation": "être installé, établi",
      "word": "ásahuvvot"
    }
  ],
  "lang": "Same du Nord",
  "lang_code": "se",
  "pos": "verb",
  "pos_title": "Verbe",
  "raw_tags": [
    "/ˈasɑhit/"
  ],
  "related": [
    {
      "translation": "habiter, résider",
      "word": "ássat"
    },
    {
      "translation": "institution, établissement (organisme), disposition (mesure)",
      "word": "ásahus"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en same du Nord",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "finnmárkkuopmodat",
          "text": "FeFo ruhta doarjja galgá veahkehit lassánahttit meahcástallama ja luonddugeavaheami. Doarjja addo vuosttažettiin doaimmaide mat ovddidit fysalaš lihkadeami. Ii addo dábálaččat doarjja ásahit ja doaimmahit bissovaš visttiid ja rusttegiid.",
          "translation": "Le soutien financier du FeFo [organisation pour la gestion des terres du Finnmark] a pour objectif de contribuer à accroître les activités de plein air et l’utilisation de la nature. Une subvention est accordée en premier lieu aux activités qui encouragent les déplacements physiques. Une subvention n’est généralement pas accordée pour installer et faire fonctionner des constructions et des équipements permanents."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Installer, placer, déposer."
      ],
      "id": "fr-ásahit-se-verb-62YxMVGm"
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en same du Nord",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "nrk.no",
          "text": "Ovdalis son lei árben Sondre Rødberg Kristoffersen nammasaš bivdofanasrederiija maid su áhčči lei ásahan.",
          "translation": "Auparavant, il avait hérité de la compagnie maritime de bateaux de pêche nommée Rødberg Kristoffersen que son père avait fondée."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Fonder, établir, constituer."
      ],
      "id": "fr-ásahit-se-verb-FcT3pwTE"
    }
  ],
  "word": "ásahit"
}

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Formes de verbes en same du Nord",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Same du Nord",
      "orig": "same du Nord",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "lang": "Same du Nord",
  "lang_code": "se",
  "pos": "verb",
  "pos_title": "Forme de verbe",
  "raw_tags": [
    "/ˈasɑhit/"
  ],
  "senses": [
    {
      "form_of": [
        {
          "word": "ásahit"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Première personne du pluriel du présent de l’indicatif de ásahit."
      ],
      "id": "fr-ásahit-se-verb-cOGJowaZ"
    },
    {
      "form_of": [
        {
          "word": "ásahit"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Troisième personne du pluriel du présent de l’indicatif de ásahit."
      ],
      "id": "fr-ásahit-se-verb-T~830H1~"
    },
    {
      "form_of": [
        {
          "word": "ásahit"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Deuxième personne du singulier du prétérit de l’indicatif de ásahit."
      ],
      "id": "fr-ásahit-se-verb-GuQdaKcB"
    }
  ],
  "tags": [
    "form-of"
  ],
  "word": "ásahit"
}
{
  "categories": [
    "Lemmes en same du Nord",
    "Verbes en same du Nord",
    "Verbes imparisyllabiques en same du Nord",
    "same du Nord"
  ],
  "derived": [
    {
      "translation": "commencer à installer, à établir, etc.",
      "word": "ásahišgoahtit"
    },
    {
      "translation": "être installé, établi",
      "word": "ásahuvvot"
    }
  ],
  "lang": "Same du Nord",
  "lang_code": "se",
  "pos": "verb",
  "pos_title": "Verbe",
  "raw_tags": [
    "/ˈasɑhit/"
  ],
  "related": [
    {
      "translation": "habiter, résider",
      "word": "ássat"
    },
    {
      "translation": "institution, établissement (organisme), disposition (mesure)",
      "word": "ásahus"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Exemples en same du Nord"
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "finnmárkkuopmodat",
          "text": "FeFo ruhta doarjja galgá veahkehit lassánahttit meahcástallama ja luonddugeavaheami. Doarjja addo vuosttažettiin doaimmaide mat ovddidit fysalaš lihkadeami. Ii addo dábálaččat doarjja ásahit ja doaimmahit bissovaš visttiid ja rusttegiid.",
          "translation": "Le soutien financier du FeFo [organisation pour la gestion des terres du Finnmark] a pour objectif de contribuer à accroître les activités de plein air et l’utilisation de la nature. Une subvention est accordée en premier lieu aux activités qui encouragent les déplacements physiques. Une subvention n’est généralement pas accordée pour installer et faire fonctionner des constructions et des équipements permanents."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Installer, placer, déposer."
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Exemples en same du Nord"
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "nrk.no",
          "text": "Ovdalis son lei árben Sondre Rødberg Kristoffersen nammasaš bivdofanasrederiija maid su áhčči lei ásahan.",
          "translation": "Auparavant, il avait hérité de la compagnie maritime de bateaux de pêche nommée Rødberg Kristoffersen que son père avait fondée."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Fonder, établir, constituer."
      ]
    }
  ],
  "word": "ásahit"
}

{
  "categories": [
    "Formes de verbes en same du Nord",
    "same du Nord"
  ],
  "lang": "Same du Nord",
  "lang_code": "se",
  "pos": "verb",
  "pos_title": "Forme de verbe",
  "raw_tags": [
    "/ˈasɑhit/"
  ],
  "senses": [
    {
      "form_of": [
        {
          "word": "ásahit"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Première personne du pluriel du présent de l’indicatif de ásahit."
      ]
    },
    {
      "form_of": [
        {
          "word": "ásahit"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Troisième personne du pluriel du présent de l’indicatif de ásahit."
      ]
    },
    {
      "form_of": [
        {
          "word": "ásahit"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Deuxième personne du singulier du prétérit de l’indicatif de ásahit."
      ]
    }
  ],
  "tags": [
    "form-of"
  ],
  "word": "ásahit"
}

Download raw JSONL data for ásahit meaning in Same du Nord (2.4kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable Same du Nord dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-10-01 from the frwiktionary dump dated 2024-09-20 using wiktextract (3fd8a50 and 59b8406). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.