"dejar" meaning in Espagnol

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Dates manquantes en espagnol",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Lemmes en espagnol",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Mots en espagnol issus d’un mot en vieil espagnol",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Verbes du premier groupe en espagnol",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Verbes en espagnol",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Espagnol",
      "orig": "espagnol",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "(Siècle à préciser) Du vieil espagnol lejar."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "dejar",
      "ipas": [
        "[deˈxaɾ]"
      ],
      "raw_tags": [
        "Formes simples"
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/dejar",
      "tags": [
        "infinitive"
      ]
    },
    {
      "form": "haber dejado",
      "ipas": [
        "[aˌβeɾ deˈxa.ðo]"
      ],
      "raw_tags": [
        "Formes composées"
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/dejar",
      "tags": [
        "infinitive"
      ]
    },
    {
      "form": "dejando",
      "ipas": [
        "[deˈxan̪.do]"
      ],
      "raw_tags": [
        "Formes simples"
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/dejar",
      "tags": [
        "gerund"
      ]
    },
    {
      "form": "habiendo dejado",
      "ipas": [
        "[aˌβjen.do deˈxa.ðo]"
      ],
      "raw_tags": [
        "Formes composées"
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/dejar",
      "tags": [
        "gerund"
      ]
    },
    {
      "form": "dejado",
      "ipas": [
        "[deˈxa.ðo]"
      ],
      "raw_tags": [
        "Formes simples"
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/dejar",
      "tags": [
        "participle",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "(yo) dejo",
      "ipas": [
        "[ˈde.xo]"
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/dejar",
      "tags": [
        "indicative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "(tú/vos)\nou (vos) dejas\n dejás",
      "ipas": [
        "[ˈde.xas]\n[deˈxas]"
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/dejar",
      "tags": [
        "indicative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "(él/ella/Ud.) deja",
      "ipas": [
        "[ˈde.xa]"
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/dejar",
      "tags": [
        "indicative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "(nosostros-as) dejamos",
      "ipas": [
        "[deˈxa.mos]"
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/dejar",
      "tags": [
        "indicative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "(vosostros-as/os) dejáis",
      "ipas": [
        "[deˈxai̯s]"
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/dejar",
      "tags": [
        "indicative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "(ellos-as/Uds.) dejan",
      "ipas": [
        "[ˈde.xan]"
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/dejar",
      "tags": [
        "indicative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "(yo) he dejado",
      "ipas": [
        "[e deˈxa.ðo]"
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/dejar",
      "tags": [
        "indicative",
        "past",
        "multiword-construction"
      ]
    },
    {
      "form": "(tú/vos) has dejado",
      "ipas": [
        "[as deˈxa.ðo]"
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/dejar",
      "tags": [
        "indicative",
        "past",
        "multiword-construction"
      ]
    },
    {
      "form": "(él/ella/Ud.) ha dejado",
      "ipas": [
        "[a deˈxa.ðo]"
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/dejar",
      "tags": [
        "indicative",
        "past",
        "multiword-construction"
      ]
    },
    {
      "form": "(nosotros-as) hemos dejado",
      "ipas": [
        "[ˈe.mos deˈxa.ðo]"
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/dejar",
      "tags": [
        "indicative",
        "past",
        "multiword-construction"
      ]
    },
    {
      "form": "(vosotros-as/os) habéis dejado",
      "ipas": [
        "[a.ˈβejs deˈxa.ðo]"
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/dejar",
      "tags": [
        "indicative",
        "past",
        "multiword-construction"
      ]
    },
    {
      "form": "(ellos-as/Uds.) han dejado",
      "ipas": [
        "[an deˈxa.ðo]"
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/dejar",
      "tags": [
        "indicative",
        "past",
        "multiword-construction"
      ]
    },
    {
      "form": "(yo) dejaba",
      "ipas": [
        "[deˈxa.βa]"
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/dejar",
      "tags": [
        "indicative",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "(tú/vos) dejabas",
      "ipas": [
        "[deˈxa.βas]"
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/dejar",
      "tags": [
        "indicative",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "(él/ella/Ud.) dejaba",
      "ipas": [
        "[deˈxa.βa]"
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/dejar",
      "tags": [
        "indicative",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "(nosostros-as) dejábamos",
      "ipas": [
        "[deˈxa.βa.mos]"
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/dejar",
      "tags": [
        "indicative",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "(vosostros-as/os) dejabais",
      "ipas": [
        "[deˈxa.βai̯s]"
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/dejar",
      "tags": [
        "indicative",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "(ellos-as/Uds.) dejaban",
      "ipas": [
        "[deˈxa.βan]"
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/dejar",
      "tags": [
        "indicative",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "(yo) había dejado",
      "ipas": [
        "[a.ˈβi.a deˈxa.ðo]"
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/dejar",
      "tags": [
        "indicative",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "(tú/vos) habías dejado",
      "ipas": [
        "[a.ˈβi.as deˈxa.ðo]"
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/dejar",
      "tags": [
        "indicative",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "(él/ella/Ud.) había dejado",
      "ipas": [
        "[a.ˈβi.a deˈxa.ðo]"
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/dejar",
      "tags": [
        "indicative",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "(nosotros-as) habíamos dejado",
      "ipas": [
        "[a.ˈβi.a.mos deˈxa.ðo]"
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/dejar",
      "tags": [
        "indicative",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "(vosotros-as/os) habíais dejado",
      "ipas": [
        "[a.ˈβi.ajs deˈxa.ðo]"
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/dejar",
      "tags": [
        "indicative",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "(ellos-as/Uds.) habían dejado",
      "ipas": [
        "[a.ˈβi.an deˈxa.ðo]"
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/dejar",
      "tags": [
        "indicative",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "(yo) dejé",
      "ipas": [
        "[deˈxe]"
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/dejar",
      "tags": [
        "indicative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "(tú/vos) dejaste",
      "ipas": [
        "[deˈxas.te]"
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/dejar",
      "tags": [
        "indicative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "(él/ella/Ud.) dejó",
      "ipas": [
        "[deˈxo]"
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/dejar",
      "tags": [
        "indicative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "(nosostros-as) dejamos",
      "ipas": [
        "[deˈxa.mos]"
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/dejar",
      "tags": [
        "indicative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "(vosostros-as/os) dejasteis",
      "ipas": [
        "[deˈxas.tei̯s]"
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/dejar",
      "tags": [
        "indicative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "(ellos-as/Uds.) dejaron",
      "ipas": [
        "[deˈxa.ɾon]"
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/dejar",
      "tags": [
        "indicative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "(yo) hube dejado",
      "ipas": [
        "[ˈu.βe deˈxa.ðo]"
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/dejar",
      "tags": [
        "indicative",
        "past",
        "anterior"
      ]
    },
    {
      "form": "(tú/vos) hubiste dejado",
      "ipas": [
        "[u.ˈβi.ste deˈxa.ðo]"
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/dejar",
      "tags": [
        "indicative",
        "past",
        "anterior"
      ]
    },
    {
      "form": "(él/ella/Ud.) hubo dejado",
      "ipas": [
        "[ˈu.βo deˈxa.ðo]"
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/dejar",
      "tags": [
        "indicative",
        "past",
        "anterior"
      ]
    },
    {
      "form": "(nosotros-as) hubimos dejado",
      "ipas": [
        "[u.ˈβi.mos deˈxa.ðo]"
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/dejar",
      "tags": [
        "indicative",
        "past",
        "anterior"
      ]
    },
    {
      "form": "(vosotros-as/os) hubisteis dejado",
      "ipas": [
        "[u.ˈβi.stejs deˈxa.ðo]"
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/dejar",
      "tags": [
        "indicative",
        "past",
        "anterior"
      ]
    },
    {
      "form": "(ellos-as/Uds.) hubieron dejado",
      "ipas": [
        "[u.ˈβje.ɾon deˈxa.ðo]"
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/dejar",
      "tags": [
        "indicative",
        "past",
        "anterior"
      ]
    },
    {
      "form": "(yo) dejaré",
      "ipas": [
        "[de.xaˈɾe]"
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/dejar",
      "tags": [
        "indicative",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "(tú/vos) dejarás",
      "ipas": [
        "[de.xaˈɾas]"
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/dejar",
      "tags": [
        "indicative",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "(él/ella/Ud.) dejará",
      "ipas": [
        "[de.xaˈɾa]"
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/dejar",
      "tags": [
        "indicative",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "(nosostros-as) dejaremos",
      "ipas": [
        "[de.xaˈɾe.mos]"
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/dejar",
      "tags": [
        "indicative",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "(vosostros-as/os) dejaréis",
      "ipas": [
        "[de.xaˈɾei̯s]"
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/dejar",
      "tags": [
        "indicative",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "(ellos-as/Uds.) dejarán",
      "ipas": [
        "[de.xaˈɾan]"
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/dejar",
      "tags": [
        "indicative",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "(yo) habré dejado",
      "ipas": [
        "[a.ˈβɾe deˈxa.ðo]"
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/dejar",
      "tags": [
        "indicative",
        "future",
        "perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "(tú/vos) habrás dejado",
      "ipas": [
        "[a.ˈβɾas deˈxa.ðo]"
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/dejar",
      "tags": [
        "indicative",
        "future",
        "perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "(él/ella/Ud.) habrá dejado",
      "ipas": [
        "[a.ˈβɾa deˈxa.ðo]"
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/dejar",
      "tags": [
        "indicative",
        "future",
        "perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "(nosotros-as) habremos dejado",
      "ipas": [
        "[a.ˈβɾe.mos deˈxa.ðo]"
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/dejar",
      "tags": [
        "indicative",
        "future",
        "perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "(vosotros-as/os) habréis dejado",
      "ipas": [
        "[a.ˈβɾejs deˈxa.ðo]"
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/dejar",
      "tags": [
        "indicative",
        "future",
        "perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "(ellos-as/Uds.) habrán dejado",
      "ipas": [
        "[a.ˈβɾan deˈxa.ðo]"
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/dejar",
      "tags": [
        "indicative",
        "future",
        "perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "(yo) dejaría",
      "ipas": [
        "[de.xaˈɾi.a]"
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/dejar",
      "tags": [
        "conditional",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "(tú/vos) dejarías",
      "ipas": [
        "[de.xaˈɾi.as]"
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/dejar",
      "tags": [
        "conditional",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "(él/ella/Ud.) dejaría",
      "ipas": [
        "[de.xaˈɾi.a]"
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/dejar",
      "tags": [
        "conditional",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "(nosostros-as) dejaríamos",
      "ipas": [
        "[de.xaˈɾi.a.mos]"
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/dejar",
      "tags": [
        "conditional",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "(vosostros-as/os) dejaríais",
      "ipas": [
        "[de.xaˈɾi.ai̯s]"
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/dejar",
      "tags": [
        "conditional",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "(ellos-as/Uds.) dejarían",
      "ipas": [
        "[de.xaˈɾi.an]"
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/dejar",
      "tags": [
        "conditional",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "(yo) habría dejado",
      "ipas": [
        "[a.ˈβɾi.a deˈxa.ðo]"
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/dejar",
      "tags": [
        "conditional",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "(tú/vos) habrías dejado",
      "ipas": [
        "[a.ˈβɾi.as deˈxa.ðo]"
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/dejar",
      "tags": [
        "conditional",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "(él/ella/Ud.) habría dejado",
      "ipas": [
        "[a.ˈβɾi.a deˈxa.ðo]"
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/dejar",
      "tags": [
        "conditional",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "(nosotros-as) habríamos dejado",
      "ipas": [
        "[a.ˈβɾi.a.mos deˈxa.ðo]"
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/dejar",
      "tags": [
        "conditional",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "(vosotros-as/os) habríais dejado",
      "ipas": [
        "[a.ˈβɾi.ajs deˈxa.ðo]"
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/dejar",
      "tags": [
        "conditional",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "(ellos-as/Uds.) habrían dejado",
      "ipas": [
        "[a.ˈβɾi.an deˈxa.ðo]"
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/dejar",
      "tags": [
        "conditional",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "(yo) deje",
      "ipas": [
        "[ˈde.xe]"
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/dejar",
      "tags": [
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "(tú/vos)\nou (vos) dejes\n dejés",
      "ipas": [
        "[ˈde.xes]\n[deˈxes]"
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/dejar",
      "tags": [
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "(él/ella/Ud.) deje",
      "ipas": [
        "[ˈde.xe]"
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/dejar",
      "tags": [
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "(nosostros-as) dejemos",
      "ipas": [
        "[deˈxe.mos]"
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/dejar",
      "tags": [
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "(vosostros-as/os) dejéis",
      "ipas": [
        "[deˈxei̯s]"
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/dejar",
      "tags": [
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "(ellos-as/Uds.) dejen",
      "ipas": [
        "[ˈde.xen]"
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/dejar",
      "tags": [
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "(yo) haya dejado",
      "ipas": [
        "[ˈa.ja deˈxa.ðo]"
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/dejar",
      "tags": [
        "past",
        "multiword-construction"
      ]
    },
    {
      "form": "(tú/vos) hayas dejado",
      "ipas": [
        "[ˈa.jas deˈxa.ðo]"
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/dejar",
      "tags": [
        "past",
        "multiword-construction"
      ]
    },
    {
      "form": "(él/ella/Ud.) haya dejado",
      "ipas": [
        "[ˈa.ja deˈxa.ðo]"
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/dejar",
      "tags": [
        "past",
        "multiword-construction"
      ]
    },
    {
      "form": "(nosotros-as) hayamos dejado",
      "ipas": [
        "[a.ˈja.mos deˈxa.ðo]"
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/dejar",
      "tags": [
        "past",
        "multiword-construction"
      ]
    },
    {
      "form": "(vosotros-as/os) hayáis dejado",
      "ipas": [
        "[a.ˈjajs deˈxa.ðo]"
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/dejar",
      "tags": [
        "past",
        "multiword-construction"
      ]
    },
    {
      "form": "(ellos-as/Uds.) hayan dejado",
      "ipas": [
        "[ˈa.jan deˈxa.ðo]"
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/dejar",
      "tags": [
        "past",
        "multiword-construction"
      ]
    },
    {
      "form": "(yo) dejara",
      "ipas": [
        "[deˈxa.ɾa]"
      ],
      "raw_tags": [
        "Imparfait (en -ra)"
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/dejar"
    },
    {
      "form": "(tú/vos) dejaras",
      "ipas": [
        "[deˈxa.ɾas]"
      ],
      "raw_tags": [
        "Imparfait (en -ra)"
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/dejar"
    },
    {
      "form": "(él/ella/Ud.) dejara",
      "ipas": [
        "[deˈxa.ɾa]"
      ],
      "raw_tags": [
        "Imparfait (en -ra)"
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/dejar"
    },
    {
      "form": "(nosostros-as) dejáramos",
      "ipas": [
        "[deˈxa.ɾa.mos]"
      ],
      "raw_tags": [
        "Imparfait (en -ra)"
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/dejar"
    },
    {
      "form": "(vosostros-as/os) dejarais",
      "ipas": [
        "[deˈxa.ɾai̯s]"
      ],
      "raw_tags": [
        "Imparfait (en -ra)"
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/dejar"
    },
    {
      "form": "(ellos-as/Uds.) dejaran",
      "ipas": [
        "[deˈxa.ɾan]"
      ],
      "raw_tags": [
        "Imparfait (en -ra)"
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/dejar"
    },
    {
      "form": "(yo) hubiera dejado",
      "ipas": [
        "[u.ˈβje.ɾa deˈxa.ðo]"
      ],
      "raw_tags": [
        "Plus-que-parfait (en -era)"
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/dejar"
    },
    {
      "form": "(tú/vos) hubieras dejado",
      "ipas": [
        "[u.ˈβje.ɾas deˈxa.ðo]"
      ],
      "raw_tags": [
        "Plus-que-parfait (en -era)"
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/dejar"
    },
    {
      "form": "(él/ella/Ud.) hubiera dejado",
      "ipas": [
        "[u.ˈβje.ɾa deˈxa.ðo]"
      ],
      "raw_tags": [
        "Plus-que-parfait (en -era)"
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/dejar"
    },
    {
      "form": "(nosotros-as) hubiéramos dejado",
      "ipas": [
        "[u.ˈβje.ɾa.mos deˈxa.ðo]"
      ],
      "raw_tags": [
        "Plus-que-parfait (en -era)"
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/dejar"
    },
    {
      "form": "(vosotros-as/os) hubierais dejado",
      "ipas": [
        "[u.ˈβje.ɾajs deˈxa.ðo]"
      ],
      "raw_tags": [
        "Plus-que-parfait (en -era)"
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/dejar"
    },
    {
      "form": "(ellos-as/Uds.) hubieran dejado",
      "ipas": [
        "[u.ˈβje.ɾan deˈxa.ðo]"
      ],
      "raw_tags": [
        "Plus-que-parfait (en -era)"
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/dejar"
    },
    {
      "form": "(yo) dejase",
      "ipas": [
        "[deˈxa.se]"
      ],
      "raw_tags": [
        "Imparfait (en -se)"
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/dejar"
    },
    {
      "form": "(tú/vos) dejases",
      "ipas": [
        "[deˈxa.ses]"
      ],
      "raw_tags": [
        "Imparfait (en -se)"
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/dejar"
    },
    {
      "form": "(él/ella/Ud.) dejase",
      "ipas": [
        "[deˈxa.se]"
      ],
      "raw_tags": [
        "Imparfait (en -se)"
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/dejar"
    },
    {
      "form": "(nosostros-as) dejásemos",
      "ipas": [
        "[deˈxa.se.mos]"
      ],
      "raw_tags": [
        "Imparfait (en -se)"
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/dejar"
    },
    {
      "form": "(vosostros-as/os) dejaseis",
      "ipas": [
        "[deˈxa.sei̯s]"
      ],
      "raw_tags": [
        "Imparfait (en -se)"
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/dejar"
    },
    {
      "form": "(ellos-as/Uds.) dejasen",
      "ipas": [
        "[deˈxa.sen]"
      ],
      "raw_tags": [
        "Imparfait (en -se)"
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/dejar"
    },
    {
      "form": "(yo) hubiese dejado",
      "ipas": [
        "[u.ˈβje.se deˈxa.ðo]"
      ],
      "raw_tags": [
        "Plus-que-parfait (en -ese)"
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/dejar"
    },
    {
      "form": "(tú/vos) hubieses dejado",
      "ipas": [
        "[u.ˈβje.ses deˈxa.ðo]"
      ],
      "raw_tags": [
        "Plus-que-parfait (en -ese)"
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/dejar"
    },
    {
      "form": "(él/ella/Ud.) hubiese dejado",
      "ipas": [
        "[u.ˈβje.se deˈxa.ðo]"
      ],
      "raw_tags": [
        "Plus-que-parfait (en -ese)"
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/dejar"
    },
    {
      "form": "(nosotros-as) hubiésemos dejado",
      "ipas": [
        "[u.ˈβje.se.mos deˈxa.ðo]"
      ],
      "raw_tags": [
        "Plus-que-parfait (en -ese)"
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/dejar"
    },
    {
      "form": "(vosotros-as/os) hubieseis dejado",
      "ipas": [
        "[u.ˈβje.sejs deˈxa.ðo]"
      ],
      "raw_tags": [
        "Plus-que-parfait (en -ese)"
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/dejar"
    },
    {
      "form": "(ellos-as/Uds.) hubiesen dejado",
      "ipas": [
        "[u.ˈβje.sen deˈxa.ðo]"
      ],
      "raw_tags": [
        "Plus-que-parfait (en -ese)"
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/dejar"
    },
    {
      "form": "(yo) dejare",
      "ipas": [
        "[deˈxa.ɾe]"
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/dejar",
      "tags": [
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "(tú/vos) dejares",
      "ipas": [
        "[deˈxa.ɾes]"
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/dejar",
      "tags": [
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "(él/ella/Ud.) dejare",
      "ipas": [
        "[deˈxa.ɾe]"
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/dejar",
      "tags": [
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "(nosostros-as) dejáremos",
      "ipas": [
        "[deˈxa.ɾe.mos]"
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/dejar",
      "tags": [
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "(vosostros-as/os) dejareis",
      "ipas": [
        "[deˈxa.ɾei̯s]"
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/dejar",
      "tags": [
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "(ellos-as/Uds.) dejaren",
      "ipas": [
        "[deˈxa.ɾen]"
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/dejar",
      "tags": [
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "(yo) hubiere dejado",
      "ipas": [
        "[u.ˈβje.ɾe deˈxa.ðo]"
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/dejar",
      "tags": [
        "future",
        "perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "(tú/vos) hubieres dejado",
      "ipas": [
        "[u.ˈβje.ɾes deˈxa.ðo]"
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/dejar",
      "tags": [
        "future",
        "perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "(él/ella/Ud.) hubiere dejado",
      "ipas": [
        "[u.ˈβje.ɾe deˈxa.ðo]"
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/dejar",
      "tags": [
        "future",
        "perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "(nosotros-as) hubiéremos dejado",
      "ipas": [
        "[u.ˈβje.ɾe.mos deˈxa.ðo]"
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/dejar",
      "tags": [
        "future",
        "perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "(vosotros-as/os) hubiereis dejado",
      "ipas": [
        "[u.ˈβje.ɾejs deˈxa.ðo]"
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/dejar",
      "tags": [
        "future",
        "perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "(ellos-as/Uds.) hubieren dejado",
      "ipas": [
        "[u.ˈβje.ɾen deˈxa.ðo]"
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/dejar",
      "tags": [
        "future",
        "perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "(yo) ",
      "ipas": [
        "[–]"
      ],
      "raw_tags": [
        "Présent (forme affirmative)"
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/dejar"
    },
    {
      "form": "(tú)\nou (vos) deja\n dejá",
      "ipas": [
        "[ˈde.xa]\n[deˈxa]"
      ],
      "raw_tags": [
        "Présent (forme affirmative)"
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/dejar"
    },
    {
      "form": "(usted) deje",
      "ipas": [
        "[ˈde.xe]"
      ],
      "raw_tags": [
        "Présent (forme affirmative)"
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/dejar"
    },
    {
      "form": "(nosostros-as) dejemos",
      "ipas": [
        "[deˈxe.mos]"
      ],
      "raw_tags": [
        "Présent (forme affirmative)"
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/dejar"
    },
    {
      "form": "(vosostros-as) dejad",
      "ipas": [
        "[deˈxað]"
      ],
      "raw_tags": [
        "Présent (forme affirmative)"
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/dejar"
    },
    {
      "form": "(ustedes) dejen",
      "ipas": [
        "[ˈde.xen]"
      ],
      "raw_tags": [
        "Présent (forme affirmative)"
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/dejar"
    }
  ],
  "lang": "Espagnol",
  "lang_code": "es",
  "pos": "verb",
  "pos_title": "Verbe",
  "raw_tags": [
    "1ᵉʳ groupe"
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en espagnol",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              130,
              134
            ]
          ],
          "ref": "Albert Camus, traduit par Rosa Chacel, A peste, Edhasa, 2005",
          "text": "En el comedor del hotel hay una familia muy interesante. El padre (...) llega siempre primero a la puerta del comedor, se aparta, deja pasar a su mujer, menuda como un ratoncito negro, y entonces entra, llevando detrás a un niño y a una niña vestidos como dos perros sabios.",
          "translation": "Au restaurant de l’hôtel, il y a toute une famille bien intéressante. Le père (...) arrive toujours le premier à la porte du restaurant, s’efface, laisse passer sa femme, menue comme une souris noire, et entre alors avec, sur les talons, un petit garçon et une petite fille habillés comme des chiens savants."
        },
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              80,
              85
            ]
          ],
          "ref": "Canticuénticos, « Hay secretos », écrit, composé et chanté par Ruth Hillar, dans ¿Por qué, por qué? [écouter en ligne], GOBI Music, Santa Fe de la Vera Cruz (Argentine), 2018",
          "text": "Hay secretos livianitos\nque te llevan a volar\ny hay secretos tan pesados\nque no dejan respirar.",
          "translation": "Il y a des secrets tout légers\nqui te font t’envoler\net il y a des secrets si lourds\nqu’ils ne laissent pas respirer."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Laisser."
      ],
      "id": "fr-dejar-es-verb-JGTUOxYS"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\de.ˈxaɾ\\"
    }
  ],
  "word": "dejar"
}

{
  "categories": [
    "Dates manquantes en espagnol",
    "Lemmes en espagnol",
    "Mots en espagnol issus d’un mot en vieil espagnol",
    "Verbes du premier groupe en espagnol",
    "Verbes en espagnol",
    "espagnol"
  ],
  "etymology_texts": [
    "(Siècle à préciser) Du vieil espagnol lejar."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "dejar",
      "ipas": [
        "[deˈxaɾ]"
      ],
      "raw_tags": [
        "Formes simples"
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/dejar",
      "tags": [
        "infinitive"
      ]
    },
    {
      "form": "haber dejado",
      "ipas": [
        "[aˌβeɾ deˈxa.ðo]"
      ],
      "raw_tags": [
        "Formes composées"
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/dejar",
      "tags": [
        "infinitive"
      ]
    },
    {
      "form": "dejando",
      "ipas": [
        "[deˈxan̪.do]"
      ],
      "raw_tags": [
        "Formes simples"
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/dejar",
      "tags": [
        "gerund"
      ]
    },
    {
      "form": "habiendo dejado",
      "ipas": [
        "[aˌβjen.do deˈxa.ðo]"
      ],
      "raw_tags": [
        "Formes composées"
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/dejar",
      "tags": [
        "gerund"
      ]
    },
    {
      "form": "dejado",
      "ipas": [
        "[deˈxa.ðo]"
      ],
      "raw_tags": [
        "Formes simples"
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/dejar",
      "tags": [
        "participle",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "(yo) dejo",
      "ipas": [
        "[ˈde.xo]"
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/dejar",
      "tags": [
        "indicative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "(tú/vos)\nou (vos) dejas\n dejás",
      "ipas": [
        "[ˈde.xas]\n[deˈxas]"
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/dejar",
      "tags": [
        "indicative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "(él/ella/Ud.) deja",
      "ipas": [
        "[ˈde.xa]"
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/dejar",
      "tags": [
        "indicative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "(nosostros-as) dejamos",
      "ipas": [
        "[deˈxa.mos]"
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/dejar",
      "tags": [
        "indicative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "(vosostros-as/os) dejáis",
      "ipas": [
        "[deˈxai̯s]"
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/dejar",
      "tags": [
        "indicative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "(ellos-as/Uds.) dejan",
      "ipas": [
        "[ˈde.xan]"
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/dejar",
      "tags": [
        "indicative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "(yo) he dejado",
      "ipas": [
        "[e deˈxa.ðo]"
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/dejar",
      "tags": [
        "indicative",
        "past",
        "multiword-construction"
      ]
    },
    {
      "form": "(tú/vos) has dejado",
      "ipas": [
        "[as deˈxa.ðo]"
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/dejar",
      "tags": [
        "indicative",
        "past",
        "multiword-construction"
      ]
    },
    {
      "form": "(él/ella/Ud.) ha dejado",
      "ipas": [
        "[a deˈxa.ðo]"
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/dejar",
      "tags": [
        "indicative",
        "past",
        "multiword-construction"
      ]
    },
    {
      "form": "(nosotros-as) hemos dejado",
      "ipas": [
        "[ˈe.mos deˈxa.ðo]"
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/dejar",
      "tags": [
        "indicative",
        "past",
        "multiword-construction"
      ]
    },
    {
      "form": "(vosotros-as/os) habéis dejado",
      "ipas": [
        "[a.ˈβejs deˈxa.ðo]"
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/dejar",
      "tags": [
        "indicative",
        "past",
        "multiword-construction"
      ]
    },
    {
      "form": "(ellos-as/Uds.) han dejado",
      "ipas": [
        "[an deˈxa.ðo]"
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/dejar",
      "tags": [
        "indicative",
        "past",
        "multiword-construction"
      ]
    },
    {
      "form": "(yo) dejaba",
      "ipas": [
        "[deˈxa.βa]"
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/dejar",
      "tags": [
        "indicative",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "(tú/vos) dejabas",
      "ipas": [
        "[deˈxa.βas]"
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/dejar",
      "tags": [
        "indicative",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "(él/ella/Ud.) dejaba",
      "ipas": [
        "[deˈxa.βa]"
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/dejar",
      "tags": [
        "indicative",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "(nosostros-as) dejábamos",
      "ipas": [
        "[deˈxa.βa.mos]"
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/dejar",
      "tags": [
        "indicative",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "(vosostros-as/os) dejabais",
      "ipas": [
        "[deˈxa.βai̯s]"
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/dejar",
      "tags": [
        "indicative",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "(ellos-as/Uds.) dejaban",
      "ipas": [
        "[deˈxa.βan]"
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/dejar",
      "tags": [
        "indicative",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "(yo) había dejado",
      "ipas": [
        "[a.ˈβi.a deˈxa.ðo]"
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/dejar",
      "tags": [
        "indicative",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "(tú/vos) habías dejado",
      "ipas": [
        "[a.ˈβi.as deˈxa.ðo]"
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/dejar",
      "tags": [
        "indicative",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "(él/ella/Ud.) había dejado",
      "ipas": [
        "[a.ˈβi.a deˈxa.ðo]"
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/dejar",
      "tags": [
        "indicative",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "(nosotros-as) habíamos dejado",
      "ipas": [
        "[a.ˈβi.a.mos deˈxa.ðo]"
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/dejar",
      "tags": [
        "indicative",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "(vosotros-as/os) habíais dejado",
      "ipas": [
        "[a.ˈβi.ajs deˈxa.ðo]"
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/dejar",
      "tags": [
        "indicative",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "(ellos-as/Uds.) habían dejado",
      "ipas": [
        "[a.ˈβi.an deˈxa.ðo]"
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/dejar",
      "tags": [
        "indicative",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "(yo) dejé",
      "ipas": [
        "[deˈxe]"
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/dejar",
      "tags": [
        "indicative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "(tú/vos) dejaste",
      "ipas": [
        "[deˈxas.te]"
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/dejar",
      "tags": [
        "indicative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "(él/ella/Ud.) dejó",
      "ipas": [
        "[deˈxo]"
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/dejar",
      "tags": [
        "indicative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "(nosostros-as) dejamos",
      "ipas": [
        "[deˈxa.mos]"
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/dejar",
      "tags": [
        "indicative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "(vosostros-as/os) dejasteis",
      "ipas": [
        "[deˈxas.tei̯s]"
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/dejar",
      "tags": [
        "indicative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "(ellos-as/Uds.) dejaron",
      "ipas": [
        "[deˈxa.ɾon]"
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/dejar",
      "tags": [
        "indicative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "(yo) hube dejado",
      "ipas": [
        "[ˈu.βe deˈxa.ðo]"
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/dejar",
      "tags": [
        "indicative",
        "past",
        "anterior"
      ]
    },
    {
      "form": "(tú/vos) hubiste dejado",
      "ipas": [
        "[u.ˈβi.ste deˈxa.ðo]"
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/dejar",
      "tags": [
        "indicative",
        "past",
        "anterior"
      ]
    },
    {
      "form": "(él/ella/Ud.) hubo dejado",
      "ipas": [
        "[ˈu.βo deˈxa.ðo]"
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/dejar",
      "tags": [
        "indicative",
        "past",
        "anterior"
      ]
    },
    {
      "form": "(nosotros-as) hubimos dejado",
      "ipas": [
        "[u.ˈβi.mos deˈxa.ðo]"
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/dejar",
      "tags": [
        "indicative",
        "past",
        "anterior"
      ]
    },
    {
      "form": "(vosotros-as/os) hubisteis dejado",
      "ipas": [
        "[u.ˈβi.stejs deˈxa.ðo]"
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/dejar",
      "tags": [
        "indicative",
        "past",
        "anterior"
      ]
    },
    {
      "form": "(ellos-as/Uds.) hubieron dejado",
      "ipas": [
        "[u.ˈβje.ɾon deˈxa.ðo]"
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/dejar",
      "tags": [
        "indicative",
        "past",
        "anterior"
      ]
    },
    {
      "form": "(yo) dejaré",
      "ipas": [
        "[de.xaˈɾe]"
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/dejar",
      "tags": [
        "indicative",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "(tú/vos) dejarás",
      "ipas": [
        "[de.xaˈɾas]"
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/dejar",
      "tags": [
        "indicative",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "(él/ella/Ud.) dejará",
      "ipas": [
        "[de.xaˈɾa]"
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/dejar",
      "tags": [
        "indicative",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "(nosostros-as) dejaremos",
      "ipas": [
        "[de.xaˈɾe.mos]"
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/dejar",
      "tags": [
        "indicative",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "(vosostros-as/os) dejaréis",
      "ipas": [
        "[de.xaˈɾei̯s]"
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/dejar",
      "tags": [
        "indicative",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "(ellos-as/Uds.) dejarán",
      "ipas": [
        "[de.xaˈɾan]"
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/dejar",
      "tags": [
        "indicative",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "(yo) habré dejado",
      "ipas": [
        "[a.ˈβɾe deˈxa.ðo]"
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/dejar",
      "tags": [
        "indicative",
        "future",
        "perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "(tú/vos) habrás dejado",
      "ipas": [
        "[a.ˈβɾas deˈxa.ðo]"
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/dejar",
      "tags": [
        "indicative",
        "future",
        "perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "(él/ella/Ud.) habrá dejado",
      "ipas": [
        "[a.ˈβɾa deˈxa.ðo]"
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/dejar",
      "tags": [
        "indicative",
        "future",
        "perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "(nosotros-as) habremos dejado",
      "ipas": [
        "[a.ˈβɾe.mos deˈxa.ðo]"
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/dejar",
      "tags": [
        "indicative",
        "future",
        "perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "(vosotros-as/os) habréis dejado",
      "ipas": [
        "[a.ˈβɾejs deˈxa.ðo]"
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/dejar",
      "tags": [
        "indicative",
        "future",
        "perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "(ellos-as/Uds.) habrán dejado",
      "ipas": [
        "[a.ˈβɾan deˈxa.ðo]"
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/dejar",
      "tags": [
        "indicative",
        "future",
        "perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "(yo) dejaría",
      "ipas": [
        "[de.xaˈɾi.a]"
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/dejar",
      "tags": [
        "conditional",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "(tú/vos) dejarías",
      "ipas": [
        "[de.xaˈɾi.as]"
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/dejar",
      "tags": [
        "conditional",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "(él/ella/Ud.) dejaría",
      "ipas": [
        "[de.xaˈɾi.a]"
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/dejar",
      "tags": [
        "conditional",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "(nosostros-as) dejaríamos",
      "ipas": [
        "[de.xaˈɾi.a.mos]"
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/dejar",
      "tags": [
        "conditional",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "(vosostros-as/os) dejaríais",
      "ipas": [
        "[de.xaˈɾi.ai̯s]"
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/dejar",
      "tags": [
        "conditional",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "(ellos-as/Uds.) dejarían",
      "ipas": [
        "[de.xaˈɾi.an]"
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/dejar",
      "tags": [
        "conditional",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "(yo) habría dejado",
      "ipas": [
        "[a.ˈβɾi.a deˈxa.ðo]"
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/dejar",
      "tags": [
        "conditional",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "(tú/vos) habrías dejado",
      "ipas": [
        "[a.ˈβɾi.as deˈxa.ðo]"
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/dejar",
      "tags": [
        "conditional",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "(él/ella/Ud.) habría dejado",
      "ipas": [
        "[a.ˈβɾi.a deˈxa.ðo]"
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/dejar",
      "tags": [
        "conditional",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "(nosotros-as) habríamos dejado",
      "ipas": [
        "[a.ˈβɾi.a.mos deˈxa.ðo]"
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/dejar",
      "tags": [
        "conditional",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "(vosotros-as/os) habríais dejado",
      "ipas": [
        "[a.ˈβɾi.ajs deˈxa.ðo]"
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/dejar",
      "tags": [
        "conditional",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "(ellos-as/Uds.) habrían dejado",
      "ipas": [
        "[a.ˈβɾi.an deˈxa.ðo]"
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/dejar",
      "tags": [
        "conditional",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "(yo) deje",
      "ipas": [
        "[ˈde.xe]"
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/dejar",
      "tags": [
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "(tú/vos)\nou (vos) dejes\n dejés",
      "ipas": [
        "[ˈde.xes]\n[deˈxes]"
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/dejar",
      "tags": [
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "(él/ella/Ud.) deje",
      "ipas": [
        "[ˈde.xe]"
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/dejar",
      "tags": [
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "(nosostros-as) dejemos",
      "ipas": [
        "[deˈxe.mos]"
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/dejar",
      "tags": [
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "(vosostros-as/os) dejéis",
      "ipas": [
        "[deˈxei̯s]"
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/dejar",
      "tags": [
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "(ellos-as/Uds.) dejen",
      "ipas": [
        "[ˈde.xen]"
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/dejar",
      "tags": [
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "(yo) haya dejado",
      "ipas": [
        "[ˈa.ja deˈxa.ðo]"
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/dejar",
      "tags": [
        "past",
        "multiword-construction"
      ]
    },
    {
      "form": "(tú/vos) hayas dejado",
      "ipas": [
        "[ˈa.jas deˈxa.ðo]"
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/dejar",
      "tags": [
        "past",
        "multiword-construction"
      ]
    },
    {
      "form": "(él/ella/Ud.) haya dejado",
      "ipas": [
        "[ˈa.ja deˈxa.ðo]"
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/dejar",
      "tags": [
        "past",
        "multiword-construction"
      ]
    },
    {
      "form": "(nosotros-as) hayamos dejado",
      "ipas": [
        "[a.ˈja.mos deˈxa.ðo]"
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/dejar",
      "tags": [
        "past",
        "multiword-construction"
      ]
    },
    {
      "form": "(vosotros-as/os) hayáis dejado",
      "ipas": [
        "[a.ˈjajs deˈxa.ðo]"
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/dejar",
      "tags": [
        "past",
        "multiword-construction"
      ]
    },
    {
      "form": "(ellos-as/Uds.) hayan dejado",
      "ipas": [
        "[ˈa.jan deˈxa.ðo]"
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/dejar",
      "tags": [
        "past",
        "multiword-construction"
      ]
    },
    {
      "form": "(yo) dejara",
      "ipas": [
        "[deˈxa.ɾa]"
      ],
      "raw_tags": [
        "Imparfait (en -ra)"
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/dejar"
    },
    {
      "form": "(tú/vos) dejaras",
      "ipas": [
        "[deˈxa.ɾas]"
      ],
      "raw_tags": [
        "Imparfait (en -ra)"
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/dejar"
    },
    {
      "form": "(él/ella/Ud.) dejara",
      "ipas": [
        "[deˈxa.ɾa]"
      ],
      "raw_tags": [
        "Imparfait (en -ra)"
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/dejar"
    },
    {
      "form": "(nosostros-as) dejáramos",
      "ipas": [
        "[deˈxa.ɾa.mos]"
      ],
      "raw_tags": [
        "Imparfait (en -ra)"
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/dejar"
    },
    {
      "form": "(vosostros-as/os) dejarais",
      "ipas": [
        "[deˈxa.ɾai̯s]"
      ],
      "raw_tags": [
        "Imparfait (en -ra)"
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/dejar"
    },
    {
      "form": "(ellos-as/Uds.) dejaran",
      "ipas": [
        "[deˈxa.ɾan]"
      ],
      "raw_tags": [
        "Imparfait (en -ra)"
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/dejar"
    },
    {
      "form": "(yo) hubiera dejado",
      "ipas": [
        "[u.ˈβje.ɾa deˈxa.ðo]"
      ],
      "raw_tags": [
        "Plus-que-parfait (en -era)"
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/dejar"
    },
    {
      "form": "(tú/vos) hubieras dejado",
      "ipas": [
        "[u.ˈβje.ɾas deˈxa.ðo]"
      ],
      "raw_tags": [
        "Plus-que-parfait (en -era)"
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/dejar"
    },
    {
      "form": "(él/ella/Ud.) hubiera dejado",
      "ipas": [
        "[u.ˈβje.ɾa deˈxa.ðo]"
      ],
      "raw_tags": [
        "Plus-que-parfait (en -era)"
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/dejar"
    },
    {
      "form": "(nosotros-as) hubiéramos dejado",
      "ipas": [
        "[u.ˈβje.ɾa.mos deˈxa.ðo]"
      ],
      "raw_tags": [
        "Plus-que-parfait (en -era)"
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/dejar"
    },
    {
      "form": "(vosotros-as/os) hubierais dejado",
      "ipas": [
        "[u.ˈβje.ɾajs deˈxa.ðo]"
      ],
      "raw_tags": [
        "Plus-que-parfait (en -era)"
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/dejar"
    },
    {
      "form": "(ellos-as/Uds.) hubieran dejado",
      "ipas": [
        "[u.ˈβje.ɾan deˈxa.ðo]"
      ],
      "raw_tags": [
        "Plus-que-parfait (en -era)"
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/dejar"
    },
    {
      "form": "(yo) dejase",
      "ipas": [
        "[deˈxa.se]"
      ],
      "raw_tags": [
        "Imparfait (en -se)"
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/dejar"
    },
    {
      "form": "(tú/vos) dejases",
      "ipas": [
        "[deˈxa.ses]"
      ],
      "raw_tags": [
        "Imparfait (en -se)"
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/dejar"
    },
    {
      "form": "(él/ella/Ud.) dejase",
      "ipas": [
        "[deˈxa.se]"
      ],
      "raw_tags": [
        "Imparfait (en -se)"
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/dejar"
    },
    {
      "form": "(nosostros-as) dejásemos",
      "ipas": [
        "[deˈxa.se.mos]"
      ],
      "raw_tags": [
        "Imparfait (en -se)"
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/dejar"
    },
    {
      "form": "(vosostros-as/os) dejaseis",
      "ipas": [
        "[deˈxa.sei̯s]"
      ],
      "raw_tags": [
        "Imparfait (en -se)"
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/dejar"
    },
    {
      "form": "(ellos-as/Uds.) dejasen",
      "ipas": [
        "[deˈxa.sen]"
      ],
      "raw_tags": [
        "Imparfait (en -se)"
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/dejar"
    },
    {
      "form": "(yo) hubiese dejado",
      "ipas": [
        "[u.ˈβje.se deˈxa.ðo]"
      ],
      "raw_tags": [
        "Plus-que-parfait (en -ese)"
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/dejar"
    },
    {
      "form": "(tú/vos) hubieses dejado",
      "ipas": [
        "[u.ˈβje.ses deˈxa.ðo]"
      ],
      "raw_tags": [
        "Plus-que-parfait (en -ese)"
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/dejar"
    },
    {
      "form": "(él/ella/Ud.) hubiese dejado",
      "ipas": [
        "[u.ˈβje.se deˈxa.ðo]"
      ],
      "raw_tags": [
        "Plus-que-parfait (en -ese)"
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/dejar"
    },
    {
      "form": "(nosotros-as) hubiésemos dejado",
      "ipas": [
        "[u.ˈβje.se.mos deˈxa.ðo]"
      ],
      "raw_tags": [
        "Plus-que-parfait (en -ese)"
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/dejar"
    },
    {
      "form": "(vosotros-as/os) hubieseis dejado",
      "ipas": [
        "[u.ˈβje.sejs deˈxa.ðo]"
      ],
      "raw_tags": [
        "Plus-que-parfait (en -ese)"
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/dejar"
    },
    {
      "form": "(ellos-as/Uds.) hubiesen dejado",
      "ipas": [
        "[u.ˈβje.sen deˈxa.ðo]"
      ],
      "raw_tags": [
        "Plus-que-parfait (en -ese)"
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/dejar"
    },
    {
      "form": "(yo) dejare",
      "ipas": [
        "[deˈxa.ɾe]"
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/dejar",
      "tags": [
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "(tú/vos) dejares",
      "ipas": [
        "[deˈxa.ɾes]"
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/dejar",
      "tags": [
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "(él/ella/Ud.) dejare",
      "ipas": [
        "[deˈxa.ɾe]"
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/dejar",
      "tags": [
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "(nosostros-as) dejáremos",
      "ipas": [
        "[deˈxa.ɾe.mos]"
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/dejar",
      "tags": [
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "(vosostros-as/os) dejareis",
      "ipas": [
        "[deˈxa.ɾei̯s]"
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/dejar",
      "tags": [
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "(ellos-as/Uds.) dejaren",
      "ipas": [
        "[deˈxa.ɾen]"
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/dejar",
      "tags": [
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "(yo) hubiere dejado",
      "ipas": [
        "[u.ˈβje.ɾe deˈxa.ðo]"
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/dejar",
      "tags": [
        "future",
        "perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "(tú/vos) hubieres dejado",
      "ipas": [
        "[u.ˈβje.ɾes deˈxa.ðo]"
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/dejar",
      "tags": [
        "future",
        "perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "(él/ella/Ud.) hubiere dejado",
      "ipas": [
        "[u.ˈβje.ɾe deˈxa.ðo]"
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/dejar",
      "tags": [
        "future",
        "perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "(nosotros-as) hubiéremos dejado",
      "ipas": [
        "[u.ˈβje.ɾe.mos deˈxa.ðo]"
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/dejar",
      "tags": [
        "future",
        "perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "(vosotros-as/os) hubiereis dejado",
      "ipas": [
        "[u.ˈβje.ɾejs deˈxa.ðo]"
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/dejar",
      "tags": [
        "future",
        "perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "(ellos-as/Uds.) hubieren dejado",
      "ipas": [
        "[u.ˈβje.ɾen deˈxa.ðo]"
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/dejar",
      "tags": [
        "future",
        "perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "(yo) ",
      "ipas": [
        "[–]"
      ],
      "raw_tags": [
        "Présent (forme affirmative)"
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/dejar"
    },
    {
      "form": "(tú)\nou (vos) deja\n dejá",
      "ipas": [
        "[ˈde.xa]\n[deˈxa]"
      ],
      "raw_tags": [
        "Présent (forme affirmative)"
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/dejar"
    },
    {
      "form": "(usted) deje",
      "ipas": [
        "[ˈde.xe]"
      ],
      "raw_tags": [
        "Présent (forme affirmative)"
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/dejar"
    },
    {
      "form": "(nosostros-as) dejemos",
      "ipas": [
        "[deˈxe.mos]"
      ],
      "raw_tags": [
        "Présent (forme affirmative)"
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/dejar"
    },
    {
      "form": "(vosostros-as) dejad",
      "ipas": [
        "[deˈxað]"
      ],
      "raw_tags": [
        "Présent (forme affirmative)"
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/dejar"
    },
    {
      "form": "(ustedes) dejen",
      "ipas": [
        "[ˈde.xen]"
      ],
      "raw_tags": [
        "Présent (forme affirmative)"
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/dejar"
    }
  ],
  "lang": "Espagnol",
  "lang_code": "es",
  "pos": "verb",
  "pos_title": "Verbe",
  "raw_tags": [
    "1ᵉʳ groupe"
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Exemples en espagnol"
      ],
      "examples": [
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              130,
              134
            ]
          ],
          "ref": "Albert Camus, traduit par Rosa Chacel, A peste, Edhasa, 2005",
          "text": "En el comedor del hotel hay una familia muy interesante. El padre (...) llega siempre primero a la puerta del comedor, se aparta, deja pasar a su mujer, menuda como un ratoncito negro, y entonces entra, llevando detrás a un niño y a una niña vestidos como dos perros sabios.",
          "translation": "Au restaurant de l’hôtel, il y a toute une famille bien intéressante. Le père (...) arrive toujours le premier à la porte du restaurant, s’efface, laisse passer sa femme, menue comme une souris noire, et entre alors avec, sur les talons, un petit garçon et une petite fille habillés comme des chiens savants."
        },
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              80,
              85
            ]
          ],
          "ref": "Canticuénticos, « Hay secretos », écrit, composé et chanté par Ruth Hillar, dans ¿Por qué, por qué? [écouter en ligne], GOBI Music, Santa Fe de la Vera Cruz (Argentine), 2018",
          "text": "Hay secretos livianitos\nque te llevan a volar\ny hay secretos tan pesados\nque no dejan respirar.",
          "translation": "Il y a des secrets tout légers\nqui te font t’envoler\net il y a des secrets si lourds\nqu’ils ne laissent pas respirer."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Laisser."
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\de.ˈxaɾ\\"
    }
  ],
  "word": "dejar"
}