See caro on Wiktionary
{
"anagrams": [
{
"word": "Acro."
},
{
"word": "Arco"
},
{
"word": "arco"
},
{
"word": "Cora"
},
{
"word": "croa"
},
{
"word": "croâ"
},
{
"word": "ocra"
},
{
"word": "or çà"
},
{
"word": "Roca"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Dates manquantes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lemmes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Noms communs en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français",
"orig": "français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"(Date à préciser) Vraisemblablement d’origine gitane."
],
"forms": [
{
"form": "caros",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Termes argotiques en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Wiktionnaire:Exemples manquants en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"Tête."
],
"id": "fr-caro-fr-noun-6xUsJ~fv",
"tags": [
"slang"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\ka.ʁo\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-caro.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/fc/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-caro.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-caro.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/fc/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-caro.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-caro.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Vosges)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-caro.wav"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"word": "caro"
}
{
"antonyms": [
{
"word": "barato"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Adjectifs en espagnol",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lemmes en espagnol",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Mots en espagnol issus d’un mot en latin",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Espagnol",
"orig": "espagnol",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"Du latin carus."
],
"forms": [
{
"form": "caros",
"ipas": [
"\\ˈka.ɾos\\"
],
"tags": [
"plural",
"masculine"
]
},
{
"form": "cara",
"ipas": [
"\\ˈka.ɾa\\"
],
"tags": [
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "caras",
"ipas": [
"\\ˈka.ɾas\\"
],
"tags": [
"plural",
"feminine"
]
}
],
"lang": "Espagnol",
"lang_code": "es",
"pos": "adj",
"pos_title": "Adjectif",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en espagnol",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "Pablo Neruda, traduit par Claude Couffon, Confieso que he vivido, Editorial Seix Barral, 1974",
"text": "Llovía meses enteros, años enteros. (...) Los impermeables eran caros, los guantes no me gustaban, los zapatos se empapaban.",
"translation": "Il pleuvait des mois entiers, des années entières. (...) Les imperméables étaient chers, j’avais horreur des gants, nos chaussures clapotaient."
}
],
"glosses": [
"Cher, coûteux."
],
"id": "fr-caro-es-adj-0AmW2RIp"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\ˈka.ɾo\\"
},
{
"audio": "LL-Q1321 (spa)-AdrianAbdulBaha-caro.wav",
"ipa": "ˈka.ɾo",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/08/LL-Q1321_(spa)-AdrianAbdulBaha-caro.wav/LL-Q1321_(spa)-AdrianAbdulBaha-caro.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/08/LL-Q1321_(spa)-AdrianAbdulBaha-caro.wav/LL-Q1321_(spa)-AdrianAbdulBaha-caro.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Carthagène des Indes (Colombie)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q1321 (spa)-AdrianAbdulBaha-caro.wav"
}
],
"word": "caro"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Lemmes en espéranto",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Mots en espéranto issus d’un mot en russe",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Noms communs en espéranto",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Racines en espéranto dont il faut ajouter les dérivés",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Racines nominales officielles en espéranto",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Espéranto",
"orig": "espéranto",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"word": "cara"
},
{
"word": "carismo"
}
],
"etymology_texts": [
"Du russe царь, car’."
],
"forms": [
{
"form": "caroj",
"ipas": [
"\\ˈt͡sa.roj\\"
],
"tags": [
"plural",
"nominative"
]
},
{
"form": "caron",
"ipas": [
"\\ˈt͡sa.ron\\"
],
"tags": [
"singular",
"accusative"
]
},
{
"form": "carojn",
"ipas": [
"\\ˈt͡sa.rojn\\"
],
"tags": [
"plural",
"accusative"
]
}
],
"hyponyms": [
{
"word": "carino"
},
{
"word": "caredzino"
},
{
"word": "carido"
}
],
"lang": "Espéranto",
"lang_code": "eo",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"raw_tags": [
"mot-racine 1OA"
],
"senses": [
{
"glosses": [
"Tsar."
],
"id": "fr-caro-eo-noun-WCRXWV13"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\ˈt͡sa.ro\\"
},
{
"audio": "LL-Q143 (epo)-Lepticed7-caro.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/c0/LL-Q143_(epo)-Lepticed7-caro.wav/LL-Q143_(epo)-Lepticed7-caro.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/c0/LL-Q143_(epo)-Lepticed7-caro.wav/LL-Q143_(epo)-Lepticed7-caro.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Toulouse)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q143 (epo)-Lepticed7-caro.wav"
}
],
"word": "caro"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Noms communs en francoprovençal",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Francoprovençal",
"orig": "francoprovençal",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"lang": "Francoprovençal",
"lang_code": "frp",
"notes": [
"Forme du francoprovençal de Novalaise dans le Val Cenischia, Piémont."
],
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"senses": [
{
"glosses": [
"Coin."
],
"id": "fr-caro-frp-noun-EfUDxSCm"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"word": "caro"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Lemmes en ido",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Mots en ido issus d’un mot en espéranto",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Noms communs en ido",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Ido",
"orig": "ido",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"De l’espéranto."
],
"forms": [
{
"form": "cari",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"lang": "Ido",
"lang_code": "io",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"senses": [
{
"glosses": [
"Tsar, czar."
],
"id": "fr-caro-io-noun-FSuSgSCH"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\ˈʦa.rɔ\\"
}
],
"word": "caro"
}
{
"anagrams": [
{
"word": "acro"
},
{
"word": "Arco"
},
{
"word": "arco"
},
{
"word": "arcò"
},
{
"word": "ocra"
},
{
"word": "orca"
},
{
"word": "Raco"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Adjectifs en italien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lemmes en italien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Mots en italien issus d’un mot en latin",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Italien",
"orig": "italien",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"Du latin carus."
],
"forms": [
{
"form": "cari",
"ipas": [
"\\ˈka.ri\\"
],
"tags": [
"plural",
"masculine"
]
},
{
"form": "cara",
"ipas": [
"\\ˈka.ra\\"
],
"tags": [
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "care",
"ipas": [
"\\ˈka.re\\"
],
"tags": [
"plural",
"feminine"
]
}
],
"lang": "Italien",
"lang_code": "it",
"pos": "adj",
"pos_title": "Adjectif",
"senses": [
{
"glosses": [
"Cher, coûteux."
],
"id": "fr-caro-it-adj-0AmW2RIp"
}
],
"sounds": [
{
"audio": "It-caro.ogg",
"ipa": "ˈkaro",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/ee/It-caro.ogg/It-caro.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/It-caro.ogg",
"raw_tags": [
"Italie"
]
},
{
"audio": "LL-Q652 (ita)-LangPao-caro.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/f4/LL-Q652_(ita)-LangPao-caro.wav/LL-Q652_(ita)-LangPao-caro.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/f4/LL-Q652_(ita)-LangPao-caro.wav/LL-Q652_(ita)-LangPao-caro.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Italie"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q652 (ita)-LangPao-caro.wav"
}
],
"synonyms": [
{
"word": "costoso"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"word": "caro"
}
{
"anagrams": [
{
"word": "acro"
},
{
"word": "Arco"
},
{
"word": "arco"
},
{
"word": "arcò"
},
{
"word": "ocra"
},
{
"word": "orca"
},
{
"word": "Raco"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Lemmes en italien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Noms communs en italien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Italien",
"orig": "italien",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"Du latin scientifique carum, dérivé du grec κάρον káron (« carvi »)."
],
"forms": [
{
"form": "cari",
"ipas": [
"\\ˈka.ri\\"
],
"tags": [
"plural"
]
}
],
"lang": "Italien",
"lang_code": "it",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"senses": [
{
"glosses": [
"Carvi — Carum carvi ^(Linné - 1753)"
],
"id": "fr-caro-it-noun-gfVyGU9a"
}
],
"sounds": [
{
"audio": "It-caro.ogg",
"ipa": "ˈkaro",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/ee/It-caro.ogg/It-caro.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/It-caro.ogg",
"raw_tags": [
"Italie"
]
},
{
"audio": "LL-Q652 (ita)-LangPao-caro.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/f4/LL-Q652_(ita)-LangPao-caro.wav/LL-Q652_(ita)-LangPao-caro.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/f4/LL-Q652_(ita)-LangPao-caro.wav/LL-Q652_(ita)-LangPao-caro.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Italie"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q652 (ita)-LangPao-caro.wav"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"word": "caro"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Lemmes en latin",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Mots en latin issus d’un mot en indo-européen commun",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Noms communs en latin",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Latin",
"orig": "latin",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Étymologies en latin incluant une reconstruction",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"translation": "déesse protectrice des gonds de portes, des petits enfants et des organes du corps, essentiels à la vie",
"word": "Carna"
},
{
"translation": "charnel",
"word": "carnālis"
},
{
"translation": "inclination charnelle, faiblesses de la chair",
"word": "carnālĭtās"
},
{
"translation": "charnellement",
"word": "carnālĭtĕr"
},
{
"translation": "boucherie",
"word": "carnārĭa"
},
{
"translation": "garde-manger, croc de boucherie",
"word": "carnārĭum"
},
{
"translation": "relatif à la viande",
"word": "carnārĭus"
},
{
"translation": "boucher - gros mangeur de viande",
"word": "carnārĭus"
},
{
"translation": "embonpoint",
"word": "carnātĭo"
},
{
"translation": "charnu, obèse",
"word": "carnātus"
},
{
"translation": "carné - charnel - corporel",
"word": "carnĕus"
},
{
"translation": "non charnel",
"word": "incarnĕus"
},
{
"translation": "petit morceau de viande",
"word": "carnicŭla"
},
{
"translation": "bourreau, exécuteur de justice",
"word": "carnifex"
},
{
"translation": "lieu de torture",
"word": "carnificina"
},
{
"translation": "torture",
"word": "carnificĭum"
},
{
"translation": "de supplice",
"word": "carnifĭcĭus"
},
{
"word": "carnifico"
},
{
"translation": "exécuter, décapiter, égorger",
"word": "carnificor"
},
{
"translation": "revêtu de chair",
"word": "carnigĕr"
},
{
"translation": "carnivore",
"word": "carnisumus"
},
{
"word": "carnivorax"
},
{
"translation": "carnivore, carnassier",
"word": "carnivorus"
},
{
"translation": "partie charnue",
"word": "carnōsitas"
},
{
"translation": "charnu",
"word": "carnōsus"
},
{
"translation": "qui ressemble à de la chair ; charnel, esclave de la chair",
"word": "carnulentus"
},
{
"translation": "couvrir de chair",
"word": "concarno"
},
{
"translation": "commerce charnel ; incarnation",
"word": "concarnatio"
},
{
"translation": "ôter la chair",
"word": "decarno"
},
{
"translation": "déchirer de coups, tuer sous la torture",
"word": "excarnifico"
},
{
"translation": "incarner",
"word": "incarno"
},
{
"translation": "incarnation",
"word": "incarnatio"
},
{
"lang": "Catalan",
"lang_code": "ca",
"word": "carn"
},
{
"lang": "Espagnol",
"lang_code": "es",
"word": "carne"
},
{
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"word": "chair"
},
{
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"word": "carne"
},
{
"lang": "Italien",
"lang_code": "it",
"word": "carne"
},
{
"lang": "Occitan",
"lang_code": "oc",
"word": "carn"
},
{
"lang": "Portugais",
"lang_code": "pt",
"word": "carne"
}
],
"etymology_texts": [
"De l’indo-européen commun *(s)ker (« couper ») qui donne aussi scortum (« peau, cuir »), cortex (« écorce »), corium (« peau, cuir ») et curtus (« écourté, circoncis »)."
],
"forms": [
{
"form": "carnēs",
"tags": [
"plural",
"nominative"
]
},
{
"form": "carnēs",
"tags": [
"plural",
"vocative"
]
},
{
"form": "carnem",
"tags": [
"singular",
"accusative"
]
},
{
"form": "carnēs",
"tags": [
"plural",
"accusative"
]
},
{
"form": "carnis",
"tags": [
"singular",
"genitive"
]
},
{
"form": "carnum",
"tags": [
"plural",
"genitive"
]
},
{
"form": "carnī",
"tags": [
"singular",
"dative"
]
},
{
"form": "carnibus",
"tags": [
"plural",
"dative"
]
},
{
"form": "carnĕ",
"tags": [
"singular",
"ablative"
]
},
{
"form": "carnibus",
"tags": [
"plural",
"ablative"
]
}
],
"lang": "Latin",
"lang_code": "la",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"senses": [
{
"glosses": [
"Viande, chair."
],
"id": "fr-caro-la-noun-cjmtveBk"
},
{
"glosses": [
"Le corps, la chair."
],
"id": "fr-caro-la-noun-69PmS2eJ"
},
{
"glosses": [
"Chair, pulpe des fruits."
],
"id": "fr-caro-la-noun-kpi9TUau"
},
{
"glosses": [
"Partie molle de l'arbre entre l'aubier et le cœur."
],
"id": "fr-caro-la-noun-ip48upKv"
},
{
"glosses": [
"Partie molle et brillante d'une pierre, tache."
],
"id": "fr-caro-la-noun-Pp97ZHHz"
}
],
"synonyms": [
{
"word": "carnis"
},
{
"word": "corpus"
},
{
"word": "pulpa"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"word": "caro"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Lemmes en latin",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Mots en latin issus d’un mot en indo-européen commun",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Verbes en latin",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Verbes transitifs en latin",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Latin",
"orig": "latin",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Étymologies en latin incluant une reconstruction",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"translation": "peigne à carder, carde",
"word": "carmen"
}
],
"etymology_texts": [
"De l’indo-européen commun *kars- (« frotter ») → voir harsch."
],
"lang": "Latin",
"lang_code": "la",
"pos": "verb",
"pos_title": "Verbe",
"raw_tags": [
"caro, infinitif : carere"
],
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Wiktionnaire:Exemples manquants en latin",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"Carder."
],
"id": "fr-caro-la-verb-7uM-Q0FC"
}
],
"tags": [
"transitive"
],
"word": "caro"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Adverbes en latin",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Dérivations en latin",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lemmes en latin",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Mots en latin suffixés avec -o",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Latin",
"orig": "latin",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"Dérivé de carus, avec le suffixe -o."
],
"lang": "Latin",
"lang_code": "la",
"pos": "adv",
"pos_title": "Adverbe",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Wiktionnaire:Exemples manquants en latin",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"Chèrement, cher."
],
"id": "fr-caro-la-adv-pWRVQXRg"
}
],
"word": "caro"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Formes d’adjectifs en latin",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Latin",
"orig": "latin",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"lang": "Latin",
"lang_code": "la",
"pos": "adj",
"pos_title": "Forme d’adjectif",
"senses": [
{
"form_of": [
{
"word": "carus"
}
],
"glosses": [
"Datif masculin singulier de carus."
],
"id": "fr-caro-la-adj-YJyM0JAS"
},
{
"form_of": [
{
"word": "carus"
}
],
"glosses": [
"Datif neutre singulier de carus."
],
"id": "fr-caro-la-adj-ZVkmmtXM"
},
{
"form_of": [
{
"word": "carus"
}
],
"glosses": [
"Ablatif masculin singulier de carus."
],
"id": "fr-caro-la-adj-XiyvqNSm"
},
{
"form_of": [
{
"word": "carus"
}
],
"glosses": [
"Ablatif neutre singulier de carus."
],
"id": "fr-caro-la-adj-gwHmJpka"
}
],
"tags": [
"form-of"
],
"word": "caro"
}
{
"anagrams": [
{
"word": "açor"
},
{
"word": "acro"
},
{
"word": "arco"
},
{
"word": "coar"
},
{
"word": "cora"
},
{
"word": "craô"
},
{
"word": "croa"
},
{
"word": "ocar"
},
{
"word": "ocra"
},
{
"word": "orca"
},
{
"word": "orça"
},
{
"word": "roca"
},
{
"word": "roça"
}
],
"antonyms": [
{
"word": "barato"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Adjectifs en portugais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lemmes en portugais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Mots en portugais issus d’un mot en latin",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Portugais",
"orig": "portugais",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"Du latin carus."
],
"forms": [
{
"form": "Masculin",
"tags": [
"singular"
]
},
{
"form": "caros"
},
{
"form": "Féminin",
"tags": [
"singular"
]
},
{
"form": "cara",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "caras"
}
],
"lang": "Portugais",
"lang_code": "pt",
"pos": "adj",
"pos_title": "Adjectif",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en portugais",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"text": "é muito caro.",
"translation": "c’est très cher."
},
{
"text": "meu caro amigo.",
"translation": "mon cher ami."
},
{
"text": "minha cara amiga.",
"translation": "ma chère amie."
},
{
"text": "casas mais caras do mundo.",
"translation": "maisons les plus chères du monde."
},
{
"ref": "Aline Matos, « Morar perto do metrô vale a pena? Pesquisa revela as estações mais caras de São Paulo », dans Blog Lopes, 28 janvier 2021 https://www.lopes.com.br/blog/conheca-seu-bairro/morar-perto-do-metro-vale-a-pena/ texte intégral",
"text": "Está cada vez mais caro morar em São Paulo e os valores dos aluguéis variam abruptamente dependendo da região escolhida.",
"translation": "Il est de plus en plus cher de vivre à São Paulo et les prix des loyers varient considérablement en fonction de la région choisie."
}
],
"glosses": [
"Cher, coûteux."
],
"id": "fr-caro-pt-adj-0AmW2RIp"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\kˈa.ɾu\\"
},
{
"ipa": "\\kˈa.ɾʊ\\"
},
{
"ipa": "\\kˈa.ɾu\\"
},
{
"ipa": "\\kˈa.ɾu\\"
},
{
"ipa": "\\kˈa.ɾʊ\\"
},
{
"ipa": "\\kˈa.ɽʊ\\"
},
{
"ipa": "\\kˈa.ɾʊ\\"
},
{
"ipa": "\\kˈa.ɾʊ\\"
},
{
"ipa": "\\kˈa.ɾu\\"
},
{
"ipa": "\\kˈa.ɾʊ\\"
},
{
"ipa": "\\kˈa.ɾʊ\\"
},
{
"ipa": "\\kˈa.ɾʊ\\"
},
{
"audio": "LL-Q5146 (por)-Santamarcanda-caro.wav",
"ipa": "kˈa.ɾu",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/37/LL-Q5146_(por)-Santamarcanda-caro.wav/LL-Q5146_(por)-Santamarcanda-caro.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/37/LL-Q5146_(por)-Santamarcanda-caro.wav/LL-Q5146_(por)-Santamarcanda-caro.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Porto (Portugal)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q5146 (por)-Santamarcanda-caro.wav"
},
{
"audio": "LL-Q5146 (por)-Nelson Ricardo 2500-caro.wav",
"ipa": "kˈa.ɾu",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/ea/LL-Q5146_(por)-Nelson_Ricardo_2500-caro.wav/LL-Q5146_(por)-Nelson_Ricardo_2500-caro.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/ea/LL-Q5146_(por)-Nelson_Ricardo_2500-caro.wav/LL-Q5146_(por)-Nelson_Ricardo_2500-caro.wav.ogg",
"raw_tags": [
"États-Unis"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q5146 (por)-Nelson Ricardo 2500-caro.wav"
}
],
"synonyms": [
{
"word": "querido"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"word": "caro"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Adjectifs en vieux haut allemand",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Vieux haut allemand",
"orig": "vieux haut allemand",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"forms": [
{
"form": "garo"
},
{
"form": "garu"
},
{
"form": "karo"
}
],
"lang": "Vieux haut allemand",
"lang_code": "goh",
"pos": "adj",
"pos_title": "Adjectif",
"senses": [
{
"glosses": [
"Prêt, qui se tient prêt."
],
"id": "fr-caro-goh-adj-syuq~b-M"
}
],
"word": "caro"
}
{
"antonyms": [
{
"word": "barato"
}
],
"categories": [
"Adjectifs en espagnol",
"Lemmes en espagnol",
"Mots en espagnol issus d’un mot en latin",
"espagnol"
],
"etymology_texts": [
"Du latin carus."
],
"forms": [
{
"form": "caros",
"ipas": [
"\\ˈka.ɾos\\"
],
"tags": [
"plural",
"masculine"
]
},
{
"form": "cara",
"ipas": [
"\\ˈka.ɾa\\"
],
"tags": [
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "caras",
"ipas": [
"\\ˈka.ɾas\\"
],
"tags": [
"plural",
"feminine"
]
}
],
"lang": "Espagnol",
"lang_code": "es",
"pos": "adj",
"pos_title": "Adjectif",
"senses": [
{
"categories": [
"Exemples en espagnol"
],
"examples": [
{
"ref": "Pablo Neruda, traduit par Claude Couffon, Confieso que he vivido, Editorial Seix Barral, 1974",
"text": "Llovía meses enteros, años enteros. (...) Los impermeables eran caros, los guantes no me gustaban, los zapatos se empapaban.",
"translation": "Il pleuvait des mois entiers, des années entières. (...) Les imperméables étaient chers, j’avais horreur des gants, nos chaussures clapotaient."
}
],
"glosses": [
"Cher, coûteux."
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\ˈka.ɾo\\"
},
{
"audio": "LL-Q1321 (spa)-AdrianAbdulBaha-caro.wav",
"ipa": "ˈka.ɾo",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/08/LL-Q1321_(spa)-AdrianAbdulBaha-caro.wav/LL-Q1321_(spa)-AdrianAbdulBaha-caro.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/08/LL-Q1321_(spa)-AdrianAbdulBaha-caro.wav/LL-Q1321_(spa)-AdrianAbdulBaha-caro.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Carthagène des Indes (Colombie)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q1321 (spa)-AdrianAbdulBaha-caro.wav"
}
],
"word": "caro"
}
{
"categories": [
"Lemmes en espéranto",
"Mots en espéranto issus d’un mot en russe",
"Noms communs en espéranto",
"Racines en espéranto dont il faut ajouter les dérivés",
"Racines nominales officielles en espéranto",
"espéranto"
],
"derived": [
{
"word": "cara"
},
{
"word": "carismo"
}
],
"etymology_texts": [
"Du russe царь, car’."
],
"forms": [
{
"form": "caroj",
"ipas": [
"\\ˈt͡sa.roj\\"
],
"tags": [
"plural",
"nominative"
]
},
{
"form": "caron",
"ipas": [
"\\ˈt͡sa.ron\\"
],
"tags": [
"singular",
"accusative"
]
},
{
"form": "carojn",
"ipas": [
"\\ˈt͡sa.rojn\\"
],
"tags": [
"plural",
"accusative"
]
}
],
"hyponyms": [
{
"word": "carino"
},
{
"word": "caredzino"
},
{
"word": "carido"
}
],
"lang": "Espéranto",
"lang_code": "eo",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"raw_tags": [
"mot-racine 1OA"
],
"senses": [
{
"glosses": [
"Tsar."
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\ˈt͡sa.ro\\"
},
{
"audio": "LL-Q143 (epo)-Lepticed7-caro.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/c0/LL-Q143_(epo)-Lepticed7-caro.wav/LL-Q143_(epo)-Lepticed7-caro.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/c0/LL-Q143_(epo)-Lepticed7-caro.wav/LL-Q143_(epo)-Lepticed7-caro.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Toulouse)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q143 (epo)-Lepticed7-caro.wav"
}
],
"word": "caro"
}
{
"categories": [
"Noms communs en francoprovençal",
"francoprovençal"
],
"lang": "Francoprovençal",
"lang_code": "frp",
"notes": [
"Forme du francoprovençal de Novalaise dans le Val Cenischia, Piémont."
],
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"senses": [
{
"glosses": [
"Coin."
]
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"word": "caro"
}
{
"anagrams": [
{
"word": "Acro."
},
{
"word": "Arco"
},
{
"word": "arco"
},
{
"word": "Cora"
},
{
"word": "croa"
},
{
"word": "croâ"
},
{
"word": "ocra"
},
{
"word": "or çà"
},
{
"word": "Roca"
}
],
"categories": [
"Dates manquantes en français",
"Lemmes en français",
"Noms communs en français",
"français"
],
"etymology_texts": [
"(Date à préciser) Vraisemblablement d’origine gitane."
],
"forms": [
{
"form": "caros",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"senses": [
{
"categories": [
"Termes argotiques en français",
"Wiktionnaire:Exemples manquants en français"
],
"glosses": [
"Tête."
],
"tags": [
"slang"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\ka.ʁo\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-caro.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/fc/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-caro.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-caro.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/fc/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-caro.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-caro.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Vosges)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-caro.wav"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"word": "caro"
}
{
"categories": [
"Lemmes en ido",
"Mots en ido issus d’un mot en espéranto",
"Noms communs en ido",
"ido"
],
"etymology_texts": [
"De l’espéranto."
],
"forms": [
{
"form": "cari",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"lang": "Ido",
"lang_code": "io",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"senses": [
{
"glosses": [
"Tsar, czar."
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\ˈʦa.rɔ\\"
}
],
"word": "caro"
}
{
"anagrams": [
{
"word": "acro"
},
{
"word": "Arco"
},
{
"word": "arco"
},
{
"word": "arcò"
},
{
"word": "ocra"
},
{
"word": "orca"
},
{
"word": "Raco"
}
],
"categories": [
"Adjectifs en italien",
"Lemmes en italien",
"Mots en italien issus d’un mot en latin",
"italien"
],
"etymology_texts": [
"Du latin carus."
],
"forms": [
{
"form": "cari",
"ipas": [
"\\ˈka.ri\\"
],
"tags": [
"plural",
"masculine"
]
},
{
"form": "cara",
"ipas": [
"\\ˈka.ra\\"
],
"tags": [
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "care",
"ipas": [
"\\ˈka.re\\"
],
"tags": [
"plural",
"feminine"
]
}
],
"lang": "Italien",
"lang_code": "it",
"pos": "adj",
"pos_title": "Adjectif",
"senses": [
{
"glosses": [
"Cher, coûteux."
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "It-caro.ogg",
"ipa": "ˈkaro",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/ee/It-caro.ogg/It-caro.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/It-caro.ogg",
"raw_tags": [
"Italie"
]
},
{
"audio": "LL-Q652 (ita)-LangPao-caro.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/f4/LL-Q652_(ita)-LangPao-caro.wav/LL-Q652_(ita)-LangPao-caro.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/f4/LL-Q652_(ita)-LangPao-caro.wav/LL-Q652_(ita)-LangPao-caro.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Italie"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q652 (ita)-LangPao-caro.wav"
}
],
"synonyms": [
{
"word": "costoso"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"word": "caro"
}
{
"anagrams": [
{
"word": "acro"
},
{
"word": "Arco"
},
{
"word": "arco"
},
{
"word": "arcò"
},
{
"word": "ocra"
},
{
"word": "orca"
},
{
"word": "Raco"
}
],
"categories": [
"Lemmes en italien",
"Noms communs en italien",
"italien"
],
"etymology_texts": [
"Du latin scientifique carum, dérivé du grec κάρον káron (« carvi »)."
],
"forms": [
{
"form": "cari",
"ipas": [
"\\ˈka.ri\\"
],
"tags": [
"plural"
]
}
],
"lang": "Italien",
"lang_code": "it",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"senses": [
{
"glosses": [
"Carvi — Carum carvi ^(Linné - 1753)"
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "It-caro.ogg",
"ipa": "ˈkaro",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/ee/It-caro.ogg/It-caro.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/It-caro.ogg",
"raw_tags": [
"Italie"
]
},
{
"audio": "LL-Q652 (ita)-LangPao-caro.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/f4/LL-Q652_(ita)-LangPao-caro.wav/LL-Q652_(ita)-LangPao-caro.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/f4/LL-Q652_(ita)-LangPao-caro.wav/LL-Q652_(ita)-LangPao-caro.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Italie"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q652 (ita)-LangPao-caro.wav"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"word": "caro"
}
{
"categories": [
"Lemmes en latin",
"Mots en latin issus d’un mot en indo-européen commun",
"Noms communs en latin",
"latin",
"Étymologies en latin incluant une reconstruction"
],
"derived": [
{
"translation": "déesse protectrice des gonds de portes, des petits enfants et des organes du corps, essentiels à la vie",
"word": "Carna"
},
{
"translation": "charnel",
"word": "carnālis"
},
{
"translation": "inclination charnelle, faiblesses de la chair",
"word": "carnālĭtās"
},
{
"translation": "charnellement",
"word": "carnālĭtĕr"
},
{
"translation": "boucherie",
"word": "carnārĭa"
},
{
"translation": "garde-manger, croc de boucherie",
"word": "carnārĭum"
},
{
"translation": "relatif à la viande",
"word": "carnārĭus"
},
{
"translation": "boucher - gros mangeur de viande",
"word": "carnārĭus"
},
{
"translation": "embonpoint",
"word": "carnātĭo"
},
{
"translation": "charnu, obèse",
"word": "carnātus"
},
{
"translation": "carné - charnel - corporel",
"word": "carnĕus"
},
{
"translation": "non charnel",
"word": "incarnĕus"
},
{
"translation": "petit morceau de viande",
"word": "carnicŭla"
},
{
"translation": "bourreau, exécuteur de justice",
"word": "carnifex"
},
{
"translation": "lieu de torture",
"word": "carnificina"
},
{
"translation": "torture",
"word": "carnificĭum"
},
{
"translation": "de supplice",
"word": "carnifĭcĭus"
},
{
"word": "carnifico"
},
{
"translation": "exécuter, décapiter, égorger",
"word": "carnificor"
},
{
"translation": "revêtu de chair",
"word": "carnigĕr"
},
{
"translation": "carnivore",
"word": "carnisumus"
},
{
"word": "carnivorax"
},
{
"translation": "carnivore, carnassier",
"word": "carnivorus"
},
{
"translation": "partie charnue",
"word": "carnōsitas"
},
{
"translation": "charnu",
"word": "carnōsus"
},
{
"translation": "qui ressemble à de la chair ; charnel, esclave de la chair",
"word": "carnulentus"
},
{
"translation": "couvrir de chair",
"word": "concarno"
},
{
"translation": "commerce charnel ; incarnation",
"word": "concarnatio"
},
{
"translation": "ôter la chair",
"word": "decarno"
},
{
"translation": "déchirer de coups, tuer sous la torture",
"word": "excarnifico"
},
{
"translation": "incarner",
"word": "incarno"
},
{
"translation": "incarnation",
"word": "incarnatio"
},
{
"lang": "Catalan",
"lang_code": "ca",
"word": "carn"
},
{
"lang": "Espagnol",
"lang_code": "es",
"word": "carne"
},
{
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"word": "chair"
},
{
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"word": "carne"
},
{
"lang": "Italien",
"lang_code": "it",
"word": "carne"
},
{
"lang": "Occitan",
"lang_code": "oc",
"word": "carn"
},
{
"lang": "Portugais",
"lang_code": "pt",
"word": "carne"
}
],
"etymology_texts": [
"De l’indo-européen commun *(s)ker (« couper ») qui donne aussi scortum (« peau, cuir »), cortex (« écorce »), corium (« peau, cuir ») et curtus (« écourté, circoncis »)."
],
"forms": [
{
"form": "carnēs",
"tags": [
"plural",
"nominative"
]
},
{
"form": "carnēs",
"tags": [
"plural",
"vocative"
]
},
{
"form": "carnem",
"tags": [
"singular",
"accusative"
]
},
{
"form": "carnēs",
"tags": [
"plural",
"accusative"
]
},
{
"form": "carnis",
"tags": [
"singular",
"genitive"
]
},
{
"form": "carnum",
"tags": [
"plural",
"genitive"
]
},
{
"form": "carnī",
"tags": [
"singular",
"dative"
]
},
{
"form": "carnibus",
"tags": [
"plural",
"dative"
]
},
{
"form": "carnĕ",
"tags": [
"singular",
"ablative"
]
},
{
"form": "carnibus",
"tags": [
"plural",
"ablative"
]
}
],
"lang": "Latin",
"lang_code": "la",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"senses": [
{
"glosses": [
"Viande, chair."
]
},
{
"glosses": [
"Le corps, la chair."
]
},
{
"glosses": [
"Chair, pulpe des fruits."
]
},
{
"glosses": [
"Partie molle de l'arbre entre l'aubier et le cœur."
]
},
{
"glosses": [
"Partie molle et brillante d'une pierre, tache."
]
}
],
"synonyms": [
{
"word": "carnis"
},
{
"word": "corpus"
},
{
"word": "pulpa"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"word": "caro"
}
{
"categories": [
"Lemmes en latin",
"Mots en latin issus d’un mot en indo-européen commun",
"Verbes en latin",
"Verbes transitifs en latin",
"latin",
"Étymologies en latin incluant une reconstruction"
],
"derived": [
{
"translation": "peigne à carder, carde",
"word": "carmen"
}
],
"etymology_texts": [
"De l’indo-européen commun *kars- (« frotter ») → voir harsch."
],
"lang": "Latin",
"lang_code": "la",
"pos": "verb",
"pos_title": "Verbe",
"raw_tags": [
"caro, infinitif : carere"
],
"senses": [
{
"categories": [
"Wiktionnaire:Exemples manquants en latin"
],
"glosses": [
"Carder."
]
}
],
"tags": [
"transitive"
],
"word": "caro"
}
{
"categories": [
"Adverbes en latin",
"Dérivations en latin",
"Lemmes en latin",
"Mots en latin suffixés avec -o",
"latin"
],
"etymology_texts": [
"Dérivé de carus, avec le suffixe -o."
],
"lang": "Latin",
"lang_code": "la",
"pos": "adv",
"pos_title": "Adverbe",
"senses": [
{
"categories": [
"Wiktionnaire:Exemples manquants en latin"
],
"glosses": [
"Chèrement, cher."
]
}
],
"word": "caro"
}
{
"categories": [
"Formes d’adjectifs en latin",
"latin"
],
"lang": "Latin",
"lang_code": "la",
"pos": "adj",
"pos_title": "Forme d’adjectif",
"senses": [
{
"form_of": [
{
"word": "carus"
}
],
"glosses": [
"Datif masculin singulier de carus."
]
},
{
"form_of": [
{
"word": "carus"
}
],
"glosses": [
"Datif neutre singulier de carus."
]
},
{
"form_of": [
{
"word": "carus"
}
],
"glosses": [
"Ablatif masculin singulier de carus."
]
},
{
"form_of": [
{
"word": "carus"
}
],
"glosses": [
"Ablatif neutre singulier de carus."
]
}
],
"tags": [
"form-of"
],
"word": "caro"
}
{
"anagrams": [
{
"word": "açor"
},
{
"word": "acro"
},
{
"word": "arco"
},
{
"word": "coar"
},
{
"word": "cora"
},
{
"word": "craô"
},
{
"word": "croa"
},
{
"word": "ocar"
},
{
"word": "ocra"
},
{
"word": "orca"
},
{
"word": "orça"
},
{
"word": "roca"
},
{
"word": "roça"
}
],
"antonyms": [
{
"word": "barato"
}
],
"categories": [
"Adjectifs en portugais",
"Lemmes en portugais",
"Mots en portugais issus d’un mot en latin",
"portugais"
],
"etymology_texts": [
"Du latin carus."
],
"forms": [
{
"form": "Masculin",
"tags": [
"singular"
]
},
{
"form": "caros"
},
{
"form": "Féminin",
"tags": [
"singular"
]
},
{
"form": "cara",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "caras"
}
],
"lang": "Portugais",
"lang_code": "pt",
"pos": "adj",
"pos_title": "Adjectif",
"senses": [
{
"categories": [
"Exemples en portugais"
],
"examples": [
{
"text": "é muito caro.",
"translation": "c’est très cher."
},
{
"text": "meu caro amigo.",
"translation": "mon cher ami."
},
{
"text": "minha cara amiga.",
"translation": "ma chère amie."
},
{
"text": "casas mais caras do mundo.",
"translation": "maisons les plus chères du monde."
},
{
"ref": "Aline Matos, « Morar perto do metrô vale a pena? Pesquisa revela as estações mais caras de São Paulo », dans Blog Lopes, 28 janvier 2021 https://www.lopes.com.br/blog/conheca-seu-bairro/morar-perto-do-metro-vale-a-pena/ texte intégral",
"text": "Está cada vez mais caro morar em São Paulo e os valores dos aluguéis variam abruptamente dependendo da região escolhida.",
"translation": "Il est de plus en plus cher de vivre à São Paulo et les prix des loyers varient considérablement en fonction de la région choisie."
}
],
"glosses": [
"Cher, coûteux."
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\kˈa.ɾu\\"
},
{
"ipa": "\\kˈa.ɾʊ\\"
},
{
"ipa": "\\kˈa.ɾu\\"
},
{
"ipa": "\\kˈa.ɾu\\"
},
{
"ipa": "\\kˈa.ɾʊ\\"
},
{
"ipa": "\\kˈa.ɽʊ\\"
},
{
"ipa": "\\kˈa.ɾʊ\\"
},
{
"ipa": "\\kˈa.ɾʊ\\"
},
{
"ipa": "\\kˈa.ɾu\\"
},
{
"ipa": "\\kˈa.ɾʊ\\"
},
{
"ipa": "\\kˈa.ɾʊ\\"
},
{
"ipa": "\\kˈa.ɾʊ\\"
},
{
"audio": "LL-Q5146 (por)-Santamarcanda-caro.wav",
"ipa": "kˈa.ɾu",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/37/LL-Q5146_(por)-Santamarcanda-caro.wav/LL-Q5146_(por)-Santamarcanda-caro.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/37/LL-Q5146_(por)-Santamarcanda-caro.wav/LL-Q5146_(por)-Santamarcanda-caro.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Porto (Portugal)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q5146 (por)-Santamarcanda-caro.wav"
},
{
"audio": "LL-Q5146 (por)-Nelson Ricardo 2500-caro.wav",
"ipa": "kˈa.ɾu",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/ea/LL-Q5146_(por)-Nelson_Ricardo_2500-caro.wav/LL-Q5146_(por)-Nelson_Ricardo_2500-caro.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/ea/LL-Q5146_(por)-Nelson_Ricardo_2500-caro.wav/LL-Q5146_(por)-Nelson_Ricardo_2500-caro.wav.ogg",
"raw_tags": [
"États-Unis"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q5146 (por)-Nelson Ricardo 2500-caro.wav"
}
],
"synonyms": [
{
"word": "querido"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"word": "caro"
}
{
"categories": [
"Adjectifs en vieux haut allemand",
"vieux haut allemand"
],
"forms": [
{
"form": "garo"
},
{
"form": "garu"
},
{
"form": "karo"
}
],
"lang": "Vieux haut allemand",
"lang_code": "goh",
"pos": "adj",
"pos_title": "Adjectif",
"senses": [
{
"glosses": [
"Prêt, qui se tient prêt."
]
}
],
"word": "caro"
}
Download raw JSONL data for caro meaning in All languages combined (16.0kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-02-21 from the frwiktionary dump dated 2025-02-21 using wiktextract (9e2b7d3 and f2e72e5). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.