See cari on Wiktionary
{
"anagrams": [
{
"word": "Acri"
},
{
"word": "cira"
},
{
"word": "Crai"
},
{
"word": "crai"
},
{
"word": "cria"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Lemmes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Mots en français issus d’un mot en tamoul",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Noms communs en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Préparations culinaires en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français",
"orig": "français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"Du tamoul கறி, kari ; apparenté à curry."
],
"forms": [
{
"form": "caris",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "carry"
},
{
"form": "curry"
},
{
"form": "kari"
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Épices, aromates et condiments en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "Jeannine Auboyer, La vie quotidienne dans l’Inde ancienne ( environ II.s. avant J.-C.-VII.s. ), Hachette, 1961, page 252",
"text": "Les mets carnés et les plats de légumes ( cuits à l’huile ) étaient fortement assaisonnés de cari et de divers condiments : poivre, cardamome, clous de girofle, cumin, sel."
},
{
"ref": "Jacques Cambon, Gastronomie languedocienne, Causse & Castelnau, Montpellier, 1965, page 30",
"text": "La plus lointaine histoire nous apprend que le porc se mangeait à la sauge, au fenouil ou à la cannelle, […] tandis que le sanglier se laissait accompagner de sauge, de cari, de genièvre ou de coriandre."
}
],
"glosses": [
"Assaisonnement d’épices pulvérisées."
],
"id": "fr-cari-fr-noun-9G9Vsfx4",
"topics": [
"cuisine"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français de la Réunion",
"orig": "français de la Réunion",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "Carry ou cari, Wikipédia",
"text": "Pour un cari de poulet, il faut d’abord faire revenir les morceaux de poulet dans l’huile pour qu’ils soient bien dorés, et ensuite il y a deux écoles : ceux qui préparent progressivement la sauce en laissant les morceaux de poulet dans la marmite, et ceux qui les enlèvent, préparent la sauce et les remettent ensuite. Il n’est pas recommandé de dire qu’une méthode est meilleure que l’autre."
},
{
"ref": "David McNeil, 28 boulevard des Capucines, Gallimard, 2012, collection Folio, page 26",
"text": "Déjeuner au salade-bar du Caracoli, un restaurant au milieu de la baie qui sert des crabes farcis et du boudin créole, des caris aussi, sans parler des colombos, mais ça, ce n’est pas pour nous, c’est pour ces salopards de touristes qui ne font pas l’Olympia en janvier."
},
{
"ref": "Philippe Morvan, L’envol du papangue, Orphie, 2024",
"text": "Un excellent Zonnebloem pinotage de la région de Stellenbosch, et qui se mariait parfaitement avec un cari bien relevé."
}
],
"glosses": [
"Plat traditionnel réunionnais d’origine tamoule."
],
"id": "fr-cari-fr-noun-XZj1UYn6",
"raw_tags": [
"La Réunion"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\ka.ʁi\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Ltrlg-cari.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/4a/LL-Q150_(fra)-Ltrlg-cari.wav/LL-Q150_(fra)-Ltrlg-cari.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/4a/LL-Q150_(fra)-Ltrlg-cari.wav/LL-Q150_(fra)-Ltrlg-cari.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Lyon)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Ltrlg-cari.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Assassas77-cari.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/3b/LL-Q150_(fra)-Assassas77-cari.wav/LL-Q150_(fra)-Assassas77-cari.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/3b/LL-Q150_(fra)-Assassas77-cari.wav/LL-Q150_(fra)-Assassas77-cari.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Île-de-France (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Assassas77-cari.wav"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"word": "cari"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Verbes en aïnou (Japon)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Aïnou (Japon)",
"orig": "aïnou (Japon)",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"lang": "Aïnou (Japon)",
"lang_code": "ain",
"pos": "verb",
"pos_title": "Verbe",
"senses": [
{
"glosses": [
"Lancer, jeter."
],
"id": "fr-cari-ain-verb-WULg6WTt"
},
{
"glosses": [
"Éparpiller."
],
"id": "fr-cari-ain-verb-oHrSeAM0"
}
],
"word": "cari"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Verbes en indonésien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Indonésien",
"orig": "indonésien",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"sense": "di-",
"word": "dicari"
},
{
"sense": "me-",
"word": "mencari-cari"
},
{
"sense": "\"recherche\", \"quête\"",
"word": "pencarian"
}
],
"forms": [
{
"form": "cahari"
},
{
"form": "nyari"
}
],
"lang": "Indonésien",
"lang_code": "id",
"pos": "verb",
"pos_title": "Verbe",
"senses": [
{
"glosses": [
"Chercher, Rechercher."
],
"id": "fr-cari-id-verb-ubxd15Q2"
}
],
"sounds": [
{
"audio": "LL-Q9240 (ind)-Xbypass-cari.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/4d/LL-Q9240_(ind)-Xbypass-cari.wav/LL-Q9240_(ind)-Xbypass-cari.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/4d/LL-Q9240_(ind)-Xbypass-cari.wav/LL-Q9240_(ind)-Xbypass-cari.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Sleman (Indonésie)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q9240 (ind)-Xbypass-cari.wav"
}
],
"synonyms": [
{
"word": "mencari"
}
],
"word": "cari"
}
{
"anagrams": [
{
"word": "Acri"
},
{
"word": "Acrì"
},
{
"word": "acri"
},
{
"word": "Arci"
},
{
"word": "arci-"
},
{
"word": "Ciar"
},
{
"word": "Cira"
},
{
"word": "Cria"
},
{
"word": "Iarc"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Formes d’adjectifs en italien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Italien",
"orig": "italien",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"forms": [
{
"form": "caro",
"ipas": [
"\\ˈka.ro\\"
],
"tags": [
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "cara",
"ipas": [
"\\ˈka.ra\\"
],
"tags": [
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "care",
"ipas": [
"\\ˈka.re\\"
],
"tags": [
"plural",
"feminine"
]
}
],
"lang": "Italien",
"lang_code": "it",
"pos": "adj",
"pos_title": "Forme d’adjectif",
"senses": [
{
"form_of": [
{
"word": "caro"
}
],
"glosses": [
"Pluriel de caro."
],
"id": "fr-cari-it-adj-Rqb~749D"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\ˈka.ri\\"
}
],
"tags": [
"form-of",
"masculine"
],
"word": "cari"
}
{
"anagrams": [
{
"word": "Acri"
},
{
"word": "Acrì"
},
{
"word": "acri"
},
{
"word": "Arci"
},
{
"word": "arci-"
},
{
"word": "Ciar"
},
{
"word": "Cira"
},
{
"word": "Cria"
},
{
"word": "Iarc"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Formes de noms communs en italien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Italien",
"orig": "italien",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"forms": [
{
"form": "caro",
"ipas": [
"\\ˈka.ro\\"
],
"tags": [
"singular"
]
}
],
"lang": "Italien",
"lang_code": "it",
"pos": "noun",
"pos_title": "Forme de nom commun",
"senses": [
{
"form_of": [
{
"word": "caro"
}
],
"glosses": [
"Pluriel de caro."
],
"id": "fr-cari-it-noun-Rqb~749D"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\ˈka.ri\\"
}
],
"tags": [
"form-of",
"masculine"
],
"word": "cari"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Verbes en malais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Malais",
"orig": "malais",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"lang": "Malais",
"lang_code": "ms",
"pos": "verb",
"pos_title": "Verbe",
"senses": [
{
"glosses": [
"Chercher, railler."
],
"id": "fr-cari-ms-verb-D-71hO2x"
}
],
"word": "cari"
}
{
"categories": [
"Verbes en aïnou (Japon)",
"aïnou (Japon)"
],
"lang": "Aïnou (Japon)",
"lang_code": "ain",
"pos": "verb",
"pos_title": "Verbe",
"senses": [
{
"glosses": [
"Lancer, jeter."
]
},
{
"glosses": [
"Éparpiller."
]
}
],
"word": "cari"
}
{
"anagrams": [
{
"word": "Acri"
},
{
"word": "cira"
},
{
"word": "Crai"
},
{
"word": "crai"
},
{
"word": "cria"
}
],
"categories": [
"Lemmes en français",
"Mots en français issus d’un mot en tamoul",
"Noms communs en français",
"Préparations culinaires en français",
"français"
],
"etymology_texts": [
"Du tamoul கறி, kari ; apparenté à curry."
],
"forms": [
{
"form": "caris",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "carry"
},
{
"form": "curry"
},
{
"form": "kari"
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"senses": [
{
"categories": [
"Exemples en français",
"Épices, aromates et condiments en français"
],
"examples": [
{
"ref": "Jeannine Auboyer, La vie quotidienne dans l’Inde ancienne ( environ II.s. avant J.-C.-VII.s. ), Hachette, 1961, page 252",
"text": "Les mets carnés et les plats de légumes ( cuits à l’huile ) étaient fortement assaisonnés de cari et de divers condiments : poivre, cardamome, clous de girofle, cumin, sel."
},
{
"ref": "Jacques Cambon, Gastronomie languedocienne, Causse & Castelnau, Montpellier, 1965, page 30",
"text": "La plus lointaine histoire nous apprend que le porc se mangeait à la sauge, au fenouil ou à la cannelle, […] tandis que le sanglier se laissait accompagner de sauge, de cari, de genièvre ou de coriandre."
}
],
"glosses": [
"Assaisonnement d’épices pulvérisées."
],
"topics": [
"cuisine"
]
},
{
"categories": [
"Exemples en français",
"français de la Réunion"
],
"examples": [
{
"ref": "Carry ou cari, Wikipédia",
"text": "Pour un cari de poulet, il faut d’abord faire revenir les morceaux de poulet dans l’huile pour qu’ils soient bien dorés, et ensuite il y a deux écoles : ceux qui préparent progressivement la sauce en laissant les morceaux de poulet dans la marmite, et ceux qui les enlèvent, préparent la sauce et les remettent ensuite. Il n’est pas recommandé de dire qu’une méthode est meilleure que l’autre."
},
{
"ref": "David McNeil, 28 boulevard des Capucines, Gallimard, 2012, collection Folio, page 26",
"text": "Déjeuner au salade-bar du Caracoli, un restaurant au milieu de la baie qui sert des crabes farcis et du boudin créole, des caris aussi, sans parler des colombos, mais ça, ce n’est pas pour nous, c’est pour ces salopards de touristes qui ne font pas l’Olympia en janvier."
},
{
"ref": "Philippe Morvan, L’envol du papangue, Orphie, 2024",
"text": "Un excellent Zonnebloem pinotage de la région de Stellenbosch, et qui se mariait parfaitement avec un cari bien relevé."
}
],
"glosses": [
"Plat traditionnel réunionnais d’origine tamoule."
],
"raw_tags": [
"La Réunion"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\ka.ʁi\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Ltrlg-cari.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/4a/LL-Q150_(fra)-Ltrlg-cari.wav/LL-Q150_(fra)-Ltrlg-cari.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/4a/LL-Q150_(fra)-Ltrlg-cari.wav/LL-Q150_(fra)-Ltrlg-cari.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Lyon)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Ltrlg-cari.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Assassas77-cari.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/3b/LL-Q150_(fra)-Assassas77-cari.wav/LL-Q150_(fra)-Assassas77-cari.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/3b/LL-Q150_(fra)-Assassas77-cari.wav/LL-Q150_(fra)-Assassas77-cari.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Île-de-France (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Assassas77-cari.wav"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"word": "cari"
}
{
"categories": [
"Verbes en indonésien",
"indonésien"
],
"derived": [
{
"sense": "di-",
"word": "dicari"
},
{
"sense": "me-",
"word": "mencari-cari"
},
{
"sense": "\"recherche\", \"quête\"",
"word": "pencarian"
}
],
"forms": [
{
"form": "cahari"
},
{
"form": "nyari"
}
],
"lang": "Indonésien",
"lang_code": "id",
"pos": "verb",
"pos_title": "Verbe",
"senses": [
{
"glosses": [
"Chercher, Rechercher."
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "LL-Q9240 (ind)-Xbypass-cari.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/4d/LL-Q9240_(ind)-Xbypass-cari.wav/LL-Q9240_(ind)-Xbypass-cari.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/4d/LL-Q9240_(ind)-Xbypass-cari.wav/LL-Q9240_(ind)-Xbypass-cari.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Sleman (Indonésie)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q9240 (ind)-Xbypass-cari.wav"
}
],
"synonyms": [
{
"word": "mencari"
}
],
"word": "cari"
}
{
"anagrams": [
{
"word": "Acri"
},
{
"word": "Acrì"
},
{
"word": "acri"
},
{
"word": "Arci"
},
{
"word": "arci-"
},
{
"word": "Ciar"
},
{
"word": "Cira"
},
{
"word": "Cria"
},
{
"word": "Iarc"
}
],
"categories": [
"Formes d’adjectifs en italien",
"italien"
],
"forms": [
{
"form": "caro",
"ipas": [
"\\ˈka.ro\\"
],
"tags": [
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "cara",
"ipas": [
"\\ˈka.ra\\"
],
"tags": [
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "care",
"ipas": [
"\\ˈka.re\\"
],
"tags": [
"plural",
"feminine"
]
}
],
"lang": "Italien",
"lang_code": "it",
"pos": "adj",
"pos_title": "Forme d’adjectif",
"senses": [
{
"form_of": [
{
"word": "caro"
}
],
"glosses": [
"Pluriel de caro."
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\ˈka.ri\\"
}
],
"tags": [
"form-of",
"masculine"
],
"word": "cari"
}
{
"anagrams": [
{
"word": "Acri"
},
{
"word": "Acrì"
},
{
"word": "acri"
},
{
"word": "Arci"
},
{
"word": "arci-"
},
{
"word": "Ciar"
},
{
"word": "Cira"
},
{
"word": "Cria"
},
{
"word": "Iarc"
}
],
"categories": [
"Formes de noms communs en italien",
"italien"
],
"forms": [
{
"form": "caro",
"ipas": [
"\\ˈka.ro\\"
],
"tags": [
"singular"
]
}
],
"lang": "Italien",
"lang_code": "it",
"pos": "noun",
"pos_title": "Forme de nom commun",
"senses": [
{
"form_of": [
{
"word": "caro"
}
],
"glosses": [
"Pluriel de caro."
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\ˈka.ri\\"
}
],
"tags": [
"form-of",
"masculine"
],
"word": "cari"
}
{
"categories": [
"Verbes en malais",
"malais"
],
"lang": "Malais",
"lang_code": "ms",
"pos": "verb",
"pos_title": "Verbe",
"senses": [
{
"glosses": [
"Chercher, railler."
]
}
],
"word": "cari"
}
Download raw JSONL data for cari meaning in All languages combined (6.1kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-03-05 from the frwiktionary dump dated 2025-03-02 using wiktextract (b81b832 and 633533e). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.