See automobile on Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Ellipses en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lemmes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Mots ayant changé de genre en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Noms communs en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rimes en français en \\il\\",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en afrikaans",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en allemand",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en anglais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en arabe",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en atikamekw",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en basque",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en biélorusse",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en breton",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en catalan",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en chetco",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en chinois",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en croate",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en danois",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en espagnol",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en espéranto",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en finnois",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en franc-comtois",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en frison",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en féroïen",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en galicien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en grec",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en hmong blanc",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en hongrois",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en indonésien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en islandais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en italien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en japonais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en kabyle",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en kikuyu",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en malais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en malgache",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en myènè",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en métchif",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en normand",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en norvégien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en néerlandais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en occitan",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en palenquero",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en pandunia",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en papiamento",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en persan",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en picard",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en polonais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en portugais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en russe",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en same du Nord",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en shingazidja",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en sranan",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en suédois",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en tagalog",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en tchèque",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en turc",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en ukrainien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en zoulou",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Voitures en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français",
"orig": "français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"word": "automobile-laboratoire"
},
{
"word": "automobilisable"
},
{
"word": "automobilisme"
},
{
"word": "automobiliste"
},
{
"word": "route pour automobiles"
}
],
"etymology_texts": [
") (Par ellipse) circa 1873. De voiture automobile, par ellipse, ce qui explique le genre et la synonymie avec voiture."
],
"forms": [
{
"form": "automobiles",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"hyponyms": [
{
"raw_tags": [
"Québec"
],
"word": "bazou"
},
{
"raw_tags": [
"Québec"
],
"word": "minoune"
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "H. G. Wells, La Guerre dans les airs, 1908, traduction d’Henry-D. Davray et B. Kozakiewicz, Mercure de France, Paris, 1910, page 9 de l’édition de 1921",
"text": "Les automobiles qui montaient ou descendaient la Grand’Rue devenaient de plus en plus énormes et puissantes, passaient en ronflant à des vitesses toujours plus grandes et répandaient des odeurs toujours plus infectes."
},
{
"ref": "Pierre Louÿs, Psyché, 1927, page 137",
"text": "Le débarquement d’une automobile à quai était une manœuvre peu familière aux employés de la petite station, et le train s’attardait, et Psyché devenait impatiente."
},
{
"ref": "Jean-Baptiste Charcot, Dans la mer du Groenland, 1928",
"text": "Dans l’intérieur, qui paraissait impraticable, des routes se sont miraculeusement ouvertes, parcourues aussitôt par des automobiles."
},
{
"ref": "Ludovic Naudeau, La France se regarde : Le Problème de la natalité, Librairie Hachette, Paris, 1931",
"text": "La place Kléber, du matin au soir, n’est plus qu’un garage ouvert où se parquent des centaines d’automobiles."
},
{
"ref": "Patrick Modiano, Une jeunesse, Gallimard, collection Folio, 1981, page 113",
"text": "– Je fréquentais plutôt des gens d'automobile…\nÉtait-ce l'allusion à son père et les mots qu'avait employés Bejardy, ce « gens d'automobile », qui sonnait un peu comme « chevalier d'industrie » ou « gentleman rider » ?"
}
],
"glosses": [
"Véhicule terrestre à quatre roues, de une à sept places, muni d’un moteur et d’une réserve d’énergie pour celui-ci, ce qui rend ce véhicule autonome sur plusieurs dizaines à centaines de kilomètres."
],
"id": "fr-automobile-fr-noun-DVaoDQ0S"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\ɔ.tɔ.mɔ.bil\\"
},
{
"ipa": "\\o.tɔ.mɔ.bil\\"
},
{
"ipa": "\\ɔ.tɔ.mɔ.bil\\",
"rhymes": "\\il\\"
},
{
"audio": "Fr-automobile.ogg",
"ipa": "y.n‿o.tɔ.mɔ.bil",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/2e/Fr-automobile.ogg/Fr-automobile.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Fr-automobile.ogg",
"raw_tags": [
"France (Paris)"
]
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-GrandCelinien-automobile.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/fd/LL-Q150_(fra)-GrandCelinien-automobile.wav/LL-Q150_(fra)-GrandCelinien-automobile.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/fd/LL-Q150_(fra)-GrandCelinien-automobile.wav/LL-Q150_(fra)-GrandCelinien-automobile.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Paris)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-GrandCelinien-automobile.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Poslovitch-automobile.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/eb/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-automobile.wav/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-automobile.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/eb/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-automobile.wav/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-automobile.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Vosges)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Poslovitch-automobile.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Roptat-automobile.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/b4/LL-Q150_(fra)-Roptat-automobile.wav/LL-Q150_(fra)-Roptat-automobile.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/b4/LL-Q150_(fra)-Roptat-automobile.wav/LL-Q150_(fra)-Roptat-automobile.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Normandie (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Roptat-automobile.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-automobile.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/5c/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-automobile.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-automobile.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/5c/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-automobile.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-automobile.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Somain (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-automobile.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Sartus85-automobile.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/9b/LL-Q150_(fra)-Sartus85-automobile.wav/LL-Q150_(fra)-Sartus85-automobile.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/9b/LL-Q150_(fra)-Sartus85-automobile.wav/LL-Q150_(fra)-Sartus85-automobile.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Vendée (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Sartus85-automobile.wav"
}
],
"synonyms": [
{
"tags": [
"familiar"
],
"word": "auto"
},
{
"raw_tags": [
"France"
],
"tags": [
"colloquial"
],
"word": "bagnole"
},
{
"raw_tags": [
"France"
],
"tags": [
"colloquial"
],
"word": "caisse"
},
{
"raw_tags": [
"Québec"
],
"tags": [
"colloquial"
],
"word": "char"
},
{
"raw_tags": [
"France"
],
"tags": [
"colloquial"
],
"word": "tire"
},
{
"tags": [
"common"
],
"word": "voiture"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"translations": [
{
"lang": "Afrikaans",
"lang_code": "af",
"word": "motor"
},
{
"lang": "Afrikaans",
"lang_code": "af",
"word": "kar"
},
{
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"word": "Auto"
},
{
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"word": "Automobil"
},
{
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"word": "Kraftwagen"
},
{
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"word": "Kraftfahrzeug"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"raw_tags": [
"Royaume-Uni"
],
"word": "motorcar"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"raw_tags": [
"États-Unis"
],
"word": "automobile"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"word": "car"
},
{
"lang": "Arabe",
"lang_code": "ar",
"word": "سيارة"
},
{
"lang": "Arabe",
"lang_code": "ar",
"roman": "sayyaèra",
"word": "سَيَّارَة"
},
{
"lang": "Atikamekw",
"lang_code": "atj",
"word": "ka mactatanawkiparik"
},
{
"lang": "Basque",
"lang_code": "eu",
"word": "beribil"
},
{
"lang": "Biélorusse",
"lang_code": "be",
"word": "аўтамабіль"
},
{
"lang": "Breton",
"lang_code": "br",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "karr-dre-dan"
},
{
"lang": "Breton",
"lang_code": "br",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "karr-tan"
},
{
"lang": "Catalan",
"lang_code": "ca",
"word": "auto"
},
{
"lang": "Catalan",
"lang_code": "ca",
"word": "automòbil"
},
{
"lang": "Catalan",
"lang_code": "ca",
"word": "cotxe"
},
{
"lang": "Chetco",
"lang_code": "ctc",
"word": "ak-’v-muu-t’i"
},
{
"lang": "Chinois",
"lang_code": "zh",
"roman": "qìchē",
"traditional_writing": "汽車",
"word": "汽车"
},
{
"lang": "Chinois",
"lang_code": "zh",
"roman": "chē",
"traditional_writing": "車",
"word": "车"
},
{
"lang": "Croate",
"lang_code": "hr",
"word": "automobil"
},
{
"lang": "Danois",
"lang_code": "da",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "automobil"
},
{
"lang": "Danois",
"lang_code": "da",
"tags": [
"common"
],
"word": "bil"
},
{
"lang": "Espagnol",
"lang_code": "es",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "coche"
},
{
"lang": "Espagnol",
"lang_code": "es",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "automóvil"
},
{
"lang": "Espéranto",
"lang_code": "eo",
"word": "aŭtomobilo"
},
{
"lang": "Féroïen",
"lang_code": "fo",
"word": "bilur"
},
{
"lang": "Finnois",
"lang_code": "fi",
"word": "auto"
},
{
"lang": "Franc-comtois",
"lang_code": "fc",
"word": "dyïmbarde"
},
{
"lang": "Frison",
"lang_code": "fy",
"word": "auto"
},
{
"lang": "Frison",
"lang_code": "fy",
"word": "wein"
},
{
"lang": "Galicien",
"lang_code": "gl",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "automóbil"
},
{
"lang": "Grec",
"lang_code": "el",
"roman": "aftokínito",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "αυτοκίνητο"
},
{
"lang": "Grec",
"lang_code": "el",
"roman": "amáxi",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "αμάξι"
},
{
"lang": "Hmong blanc",
"lang_code": "mww",
"word": "lub fai"
},
{
"lang": "Hongrois",
"lang_code": "hu",
"word": "autó"
},
{
"lang": "Hongrois",
"lang_code": "hu",
"word": "kocsi"
},
{
"lang": "Indonésien",
"lang_code": "id",
"word": "mobil"
},
{
"lang": "Indonésien",
"lang_code": "id",
"word": "automobil"
},
{
"lang": "Islandais",
"lang_code": "is",
"word": "bifreið"
},
{
"lang": "Islandais",
"lang_code": "is",
"word": "bíll"
},
{
"lang": "Italien",
"lang_code": "it",
"word": "auto"
},
{
"lang": "Italien",
"lang_code": "it",
"word": "automobile"
},
{
"lang": "Italien",
"lang_code": "it",
"word": "macchina"
},
{
"lang": "Japonais",
"lang_code": "ja",
"roman": "jidōsha",
"word": "自動車"
},
{
"lang": "Japonais",
"lang_code": "ja",
"roman": "kuruma",
"word": "車"
},
{
"lang": "Japonais",
"lang_code": "ja",
"roman": "yonrinsha",
"word": "四輪車"
},
{
"lang": "Japonais",
"lang_code": "ja",
"roman": "jōyōsha",
"word": "乗用車"
},
{
"lang": "Kabyle",
"lang_code": "kab",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "taṭumubilt"
},
{
"lang": "Kabyle",
"lang_code": "kab",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "taṭunubilt"
},
{
"lang": "Kabyle",
"lang_code": "kab",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "taṭamubilt"
},
{
"lang": "Kikuyu",
"lang_code": "ki",
"word": "ngari"
},
{
"lang": "Malais",
"lang_code": "ms",
"word": "oto"
},
{
"lang": "Malais",
"lang_code": "ms",
"word": "mobil"
},
{
"lang": "Malais",
"lang_code": "ms",
"word": "motokar"
},
{
"lang": "Malgache",
"lang_code": "mg",
"word": "fiara-kodia"
},
{
"lang": "Malgache",
"lang_code": "mg",
"word": "fiarakodia"
},
{
"lang": "Métchif",
"lang_code": "crg",
"word": "natamoobil"
},
{
"lang": "Métchif",
"lang_code": "crg",
"word": "atomobil"
},
{
"lang": "Myènè",
"lang_code": "mye",
"word": "loto"
},
{
"lang": "Néerlandais",
"lang_code": "nl",
"word": "auto"
},
{
"lang": "Néerlandais",
"lang_code": "nl",
"word": "automobiel"
},
{
"lang": "Normand",
"lang_code": "normand",
"word": "outo"
},
{
"lang": "Normand",
"lang_code": "normand",
"word": "veiture"
},
{
"lang": "Norvégien",
"lang_code": "no",
"word": "bil"
},
{
"lang": "Occitan",
"lang_code": "oc",
"word": "automobila"
},
{
"lang": "Occitan",
"lang_code": "oc",
"word": "auto"
},
{
"lang": "Occitan",
"lang_code": "oc",
"word": "veitura"
},
{
"lang": "Palenquero",
"lang_code": "pln",
"word": "karro"
},
{
"lang": "Pandunia",
"lang_code": "pandunia",
"word": "kar"
},
{
"lang": "Papiamento",
"lang_code": "pap",
"word": "outo"
},
{
"lang": "Persan",
"lang_code": "fa",
"word": "اتوموبیل"
},
{
"lang": "Picard",
"lang_code": "pcd",
"word": "carette"
},
{
"lang": "Polonais",
"lang_code": "pl",
"word": "auto"
},
{
"lang": "Polonais",
"lang_code": "pl",
"word": "samochód"
},
{
"lang": "Portugais",
"lang_code": "pt",
"word": "automóvel"
},
{
"lang": "Portugais",
"lang_code": "pt",
"word": "carro"
},
{
"lang": "Russe",
"lang_code": "ru",
"roman": "avtomobil’",
"word": "автомобиль"
},
{
"lang": "Same du Nord",
"lang_code": "se",
"word": "biila"
},
{
"lang": "Shingazidja",
"lang_code": "zdj",
"word": "gari"
},
{
"lang": "Sranan",
"lang_code": "srn",
"word": "oto"
},
{
"lang": "Suédois",
"lang_code": "sv",
"word": "bil"
},
{
"lang": "Tagalog",
"lang_code": "tl",
"word": "awtomóbil"
},
{
"lang": "Tchèque",
"lang_code": "cs",
"word": "auto"
},
{
"lang": "Turc",
"lang_code": "tr",
"word": "otomobil"
},
{
"lang": "Ukrainien",
"lang_code": "uk",
"roman": "avtomobil’",
"word": "автомобіль"
},
{
"lang": "Zoulou",
"lang_code": "zu",
"word": "imoto"
}
],
"word": "automobile"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Adjectifs en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Dérivations en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lemmes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Mots ayant changé de genre en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Mots en français préfixés avec auto-",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rimes en français en \\il\\",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en anglais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en croate",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en espéranto",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en italien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Voitures en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français",
"orig": "français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"word": "circuit automobile"
},
{
"word": "sport automobile"
}
],
"etymology_texts": [
") 1866. Mot hybridedérivé de mobile, avec le préfixe auto-, sur le modèle de locomobile."
],
"forms": [
{
"form": "automobiles",
"tags": [
"plural",
"masculine",
"feminine"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "adj",
"pos_title": "Adjectif",
"related": [
{
"word": "automobilistique"
}
],
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "Rien de si ingénieux, de si facile à conduire que la voiture automobile à air comprimé que l’on voit fonctionner sur le tramway de l’Arc-de-Triomphe à Neuilly, [de Parville, Journ. des Débats, 30 mars 1876, feuilleton, 1ʳᵉ page, 1ʳᵉ col.]"
}
],
"glosses": [
"Qui se meut de lui-même, sans aide, notamment de traction animale."
],
"id": "fr-automobile-fr-adj-0teY4buS"
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "H. G. Wells, La Guerre dans les airs, 1908, traduction d’Henry-D. Davray et B. Kozakiewicz, Mercure de France, Paris, 1910, page 54 de l’édition de 1921",
"text": "Près de Maidstone, ils tombèrent sur une rangée de onze canons automobiles de construction spéciale, autour desquels des artilleurs affairés surveillaient avec des jumelles une sorte de retranchement qu’on établissait sur la crête de la colline."
}
],
"glosses": [
"Relatif à tout objet capable de se déplacer de façon autonome, notamment les véhicules terrestres."
],
"id": "fr-automobile-fr-adj-A8Svu0aL"
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "Jean-Paul Tréguer, La révolution du Low cost: Les ressorts d'un succès, Dunod, 2014, chap.5",
"text": "Ainsi, il n'existait pas dans ce pays de réseau de concessionnaires automobiles, ni même de garages à proprement parler... car le parc automobile circulant était si faible que le métier de réparateur automobile ne s'était pas encore structuré."
},
{
"ref": "Jacques Barillon & Paul Bensussan, Le Désir criminel, Odile Jacob, 2004, page 174",
"text": "L’accidentologue, chargé d'étudier l’état de la chaussée, rendra un mémoire d’honoraires de 6 500 euros. L'expert automobile se satisfera de 4 800 euros."
}
],
"glosses": [
"Qui concerne les automobiles."
],
"id": "fr-automobile-fr-adj-91MGyAz1"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\ɔ.tɔ.mɔ.bil\\"
},
{
"ipa": "\\o.to.mɔ.bil\\"
},
{
"ipa": "\\ɔ.tɔ.mɔ.bil\\",
"rhymes": "\\il\\"
},
{
"audio": "Fr-automobile.ogg",
"ipa": "y.n‿o.tɔ.mɔ.bil",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/2e/Fr-automobile.ogg/Fr-automobile.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Fr-automobile.ogg",
"raw_tags": [
"France (Paris)"
]
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-GrandCelinien-automobile.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/fd/LL-Q150_(fra)-GrandCelinien-automobile.wav/LL-Q150_(fra)-GrandCelinien-automobile.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/fd/LL-Q150_(fra)-GrandCelinien-automobile.wav/LL-Q150_(fra)-GrandCelinien-automobile.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Paris)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-GrandCelinien-automobile.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Poslovitch-automobile.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/eb/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-automobile.wav/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-automobile.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/eb/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-automobile.wav/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-automobile.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Vosges)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Poslovitch-automobile.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Roptat-automobile.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/b4/LL-Q150_(fra)-Roptat-automobile.wav/LL-Q150_(fra)-Roptat-automobile.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/b4/LL-Q150_(fra)-Roptat-automobile.wav/LL-Q150_(fra)-Roptat-automobile.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Normandie (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Roptat-automobile.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-automobile.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/5c/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-automobile.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-automobile.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/5c/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-automobile.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-automobile.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Somain (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-automobile.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Sartus85-automobile.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/9b/LL-Q150_(fra)-Sartus85-automobile.wav/LL-Q150_(fra)-Sartus85-automobile.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/9b/LL-Q150_(fra)-Sartus85-automobile.wav/LL-Q150_(fra)-Sartus85-automobile.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Vendée (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Sartus85-automobile.wav"
}
],
"tags": [
"feminine",
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"sense": "Relatif à tout objet capable de déplacement autonome",
"word": "automotive"
},
{
"lang": "Croate",
"lang_code": "hr",
"sense": "Relatif à tout objet capable de déplacement autonome",
"word": "vozilo"
},
{
"lang": "Espéranto",
"lang_code": "eo",
"sense": "Relatif à tout objet capable de déplacement autonome",
"word": "aŭtomobila"
},
{
"lang": "Italien",
"lang_code": "it",
"sense": "Relatif à tout objet capable de déplacement autonome",
"word": "automobilistico"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"sense": "Qui concerne les automobiles",
"word": "automotive"
},
{
"lang": "Croate",
"lang_code": "hr",
"sense": "Qui concerne les automobiles",
"word": "automobilistički"
},
{
"lang": "Italien",
"lang_code": "it",
"sense": "Qui concerne les automobiles",
"word": "automobilistico"
}
],
"word": "automobile"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Formes d’adjectifs en allemand",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Allemand",
"orig": "allemand",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"pos": "adj",
"pos_title": "Forme d’adjectif",
"senses": [
{
"form_of": [
{
"word": "automobil"
}
],
"glosses": [
"Accusatif féminin singulier de la déclinaison faible de automobil."
],
"id": "fr-automobile-de-adj-bJ34o33y"
},
{
"form_of": [
{
"word": "automobil"
}
],
"glosses": [
"Accusatif féminin singulier de la déclinaison forte de automobil."
],
"id": "fr-automobile-de-adj-bkVnjY6k"
},
{
"form_of": [
{
"word": "automobil"
}
],
"glosses": [
"Accusatif féminin singulier de la déclinaison mixte de automobil."
],
"id": "fr-automobile-de-adj-mZRoDWX1"
},
{
"form_of": [
{
"word": "automobil"
}
],
"glosses": [
"Accusatif neutre singulier de la déclinaison faible de automobil."
],
"id": "fr-automobile-de-adj-LAGuJ5TT"
},
{
"form_of": [
{
"word": "automobil"
}
],
"glosses": [
"Accusatif pluriel (à tous les genres) de la déclinaison forte de automobil."
],
"id": "fr-automobile-de-adj-NSJkkq8i"
},
{
"form_of": [
{
"word": "automobil"
}
],
"glosses": [
"Nominatif féminin singulier de la déclinaison forte de automobil."
],
"id": "fr-automobile-de-adj-ouV7nUaZ"
},
{
"form_of": [
{
"word": "automobil"
}
],
"glosses": [
"Nominatif féminin singulier de la déclinaison mixte de automobil."
],
"id": "fr-automobile-de-adj-YWO-~EFn"
},
{
"form_of": [
{
"word": "automobil"
}
],
"glosses": [
"Nominatif pluriel (à tous les genres) de la déclinaison forte de automobil."
],
"id": "fr-automobile-de-adj-zgKQmflD"
},
{
"form_of": [
{
"word": "automobil"
}
],
"glosses": [
"Nominatif singulier (à tous les genres) de la déclinaison faible de automobil."
],
"id": "fr-automobile-de-adj-MfOrRvfW"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\aʊ̯tomoˈbiːlə\\"
},
{
"audio": "De-automobile.ogg",
"ipa": "aʊ̯tomoˈbiːlə",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/7a/De-automobile.ogg/De-automobile.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-automobile.ogg",
"raw_tags": [
"Berlin"
]
}
],
"tags": [
"form-of"
],
"word": "automobile"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Lemmes en anglais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lexique en anglais de l’automobile",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Mots en anglais issus d’un mot en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Noms communs en anglais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Anglais",
"orig": "anglais",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"Du français automobile."
],
"forms": [
{
"form": "automobiles",
"ipas": [
"\\ˈɔ.tə.mə.ˌbilz\\"
],
"tags": [
"plural"
]
}
],
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"meronyms": [
{
"word": "bumper"
},
{
"raw_tags": [
"États-Unis"
],
"word": "fender"
},
{
"raw_tags": [
"Royaume-Uni"
],
"word": "wing"
},
{
"raw_tags": [
"États-Unis"
],
"word": "muffler"
},
{
"raw_tags": [
"Royaume-Uni"
],
"word": "silencer"
},
{
"word": "exhaust pipe"
},
{
"raw_tags": [
"États-Unis"
],
"word": "hood"
},
{
"raw_tags": [
"Royaume-Uni"
],
"word": "bonnet"
},
{
"raw_tags": [
"États-Unis"
],
"word": "trunk"
},
{
"raw_tags": [
"Royaume-Uni"
],
"word": "boot"
},
{
"raw_tags": [
"États-Unis"
],
"word": "windshield"
},
{
"raw_tags": [
"Royaume-Uni"
],
"word": "windscreen"
},
{
"raw_tags": [
"États-Unis"
],
"word": "windshield wiper"
},
{
"raw_tags": [
"Royaume-Uni"
],
"word": "windscreen wiper"
}
],
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Anglais des États-Unis",
"orig": "anglais des États-Unis",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Anglais du Canada",
"orig": "anglais du Canada",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"Automobile, auto, voiture."
],
"id": "fr-automobile-en-noun-mu4Im5cn",
"note": "Presque inusité en Grande-Bretagne",
"raw_tags": [
"États-Unis",
"Canada"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\ˈɔ.tə.mə.ˌbil\\"
},
{
"ipa": "\\ˈɔ.tə.mə.ˌbil\\"
},
{
"ipa": "\\ˌɔ.tə.mə.ˈbil\\"
},
{
"ipa": "\\ˌɔ.tə.ˈmoʊ.bil\\"
},
{
"audio": "En-us-automobile.ogg",
"ipa": "ˈɔ.ɾə.moʊ.ˌbil",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/30/En-us-automobile.ogg/En-us-automobile.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/En-us-automobile.ogg",
"raw_tags": [
"États-Unis (Californie)"
]
}
],
"synonyms": [
{
"word": "auto"
},
{
"word": "car"
},
{
"word": "motorcar"
}
],
"word": "automobile"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Composés hybrides en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lemmes en italien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Mots en italien issus d’un mot en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Noms communs en italien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Véhicules en italien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Italien",
"orig": "italien",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"word": "automobilismo"
},
{
"word": "automobilista"
},
{
"word": "automobilistico"
},
{
"translation": "papamobile",
"word": "papamobile"
}
],
"etymology_texts": [
"Du français automobile."
],
"forms": [
{
"form": "automobili",
"ipas": [
"\\au.to.ˈmo.bi.li\\"
],
"tags": [
"plural"
]
}
],
"lang": "Italien",
"lang_code": "it",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"senses": [
{
"glosses": [
"Automobile, voiture."
],
"id": "fr-automobile-it-noun-AS13-atE"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\au.to.ˈmɔ.bi.le\\"
},
{
"audio": "It-un'automobile.ogg",
"ipa": "un‿autoˈmɔbile",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/5d/It-un'automobile.ogg/It-un'automobile.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/It-un'automobile.ogg",
"raw_tags": [
"Italie (Milan)"
]
},
{
"audio": "LL-Q652 (ita)-XANA000-automobile.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/ba/LL-Q652_(ita)-XANA000-automobile.wav/LL-Q652_(ita)-XANA000-automobile.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/ba/LL-Q652_(ita)-XANA000-automobile.wav/LL-Q652_(ita)-XANA000-automobile.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Monopoli (Italie)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q652 (ita)-XANA000-automobile.wav"
},
{
"audio": "LL-Q652 (ita)-Cerchia G-automobile.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/8b/LL-Q652_(ita)-Cerchia_G-automobile.wav/LL-Q652_(ita)-Cerchia_G-automobile.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/8b/LL-Q652_(ita)-Cerchia_G-automobile.wav/LL-Q652_(ita)-Cerchia_G-automobile.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Naples (Italie)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q652 (ita)-Cerchia G-automobile.wav"
},
{
"audio": "LL-Q652 (ita)-Ciampix-automobile.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/2e/LL-Q652_(ita)-Ciampix-automobile.wav/LL-Q652_(ita)-Ciampix-automobile.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/2e/LL-Q652_(ita)-Ciampix-automobile.wav/LL-Q652_(ita)-Ciampix-automobile.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Italie"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q652 (ita)-Ciampix-automobile.wav"
}
],
"synonyms": [
{
"word": "auto"
},
{
"word": "macchina"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"word": "automobile"
}
{
"categories": [
"Formes d’adjectifs en allemand",
"allemand"
],
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"pos": "adj",
"pos_title": "Forme d’adjectif",
"senses": [
{
"form_of": [
{
"word": "automobil"
}
],
"glosses": [
"Accusatif féminin singulier de la déclinaison faible de automobil."
]
},
{
"form_of": [
{
"word": "automobil"
}
],
"glosses": [
"Accusatif féminin singulier de la déclinaison forte de automobil."
]
},
{
"form_of": [
{
"word": "automobil"
}
],
"glosses": [
"Accusatif féminin singulier de la déclinaison mixte de automobil."
]
},
{
"form_of": [
{
"word": "automobil"
}
],
"glosses": [
"Accusatif neutre singulier de la déclinaison faible de automobil."
]
},
{
"form_of": [
{
"word": "automobil"
}
],
"glosses": [
"Accusatif pluriel (à tous les genres) de la déclinaison forte de automobil."
]
},
{
"form_of": [
{
"word": "automobil"
}
],
"glosses": [
"Nominatif féminin singulier de la déclinaison forte de automobil."
]
},
{
"form_of": [
{
"word": "automobil"
}
],
"glosses": [
"Nominatif féminin singulier de la déclinaison mixte de automobil."
]
},
{
"form_of": [
{
"word": "automobil"
}
],
"glosses": [
"Nominatif pluriel (à tous les genres) de la déclinaison forte de automobil."
]
},
{
"form_of": [
{
"word": "automobil"
}
],
"glosses": [
"Nominatif singulier (à tous les genres) de la déclinaison faible de automobil."
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\aʊ̯tomoˈbiːlə\\"
},
{
"audio": "De-automobile.ogg",
"ipa": "aʊ̯tomoˈbiːlə",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/7a/De-automobile.ogg/De-automobile.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-automobile.ogg",
"raw_tags": [
"Berlin"
]
}
],
"tags": [
"form-of"
],
"word": "automobile"
}
{
"categories": [
"Lemmes en anglais",
"Lexique en anglais de l’automobile",
"Mots en anglais issus d’un mot en français",
"Noms communs en anglais",
"anglais"
],
"etymology_texts": [
"Du français automobile."
],
"forms": [
{
"form": "automobiles",
"ipas": [
"\\ˈɔ.tə.mə.ˌbilz\\"
],
"tags": [
"plural"
]
}
],
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"meronyms": [
{
"word": "bumper"
},
{
"raw_tags": [
"États-Unis"
],
"word": "fender"
},
{
"raw_tags": [
"Royaume-Uni"
],
"word": "wing"
},
{
"raw_tags": [
"États-Unis"
],
"word": "muffler"
},
{
"raw_tags": [
"Royaume-Uni"
],
"word": "silencer"
},
{
"word": "exhaust pipe"
},
{
"raw_tags": [
"États-Unis"
],
"word": "hood"
},
{
"raw_tags": [
"Royaume-Uni"
],
"word": "bonnet"
},
{
"raw_tags": [
"États-Unis"
],
"word": "trunk"
},
{
"raw_tags": [
"Royaume-Uni"
],
"word": "boot"
},
{
"raw_tags": [
"États-Unis"
],
"word": "windshield"
},
{
"raw_tags": [
"Royaume-Uni"
],
"word": "windscreen"
},
{
"raw_tags": [
"États-Unis"
],
"word": "windshield wiper"
},
{
"raw_tags": [
"Royaume-Uni"
],
"word": "windscreen wiper"
}
],
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"senses": [
{
"categories": [
"anglais des États-Unis",
"anglais du Canada"
],
"glosses": [
"Automobile, auto, voiture."
],
"note": "Presque inusité en Grande-Bretagne",
"raw_tags": [
"États-Unis",
"Canada"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\ˈɔ.tə.mə.ˌbil\\"
},
{
"ipa": "\\ˈɔ.tə.mə.ˌbil\\"
},
{
"ipa": "\\ˌɔ.tə.mə.ˈbil\\"
},
{
"ipa": "\\ˌɔ.tə.ˈmoʊ.bil\\"
},
{
"audio": "En-us-automobile.ogg",
"ipa": "ˈɔ.ɾə.moʊ.ˌbil",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/30/En-us-automobile.ogg/En-us-automobile.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/En-us-automobile.ogg",
"raw_tags": [
"États-Unis (Californie)"
]
}
],
"synonyms": [
{
"word": "auto"
},
{
"word": "car"
},
{
"word": "motorcar"
}
],
"word": "automobile"
}
{
"categories": [
"Ellipses en français",
"Lemmes en français",
"Mots ayant changé de genre en français",
"Noms communs en français",
"Rimes en français en \\il\\",
"Traductions en afrikaans",
"Traductions en allemand",
"Traductions en anglais",
"Traductions en arabe",
"Traductions en atikamekw",
"Traductions en basque",
"Traductions en biélorusse",
"Traductions en breton",
"Traductions en catalan",
"Traductions en chetco",
"Traductions en chinois",
"Traductions en croate",
"Traductions en danois",
"Traductions en espagnol",
"Traductions en espéranto",
"Traductions en finnois",
"Traductions en franc-comtois",
"Traductions en frison",
"Traductions en féroïen",
"Traductions en galicien",
"Traductions en grec",
"Traductions en hmong blanc",
"Traductions en hongrois",
"Traductions en indonésien",
"Traductions en islandais",
"Traductions en italien",
"Traductions en japonais",
"Traductions en kabyle",
"Traductions en kikuyu",
"Traductions en malais",
"Traductions en malgache",
"Traductions en myènè",
"Traductions en métchif",
"Traductions en normand",
"Traductions en norvégien",
"Traductions en néerlandais",
"Traductions en occitan",
"Traductions en palenquero",
"Traductions en pandunia",
"Traductions en papiamento",
"Traductions en persan",
"Traductions en picard",
"Traductions en polonais",
"Traductions en portugais",
"Traductions en russe",
"Traductions en same du Nord",
"Traductions en shingazidja",
"Traductions en sranan",
"Traductions en suédois",
"Traductions en tagalog",
"Traductions en tchèque",
"Traductions en turc",
"Traductions en ukrainien",
"Traductions en zoulou",
"Voitures en français",
"français"
],
"derived": [
{
"word": "automobile-laboratoire"
},
{
"word": "automobilisable"
},
{
"word": "automobilisme"
},
{
"word": "automobiliste"
},
{
"word": "route pour automobiles"
}
],
"etymology_texts": [
") (Par ellipse) circa 1873. De voiture automobile, par ellipse, ce qui explique le genre et la synonymie avec voiture."
],
"forms": [
{
"form": "automobiles",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"hyponyms": [
{
"raw_tags": [
"Québec"
],
"word": "bazou"
},
{
"raw_tags": [
"Québec"
],
"word": "minoune"
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"senses": [
{
"categories": [
"Exemples en français"
],
"examples": [
{
"ref": "H. G. Wells, La Guerre dans les airs, 1908, traduction d’Henry-D. Davray et B. Kozakiewicz, Mercure de France, Paris, 1910, page 9 de l’édition de 1921",
"text": "Les automobiles qui montaient ou descendaient la Grand’Rue devenaient de plus en plus énormes et puissantes, passaient en ronflant à des vitesses toujours plus grandes et répandaient des odeurs toujours plus infectes."
},
{
"ref": "Pierre Louÿs, Psyché, 1927, page 137",
"text": "Le débarquement d’une automobile à quai était une manœuvre peu familière aux employés de la petite station, et le train s’attardait, et Psyché devenait impatiente."
},
{
"ref": "Jean-Baptiste Charcot, Dans la mer du Groenland, 1928",
"text": "Dans l’intérieur, qui paraissait impraticable, des routes se sont miraculeusement ouvertes, parcourues aussitôt par des automobiles."
},
{
"ref": "Ludovic Naudeau, La France se regarde : Le Problème de la natalité, Librairie Hachette, Paris, 1931",
"text": "La place Kléber, du matin au soir, n’est plus qu’un garage ouvert où se parquent des centaines d’automobiles."
},
{
"ref": "Patrick Modiano, Une jeunesse, Gallimard, collection Folio, 1981, page 113",
"text": "– Je fréquentais plutôt des gens d'automobile…\nÉtait-ce l'allusion à son père et les mots qu'avait employés Bejardy, ce « gens d'automobile », qui sonnait un peu comme « chevalier d'industrie » ou « gentleman rider » ?"
}
],
"glosses": [
"Véhicule terrestre à quatre roues, de une à sept places, muni d’un moteur et d’une réserve d’énergie pour celui-ci, ce qui rend ce véhicule autonome sur plusieurs dizaines à centaines de kilomètres."
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\ɔ.tɔ.mɔ.bil\\"
},
{
"ipa": "\\o.tɔ.mɔ.bil\\"
},
{
"ipa": "\\ɔ.tɔ.mɔ.bil\\",
"rhymes": "\\il\\"
},
{
"audio": "Fr-automobile.ogg",
"ipa": "y.n‿o.tɔ.mɔ.bil",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/2e/Fr-automobile.ogg/Fr-automobile.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Fr-automobile.ogg",
"raw_tags": [
"France (Paris)"
]
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-GrandCelinien-automobile.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/fd/LL-Q150_(fra)-GrandCelinien-automobile.wav/LL-Q150_(fra)-GrandCelinien-automobile.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/fd/LL-Q150_(fra)-GrandCelinien-automobile.wav/LL-Q150_(fra)-GrandCelinien-automobile.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Paris)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-GrandCelinien-automobile.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Poslovitch-automobile.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/eb/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-automobile.wav/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-automobile.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/eb/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-automobile.wav/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-automobile.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Vosges)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Poslovitch-automobile.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Roptat-automobile.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/b4/LL-Q150_(fra)-Roptat-automobile.wav/LL-Q150_(fra)-Roptat-automobile.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/b4/LL-Q150_(fra)-Roptat-automobile.wav/LL-Q150_(fra)-Roptat-automobile.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Normandie (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Roptat-automobile.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-automobile.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/5c/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-automobile.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-automobile.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/5c/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-automobile.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-automobile.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Somain (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-automobile.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Sartus85-automobile.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/9b/LL-Q150_(fra)-Sartus85-automobile.wav/LL-Q150_(fra)-Sartus85-automobile.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/9b/LL-Q150_(fra)-Sartus85-automobile.wav/LL-Q150_(fra)-Sartus85-automobile.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Vendée (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Sartus85-automobile.wav"
}
],
"synonyms": [
{
"tags": [
"familiar"
],
"word": "auto"
},
{
"raw_tags": [
"France"
],
"tags": [
"colloquial"
],
"word": "bagnole"
},
{
"raw_tags": [
"France"
],
"tags": [
"colloquial"
],
"word": "caisse"
},
{
"raw_tags": [
"Québec"
],
"tags": [
"colloquial"
],
"word": "char"
},
{
"raw_tags": [
"France"
],
"tags": [
"colloquial"
],
"word": "tire"
},
{
"tags": [
"common"
],
"word": "voiture"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"translations": [
{
"lang": "Afrikaans",
"lang_code": "af",
"word": "motor"
},
{
"lang": "Afrikaans",
"lang_code": "af",
"word": "kar"
},
{
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"word": "Auto"
},
{
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"word": "Automobil"
},
{
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"word": "Kraftwagen"
},
{
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"word": "Kraftfahrzeug"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"raw_tags": [
"Royaume-Uni"
],
"word": "motorcar"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"raw_tags": [
"États-Unis"
],
"word": "automobile"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"word": "car"
},
{
"lang": "Arabe",
"lang_code": "ar",
"word": "سيارة"
},
{
"lang": "Arabe",
"lang_code": "ar",
"roman": "sayyaèra",
"word": "سَيَّارَة"
},
{
"lang": "Atikamekw",
"lang_code": "atj",
"word": "ka mactatanawkiparik"
},
{
"lang": "Basque",
"lang_code": "eu",
"word": "beribil"
},
{
"lang": "Biélorusse",
"lang_code": "be",
"word": "аўтамабіль"
},
{
"lang": "Breton",
"lang_code": "br",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "karr-dre-dan"
},
{
"lang": "Breton",
"lang_code": "br",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "karr-tan"
},
{
"lang": "Catalan",
"lang_code": "ca",
"word": "auto"
},
{
"lang": "Catalan",
"lang_code": "ca",
"word": "automòbil"
},
{
"lang": "Catalan",
"lang_code": "ca",
"word": "cotxe"
},
{
"lang": "Chetco",
"lang_code": "ctc",
"word": "ak-’v-muu-t’i"
},
{
"lang": "Chinois",
"lang_code": "zh",
"roman": "qìchē",
"traditional_writing": "汽車",
"word": "汽车"
},
{
"lang": "Chinois",
"lang_code": "zh",
"roman": "chē",
"traditional_writing": "車",
"word": "车"
},
{
"lang": "Croate",
"lang_code": "hr",
"word": "automobil"
},
{
"lang": "Danois",
"lang_code": "da",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "automobil"
},
{
"lang": "Danois",
"lang_code": "da",
"tags": [
"common"
],
"word": "bil"
},
{
"lang": "Espagnol",
"lang_code": "es",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "coche"
},
{
"lang": "Espagnol",
"lang_code": "es",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "automóvil"
},
{
"lang": "Espéranto",
"lang_code": "eo",
"word": "aŭtomobilo"
},
{
"lang": "Féroïen",
"lang_code": "fo",
"word": "bilur"
},
{
"lang": "Finnois",
"lang_code": "fi",
"word": "auto"
},
{
"lang": "Franc-comtois",
"lang_code": "fc",
"word": "dyïmbarde"
},
{
"lang": "Frison",
"lang_code": "fy",
"word": "auto"
},
{
"lang": "Frison",
"lang_code": "fy",
"word": "wein"
},
{
"lang": "Galicien",
"lang_code": "gl",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "automóbil"
},
{
"lang": "Grec",
"lang_code": "el",
"roman": "aftokínito",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "αυτοκίνητο"
},
{
"lang": "Grec",
"lang_code": "el",
"roman": "amáxi",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "αμάξι"
},
{
"lang": "Hmong blanc",
"lang_code": "mww",
"word": "lub fai"
},
{
"lang": "Hongrois",
"lang_code": "hu",
"word": "autó"
},
{
"lang": "Hongrois",
"lang_code": "hu",
"word": "kocsi"
},
{
"lang": "Indonésien",
"lang_code": "id",
"word": "mobil"
},
{
"lang": "Indonésien",
"lang_code": "id",
"word": "automobil"
},
{
"lang": "Islandais",
"lang_code": "is",
"word": "bifreið"
},
{
"lang": "Islandais",
"lang_code": "is",
"word": "bíll"
},
{
"lang": "Italien",
"lang_code": "it",
"word": "auto"
},
{
"lang": "Italien",
"lang_code": "it",
"word": "automobile"
},
{
"lang": "Italien",
"lang_code": "it",
"word": "macchina"
},
{
"lang": "Japonais",
"lang_code": "ja",
"roman": "jidōsha",
"word": "自動車"
},
{
"lang": "Japonais",
"lang_code": "ja",
"roman": "kuruma",
"word": "車"
},
{
"lang": "Japonais",
"lang_code": "ja",
"roman": "yonrinsha",
"word": "四輪車"
},
{
"lang": "Japonais",
"lang_code": "ja",
"roman": "jōyōsha",
"word": "乗用車"
},
{
"lang": "Kabyle",
"lang_code": "kab",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "taṭumubilt"
},
{
"lang": "Kabyle",
"lang_code": "kab",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "taṭunubilt"
},
{
"lang": "Kabyle",
"lang_code": "kab",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "taṭamubilt"
},
{
"lang": "Kikuyu",
"lang_code": "ki",
"word": "ngari"
},
{
"lang": "Malais",
"lang_code": "ms",
"word": "oto"
},
{
"lang": "Malais",
"lang_code": "ms",
"word": "mobil"
},
{
"lang": "Malais",
"lang_code": "ms",
"word": "motokar"
},
{
"lang": "Malgache",
"lang_code": "mg",
"word": "fiara-kodia"
},
{
"lang": "Malgache",
"lang_code": "mg",
"word": "fiarakodia"
},
{
"lang": "Métchif",
"lang_code": "crg",
"word": "natamoobil"
},
{
"lang": "Métchif",
"lang_code": "crg",
"word": "atomobil"
},
{
"lang": "Myènè",
"lang_code": "mye",
"word": "loto"
},
{
"lang": "Néerlandais",
"lang_code": "nl",
"word": "auto"
},
{
"lang": "Néerlandais",
"lang_code": "nl",
"word": "automobiel"
},
{
"lang": "Normand",
"lang_code": "normand",
"word": "outo"
},
{
"lang": "Normand",
"lang_code": "normand",
"word": "veiture"
},
{
"lang": "Norvégien",
"lang_code": "no",
"word": "bil"
},
{
"lang": "Occitan",
"lang_code": "oc",
"word": "automobila"
},
{
"lang": "Occitan",
"lang_code": "oc",
"word": "auto"
},
{
"lang": "Occitan",
"lang_code": "oc",
"word": "veitura"
},
{
"lang": "Palenquero",
"lang_code": "pln",
"word": "karro"
},
{
"lang": "Pandunia",
"lang_code": "pandunia",
"word": "kar"
},
{
"lang": "Papiamento",
"lang_code": "pap",
"word": "outo"
},
{
"lang": "Persan",
"lang_code": "fa",
"word": "اتوموبیل"
},
{
"lang": "Picard",
"lang_code": "pcd",
"word": "carette"
},
{
"lang": "Polonais",
"lang_code": "pl",
"word": "auto"
},
{
"lang": "Polonais",
"lang_code": "pl",
"word": "samochód"
},
{
"lang": "Portugais",
"lang_code": "pt",
"word": "automóvel"
},
{
"lang": "Portugais",
"lang_code": "pt",
"word": "carro"
},
{
"lang": "Russe",
"lang_code": "ru",
"roman": "avtomobil’",
"word": "автомобиль"
},
{
"lang": "Same du Nord",
"lang_code": "se",
"word": "biila"
},
{
"lang": "Shingazidja",
"lang_code": "zdj",
"word": "gari"
},
{
"lang": "Sranan",
"lang_code": "srn",
"word": "oto"
},
{
"lang": "Suédois",
"lang_code": "sv",
"word": "bil"
},
{
"lang": "Tagalog",
"lang_code": "tl",
"word": "awtomóbil"
},
{
"lang": "Tchèque",
"lang_code": "cs",
"word": "auto"
},
{
"lang": "Turc",
"lang_code": "tr",
"word": "otomobil"
},
{
"lang": "Ukrainien",
"lang_code": "uk",
"roman": "avtomobil’",
"word": "автомобіль"
},
{
"lang": "Zoulou",
"lang_code": "zu",
"word": "imoto"
}
],
"word": "automobile"
}
{
"categories": [
"Adjectifs en français",
"Dérivations en français",
"Lemmes en français",
"Mots ayant changé de genre en français",
"Mots en français préfixés avec auto-",
"Rimes en français en \\il\\",
"Traductions en anglais",
"Traductions en croate",
"Traductions en espéranto",
"Traductions en italien",
"Voitures en français",
"français"
],
"derived": [
{
"word": "circuit automobile"
},
{
"word": "sport automobile"
}
],
"etymology_texts": [
") 1866. Mot hybridedérivé de mobile, avec le préfixe auto-, sur le modèle de locomobile."
],
"forms": [
{
"form": "automobiles",
"tags": [
"plural",
"masculine",
"feminine"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "adj",
"pos_title": "Adjectif",
"related": [
{
"word": "automobilistique"
}
],
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "Rien de si ingénieux, de si facile à conduire que la voiture automobile à air comprimé que l’on voit fonctionner sur le tramway de l’Arc-de-Triomphe à Neuilly, [de Parville, Journ. des Débats, 30 mars 1876, feuilleton, 1ʳᵉ page, 1ʳᵉ col.]"
}
],
"glosses": [
"Qui se meut de lui-même, sans aide, notamment de traction animale."
]
},
{
"categories": [
"Exemples en français"
],
"examples": [
{
"ref": "H. G. Wells, La Guerre dans les airs, 1908, traduction d’Henry-D. Davray et B. Kozakiewicz, Mercure de France, Paris, 1910, page 54 de l’édition de 1921",
"text": "Près de Maidstone, ils tombèrent sur une rangée de onze canons automobiles de construction spéciale, autour desquels des artilleurs affairés surveillaient avec des jumelles une sorte de retranchement qu’on établissait sur la crête de la colline."
}
],
"glosses": [
"Relatif à tout objet capable de se déplacer de façon autonome, notamment les véhicules terrestres."
]
},
{
"categories": [
"Exemples en français"
],
"examples": [
{
"ref": "Jean-Paul Tréguer, La révolution du Low cost: Les ressorts d'un succès, Dunod, 2014, chap.5",
"text": "Ainsi, il n'existait pas dans ce pays de réseau de concessionnaires automobiles, ni même de garages à proprement parler... car le parc automobile circulant était si faible que le métier de réparateur automobile ne s'était pas encore structuré."
},
{
"ref": "Jacques Barillon & Paul Bensussan, Le Désir criminel, Odile Jacob, 2004, page 174",
"text": "L’accidentologue, chargé d'étudier l’état de la chaussée, rendra un mémoire d’honoraires de 6 500 euros. L'expert automobile se satisfera de 4 800 euros."
}
],
"glosses": [
"Qui concerne les automobiles."
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\ɔ.tɔ.mɔ.bil\\"
},
{
"ipa": "\\o.to.mɔ.bil\\"
},
{
"ipa": "\\ɔ.tɔ.mɔ.bil\\",
"rhymes": "\\il\\"
},
{
"audio": "Fr-automobile.ogg",
"ipa": "y.n‿o.tɔ.mɔ.bil",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/2e/Fr-automobile.ogg/Fr-automobile.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Fr-automobile.ogg",
"raw_tags": [
"France (Paris)"
]
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-GrandCelinien-automobile.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/fd/LL-Q150_(fra)-GrandCelinien-automobile.wav/LL-Q150_(fra)-GrandCelinien-automobile.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/fd/LL-Q150_(fra)-GrandCelinien-automobile.wav/LL-Q150_(fra)-GrandCelinien-automobile.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Paris)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-GrandCelinien-automobile.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Poslovitch-automobile.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/eb/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-automobile.wav/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-automobile.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/eb/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-automobile.wav/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-automobile.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Vosges)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Poslovitch-automobile.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Roptat-automobile.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/b4/LL-Q150_(fra)-Roptat-automobile.wav/LL-Q150_(fra)-Roptat-automobile.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/b4/LL-Q150_(fra)-Roptat-automobile.wav/LL-Q150_(fra)-Roptat-automobile.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Normandie (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Roptat-automobile.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-automobile.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/5c/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-automobile.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-automobile.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/5c/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-automobile.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-automobile.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Somain (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-automobile.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Sartus85-automobile.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/9b/LL-Q150_(fra)-Sartus85-automobile.wav/LL-Q150_(fra)-Sartus85-automobile.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/9b/LL-Q150_(fra)-Sartus85-automobile.wav/LL-Q150_(fra)-Sartus85-automobile.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Vendée (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Sartus85-automobile.wav"
}
],
"tags": [
"feminine",
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"sense": "Relatif à tout objet capable de déplacement autonome",
"word": "automotive"
},
{
"lang": "Croate",
"lang_code": "hr",
"sense": "Relatif à tout objet capable de déplacement autonome",
"word": "vozilo"
},
{
"lang": "Espéranto",
"lang_code": "eo",
"sense": "Relatif à tout objet capable de déplacement autonome",
"word": "aŭtomobila"
},
{
"lang": "Italien",
"lang_code": "it",
"sense": "Relatif à tout objet capable de déplacement autonome",
"word": "automobilistico"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"sense": "Qui concerne les automobiles",
"word": "automotive"
},
{
"lang": "Croate",
"lang_code": "hr",
"sense": "Qui concerne les automobiles",
"word": "automobilistički"
},
{
"lang": "Italien",
"lang_code": "it",
"sense": "Qui concerne les automobiles",
"word": "automobilistico"
}
],
"word": "automobile"
}
{
"categories": [
"Composés hybrides en français",
"Lemmes en italien",
"Mots en italien issus d’un mot en français",
"Noms communs en italien",
"Véhicules en italien",
"italien"
],
"derived": [
{
"word": "automobilismo"
},
{
"word": "automobilista"
},
{
"word": "automobilistico"
},
{
"translation": "papamobile",
"word": "papamobile"
}
],
"etymology_texts": [
"Du français automobile."
],
"forms": [
{
"form": "automobili",
"ipas": [
"\\au.to.ˈmo.bi.li\\"
],
"tags": [
"plural"
]
}
],
"lang": "Italien",
"lang_code": "it",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"senses": [
{
"glosses": [
"Automobile, voiture."
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\au.to.ˈmɔ.bi.le\\"
},
{
"audio": "It-un'automobile.ogg",
"ipa": "un‿autoˈmɔbile",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/5d/It-un'automobile.ogg/It-un'automobile.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/It-un'automobile.ogg",
"raw_tags": [
"Italie (Milan)"
]
},
{
"audio": "LL-Q652 (ita)-XANA000-automobile.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/ba/LL-Q652_(ita)-XANA000-automobile.wav/LL-Q652_(ita)-XANA000-automobile.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/ba/LL-Q652_(ita)-XANA000-automobile.wav/LL-Q652_(ita)-XANA000-automobile.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Monopoli (Italie)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q652 (ita)-XANA000-automobile.wav"
},
{
"audio": "LL-Q652 (ita)-Cerchia G-automobile.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/8b/LL-Q652_(ita)-Cerchia_G-automobile.wav/LL-Q652_(ita)-Cerchia_G-automobile.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/8b/LL-Q652_(ita)-Cerchia_G-automobile.wav/LL-Q652_(ita)-Cerchia_G-automobile.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Naples (Italie)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q652 (ita)-Cerchia G-automobile.wav"
},
{
"audio": "LL-Q652 (ita)-Ciampix-automobile.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/2e/LL-Q652_(ita)-Ciampix-automobile.wav/LL-Q652_(ita)-Ciampix-automobile.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/2e/LL-Q652_(ita)-Ciampix-automobile.wav/LL-Q652_(ita)-Ciampix-automobile.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Italie"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q652 (ita)-Ciampix-automobile.wav"
}
],
"synonyms": [
{
"word": "auto"
},
{
"word": "macchina"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"word": "automobile"
}
Download raw JSONL data for automobile meaning in All languages combined (25.5kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-02-21 from the frwiktionary dump dated 2025-02-21 using wiktextract (9e2b7d3 and f2e72e5). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.