See automobiliste on Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Lemmes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Noms communs en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en allemand",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en anglais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en arabe marocain",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en catalan",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en danois",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en espagnol",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en espéranto",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en grec",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en italien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en néerlandais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en occitan",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en polonais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en russe",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en suédois",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français",
"orig": "français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"forms": [
{
"form": "automobilistes",
"tags": [
"plural",
"masculine",
"feminine"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "Conférence annuelle des Ministres des transports, vol. 2 : Résolutions du Conseil des ministres des transports et rapports approuvés en 1979, CEMT, 1980, p. 227",
"text": "De là est née l’idée de recourir à l’auto-stop, mais cela d'une manière organisée donnant un maximum de satisfaction et de garantie aussi bien à l’automobiliste qu'à l’auto-stoppeur. Ainsi fut créée par l'initiative privée dans le courant du mois de mai 1978, une association sans but lucratif, dénommée \"Taxistop\"."
},
{
"ref": "Denis Lépine, Kaléidoscope, L'Amitié par le Livre, 1997",
"text": "En fait lorsque la R5 Turbo aborde l'entrée du tunnel, elle ne ralentit que très légèrement et la traversée de Lyon s'effectue sans problème. A la sortie des autostoppeurs font des signes désespérés aux automobilistes indifférents."
},
{
"ref": "PhilippeVénère, Manuel de résistance contre l’impôt policier: Comment contester vos contraventions, 2009",
"text": "Je me suis rendu compte, au fil de ma carrière, de l’évolution effarante de la situation ; d’occasionnelle, la contravention est devenue quotidienne : chaque fois qu’il s'installe à son volant, l’automobiliste risque de se retrouver en tort malgré lui."
}
],
"glosses": [
"Celui, celle qui conduit une automobile."
],
"id": "fr-automobiliste-fr-noun-d~Eau36t"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\ɔ.tɔ.mɔ.bi.list\\"
},
{
"ipa": "\\o.to.mɔ.bi.list\\"
},
{
"audio": "Fr-automobiliste.ogg",
"ipa": "ɔ.tɔ.mɔ.bi.list",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/1b/Fr-automobiliste.ogg/Fr-automobiliste.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Fr-automobiliste.ogg",
"raw_tags": [
"France"
]
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Lyokoï-automobiliste.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/83/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-automobiliste.wav/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-automobiliste.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/83/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-automobiliste.wav/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-automobiliste.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Lyon)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Lyokoï-automobiliste.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Poslovitch-automobiliste.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/09/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-automobiliste.wav/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-automobiliste.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/09/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-automobiliste.wav/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-automobiliste.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Vosges)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Poslovitch-automobiliste.wav"
}
],
"tags": [
"feminine",
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"word": "Autofahrer"
},
{
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Selbstfahrer"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"word": "driver"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"word": "motorist"
},
{
"lang": "Arabe marocain",
"lang_code": "ary",
"word": "سائق سيارته"
},
{
"lang": "Catalan",
"lang_code": "ca",
"word": "automobilista"
},
{
"lang": "Danois",
"lang_code": "da",
"tags": [
"common"
],
"word": "bilist"
},
{
"lang": "Espagnol",
"lang_code": "es",
"word": "automovilista"
},
{
"lang": "Espéranto",
"lang_code": "eo",
"word": "aŭtomobilisto"
},
{
"lang": "Grec",
"lang_code": "el",
"roman": "aftonitistís",
"word": "αυτοκινητιστής"
},
{
"lang": "Italien",
"lang_code": "it",
"word": "automobilista"
},
{
"lang": "Néerlandais",
"lang_code": "nl",
"word": "automobilist"
},
{
"lang": "Occitan",
"lang_code": "oc",
"tags": [
"masculine",
"feminine"
],
"word": "automobilista"
},
{
"lang": "Polonais",
"lang_code": "pl",
"word": "kierowca"
},
{
"lang": "Russe",
"lang_code": "ru",
"word": "автомобилист"
},
{
"lang": "Suédois",
"lang_code": "sv",
"tags": [
"common"
],
"word": "bilist"
}
],
"word": "automobiliste"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Formes de noms communs en italien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Mots en français suffixés avec -iste",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Italien",
"orig": "italien",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"forms": [
{
"form": "automobilista",
"ipas": [
"\\au.to.mo.bi.ˈli.sta\\"
],
"tags": [
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "automobilisti",
"ipas": [
"\\au.to.mo.bi.ˈli.sti\\"
],
"tags": [
"plural",
"masculine"
]
}
],
"lang": "Italien",
"lang_code": "it",
"pos": "noun",
"pos_title": "Forme de nom commun",
"senses": [
{
"form_of": [
{
"word": "automobilista"
}
],
"glosses": [
"Pluriel de automobilista."
],
"id": "fr-automobiliste-it-noun-ySYohOVV"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\au.to.mo.bi.ˈli.ste\\"
}
],
"tags": [
"feminine",
"form-of"
],
"word": "automobiliste"
}
{
"categories": [
"Lemmes en français",
"Noms communs en français",
"Traductions en allemand",
"Traductions en anglais",
"Traductions en arabe marocain",
"Traductions en catalan",
"Traductions en danois",
"Traductions en espagnol",
"Traductions en espéranto",
"Traductions en grec",
"Traductions en italien",
"Traductions en néerlandais",
"Traductions en occitan",
"Traductions en polonais",
"Traductions en russe",
"Traductions en suédois",
"français"
],
"forms": [
{
"form": "automobilistes",
"tags": [
"plural",
"masculine",
"feminine"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"senses": [
{
"categories": [
"Exemples en français"
],
"examples": [
{
"ref": "Conférence annuelle des Ministres des transports, vol. 2 : Résolutions du Conseil des ministres des transports et rapports approuvés en 1979, CEMT, 1980, p. 227",
"text": "De là est née l’idée de recourir à l’auto-stop, mais cela d'une manière organisée donnant un maximum de satisfaction et de garantie aussi bien à l’automobiliste qu'à l’auto-stoppeur. Ainsi fut créée par l'initiative privée dans le courant du mois de mai 1978, une association sans but lucratif, dénommée \"Taxistop\"."
},
{
"ref": "Denis Lépine, Kaléidoscope, L'Amitié par le Livre, 1997",
"text": "En fait lorsque la R5 Turbo aborde l'entrée du tunnel, elle ne ralentit que très légèrement et la traversée de Lyon s'effectue sans problème. A la sortie des autostoppeurs font des signes désespérés aux automobilistes indifférents."
},
{
"ref": "PhilippeVénère, Manuel de résistance contre l’impôt policier: Comment contester vos contraventions, 2009",
"text": "Je me suis rendu compte, au fil de ma carrière, de l’évolution effarante de la situation ; d’occasionnelle, la contravention est devenue quotidienne : chaque fois qu’il s'installe à son volant, l’automobiliste risque de se retrouver en tort malgré lui."
}
],
"glosses": [
"Celui, celle qui conduit une automobile."
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\ɔ.tɔ.mɔ.bi.list\\"
},
{
"ipa": "\\o.to.mɔ.bi.list\\"
},
{
"audio": "Fr-automobiliste.ogg",
"ipa": "ɔ.tɔ.mɔ.bi.list",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/1b/Fr-automobiliste.ogg/Fr-automobiliste.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Fr-automobiliste.ogg",
"raw_tags": [
"France"
]
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Lyokoï-automobiliste.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/83/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-automobiliste.wav/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-automobiliste.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/83/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-automobiliste.wav/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-automobiliste.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Lyon)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Lyokoï-automobiliste.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Poslovitch-automobiliste.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/09/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-automobiliste.wav/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-automobiliste.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/09/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-automobiliste.wav/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-automobiliste.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Vosges)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Poslovitch-automobiliste.wav"
}
],
"tags": [
"feminine",
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"word": "Autofahrer"
},
{
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Selbstfahrer"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"word": "driver"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"word": "motorist"
},
{
"lang": "Arabe marocain",
"lang_code": "ary",
"word": "سائق سيارته"
},
{
"lang": "Catalan",
"lang_code": "ca",
"word": "automobilista"
},
{
"lang": "Danois",
"lang_code": "da",
"tags": [
"common"
],
"word": "bilist"
},
{
"lang": "Espagnol",
"lang_code": "es",
"word": "automovilista"
},
{
"lang": "Espéranto",
"lang_code": "eo",
"word": "aŭtomobilisto"
},
{
"lang": "Grec",
"lang_code": "el",
"roman": "aftonitistís",
"word": "αυτοκινητιστής"
},
{
"lang": "Italien",
"lang_code": "it",
"word": "automobilista"
},
{
"lang": "Néerlandais",
"lang_code": "nl",
"word": "automobilist"
},
{
"lang": "Occitan",
"lang_code": "oc",
"tags": [
"masculine",
"feminine"
],
"word": "automobilista"
},
{
"lang": "Polonais",
"lang_code": "pl",
"word": "kierowca"
},
{
"lang": "Russe",
"lang_code": "ru",
"word": "автомобилист"
},
{
"lang": "Suédois",
"lang_code": "sv",
"tags": [
"common"
],
"word": "bilist"
}
],
"word": "automobiliste"
}
{
"categories": [
"Formes de noms communs en italien",
"Mots en français suffixés avec -iste",
"italien"
],
"forms": [
{
"form": "automobilista",
"ipas": [
"\\au.to.mo.bi.ˈli.sta\\"
],
"tags": [
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "automobilisti",
"ipas": [
"\\au.to.mo.bi.ˈli.sti\\"
],
"tags": [
"plural",
"masculine"
]
}
],
"lang": "Italien",
"lang_code": "it",
"pos": "noun",
"pos_title": "Forme de nom commun",
"senses": [
{
"form_of": [
{
"word": "automobilista"
}
],
"glosses": [
"Pluriel de automobilista."
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\au.to.mo.bi.ˈli.ste\\"
}
],
"tags": [
"feminine",
"form-of"
],
"word": "automobiliste"
}
Download raw JSONL data for automobiliste meaning in All languages combined (5.2kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-30 from the frwiktionary dump dated 2025-01-20 using wiktextract (bcd5c38 and 9dbd323). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.