See attacher on Wiktionary
{
"anagrams": [
{
"word": "catharte"
},
{
"word": "chattera"
},
{
"word": "hectarât"
},
{
"word": "rachetât"
},
{
"word": "rattache"
},
{
"word": "rattaché"
},
{
"word": "rechatât"
},
{
"word": "rechatta"
},
{
"word": "retachât"
},
{
"word": "retâchât"
},
{
"word": "retchata"
},
{
"word": "tchatera"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Dates manquantes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lemmes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Mots en français issus d’un mot en ancien français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en afrikaans",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en allemand",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en angevin",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en anglais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en basque",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en breton",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en bulgare",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en catalan",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en croate",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en créole martiniquais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en espagnol",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en espéranto",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en gallo",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en ghotuo",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en italien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en kazakh",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en kotava",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en lacandon",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en lepcha",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en massaï",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en normand",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en occitan",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en oirata",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en picard",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en russe",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en same du Nord",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en shingazidja",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en vieux norrois",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Verbes du premier groupe en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Verbes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Verbes pronominaux en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Verbes transitifs en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Wiktionnaire:Traductions à trier en allemand",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Wiktionnaire:Traductions à trier en danois",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Wiktionnaire:Traductions à trier en finnois",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Wiktionnaire:Traductions à trier en frison",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Wiktionnaire:Traductions à trier en féroïen",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Wiktionnaire:Traductions à trier en gaélique écossais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Wiktionnaire:Traductions à trier en grec",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Wiktionnaire:Traductions à trier en hébreu ancien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Wiktionnaire:Traductions à trier en ido",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Wiktionnaire:Traductions à trier en indonésien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Wiktionnaire:Traductions à trier en italien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Wiktionnaire:Traductions à trier en latin",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Wiktionnaire:Traductions à trier en malais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Wiktionnaire:Traductions à trier en norvégien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Wiktionnaire:Traductions à trier en néerlandais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Wiktionnaire:Traductions à trier en polonais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Wiktionnaire:Traductions à trier en portugais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Wiktionnaire:Traductions à trier en roumain",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Wiktionnaire:Traductions à trier en songhaï koyraboro senni",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Wiktionnaire:Traductions à trier en sranan",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Wiktionnaire:Traductions à trier en suédois",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Wiktionnaire:Traductions à trier en turc",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Wiktionnaire:Traductions à trier en vieil anglais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français",
"orig": "français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"word": "attachable"
},
{
"word": "attaché"
},
{
"word": "attache-bossette"
},
{
"word": "attache-caravane"
},
{
"word": "attache-doudou"
},
{
"word": "attache-langue"
},
{
"word": "attache-tétine"
},
{
"word": "attache-tout"
},
{
"word": "attacher le grelot"
},
{
"word": "attacher Pierre avec Paul"
},
{
"word": "inattachable"
},
{
"word": "ne pas attacher son chien avec des saucisses"
},
{
"word": "rattacher"
},
{
"word": "réattacher"
},
{
"sense": "le suivre avec obstination",
"word": "s’attacher aux pas de"
}
],
"etymology_texts": [
"(Siècle à préciser) De l’ancien français estachier."
],
"forms": [
{
"form": "attacher",
"ipas": [
"\\a.ta.ʃe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/attacher",
"tags": [
"infinitive",
"present"
]
},
{
"form": "avoir attaché",
"ipas": [
"\\a.vwaʁ‿a.ta.ʃe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/attacher",
"tags": [
"infinitive",
"past"
]
},
{
"form": "en attachant",
"ipas": [
"\\ɑ̃.n‿a.ta.ʃɑ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/attacher",
"tags": [
"gerund",
"present"
]
},
{
"form": "en ayant attaché",
"ipas": [
"\\ɑ̃.n‿ɛ.jɑ̃.t‿a.ta.ʃe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/attacher",
"tags": [
"gerund",
"past"
]
},
{
"form": "attachant",
"ipas": [
"\\a.ta.ʃɑ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/attacher",
"tags": [
"participle",
"present"
]
},
{
"form": "attaché",
"ipas": [
"\\a.ta.ʃe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/attacher",
"tags": [
"participle",
"past"
]
},
{
"form": "j’attache",
"ipas": [
"\\ʒ‿a.taʃ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/attacher",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "tu attaches",
"ipas": [
"\\ty a.taʃ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/attacher",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "il/elle/on attache",
"ipas": [
"\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿a.taʃ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/attacher",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "nous attachons",
"ipas": [
"\\nu.z‿a.ta.ʃɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/attacher",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "vous attachez",
"ipas": [
"\\vu.z‿a.ta.ʃe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/attacher",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "ils/elles attachent",
"ipas": [
"\\[il/ɛl].z‿a.taʃ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/attacher",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "j’ai attaché",
"ipas": [
"\\ʒ‿e a.ta.ʃe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/attacher",
"tags": [
"indicative",
"past multiword-construction"
]
},
{
"form": "tu as attaché",
"ipas": [
"\\ty a.z‿a.ta.ʃe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/attacher",
"tags": [
"indicative",
"past multiword-construction"
]
},
{
"form": "il/elle/on a attaché",
"ipas": [
"\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿a.a.ta.ʃe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/attacher",
"tags": [
"indicative",
"past multiword-construction"
]
},
{
"form": "nous avons attaché",
"ipas": [
"\\nu.z‿a.vɔ̃.z‿a.ta.ʃe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/attacher",
"tags": [
"indicative",
"past multiword-construction"
]
},
{
"form": "vous avez attaché",
"ipas": [
"\\vu.z‿a.ve.z‿a.ta.ʃe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/attacher",
"tags": [
"indicative",
"past multiword-construction"
]
},
{
"form": "ils/elles ont attaché",
"ipas": [
"\\[i/ɛ]l.z‿ɔ̃.t‿a.ta.ʃe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/attacher",
"tags": [
"indicative",
"past multiword-construction"
]
},
{
"form": "j’attachais",
"ipas": [
"\\ʒ‿a.ta.ʃɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/attacher",
"tags": [
"indicative",
"imperfect"
]
},
{
"form": "tu attachais",
"ipas": [
"\\ty a.ta.ʃɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/attacher",
"tags": [
"indicative",
"imperfect"
]
},
{
"form": "il/elle/on attachait",
"ipas": [
"\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿a.ta.ʃɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/attacher",
"tags": [
"indicative",
"imperfect"
]
},
{
"form": "nous attachions",
"ipas": [
"\\nu.z‿a.ta.ʃjɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/attacher",
"tags": [
"indicative",
"imperfect"
]
},
{
"form": "vous attachiez",
"ipas": [
"\\vu.z‿a.ta.ʃje\\"
],
"source": "Conjugaison:français/attacher",
"tags": [
"indicative",
"imperfect"
]
},
{
"form": "ils/elles attachaient",
"ipas": [
"\\[il/ɛl].z‿a.ta.ʃɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/attacher",
"tags": [
"indicative",
"imperfect"
]
},
{
"form": "j’avais attaché",
"ipas": [
"\\ʒ‿a.vɛ.z‿a.ta.ʃe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/attacher",
"tags": [
"indicative",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "tu avais attaché",
"ipas": [
"\\ty a.vɛ.z‿a.ta.ʃe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/attacher",
"tags": [
"indicative",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "il/elle/on avait attaché",
"ipas": [
"\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿a.vɛ.t‿a.ta.ʃe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/attacher",
"tags": [
"indicative",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "nous avions attaché",
"ipas": [
"\\nu.z‿a.vjɔ̃.z‿a.ta.ʃe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/attacher",
"tags": [
"indicative",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "vous aviez attaché",
"ipas": [
"\\vu.z‿a.vje.z‿a.ta.ʃe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/attacher",
"tags": [
"indicative",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "ils/elles avaient attaché",
"ipas": [
"\\[i/ɛ]l.z‿a.vɛ.t‿a.ta.ʃe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/attacher",
"tags": [
"indicative",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "j’attachai",
"ipas": [
"\\ʒ‿a.ta.ʃe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/attacher",
"tags": [
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "tu attachas",
"ipas": [
"\\ty a.ta.ʃa\\"
],
"source": "Conjugaison:français/attacher",
"tags": [
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "il/elle/on attacha",
"ipas": [
"\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿a.ta.ʃa\\"
],
"source": "Conjugaison:français/attacher",
"tags": [
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "nous attachâmes",
"ipas": [
"\\nu.z‿a.ta.ʃam\\"
],
"source": "Conjugaison:français/attacher",
"tags": [
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "vous attachâtes",
"ipas": [
"\\vu.z‿a.ta.ʃat\\"
],
"source": "Conjugaison:français/attacher",
"tags": [
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "ils/elles attachèrent",
"ipas": [
"\\[il/ɛl].z‿a.ta.ʃɛʁ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/attacher",
"tags": [
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "j’eus attaché",
"ipas": [
"\\ʒ‿y.z‿a.ta.ʃe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/attacher",
"tags": [
"indicative",
"past anterior"
]
},
{
"form": "tu eus attaché",
"ipas": [
"\\ty y.z‿a.ta.ʃe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/attacher",
"tags": [
"indicative",
"past anterior"
]
},
{
"form": "il/elle/on eut attaché",
"ipas": [
"\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿y.t‿a.ta.ʃe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/attacher",
"tags": [
"indicative",
"past anterior"
]
},
{
"form": "nous eûmes attaché",
"ipas": [
"\\nu.z‿ym.z‿a.ta.ʃe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/attacher",
"tags": [
"indicative",
"past anterior"
]
},
{
"form": "vous eûtes attaché",
"ipas": [
"\\vu.z‿yt.z‿a.ta.ʃe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/attacher",
"tags": [
"indicative",
"past anterior"
]
},
{
"form": "ils/elles eurent attaché",
"ipas": [
"\\[i/ɛ]l.z‿yʁ.t‿a.ta.ʃe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/attacher",
"tags": [
"indicative",
"past anterior"
]
},
{
"form": "j’attacherai",
"ipas": [
"\\ʒ‿a.ta.ʃ(ə.)ʁe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/attacher",
"tags": [
"indicative",
"future"
]
},
{
"form": "tu attacheras",
"ipas": [
"\\ty a.ta.ʃ(ə.)ʁa\\"
],
"source": "Conjugaison:français/attacher",
"tags": [
"indicative",
"future"
]
},
{
"form": "il/elle/on attachera",
"ipas": [
"\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿a.ta.ʃ(ə.)ʁa\\"
],
"source": "Conjugaison:français/attacher",
"tags": [
"indicative",
"future"
]
},
{
"form": "nous attacherons",
"ipas": [
"\\nu.z‿a.ta.ʃ(ə.)ʁɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/attacher",
"tags": [
"indicative",
"future"
]
},
{
"form": "vous attacherez",
"ipas": [
"\\vu.z‿a.ta.ʃ(ə.)ʁe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/attacher",
"tags": [
"indicative",
"future"
]
},
{
"form": "ils/elles attacheront",
"ipas": [
"\\[il/ɛl].z‿a.ta.ʃ(ə.)ʁɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/attacher",
"tags": [
"indicative",
"future"
]
},
{
"form": "j’aurai attaché",
"ipas": [
"\\ʒ‿o.ʁe a.ta.ʃe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/attacher",
"tags": [
"indicative",
"future perfect"
]
},
{
"form": "tu auras attaché",
"ipas": [
"\\ty o.ʁa.z‿a.ta.ʃe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/attacher",
"tags": [
"indicative",
"future perfect"
]
},
{
"form": "il/elle/on aura attaché",
"ipas": [
"\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿o.ʁa a.ta.ʃe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/attacher",
"tags": [
"indicative",
"future perfect"
]
},
{
"form": "nous aurons attaché",
"ipas": [
"\\nu.z‿o.ʁɔ̃.z‿a.ta.ʃe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/attacher",
"tags": [
"indicative",
"future perfect"
]
},
{
"form": "vous aurez attaché",
"ipas": [
"\\vu.z‿o.ʁe.z‿a.ta.ʃe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/attacher",
"tags": [
"indicative",
"future perfect"
]
},
{
"form": "ils/elles auront attaché",
"ipas": [
"\\[i/ɛ]l.z‿o.ʁɔ̃.t‿a.ta.ʃe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/attacher",
"tags": [
"indicative",
"future perfect"
]
},
{
"form": "que j’attache",
"ipas": [
"\\kə ʒ‿a.taʃ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/attacher",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "que tu attaches",
"ipas": [
"\\kə ty a.taʃ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/attacher",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "qu’il/elle/on attache",
"ipas": [
"\\k‿[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿a.taʃ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/attacher",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "que nous attachions",
"ipas": [
"\\kə nu.z‿a.ta.ʃjɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/attacher",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "que vous attachiez",
"ipas": [
"\\kə vu.z‿a.ta.ʃje\\"
],
"source": "Conjugaison:français/attacher",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "qu’ils/elles attachent",
"ipas": [
"\\k‿[il/ɛl].z‿a.taʃ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/attacher",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "que j’aie attaché",
"ipas": [
"\\kə ʒ‿ɛ a.ta.ʃe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/attacher",
"tags": [
"subjunctive",
"past"
]
},
{
"form": "que tu aies attaché",
"ipas": [
"\\kə ty ɛ.z‿a.ta.ʃe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/attacher",
"tags": [
"subjunctive",
"past"
]
},
{
"form": "qu’il/elle/on ait attaché",
"ipas": [
"\\k‿[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿ɛ.t‿a.ta.ʃe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/attacher",
"tags": [
"subjunctive",
"past"
]
},
{
"form": "que nous ayons attaché",
"ipas": [
"\\kə nu.z‿ɛ.jɔ̃.z‿a.ta.ʃe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/attacher",
"tags": [
"subjunctive",
"past"
]
},
{
"form": "que vous ayez attaché",
"ipas": [
"\\kə vu.z‿ɛ.je.z‿a.ta.ʃe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/attacher",
"tags": [
"subjunctive",
"past"
]
},
{
"form": "qu’ils/elles aient attaché",
"ipas": [
"\\k‿[i/ɛ]l.z‿ɛ.t‿a.ta.ʃe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/attacher",
"tags": [
"subjunctive",
"past"
]
},
{
"form": "que j’attachasse",
"ipas": [
"\\kə ʒ‿a.ta.ʃas\\"
],
"source": "Conjugaison:français/attacher",
"tags": [
"subjunctive",
"imperfect"
]
},
{
"form": "que tu attachasses",
"ipas": [
"\\kə ty a.ta.ʃas\\"
],
"source": "Conjugaison:français/attacher",
"tags": [
"subjunctive",
"imperfect"
]
},
{
"form": "qu’il/elle/on attachât",
"ipas": [
"\\k‿[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿a.ta.ʃa\\"
],
"source": "Conjugaison:français/attacher",
"tags": [
"subjunctive",
"imperfect"
]
},
{
"form": "que nous attachassions",
"ipas": [
"\\kə nu.z‿a.ta.ʃa.sjɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/attacher",
"tags": [
"subjunctive",
"imperfect"
]
},
{
"form": "que vous attachassiez",
"ipas": [
"\\kə vu.z‿a.ta.ʃa.sje\\"
],
"source": "Conjugaison:français/attacher",
"tags": [
"subjunctive",
"imperfect"
]
},
{
"form": "qu’ils/elles attachassent",
"ipas": [
"\\k‿[il/ɛl].z‿a.ta.ʃas\\"
],
"source": "Conjugaison:français/attacher",
"tags": [
"subjunctive",
"imperfect"
]
},
{
"form": "que j’eusse attaché",
"ipas": [
"\\kə ʒ‿ys a.ta.ʃe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/attacher",
"tags": [
"subjunctive",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "que tu eusses attaché",
"ipas": [
"\\kə ty ys.z‿a.ta.ʃe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/attacher",
"tags": [
"subjunctive",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "qu’il/elle/on eût attaché",
"ipas": [
"\\k‿[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿y.t‿a.ta.ʃe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/attacher",
"tags": [
"subjunctive",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "que nous eussions attaché",
"ipas": [
"\\kə nu.z‿y.sjɔ̃.z‿a.ta.ʃe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/attacher",
"tags": [
"subjunctive",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "que vous eussiez attaché",
"ipas": [
"\\kə vu.z‿y.sje.z‿a.ta.ʃe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/attacher",
"tags": [
"subjunctive",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "qu’ils/elles eussent attaché",
"ipas": [
"\\k‿[i/ɛ]l.z‿ys.t‿a.ta.ʃe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/attacher",
"tags": [
"subjunctive",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "j’attacherais",
"ipas": [
"\\ʒ‿a.ta.ʃ(ə.)ʁɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/attacher",
"tags": [
"conditional",
"present"
]
},
{
"form": "tu attacherais",
"ipas": [
"\\ty a.ta.ʃ(ə.)ʁɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/attacher",
"tags": [
"conditional",
"present"
]
},
{
"form": "il/elle/on attacherait",
"ipas": [
"\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿a.ta.ʃ(ə.)ʁɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/attacher",
"tags": [
"conditional",
"present"
]
},
{
"form": "nous attacherions",
"ipas": [
"\\nu.z‿a.ta.ʃə.ʁjɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/attacher",
"tags": [
"conditional",
"present"
]
},
{
"form": "vous attacheriez",
"ipas": [
"\\vu.z‿a.ta.ʃə.ʁje\\"
],
"source": "Conjugaison:français/attacher",
"tags": [
"conditional",
"present"
]
},
{
"form": "ils/elles attacheraient",
"ipas": [
"\\[il/ɛl].z‿a.ta.ʃ(ə.)ʁɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/attacher",
"tags": [
"conditional",
"present"
]
},
{
"form": "j’aurais attaché",
"ipas": [
"\\ʒ‿o.ʁɛ.z‿a.ta.ʃe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/attacher",
"tags": [
"conditional",
"past"
]
},
{
"form": "tu aurais attaché",
"ipas": [
"\\ty o.ʁɛ.z‿a.ta.ʃe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/attacher",
"tags": [
"conditional",
"past"
]
},
{
"form": "il/elle/on aurait attaché",
"ipas": [
"\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿o.ʁɛ.t‿a.ta.ʃe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/attacher",
"tags": [
"conditional",
"past"
]
},
{
"form": "nous aurions attaché",
"ipas": [
"\\nu.z‿o.ʁjɔ̃.z‿a.ta.ʃe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/attacher",
"tags": [
"conditional",
"past"
]
},
{
"form": "vous auriez attaché",
"ipas": [
"\\vu.z‿o.ʁje.z‿a.ta.ʃe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/attacher",
"tags": [
"conditional",
"past"
]
},
{
"form": "ils/elles auraient attaché",
"ipas": [
"\\[i/ɛ]l.z‿o.ʁɛ.t‿a.ta.ʃe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/attacher",
"tags": [
"conditional",
"past"
]
},
{
"form": "attache",
"ipas": [
"\\a.taʃ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/attacher",
"tags": [
"imperative",
"present"
]
},
{
"form": "attachons",
"ipas": [
"\\a.ta.ʃɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/attacher",
"tags": [
"imperative",
"present"
]
},
{
"form": "attachez",
"ipas": [
"\\a.ta.ʃe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/attacher",
"tags": [
"imperative",
"present"
]
},
{
"form": "aie attaché",
"ipas": [
"\\ɛ a.ta.ʃe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/attacher",
"tags": [
"imperative",
"past"
]
},
{
"form": "ayons attaché",
"ipas": [
"\\ɛ.jɔ̃.z‿a.ta.ʃe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/attacher",
"tags": [
"imperative",
"past"
]
},
{
"form": "ayez attaché",
"ipas": [
"\\ɛ.je.z‿a.ta.ʃe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/attacher",
"tags": [
"imperative",
"past"
]
},
{
"form": "s’attacher",
"tags": [
"pronominal"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "verb",
"pos_title": "Verbe",
"proverbs": [
{
"sense": "se dit d’une fidélité inaltérable et qui dure jusqu’à la mort",
"word": "je meurs où je m’attache"
}
],
"raw_tags": [
"1ᵉʳ groupe"
],
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "Gabriel Maury, Des ruses employées dans le commerce des solipèdes, Jules Pailhès, 1877",
"text": "Si l’animal a le vice de mordre, il est attaché très-court, et si vous êtes curieux d’en savoir le motif, l’on vous répond que c’est parce qu’il irait manger la ration du voisin."
},
{
"ref": "Frédéric Weisgerber, Trois mois de campagne au Maroc : étude géographique de la région parcourue, Paris : Ernest Leroux, 1904, page 85",
"text": "Les étriers, larges et pesants, sont attachés à des anneaux de fer au moyen d’étrivières très courtes en soie ou en lanières de cuir tressées."
},
{
"ref": "André Barbier,Les sources de la virulence rabique: Histoire d'une épizootie de rage sur le renard et le blaireau dans la région dijonnaise, Imprimerie Bernigaud et Privat, 1929, page 125",
"text": "Le samedi 29 septembre 1925, vers 5 heures, la famille Mermoz, de Messigny, était éveillée par les aboiements inusités de son chien qui était attaché dans une cabane située dans un pré attenant à l’habitation."
},
{
"ref": "Henri Alleg, La Question, 1957",
"text": "Lo...., aidé d’un autre, m’attacha par les poignets et les chevilles avec des lanières de cuir fixées au bois."
}
],
"glosses": [
"Fixer une chose ou une personne à une autre, en sorte qu’elle y tienne."
],
"id": "fr-attacher-fr-verb-BcAyxLbP"
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Métaphores en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "Michel Zévaco, Le Capitan, 1906, Arthème Fayard, collection « Le Livre populaire » nᵒ 31, 1907",
"text": "Et alors, monseigneur, je m'attache à vous parce que vous êtes celui qui monte, parce que j'ai reconnu la profondeur de votre intrigue et l'envergure de votre ambition !"
},
{
"ref": "Étienne Geoffroy Saint-Hilaire, Quelques Considérations sur la Girafe, 1827",
"text": "À ce tronc si court sont attachés des membres d’une longueur gigantesque : l’enjambée faite est ainsi profitable à une marche fort rapide ; […]."
},
{
"text": "Attacher quelqu’un à son service, à son parti."
},
{
"text": "S’attacher quelqu’un par la bonté."
},
{
"text": "Être fort attaché à sa famille."
},
{
"text": "Le chien est fort attaché, s’attache vite à son maître."
},
{
"text": "S’attacher à la fortune d’un ministre."
},
{
"text": "Attacher ses yeux, ses regards sur quelque chose."
},
{
"text": "Attacher son nom à une découverte."
}
],
"glosses": [
"Joindre, lier à quelqu’un, à quelque chose d’une façon durable."
],
"id": "fr-attacher-fr-verb-w85p0R3z",
"tags": [
"figuratively"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Métaphores en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "Georges Sorel, Réflexions sur la violence, chapitre VII, La morale des producteurs, 1908, page 357",
"text": "Le soldat des guerres de la Liberté attachait une importance presque superstitieuse à l’accomplissement des moindres consignes."
},
{
"text": "On lui a conféré ce titre avec toutes les prérogatives qui y sont attachées."
},
{
"text": "Il a accepté cette situation en dépit de tous les inconvénients qui y sont attachés."
},
{
"text": "Attacher un sens, une signification à un mot, à un geste."
},
{
"text": "Attacher son bonheur, sa gloire à quelque chose."
},
{
"text": "J’attache beaucoup de prix à votre suffrage."
}
],
"glosses": [
"Attribuer, faire dépendre de."
],
"id": "fr-attacher-fr-verb-hULI9~9Q",
"tags": [
"figuratively"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Métaphores en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"text": "Ce spectacle attache les yeux."
}
],
"glosses": [
"Intéresser vivement, en parlant des choses."
],
"id": "fr-attacher-fr-verb-3d7nAzOh",
"tags": [
"figuratively"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lexique en français de la cuisine",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Verbes intransitifs en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"text": "La viande a attaché."
}
],
"glosses": [
"Coller au fond d’un récipient pendant la cuisson, en parlant d’aliments."
],
"id": "fr-attacher-fr-verb-4R37anvm",
"tags": [
"intransitive"
],
"topics": [
"cuisine"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Verbes pronominaux en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "journal Sud-Ouest, édition Charente-Maritime / Charente, 20 août 2022, page 36",
"text": "Attachez-vous à l’essentiel."
}
],
"glosses": [
"S’appliquer vivement, s’intéresser à une chose."
],
"id": "fr-attacher-fr-verb-k0VR8sBZ",
"tags": [
"pronominal"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\a.ta.ʃe\\"
},
{
"audio": "Fr-attacher.ogg",
"ipa": "a.ta.ʃe",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/a3/Fr-attacher.ogg/Fr-attacher.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Fr-attacher.ogg",
"raw_tags": [
"France"
]
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-attacher.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/2d/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-attacher.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-attacher.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/2d/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-attacher.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-attacher.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Lyon)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-attacher.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Lepticed7-attacher.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/2e/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-attacher.wav/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-attacher.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/2e/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-attacher.wav/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-attacher.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Toulouse)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Lepticed7-attacher.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-attacher.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/1a/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-attacher.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-attacher.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/1a/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-attacher.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-attacher.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Vosges)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-attacher.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-attacher.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/ea/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-attacher.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-attacher.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/ea/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-attacher.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-attacher.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Somain (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-attacher.wav"
}
],
"synonyms": [
{
"word": "accrocher"
},
{
"word": "fixer"
},
{
"word": "lier"
}
],
"tags": [
"transitive"
],
"translations": [
{
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"sense": "Fixer une chose ou une personne à une autre, en sorte qu’elle y tienne.",
"sense_index": 1,
"word": "binden"
},
{
"lang": "Angevin",
"lang_code": "angevin",
"sense": "Fixer une chose ou une personne à une autre, en sorte qu’elle y tienne.",
"sense_index": 1,
"word": "attecher"
},
{
"lang": "Angevin",
"lang_code": "angevin",
"sense": "Fixer une chose ou une personne à une autre, en sorte qu’elle y tienne.",
"sense_index": 1,
"word": "attécher"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"sense": "Fixer une chose ou une personne à une autre, en sorte qu’elle y tienne.",
"sense_index": 1,
"word": "attach"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"sense": "Fixer une chose ou une personne à une autre, en sorte qu’elle y tienne.",
"sense_index": 1,
"word": "fasten"
},
{
"lang": "Basque",
"lang_code": "eu",
"sense": "Fixer une chose ou une personne à une autre, en sorte qu’elle y tienne.",
"sense_index": 1,
"word": "estekatu"
},
{
"lang": "Breton",
"lang_code": "br",
"sense": "Fixer une chose ou une personne à une autre, en sorte qu’elle y tienne.",
"sense_index": 1,
"word": "liammañ"
},
{
"lang": "Catalan",
"lang_code": "ca",
"sense": "Fixer une chose ou une personne à une autre, en sorte qu’elle y tienne.",
"sense_index": 1,
"word": "fixar"
},
{
"lang": "Catalan",
"lang_code": "ca",
"sense": "Fixer une chose ou une personne à une autre, en sorte qu’elle y tienne.",
"sense_index": 1,
"word": "aferrar"
},
{
"lang": "Croate",
"lang_code": "hr",
"sense": "Fixer une chose ou une personne à une autre, en sorte qu’elle y tienne.",
"sense_index": 1,
"word": "vezati"
},
{
"lang": "Espagnol",
"lang_code": "es",
"sense": "Fixer une chose ou une personne à une autre, en sorte qu’elle y tienne.",
"sense_index": 1,
"word": "fijar"
},
{
"lang": "Espagnol",
"lang_code": "es",
"sense": "Fixer une chose ou une personne à une autre, en sorte qu’elle y tienne.",
"sense_index": 1,
"word": "sujetar"
},
{
"lang": "Espéranto",
"lang_code": "eo",
"sense": "Fixer une chose ou une personne à une autre, en sorte qu’elle y tienne.",
"sense_index": 1,
"word": "fiksi"
},
{
"lang": "Gallo",
"lang_code": "gallo",
"sense": "Fixer une chose ou une personne à une autre, en sorte qu’elle y tienne.",
"sense_index": 1,
"word": "acouer"
},
{
"lang": "Gallo",
"lang_code": "gallo",
"sense": "Fixer une chose ou une personne à une autre, en sorte qu’elle y tienne.",
"sense_index": 1,
"word": "amarer"
},
{
"lang": "Gallo",
"lang_code": "gallo",
"sense": "Fixer une chose ou une personne à une autre, en sorte qu’elle y tienne.",
"sense_index": 1,
"word": "atacher"
},
{
"lang": "Gallo",
"lang_code": "gallo",
"sense": "Fixer une chose ou une personne à une autre, en sorte qu’elle y tienne.",
"sense_index": 1,
"word": "ataicher"
},
{
"lang": "Italien",
"lang_code": "it",
"sense": "Fixer une chose ou une personne à une autre, en sorte qu’elle y tienne.",
"sense_index": 1,
"word": "torciare"
},
{
"lang": "Italien",
"lang_code": "it",
"sense": "Fixer une chose ou une personne à une autre, en sorte qu’elle y tienne.",
"sense_index": 1,
"word": "attaccare"
},
{
"lang": "Kazakh",
"lang_code": "kk",
"roman": "baylaw",
"sense": "Fixer une chose ou une personne à une autre, en sorte qu’elle y tienne.",
"sense_index": 1,
"word": "байлау"
},
{
"lang": "Kotava",
"lang_code": "avk",
"sense": "Fixer une chose ou une personne à une autre, en sorte qu’elle y tienne.",
"sense_index": 1,
"word": "vaniksantú"
},
{
"lang": "Lepcha",
"lang_code": "lep",
"sense": "Fixer une chose ou une personne à une autre, en sorte qu’elle y tienne.",
"sense_index": 1,
"word": "ᰋᰧᰭᰶ"
},
{
"lang": "Lepcha",
"lang_code": "lep",
"sense": "Fixer une chose ou une personne à une autre, en sorte qu’elle y tienne.",
"sense_index": 1,
"word": "ᰌᰦᰮ"
},
{
"lang": "Massaï",
"lang_code": "mas",
"sense": "Fixer une chose ou une personne à une autre, en sorte qu’elle y tienne.",
"sense_index": 1,
"word": "a-kʉrrakɨ́"
},
{
"lang": "Normand",
"lang_code": "normand",
"sense": "Fixer une chose ou une personne à une autre, en sorte qu’elle y tienne.",
"sense_index": 1,
"word": "accllaumpaer"
},
{
"lang": "Normand",
"lang_code": "normand",
"sense": "Fixer une chose ou une personne à une autre, en sorte qu’elle y tienne.",
"sense_index": 1,
"word": "accllaipaer"
},
{
"lang": "Occitan",
"lang_code": "oc",
"sense": "Fixer une chose ou une personne à une autre, en sorte qu’elle y tienne.",
"sense_index": 1,
"word": "estacar"
},
{
"lang": "Occitan",
"lang_code": "oc",
"sense": "Fixer une chose ou une personne à une autre, en sorte qu’elle y tienne.",
"sense_index": 1,
"word": "correjar"
},
{
"lang": "Oirata",
"lang_code": "oia",
"sense": "Fixer une chose ou une personne à une autre, en sorte qu’elle y tienne.",
"sense_index": 1,
"word": "iːl"
},
{
"lang": "Oirata",
"lang_code": "oia",
"sense": "Fixer une chose ou une personne à une autre, en sorte qu’elle y tienne.",
"sense_index": 1,
"word": "iːle"
},
{
"lang": "Same du Nord",
"lang_code": "se",
"sense": "Fixer une chose ou une personne à une autre, en sorte qu’elle y tienne.",
"sense_index": 1,
"word": "giddet"
},
{
"lang": "Same du Nord",
"lang_code": "se",
"sense": "Fixer une chose ou une personne à une autre, en sorte qu’elle y tienne.",
"sense_index": 1,
"word": "darvvihit"
},
{
"lang": "Shingazidja",
"lang_code": "zdj",
"sense": "Fixer une chose ou une personne à une autre, en sorte qu’elle y tienne.",
"sense_index": 1,
"word": "upvatsa"
},
{
"lang": "Shingazidja",
"lang_code": "zdj",
"sense": "Fixer une chose ou une personne à une autre, en sorte qu’elle y tienne.",
"sense_index": 1,
"word": "ufunga"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"sense": "(Sens figuré) Joindre, lier à quelqu’un, à quelque chose d’une façon durable.",
"sense_index": 2,
"word": "attach"
},
{
"lang": "Breton",
"lang_code": "br",
"sense": "(Sens figuré) Joindre, lier à quelqu’un, à quelque chose d’une façon durable.",
"sense_index": 2,
"word": "liammañ"
},
{
"lang": "Catalan",
"lang_code": "ca",
"sense": "(Sens figuré) Joindre, lier à quelqu’un, à quelque chose d’une façon durable.",
"sense_index": 2,
"word": "aferrar"
},
{
"lang": "Catalan",
"lang_code": "ca",
"sense": "(Sens figuré) Joindre, lier à quelqu’un, à quelque chose d’une façon durable.",
"sense_index": 2,
"word": "fixar"
},
{
"lang": "Catalan",
"lang_code": "ca",
"sense": "(Sens figuré) Joindre, lier à quelqu’un, à quelque chose d’une façon durable.",
"sense_index": 2,
"word": "lligar"
},
{
"lang": "Catalan",
"lang_code": "ca",
"sense": "(Sens figuré) Joindre, lier à quelqu’un, à quelque chose d’une façon durable.",
"sense_index": 2,
"word": "subjectar"
},
{
"lang": "Croate",
"lang_code": "hr",
"sense": "(Sens figuré) Joindre, lier à quelqu’un, à quelque chose d’une façon durable.",
"sense_index": 2,
"word": "biti privržen"
},
{
"lang": "Croate",
"lang_code": "hr",
"sense": "(Sens figuré) Joindre, lier à quelqu’un, à quelque chose d’une façon durable.",
"sense_index": 2,
"word": "fiksirati očima"
},
{
"lang": "Croate",
"lang_code": "hr",
"sense": "(Sens figuré) Joindre, lier à quelqu’un, à quelque chose d’une façon durable.",
"sense_index": 2,
"word": "vezati"
},
{
"lang": "Espagnol",
"lang_code": "es",
"sense": "(Sens figuré) Joindre, lier à quelqu’un, à quelque chose d’une façon durable.",
"sense_index": 2,
"word": "atar"
},
{
"lang": "Espagnol",
"lang_code": "es",
"sense": "(Sens figuré) Joindre, lier à quelqu’un, à quelque chose d’une façon durable.",
"sense_index": 2,
"word": "ligar"
},
{
"lang": "Espagnol",
"lang_code": "es",
"sense": "(Sens figuré) Joindre, lier à quelqu’un, à quelque chose d’une façon durable.",
"sense_index": 2,
"word": "sujetar"
},
{
"lang": "Espéranto",
"lang_code": "eo",
"sense": "(Sens figuré) Joindre, lier à quelqu’un, à quelque chose d’une façon durable.",
"sense_index": 2,
"word": "ligi"
},
{
"lang": "Espéranto",
"lang_code": "eo",
"sense": "(Sens figuré) Joindre, lier à quelqu’un, à quelque chose d’une façon durable.",
"sense_index": 2,
"word": "alligi"
},
{
"lang": "Gallo",
"lang_code": "gallo",
"sense": "(Sens figuré) Joindre, lier à quelqu’un, à quelque chose d’une façon durable.",
"sense_index": 2,
"word": "acouer"
},
{
"lang": "Gallo",
"lang_code": "gallo",
"sense": "(Sens figuré) Joindre, lier à quelqu’un, à quelque chose d’une façon durable.",
"sense_index": 2,
"word": "amarer"
},
{
"lang": "Gallo",
"lang_code": "gallo",
"sense": "(Sens figuré) Joindre, lier à quelqu’un, à quelque chose d’une façon durable.",
"sense_index": 2,
"word": "atacher"
},
{
"lang": "Gallo",
"lang_code": "gallo",
"sense": "(Sens figuré) Joindre, lier à quelqu’un, à quelque chose d’une façon durable.",
"sense_index": 2,
"word": "ataicher"
},
{
"lang": "Ghotuo",
"lang_code": "aaa",
"sense": "(Sens figuré) Joindre, lier à quelqu’un, à quelque chose d’une façon durable.",
"sense_index": 2,
"word": "gɛ́lɛ̀"
},
{
"lang": "Italien",
"lang_code": "it",
"sense": "(Sens figuré) Joindre, lier à quelqu’un, à quelque chose d’une façon durable.",
"sense_index": 2,
"word": "attaccare"
},
{
"lang": "Normand",
"lang_code": "normand",
"sense": "(Sens figuré) Joindre, lier à quelqu’un, à quelque chose d’une façon durable.",
"sense_index": 2,
"word": "amarraer"
},
{
"lang": "Normand",
"lang_code": "normand",
"sense": "(Sens figuré) Joindre, lier à quelqu’un, à quelque chose d’une façon durable.",
"sense_index": 2,
"word": "attaqui"
},
{
"lang": "Occitan",
"lang_code": "oc",
"sense": "(Sens figuré) Joindre, lier à quelqu’un, à quelque chose d’une façon durable.",
"sense_index": 2,
"word": "estacar"
},
{
"lang": "Occitan",
"lang_code": "oc",
"sense": "(Sens figuré) Joindre, lier à quelqu’un, à quelque chose d’une façon durable.",
"sense_index": 2,
"word": "ligar"
},
{
"lang": "Same du Nord",
"lang_code": "se",
"sense": "(Sens figuré) Joindre, lier à quelqu’un, à quelque chose d’une façon durable.",
"sense_index": 2,
"word": "čatnat"
},
{
"lang": "Same du Nord",
"lang_code": "se",
"sense": "(Sens figuré) Joindre, lier à quelqu’un, à quelque chose d’une façon durable.",
"sense_index": 2,
"word": "ovttastahttit"
},
{
"lang": "Same du Nord",
"lang_code": "se",
"sense": "(Sens figuré) Joindre, lier à quelqu’un, à quelque chose d’une façon durable.",
"sense_index": 2,
"word": "laktit"
},
{
"lang": "Vieux norrois",
"lang_code": "non",
"sense": "(Sens figuré) Joindre, lier à quelqu’un, à quelque chose d’une façon durable.",
"sense_index": 2,
"word": "binda"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"sense": "(Sens figuré) Attribuer, faire dépendre de.",
"sense_index": 3,
"word": "attach"
},
{
"lang": "Italien",
"lang_code": "it",
"sense": "(Sens figuré) Attribuer, faire dépendre de.",
"sense_index": 3,
"word": "attribuire"
},
{
"lang": "Afrikaans",
"lang_code": "af",
"sense": "(Sens figuré) Intéresser vivement, en parlant des choses.",
"sense_index": 4,
"word": "aanbrand"
},
{
"lang": "Afrikaans",
"lang_code": "af",
"sense": "(Sens figuré) Intéresser vivement, en parlant des choses.",
"sense_index": 4,
"word": "bepaal"
},
{
"lang": "Afrikaans",
"lang_code": "af",
"sense": "(Sens figuré) Intéresser vivement, en parlant des choses.",
"sense_index": 4,
"word": "vasmaak"
},
{
"lang": "Afrikaans",
"lang_code": "af",
"sense": "(Sens figuré) Intéresser vivement, en parlant des choses.",
"sense_index": 4,
"word": "vasstel"
},
{
"lang": "Afrikaans",
"lang_code": "af",
"sense": "(Sens figuré) Intéresser vivement, en parlant des choses.",
"sense_index": 4,
"word": "bind"
},
{
"lang": "Afrikaans",
"lang_code": "af",
"sense": "(Sens figuré) Intéresser vivement, en parlant des choses.",
"sense_index": 4,
"word": "aanbind"
},
{
"lang": "Croate",
"lang_code": "hr",
"sense": "(Sens figuré) Intéresser vivement, en parlant des choses.",
"sense_index": 4,
"word": "vezati se"
},
{
"lang": "Kotava",
"lang_code": "avk",
"sense": "(Sens figuré) Intéresser vivement, en parlant des choses.",
"sense_index": 4,
"word": "lotí"
},
{
"lang": "Occitan",
"lang_code": "oc",
"sense": "(Sens figuré) Intéresser vivement, en parlant des choses.",
"sense_index": 4,
"word": "estacar"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"sense": "(Cuisine) (Intransitif) Coller au fond d’un récipient pendant la cuisson, en parlant d’aliments.",
"sense_index": 5,
"word": "stick"
},
{
"lang": "Breton",
"lang_code": "br",
"sense": "(Cuisine) (Intransitif) Coller au fond d’un récipient pendant la cuisson, en parlant d’aliments.",
"sense_index": 5,
"word": "dantañ"
},
{
"lang": "Croate",
"lang_code": "hr",
"sense": "(Cuisine) (Intransitif) Coller au fond d’un récipient pendant la cuisson, en parlant d’aliments.",
"sense_index": 5,
"word": "zalijepiti"
},
{
"lang": "Espagnol",
"lang_code": "es",
"sense": "(Cuisine) (Intransitif) Coller au fond d’un récipient pendant la cuisson, en parlant d’aliments.",
"sense_index": 5,
"word": "pegar"
},
{
"lang": "Espéranto",
"lang_code": "eo",
"sense": "(Cuisine) (Intransitif) Coller au fond d’un récipient pendant la cuisson, en parlant d’aliments.",
"sense_index": 5,
"word": "brulgluiĝi"
},
{
"lang": "Italien",
"lang_code": "it",
"sense": "(Cuisine) (Intransitif) Coller au fond d’un récipient pendant la cuisson, en parlant d’aliments.",
"sense_index": 5,
"word": "attaccare"
},
{
"lang": "Normand",
"lang_code": "normand",
"sense": "(Cuisine) (Intransitif) Coller au fond d’un récipient pendant la cuisson, en parlant d’aliments.",
"sense_index": 5,
"word": "herpaer"
},
{
"lang": "Occitan",
"lang_code": "oc",
"sense": "(Cuisine) (Intransitif) Coller au fond d’un récipient pendant la cuisson, en parlant d’aliments.",
"sense_index": 5,
"word": "estacar"
},
{
"lang": "Catalan",
"lang_code": "ca",
"sense": "(Pronominal) S’appliquer vivement, s’intéresser à une chose.",
"sense_index": 6,
"word": "afaenar-se"
},
{
"lang": "Croate",
"lang_code": "hr",
"sense": "(Pronominal) S’appliquer vivement, s’intéresser à une chose.",
"sense_index": 6,
"word": "vezati se"
},
{
"lang": "Italien",
"lang_code": "it",
"sense": "(Pronominal) S’appliquer vivement, s’intéresser à une chose.",
"sense_index": 6,
"word": "dedicarsi"
},
{
"lang": "Occitan",
"lang_code": "oc",
"sense": "(Pronominal) S’appliquer vivement, s’intéresser à une chose.",
"sense_index": 6,
"word": "estacar"
},
{
"lang": "Shingazidja",
"lang_code": "zdj",
"sense": "(Pronominal) S’appliquer vivement, s’intéresser à une chose.",
"sense_index": 6,
"word": "ukazana"
},
{
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"word": "anbrennen"
},
{
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"word": "befestigen"
},
{
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"word": "festsetzen"
},
{
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"word": "fixieren"
},
{
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"word": "binden"
},
{
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"word": "verbinden"
},
{
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"word": "anschließen"
},
{
"lang": "Bulgare",
"lang_code": "bg",
"word": "аташирам"
},
{
"lang": "Vieil anglais",
"lang_code": "ang",
"word": "bindan"
},
{
"lang": "Créole martiniquais",
"lang_code": "gcf-mq",
"word": "taché"
},
{
"lang": "Créole martiniquais",
"lang_code": "gcf-mq",
"word": "maré"
},
{
"lang": "Danois",
"lang_code": "da",
"word": "befæste"
},
{
"lang": "Danois",
"lang_code": "da",
"word": "fastsætte"
},
{
"lang": "Danois",
"lang_code": "da",
"word": "binde"
},
{
"lang": "Féroïen",
"lang_code": "fo",
"word": "festa"
},
{
"lang": "Féroïen",
"lang_code": "fo",
"word": "binda"
},
{
"lang": "Finnois",
"lang_code": "fi",
"word": "kiinnittää"
},
{
"lang": "Finnois",
"lang_code": "fi",
"word": "sitoa"
},
{
"lang": "Frison",
"lang_code": "fy",
"word": "oanbaarne"
},
{
"lang": "Frison",
"lang_code": "fy",
"word": "oansangerje"
},
{
"lang": "Frison",
"lang_code": "fy",
"word": "fêstdwaan"
},
{
"lang": "Frison",
"lang_code": "fy",
"word": "ferbine"
},
{
"lang": "Gaélique écossais",
"lang_code": "gd",
"word": "ceangail"
},
{
"lang": "Grec",
"lang_code": "el",
"roman": "dhéno",
"word": "δένω"
},
{
"lang": "Grec",
"lang_code": "el",
"roman": "epicynápto",
"word": "επισυνάπτω"
},
{
"lang": "Hébreu ancien",
"lang_code": "hbo",
"word": "אסר"
},
{
"lang": "Ido",
"lang_code": "io",
"word": "ligar"
},
{
"lang": "Ido",
"lang_code": "io",
"word": "atachar"
},
{
"lang": "Indonésien",
"lang_code": "id",
"word": "atase"
},
{
"lang": "Italien",
"lang_code": "it",
"word": "fissare"
},
{
"lang": "Italien",
"lang_code": "it",
"word": "legare"
},
{
"lang": "Lacandon",
"lang_code": "lac",
"word": "peꞌtsꞌcheꞌtik"
},
{
"lang": "Latin",
"lang_code": "la",
"word": "ligare"
},
{
"lang": "Malais",
"lang_code": "ms",
"word": "ikat"
},
{
"lang": "Malais",
"lang_code": "ms",
"word": "mengikat"
},
{
"lang": "Néerlandais",
"lang_code": "nl",
"word": "aanbranden"
},
{
"lang": "Néerlandais",
"lang_code": "nl",
"word": "bepalen"
},
{
"lang": "Néerlandais",
"lang_code": "nl",
"word": "bevestigen"
},
{
"lang": "Néerlandais",
"lang_code": "nl",
"word": "fixeren"
},
{
"lang": "Néerlandais",
"lang_code": "nl",
"word": "tuieren"
},
{
"lang": "Néerlandais",
"lang_code": "nl",
"word": "vastmaken"
},
{
"lang": "Néerlandais",
"lang_code": "nl",
"word": "vaststellen"
},
{
"lang": "Néerlandais",
"lang_code": "nl",
"word": "aansluiten"
},
{
"lang": "Néerlandais",
"lang_code": "nl",
"word": "binden"
},
{
"lang": "Néerlandais",
"lang_code": "nl",
"word": "verbinden"
},
{
"lang": "Néerlandais",
"lang_code": "nl",
"word": "aanbinden"
},
{
"lang": "Néerlandais",
"lang_code": "nl",
"word": "meren"
},
{
"lang": "Néerlandais",
"lang_code": "nl",
"word": "onderbinden"
},
{
"lang": "Néerlandais",
"lang_code": "nl",
"word": "vastbinden"
},
{
"lang": "Néerlandais",
"lang_code": "nl",
"word": "vastleggen"
},
{
"lang": "Normand",
"lang_code": "normand",
"word": "brêlaer"
},
{
"lang": "Normand",
"lang_code": "normand",
"word": "étaqui"
},
{
"lang": "Normand",
"lang_code": "normand",
"word": "latounaer"
},
{
"lang": "Normand",
"lang_code": "normand",
"word": "entierraer"
},
{
"lang": "Normand",
"lang_code": "normand",
"word": "tierraer"
},
{
"lang": "Norvégien",
"lang_code": "no",
"word": "fortøye"
},
{
"lang": "Picard",
"lang_code": "pcd",
"word": "ablouquer"
},
{
"lang": "Picard",
"lang_code": "pcd",
"word": "attaquer"
},
{
"lang": "Polonais",
"lang_code": "pl",
"word": "umocować"
},
{
"lang": "Polonais",
"lang_code": "pl",
"word": "ustalić"
},
{
"lang": "Polonais",
"lang_code": "pl",
"word": "wiązać"
},
{
"lang": "Polonais",
"lang_code": "pl",
"word": "łączyć"
},
{
"lang": "Portugais",
"lang_code": "pt",
"word": "aprazar"
},
{
"lang": "Portugais",
"lang_code": "pt",
"word": "cravar"
},
{
"lang": "Portugais",
"lang_code": "pt",
"word": "determinar"
},
{
"lang": "Portugais",
"lang_code": "pt",
"word": "fixar"
},
{
"lang": "Portugais",
"lang_code": "pt",
"word": "amarrar"
},
{
"lang": "Portugais",
"lang_code": "pt",
"word": "atar"
},
{
"lang": "Portugais",
"lang_code": "pt",
"word": "ligar"
},
{
"lang": "Roumain",
"lang_code": "ro",
"word": "fixa"
},
{
"lang": "Roumain",
"lang_code": "ro",
"word": "asigura"
},
{
"lang": "Russe",
"lang_code": "ru",
"roman": "svyazyvat'",
"word": "связывать"
},
{
"lang": "Songhaï koyraboro senni",
"lang_code": "ses",
"word": "labandi"
},
{
"lang": "Sranan",
"lang_code": "srn",
"word": "tay"
},
{
"lang": "Suédois",
"lang_code": "sv",
"word": "befästa"
},
{
"lang": "Suédois",
"lang_code": "sv",
"word": "fästa"
},
{
"lang": "Suédois",
"lang_code": "sv",
"word": "binda"
},
{
"lang": "Suédois",
"lang_code": "sv",
"word": "snöra"
},
{
"lang": "Turc",
"lang_code": "tr",
"word": "bağlamak"
}
],
"word": "attacher"
}
{
"anagrams": [
{
"word": "catharte"
},
{
"word": "chattera"
},
{
"word": "hectarât"
},
{
"word": "rachetât"
},
{
"word": "rattache"
},
{
"word": "rattaché"
},
{
"word": "rechatât"
},
{
"word": "rechatta"
},
{
"word": "retachât"
},
{
"word": "retâchât"
},
{
"word": "retchata"
},
{
"word": "tchatera"
}
],
"categories": [
"Dates manquantes en français",
"Lemmes en français",
"Mots en français issus d’un mot en ancien français",
"Traductions en afrikaans",
"Traductions en allemand",
"Traductions en angevin",
"Traductions en anglais",
"Traductions en basque",
"Traductions en breton",
"Traductions en bulgare",
"Traductions en catalan",
"Traductions en croate",
"Traductions en créole martiniquais",
"Traductions en espagnol",
"Traductions en espéranto",
"Traductions en gallo",
"Traductions en ghotuo",
"Traductions en italien",
"Traductions en kazakh",
"Traductions en kotava",
"Traductions en lacandon",
"Traductions en lepcha",
"Traductions en massaï",
"Traductions en normand",
"Traductions en occitan",
"Traductions en oirata",
"Traductions en picard",
"Traductions en russe",
"Traductions en same du Nord",
"Traductions en shingazidja",
"Traductions en vieux norrois",
"Verbes du premier groupe en français",
"Verbes en français",
"Verbes pronominaux en français",
"Verbes transitifs en français",
"Wiktionnaire:Traductions à trier en allemand",
"Wiktionnaire:Traductions à trier en danois",
"Wiktionnaire:Traductions à trier en finnois",
"Wiktionnaire:Traductions à trier en frison",
"Wiktionnaire:Traductions à trier en féroïen",
"Wiktionnaire:Traductions à trier en gaélique écossais",
"Wiktionnaire:Traductions à trier en grec",
"Wiktionnaire:Traductions à trier en hébreu ancien",
"Wiktionnaire:Traductions à trier en ido",
"Wiktionnaire:Traductions à trier en indonésien",
"Wiktionnaire:Traductions à trier en italien",
"Wiktionnaire:Traductions à trier en latin",
"Wiktionnaire:Traductions à trier en malais",
"Wiktionnaire:Traductions à trier en norvégien",
"Wiktionnaire:Traductions à trier en néerlandais",
"Wiktionnaire:Traductions à trier en polonais",
"Wiktionnaire:Traductions à trier en portugais",
"Wiktionnaire:Traductions à trier en roumain",
"Wiktionnaire:Traductions à trier en songhaï koyraboro senni",
"Wiktionnaire:Traductions à trier en sranan",
"Wiktionnaire:Traductions à trier en suédois",
"Wiktionnaire:Traductions à trier en turc",
"Wiktionnaire:Traductions à trier en vieil anglais",
"français"
],
"derived": [
{
"word": "attachable"
},
{
"word": "attaché"
},
{
"word": "attache-bossette"
},
{
"word": "attache-caravane"
},
{
"word": "attache-doudou"
},
{
"word": "attache-langue"
},
{
"word": "attache-tétine"
},
{
"word": "attache-tout"
},
{
"word": "attacher le grelot"
},
{
"word": "attacher Pierre avec Paul"
},
{
"word": "inattachable"
},
{
"word": "ne pas attacher son chien avec des saucisses"
},
{
"word": "rattacher"
},
{
"word": "réattacher"
},
{
"sense": "le suivre avec obstination",
"word": "s’attacher aux pas de"
}
],
"etymology_texts": [
"(Siècle à préciser) De l’ancien français estachier."
],
"forms": [
{
"form": "attacher",
"ipas": [
"\\a.ta.ʃe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/attacher",
"tags": [
"infinitive",
"present"
]
},
{
"form": "avoir attaché",
"ipas": [
"\\a.vwaʁ‿a.ta.ʃe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/attacher",
"tags": [
"infinitive",
"past"
]
},
{
"form": "en attachant",
"ipas": [
"\\ɑ̃.n‿a.ta.ʃɑ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/attacher",
"tags": [
"gerund",
"present"
]
},
{
"form": "en ayant attaché",
"ipas": [
"\\ɑ̃.n‿ɛ.jɑ̃.t‿a.ta.ʃe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/attacher",
"tags": [
"gerund",
"past"
]
},
{
"form": "attachant",
"ipas": [
"\\a.ta.ʃɑ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/attacher",
"tags": [
"participle",
"present"
]
},
{
"form": "attaché",
"ipas": [
"\\a.ta.ʃe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/attacher",
"tags": [
"participle",
"past"
]
},
{
"form": "j’attache",
"ipas": [
"\\ʒ‿a.taʃ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/attacher",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "tu attaches",
"ipas": [
"\\ty a.taʃ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/attacher",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "il/elle/on attache",
"ipas": [
"\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿a.taʃ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/attacher",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "nous attachons",
"ipas": [
"\\nu.z‿a.ta.ʃɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/attacher",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "vous attachez",
"ipas": [
"\\vu.z‿a.ta.ʃe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/attacher",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "ils/elles attachent",
"ipas": [
"\\[il/ɛl].z‿a.taʃ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/attacher",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "j’ai attaché",
"ipas": [
"\\ʒ‿e a.ta.ʃe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/attacher",
"tags": [
"indicative",
"past multiword-construction"
]
},
{
"form": "tu as attaché",
"ipas": [
"\\ty a.z‿a.ta.ʃe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/attacher",
"tags": [
"indicative",
"past multiword-construction"
]
},
{
"form": "il/elle/on a attaché",
"ipas": [
"\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿a.a.ta.ʃe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/attacher",
"tags": [
"indicative",
"past multiword-construction"
]
},
{
"form": "nous avons attaché",
"ipas": [
"\\nu.z‿a.vɔ̃.z‿a.ta.ʃe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/attacher",
"tags": [
"indicative",
"past multiword-construction"
]
},
{
"form": "vous avez attaché",
"ipas": [
"\\vu.z‿a.ve.z‿a.ta.ʃe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/attacher",
"tags": [
"indicative",
"past multiword-construction"
]
},
{
"form": "ils/elles ont attaché",
"ipas": [
"\\[i/ɛ]l.z‿ɔ̃.t‿a.ta.ʃe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/attacher",
"tags": [
"indicative",
"past multiword-construction"
]
},
{
"form": "j’attachais",
"ipas": [
"\\ʒ‿a.ta.ʃɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/attacher",
"tags": [
"indicative",
"imperfect"
]
},
{
"form": "tu attachais",
"ipas": [
"\\ty a.ta.ʃɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/attacher",
"tags": [
"indicative",
"imperfect"
]
},
{
"form": "il/elle/on attachait",
"ipas": [
"\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿a.ta.ʃɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/attacher",
"tags": [
"indicative",
"imperfect"
]
},
{
"form": "nous attachions",
"ipas": [
"\\nu.z‿a.ta.ʃjɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/attacher",
"tags": [
"indicative",
"imperfect"
]
},
{
"form": "vous attachiez",
"ipas": [
"\\vu.z‿a.ta.ʃje\\"
],
"source": "Conjugaison:français/attacher",
"tags": [
"indicative",
"imperfect"
]
},
{
"form": "ils/elles attachaient",
"ipas": [
"\\[il/ɛl].z‿a.ta.ʃɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/attacher",
"tags": [
"indicative",
"imperfect"
]
},
{
"form": "j’avais attaché",
"ipas": [
"\\ʒ‿a.vɛ.z‿a.ta.ʃe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/attacher",
"tags": [
"indicative",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "tu avais attaché",
"ipas": [
"\\ty a.vɛ.z‿a.ta.ʃe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/attacher",
"tags": [
"indicative",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "il/elle/on avait attaché",
"ipas": [
"\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿a.vɛ.t‿a.ta.ʃe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/attacher",
"tags": [
"indicative",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "nous avions attaché",
"ipas": [
"\\nu.z‿a.vjɔ̃.z‿a.ta.ʃe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/attacher",
"tags": [
"indicative",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "vous aviez attaché",
"ipas": [
"\\vu.z‿a.vje.z‿a.ta.ʃe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/attacher",
"tags": [
"indicative",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "ils/elles avaient attaché",
"ipas": [
"\\[i/ɛ]l.z‿a.vɛ.t‿a.ta.ʃe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/attacher",
"tags": [
"indicative",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "j’attachai",
"ipas": [
"\\ʒ‿a.ta.ʃe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/attacher",
"tags": [
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "tu attachas",
"ipas": [
"\\ty a.ta.ʃa\\"
],
"source": "Conjugaison:français/attacher",
"tags": [
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "il/elle/on attacha",
"ipas": [
"\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿a.ta.ʃa\\"
],
"source": "Conjugaison:français/attacher",
"tags": [
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "nous attachâmes",
"ipas": [
"\\nu.z‿a.ta.ʃam\\"
],
"source": "Conjugaison:français/attacher",
"tags": [
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "vous attachâtes",
"ipas": [
"\\vu.z‿a.ta.ʃat\\"
],
"source": "Conjugaison:français/attacher",
"tags": [
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "ils/elles attachèrent",
"ipas": [
"\\[il/ɛl].z‿a.ta.ʃɛʁ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/attacher",
"tags": [
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "j’eus attaché",
"ipas": [
"\\ʒ‿y.z‿a.ta.ʃe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/attacher",
"tags": [
"indicative",
"past anterior"
]
},
{
"form": "tu eus attaché",
"ipas": [
"\\ty y.z‿a.ta.ʃe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/attacher",
"tags": [
"indicative",
"past anterior"
]
},
{
"form": "il/elle/on eut attaché",
"ipas": [
"\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿y.t‿a.ta.ʃe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/attacher",
"tags": [
"indicative",
"past anterior"
]
},
{
"form": "nous eûmes attaché",
"ipas": [
"\\nu.z‿ym.z‿a.ta.ʃe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/attacher",
"tags": [
"indicative",
"past anterior"
]
},
{
"form": "vous eûtes attaché",
"ipas": [
"\\vu.z‿yt.z‿a.ta.ʃe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/attacher",
"tags": [
"indicative",
"past anterior"
]
},
{
"form": "ils/elles eurent attaché",
"ipas": [
"\\[i/ɛ]l.z‿yʁ.t‿a.ta.ʃe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/attacher",
"tags": [
"indicative",
"past anterior"
]
},
{
"form": "j’attacherai",
"ipas": [
"\\ʒ‿a.ta.ʃ(ə.)ʁe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/attacher",
"tags": [
"indicative",
"future"
]
},
{
"form": "tu attacheras",
"ipas": [
"\\ty a.ta.ʃ(ə.)ʁa\\"
],
"source": "Conjugaison:français/attacher",
"tags": [
"indicative",
"future"
]
},
{
"form": "il/elle/on attachera",
"ipas": [
"\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿a.ta.ʃ(ə.)ʁa\\"
],
"source": "Conjugaison:français/attacher",
"tags": [
"indicative",
"future"
]
},
{
"form": "nous attacherons",
"ipas": [
"\\nu.z‿a.ta.ʃ(ə.)ʁɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/attacher",
"tags": [
"indicative",
"future"
]
},
{
"form": "vous attacherez",
"ipas": [
"\\vu.z‿a.ta.ʃ(ə.)ʁe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/attacher",
"tags": [
"indicative",
"future"
]
},
{
"form": "ils/elles attacheront",
"ipas": [
"\\[il/ɛl].z‿a.ta.ʃ(ə.)ʁɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/attacher",
"tags": [
"indicative",
"future"
]
},
{
"form": "j’aurai attaché",
"ipas": [
"\\ʒ‿o.ʁe a.ta.ʃe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/attacher",
"tags": [
"indicative",
"future perfect"
]
},
{
"form": "tu auras attaché",
"ipas": [
"\\ty o.ʁa.z‿a.ta.ʃe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/attacher",
"tags": [
"indicative",
"future perfect"
]
},
{
"form": "il/elle/on aura attaché",
"ipas": [
"\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿o.ʁa a.ta.ʃe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/attacher",
"tags": [
"indicative",
"future perfect"
]
},
{
"form": "nous aurons attaché",
"ipas": [
"\\nu.z‿o.ʁɔ̃.z‿a.ta.ʃe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/attacher",
"tags": [
"indicative",
"future perfect"
]
},
{
"form": "vous aurez attaché",
"ipas": [
"\\vu.z‿o.ʁe.z‿a.ta.ʃe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/attacher",
"tags": [
"indicative",
"future perfect"
]
},
{
"form": "ils/elles auront attaché",
"ipas": [
"\\[i/ɛ]l.z‿o.ʁɔ̃.t‿a.ta.ʃe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/attacher",
"tags": [
"indicative",
"future perfect"
]
},
{
"form": "que j’attache",
"ipas": [
"\\kə ʒ‿a.taʃ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/attacher",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "que tu attaches",
"ipas": [
"\\kə ty a.taʃ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/attacher",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "qu’il/elle/on attache",
"ipas": [
"\\k‿[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿a.taʃ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/attacher",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "que nous attachions",
"ipas": [
"\\kə nu.z‿a.ta.ʃjɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/attacher",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "que vous attachiez",
"ipas": [
"\\kə vu.z‿a.ta.ʃje\\"
],
"source": "Conjugaison:français/attacher",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "qu’ils/elles attachent",
"ipas": [
"\\k‿[il/ɛl].z‿a.taʃ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/attacher",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "que j’aie attaché",
"ipas": [
"\\kə ʒ‿ɛ a.ta.ʃe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/attacher",
"tags": [
"subjunctive",
"past"
]
},
{
"form": "que tu aies attaché",
"ipas": [
"\\kə ty ɛ.z‿a.ta.ʃe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/attacher",
"tags": [
"subjunctive",
"past"
]
},
{
"form": "qu’il/elle/on ait attaché",
"ipas": [
"\\k‿[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿ɛ.t‿a.ta.ʃe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/attacher",
"tags": [
"subjunctive",
"past"
]
},
{
"form": "que nous ayons attaché",
"ipas": [
"\\kə nu.z‿ɛ.jɔ̃.z‿a.ta.ʃe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/attacher",
"tags": [
"subjunctive",
"past"
]
},
{
"form": "que vous ayez attaché",
"ipas": [
"\\kə vu.z‿ɛ.je.z‿a.ta.ʃe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/attacher",
"tags": [
"subjunctive",
"past"
]
},
{
"form": "qu’ils/elles aient attaché",
"ipas": [
"\\k‿[i/ɛ]l.z‿ɛ.t‿a.ta.ʃe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/attacher",
"tags": [
"subjunctive",
"past"
]
},
{
"form": "que j’attachasse",
"ipas": [
"\\kə ʒ‿a.ta.ʃas\\"
],
"source": "Conjugaison:français/attacher",
"tags": [
"subjunctive",
"imperfect"
]
},
{
"form": "que tu attachasses",
"ipas": [
"\\kə ty a.ta.ʃas\\"
],
"source": "Conjugaison:français/attacher",
"tags": [
"subjunctive",
"imperfect"
]
},
{
"form": "qu’il/elle/on attachât",
"ipas": [
"\\k‿[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿a.ta.ʃa\\"
],
"source": "Conjugaison:français/attacher",
"tags": [
"subjunctive",
"imperfect"
]
},
{
"form": "que nous attachassions",
"ipas": [
"\\kə nu.z‿a.ta.ʃa.sjɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/attacher",
"tags": [
"subjunctive",
"imperfect"
]
},
{
"form": "que vous attachassiez",
"ipas": [
"\\kə vu.z‿a.ta.ʃa.sje\\"
],
"source": "Conjugaison:français/attacher",
"tags": [
"subjunctive",
"imperfect"
]
},
{
"form": "qu’ils/elles attachassent",
"ipas": [
"\\k‿[il/ɛl].z‿a.ta.ʃas\\"
],
"source": "Conjugaison:français/attacher",
"tags": [
"subjunctive",
"imperfect"
]
},
{
"form": "que j’eusse attaché",
"ipas": [
"\\kə ʒ‿ys a.ta.ʃe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/attacher",
"tags": [
"subjunctive",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "que tu eusses attaché",
"ipas": [
"\\kə ty ys.z‿a.ta.ʃe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/attacher",
"tags": [
"subjunctive",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "qu’il/elle/on eût attaché",
"ipas": [
"\\k‿[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿y.t‿a.ta.ʃe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/attacher",
"tags": [
"subjunctive",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "que nous eussions attaché",
"ipas": [
"\\kə nu.z‿y.sjɔ̃.z‿a.ta.ʃe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/attacher",
"tags": [
"subjunctive",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "que vous eussiez attaché",
"ipas": [
"\\kə vu.z‿y.sje.z‿a.ta.ʃe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/attacher",
"tags": [
"subjunctive",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "qu’ils/elles eussent attaché",
"ipas": [
"\\k‿[i/ɛ]l.z‿ys.t‿a.ta.ʃe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/attacher",
"tags": [
"subjunctive",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "j’attacherais",
"ipas": [
"\\ʒ‿a.ta.ʃ(ə.)ʁɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/attacher",
"tags": [
"conditional",
"present"
]
},
{
"form": "tu attacherais",
"ipas": [
"\\ty a.ta.ʃ(ə.)ʁɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/attacher",
"tags": [
"conditional",
"present"
]
},
{
"form": "il/elle/on attacherait",
"ipas": [
"\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿a.ta.ʃ(ə.)ʁɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/attacher",
"tags": [
"conditional",
"present"
]
},
{
"form": "nous attacherions",
"ipas": [
"\\nu.z‿a.ta.ʃə.ʁjɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/attacher",
"tags": [
"conditional",
"present"
]
},
{
"form": "vous attacheriez",
"ipas": [
"\\vu.z‿a.ta.ʃə.ʁje\\"
],
"source": "Conjugaison:français/attacher",
"tags": [
"conditional",
"present"
]
},
{
"form": "ils/elles attacheraient",
"ipas": [
"\\[il/ɛl].z‿a.ta.ʃ(ə.)ʁɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/attacher",
"tags": [
"conditional",
"present"
]
},
{
"form": "j’aurais attaché",
"ipas": [
"\\ʒ‿o.ʁɛ.z‿a.ta.ʃe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/attacher",
"tags": [
"conditional",
"past"
]
},
{
"form": "tu aurais attaché",
"ipas": [
"\\ty o.ʁɛ.z‿a.ta.ʃe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/attacher",
"tags": [
"conditional",
"past"
]
},
{
"form": "il/elle/on aurait attaché",
"ipas": [
"\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿o.ʁɛ.t‿a.ta.ʃe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/attacher",
"tags": [
"conditional",
"past"
]
},
{
"form": "nous aurions attaché",
"ipas": [
"\\nu.z‿o.ʁjɔ̃.z‿a.ta.ʃe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/attacher",
"tags": [
"conditional",
"past"
]
},
{
"form": "vous auriez attaché",
"ipas": [
"\\vu.z‿o.ʁje.z‿a.ta.ʃe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/attacher",
"tags": [
"conditional",
"past"
]
},
{
"form": "ils/elles auraient attaché",
"ipas": [
"\\[i/ɛ]l.z‿o.ʁɛ.t‿a.ta.ʃe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/attacher",
"tags": [
"conditional",
"past"
]
},
{
"form": "attache",
"ipas": [
"\\a.taʃ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/attacher",
"tags": [
"imperative",
"present"
]
},
{
"form": "attachons",
"ipas": [
"\\a.ta.ʃɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/attacher",
"tags": [
"imperative",
"present"
]
},
{
"form": "attachez",
"ipas": [
"\\a.ta.ʃe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/attacher",
"tags": [
"imperative",
"present"
]
},
{
"form": "aie attaché",
"ipas": [
"\\ɛ a.ta.ʃe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/attacher",
"tags": [
"imperative",
"past"
]
},
{
"form": "ayons attaché",
"ipas": [
"\\ɛ.jɔ̃.z‿a.ta.ʃe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/attacher",
"tags": [
"imperative",
"past"
]
},
{
"form": "ayez attaché",
"ipas": [
"\\ɛ.je.z‿a.ta.ʃe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/attacher",
"tags": [
"imperative",
"past"
]
},
{
"form": "s’attacher",
"tags": [
"pronominal"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "verb",
"pos_title": "Verbe",
"proverbs": [
{
"sense": "se dit d’une fidélité inaltérable et qui dure jusqu’à la mort",
"word": "je meurs où je m’attache"
}
],
"raw_tags": [
"1ᵉʳ groupe"
],
"senses": [
{
"categories": [
"Exemples en français"
],
"examples": [
{
"ref": "Gabriel Maury, Des ruses employées dans le commerce des solipèdes, Jules Pailhès, 1877",
"text": "Si l’animal a le vice de mordre, il est attaché très-court, et si vous êtes curieux d’en savoir le motif, l’on vous répond que c’est parce qu’il irait manger la ration du voisin."
},
{
"ref": "Frédéric Weisgerber, Trois mois de campagne au Maroc : étude géographique de la région parcourue, Paris : Ernest Leroux, 1904, page 85",
"text": "Les étriers, larges et pesants, sont attachés à des anneaux de fer au moyen d’étrivières très courtes en soie ou en lanières de cuir tressées."
},
{
"ref": "André Barbier,Les sources de la virulence rabique: Histoire d'une épizootie de rage sur le renard et le blaireau dans la région dijonnaise, Imprimerie Bernigaud et Privat, 1929, page 125",
"text": "Le samedi 29 septembre 1925, vers 5 heures, la famille Mermoz, de Messigny, était éveillée par les aboiements inusités de son chien qui était attaché dans une cabane située dans un pré attenant à l’habitation."
},
{
"ref": "Henri Alleg, La Question, 1957",
"text": "Lo...., aidé d’un autre, m’attacha par les poignets et les chevilles avec des lanières de cuir fixées au bois."
}
],
"glosses": [
"Fixer une chose ou une personne à une autre, en sorte qu’elle y tienne."
]
},
{
"categories": [
"Exemples en français",
"Métaphores en français"
],
"examples": [
{
"ref": "Michel Zévaco, Le Capitan, 1906, Arthème Fayard, collection « Le Livre populaire » nᵒ 31, 1907",
"text": "Et alors, monseigneur, je m'attache à vous parce que vous êtes celui qui monte, parce que j'ai reconnu la profondeur de votre intrigue et l'envergure de votre ambition !"
},
{
"ref": "Étienne Geoffroy Saint-Hilaire, Quelques Considérations sur la Girafe, 1827",
"text": "À ce tronc si court sont attachés des membres d’une longueur gigantesque : l’enjambée faite est ainsi profitable à une marche fort rapide ; […]."
},
{
"text": "Attacher quelqu’un à son service, à son parti."
},
{
"text": "S’attacher quelqu’un par la bonté."
},
{
"text": "Être fort attaché à sa famille."
},
{
"text": "Le chien est fort attaché, s’attache vite à son maître."
},
{
"text": "S’attacher à la fortune d’un ministre."
},
{
"text": "Attacher ses yeux, ses regards sur quelque chose."
},
{
"text": "Attacher son nom à une découverte."
}
],
"glosses": [
"Joindre, lier à quelqu’un, à quelque chose d’une façon durable."
],
"tags": [
"figuratively"
]
},
{
"categories": [
"Exemples en français",
"Métaphores en français"
],
"examples": [
{
"ref": "Georges Sorel, Réflexions sur la violence, chapitre VII, La morale des producteurs, 1908, page 357",
"text": "Le soldat des guerres de la Liberté attachait une importance presque superstitieuse à l’accomplissement des moindres consignes."
},
{
"text": "On lui a conféré ce titre avec toutes les prérogatives qui y sont attachées."
},
{
"text": "Il a accepté cette situation en dépit de tous les inconvénients qui y sont attachés."
},
{
"text": "Attacher un sens, une signification à un mot, à un geste."
},
{
"text": "Attacher son bonheur, sa gloire à quelque chose."
},
{
"text": "J’attache beaucoup de prix à votre suffrage."
}
],
"glosses": [
"Attribuer, faire dépendre de."
],
"tags": [
"figuratively"
]
},
{
"categories": [
"Exemples en français",
"Métaphores en français"
],
"examples": [
{
"text": "Ce spectacle attache les yeux."
}
],
"glosses": [
"Intéresser vivement, en parlant des choses."
],
"tags": [
"figuratively"
]
},
{
"categories": [
"Exemples en français",
"Lexique en français de la cuisine",
"Verbes intransitifs en français"
],
"examples": [
{
"text": "La viande a attaché."
}
],
"glosses": [
"Coller au fond d’un récipient pendant la cuisson, en parlant d’aliments."
],
"tags": [
"intransitive"
],
"topics": [
"cuisine"
]
},
{
"categories": [
"Exemples en français",
"Verbes pronominaux en français"
],
"examples": [
{
"ref": "journal Sud-Ouest, édition Charente-Maritime / Charente, 20 août 2022, page 36",
"text": "Attachez-vous à l’essentiel."
}
],
"glosses": [
"S’appliquer vivement, s’intéresser à une chose."
],
"tags": [
"pronominal"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\a.ta.ʃe\\"
},
{
"audio": "Fr-attacher.ogg",
"ipa": "a.ta.ʃe",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/a3/Fr-attacher.ogg/Fr-attacher.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Fr-attacher.ogg",
"raw_tags": [
"France"
]
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-attacher.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/2d/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-attacher.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-attacher.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/2d/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-attacher.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-attacher.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Lyon)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-attacher.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Lepticed7-attacher.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/2e/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-attacher.wav/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-attacher.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/2e/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-attacher.wav/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-attacher.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Toulouse)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Lepticed7-attacher.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-attacher.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/1a/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-attacher.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-attacher.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/1a/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-attacher.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-attacher.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Vosges)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-attacher.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-attacher.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/ea/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-attacher.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-attacher.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/ea/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-attacher.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-attacher.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Somain (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-attacher.wav"
}
],
"synonyms": [
{
"word": "accrocher"
},
{
"word": "fixer"
},
{
"word": "lier"
}
],
"tags": [
"transitive"
],
"translations": [
{
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"sense": "Fixer une chose ou une personne à une autre, en sorte qu’elle y tienne.",
"sense_index": 1,
"word": "binden"
},
{
"lang": "Angevin",
"lang_code": "angevin",
"sense": "Fixer une chose ou une personne à une autre, en sorte qu’elle y tienne.",
"sense_index": 1,
"word": "attecher"
},
{
"lang": "Angevin",
"lang_code": "angevin",
"sense": "Fixer une chose ou une personne à une autre, en sorte qu’elle y tienne.",
"sense_index": 1,
"word": "attécher"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"sense": "Fixer une chose ou une personne à une autre, en sorte qu’elle y tienne.",
"sense_index": 1,
"word": "attach"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"sense": "Fixer une chose ou une personne à une autre, en sorte qu’elle y tienne.",
"sense_index": 1,
"word": "fasten"
},
{
"lang": "Basque",
"lang_code": "eu",
"sense": "Fixer une chose ou une personne à une autre, en sorte qu’elle y tienne.",
"sense_index": 1,
"word": "estekatu"
},
{
"lang": "Breton",
"lang_code": "br",
"sense": "Fixer une chose ou une personne à une autre, en sorte qu’elle y tienne.",
"sense_index": 1,
"word": "liammañ"
},
{
"lang": "Catalan",
"lang_code": "ca",
"sense": "Fixer une chose ou une personne à une autre, en sorte qu’elle y tienne.",
"sense_index": 1,
"word": "fixar"
},
{
"lang": "Catalan",
"lang_code": "ca",
"sense": "Fixer une chose ou une personne à une autre, en sorte qu’elle y tienne.",
"sense_index": 1,
"word": "aferrar"
},
{
"lang": "Croate",
"lang_code": "hr",
"sense": "Fixer une chose ou une personne à une autre, en sorte qu’elle y tienne.",
"sense_index": 1,
"word": "vezati"
},
{
"lang": "Espagnol",
"lang_code": "es",
"sense": "Fixer une chose ou une personne à une autre, en sorte qu’elle y tienne.",
"sense_index": 1,
"word": "fijar"
},
{
"lang": "Espagnol",
"lang_code": "es",
"sense": "Fixer une chose ou une personne à une autre, en sorte qu’elle y tienne.",
"sense_index": 1,
"word": "sujetar"
},
{
"lang": "Espéranto",
"lang_code": "eo",
"sense": "Fixer une chose ou une personne à une autre, en sorte qu’elle y tienne.",
"sense_index": 1,
"word": "fiksi"
},
{
"lang": "Gallo",
"lang_code": "gallo",
"sense": "Fixer une chose ou une personne à une autre, en sorte qu’elle y tienne.",
"sense_index": 1,
"word": "acouer"
},
{
"lang": "Gallo",
"lang_code": "gallo",
"sense": "Fixer une chose ou une personne à une autre, en sorte qu’elle y tienne.",
"sense_index": 1,
"word": "amarer"
},
{
"lang": "Gallo",
"lang_code": "gallo",
"sense": "Fixer une chose ou une personne à une autre, en sorte qu’elle y tienne.",
"sense_index": 1,
"word": "atacher"
},
{
"lang": "Gallo",
"lang_code": "gallo",
"sense": "Fixer une chose ou une personne à une autre, en sorte qu’elle y tienne.",
"sense_index": 1,
"word": "ataicher"
},
{
"lang": "Italien",
"lang_code": "it",
"sense": "Fixer une chose ou une personne à une autre, en sorte qu’elle y tienne.",
"sense_index": 1,
"word": "torciare"
},
{
"lang": "Italien",
"lang_code": "it",
"sense": "Fixer une chose ou une personne à une autre, en sorte qu’elle y tienne.",
"sense_index": 1,
"word": "attaccare"
},
{
"lang": "Kazakh",
"lang_code": "kk",
"roman": "baylaw",
"sense": "Fixer une chose ou une personne à une autre, en sorte qu’elle y tienne.",
"sense_index": 1,
"word": "байлау"
},
{
"lang": "Kotava",
"lang_code": "avk",
"sense": "Fixer une chose ou une personne à une autre, en sorte qu’elle y tienne.",
"sense_index": 1,
"word": "vaniksantú"
},
{
"lang": "Lepcha",
"lang_code": "lep",
"sense": "Fixer une chose ou une personne à une autre, en sorte qu’elle y tienne.",
"sense_index": 1,
"word": "ᰋᰧᰭᰶ"
},
{
"lang": "Lepcha",
"lang_code": "lep",
"sense": "Fixer une chose ou une personne à une autre, en sorte qu’elle y tienne.",
"sense_index": 1,
"word": "ᰌᰦᰮ"
},
{
"lang": "Massaï",
"lang_code": "mas",
"sense": "Fixer une chose ou une personne à une autre, en sorte qu’elle y tienne.",
"sense_index": 1,
"word": "a-kʉrrakɨ́"
},
{
"lang": "Normand",
"lang_code": "normand",
"sense": "Fixer une chose ou une personne à une autre, en sorte qu’elle y tienne.",
"sense_index": 1,
"word": "accllaumpaer"
},
{
"lang": "Normand",
"lang_code": "normand",
"sense": "Fixer une chose ou une personne à une autre, en sorte qu’elle y tienne.",
"sense_index": 1,
"word": "accllaipaer"
},
{
"lang": "Occitan",
"lang_code": "oc",
"sense": "Fixer une chose ou une personne à une autre, en sorte qu’elle y tienne.",
"sense_index": 1,
"word": "estacar"
},
{
"lang": "Occitan",
"lang_code": "oc",
"sense": "Fixer une chose ou une personne à une autre, en sorte qu’elle y tienne.",
"sense_index": 1,
"word": "correjar"
},
{
"lang": "Oirata",
"lang_code": "oia",
"sense": "Fixer une chose ou une personne à une autre, en sorte qu’elle y tienne.",
"sense_index": 1,
"word": "iːl"
},
{
"lang": "Oirata",
"lang_code": "oia",
"sense": "Fixer une chose ou une personne à une autre, en sorte qu’elle y tienne.",
"sense_index": 1,
"word": "iːle"
},
{
"lang": "Same du Nord",
"lang_code": "se",
"sense": "Fixer une chose ou une personne à une autre, en sorte qu’elle y tienne.",
"sense_index": 1,
"word": "giddet"
},
{
"lang": "Same du Nord",
"lang_code": "se",
"sense": "Fixer une chose ou une personne à une autre, en sorte qu’elle y tienne.",
"sense_index": 1,
"word": "darvvihit"
},
{
"lang": "Shingazidja",
"lang_code": "zdj",
"sense": "Fixer une chose ou une personne à une autre, en sorte qu’elle y tienne.",
"sense_index": 1,
"word": "upvatsa"
},
{
"lang": "Shingazidja",
"lang_code": "zdj",
"sense": "Fixer une chose ou une personne à une autre, en sorte qu’elle y tienne.",
"sense_index": 1,
"word": "ufunga"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"sense": "(Sens figuré) Joindre, lier à quelqu’un, à quelque chose d’une façon durable.",
"sense_index": 2,
"word": "attach"
},
{
"lang": "Breton",
"lang_code": "br",
"sense": "(Sens figuré) Joindre, lier à quelqu’un, à quelque chose d’une façon durable.",
"sense_index": 2,
"word": "liammañ"
},
{
"lang": "Catalan",
"lang_code": "ca",
"sense": "(Sens figuré) Joindre, lier à quelqu’un, à quelque chose d’une façon durable.",
"sense_index": 2,
"word": "aferrar"
},
{
"lang": "Catalan",
"lang_code": "ca",
"sense": "(Sens figuré) Joindre, lier à quelqu’un, à quelque chose d’une façon durable.",
"sense_index": 2,
"word": "fixar"
},
{
"lang": "Catalan",
"lang_code": "ca",
"sense": "(Sens figuré) Joindre, lier à quelqu’un, à quelque chose d’une façon durable.",
"sense_index": 2,
"word": "lligar"
},
{
"lang": "Catalan",
"lang_code": "ca",
"sense": "(Sens figuré) Joindre, lier à quelqu’un, à quelque chose d’une façon durable.",
"sense_index": 2,
"word": "subjectar"
},
{
"lang": "Croate",
"lang_code": "hr",
"sense": "(Sens figuré) Joindre, lier à quelqu’un, à quelque chose d’une façon durable.",
"sense_index": 2,
"word": "biti privržen"
},
{
"lang": "Croate",
"lang_code": "hr",
"sense": "(Sens figuré) Joindre, lier à quelqu’un, à quelque chose d’une façon durable.",
"sense_index": 2,
"word": "fiksirati očima"
},
{
"lang": "Croate",
"lang_code": "hr",
"sense": "(Sens figuré) Joindre, lier à quelqu’un, à quelque chose d’une façon durable.",
"sense_index": 2,
"word": "vezati"
},
{
"lang": "Espagnol",
"lang_code": "es",
"sense": "(Sens figuré) Joindre, lier à quelqu’un, à quelque chose d’une façon durable.",
"sense_index": 2,
"word": "atar"
},
{
"lang": "Espagnol",
"lang_code": "es",
"sense": "(Sens figuré) Joindre, lier à quelqu’un, à quelque chose d’une façon durable.",
"sense_index": 2,
"word": "ligar"
},
{
"lang": "Espagnol",
"lang_code": "es",
"sense": "(Sens figuré) Joindre, lier à quelqu’un, à quelque chose d’une façon durable.",
"sense_index": 2,
"word": "sujetar"
},
{
"lang": "Espéranto",
"lang_code": "eo",
"sense": "(Sens figuré) Joindre, lier à quelqu’un, à quelque chose d’une façon durable.",
"sense_index": 2,
"word": "ligi"
},
{
"lang": "Espéranto",
"lang_code": "eo",
"sense": "(Sens figuré) Joindre, lier à quelqu’un, à quelque chose d’une façon durable.",
"sense_index": 2,
"word": "alligi"
},
{
"lang": "Gallo",
"lang_code": "gallo",
"sense": "(Sens figuré) Joindre, lier à quelqu’un, à quelque chose d’une façon durable.",
"sense_index": 2,
"word": "acouer"
},
{
"lang": "Gallo",
"lang_code": "gallo",
"sense": "(Sens figuré) Joindre, lier à quelqu’un, à quelque chose d’une façon durable.",
"sense_index": 2,
"word": "amarer"
},
{
"lang": "Gallo",
"lang_code": "gallo",
"sense": "(Sens figuré) Joindre, lier à quelqu’un, à quelque chose d’une façon durable.",
"sense_index": 2,
"word": "atacher"
},
{
"lang": "Gallo",
"lang_code": "gallo",
"sense": "(Sens figuré) Joindre, lier à quelqu’un, à quelque chose d’une façon durable.",
"sense_index": 2,
"word": "ataicher"
},
{
"lang": "Ghotuo",
"lang_code": "aaa",
"sense": "(Sens figuré) Joindre, lier à quelqu’un, à quelque chose d’une façon durable.",
"sense_index": 2,
"word": "gɛ́lɛ̀"
},
{
"lang": "Italien",
"lang_code": "it",
"sense": "(Sens figuré) Joindre, lier à quelqu’un, à quelque chose d’une façon durable.",
"sense_index": 2,
"word": "attaccare"
},
{
"lang": "Normand",
"lang_code": "normand",
"sense": "(Sens figuré) Joindre, lier à quelqu’un, à quelque chose d’une façon durable.",
"sense_index": 2,
"word": "amarraer"
},
{
"lang": "Normand",
"lang_code": "normand",
"sense": "(Sens figuré) Joindre, lier à quelqu’un, à quelque chose d’une façon durable.",
"sense_index": 2,
"word": "attaqui"
},
{
"lang": "Occitan",
"lang_code": "oc",
"sense": "(Sens figuré) Joindre, lier à quelqu’un, à quelque chose d’une façon durable.",
"sense_index": 2,
"word": "estacar"
},
{
"lang": "Occitan",
"lang_code": "oc",
"sense": "(Sens figuré) Joindre, lier à quelqu’un, à quelque chose d’une façon durable.",
"sense_index": 2,
"word": "ligar"
},
{
"lang": "Same du Nord",
"lang_code": "se",
"sense": "(Sens figuré) Joindre, lier à quelqu’un, à quelque chose d’une façon durable.",
"sense_index": 2,
"word": "čatnat"
},
{
"lang": "Same du Nord",
"lang_code": "se",
"sense": "(Sens figuré) Joindre, lier à quelqu’un, à quelque chose d’une façon durable.",
"sense_index": 2,
"word": "ovttastahttit"
},
{
"lang": "Same du Nord",
"lang_code": "se",
"sense": "(Sens figuré) Joindre, lier à quelqu’un, à quelque chose d’une façon durable.",
"sense_index": 2,
"word": "laktit"
},
{
"lang": "Vieux norrois",
"lang_code": "non",
"sense": "(Sens figuré) Joindre, lier à quelqu’un, à quelque chose d’une façon durable.",
"sense_index": 2,
"word": "binda"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"sense": "(Sens figuré) Attribuer, faire dépendre de.",
"sense_index": 3,
"word": "attach"
},
{
"lang": "Italien",
"lang_code": "it",
"sense": "(Sens figuré) Attribuer, faire dépendre de.",
"sense_index": 3,
"word": "attribuire"
},
{
"lang": "Afrikaans",
"lang_code": "af",
"sense": "(Sens figuré) Intéresser vivement, en parlant des choses.",
"sense_index": 4,
"word": "aanbrand"
},
{
"lang": "Afrikaans",
"lang_code": "af",
"sense": "(Sens figuré) Intéresser vivement, en parlant des choses.",
"sense_index": 4,
"word": "bepaal"
},
{
"lang": "Afrikaans",
"lang_code": "af",
"sense": "(Sens figuré) Intéresser vivement, en parlant des choses.",
"sense_index": 4,
"word": "vasmaak"
},
{
"lang": "Afrikaans",
"lang_code": "af",
"sense": "(Sens figuré) Intéresser vivement, en parlant des choses.",
"sense_index": 4,
"word": "vasstel"
},
{
"lang": "Afrikaans",
"lang_code": "af",
"sense": "(Sens figuré) Intéresser vivement, en parlant des choses.",
"sense_index": 4,
"word": "bind"
},
{
"lang": "Afrikaans",
"lang_code": "af",
"sense": "(Sens figuré) Intéresser vivement, en parlant des choses.",
"sense_index": 4,
"word": "aanbind"
},
{
"lang": "Croate",
"lang_code": "hr",
"sense": "(Sens figuré) Intéresser vivement, en parlant des choses.",
"sense_index": 4,
"word": "vezati se"
},
{
"lang": "Kotava",
"lang_code": "avk",
"sense": "(Sens figuré) Intéresser vivement, en parlant des choses.",
"sense_index": 4,
"word": "lotí"
},
{
"lang": "Occitan",
"lang_code": "oc",
"sense": "(Sens figuré) Intéresser vivement, en parlant des choses.",
"sense_index": 4,
"word": "estacar"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"sense": "(Cuisine) (Intransitif) Coller au fond d’un récipient pendant la cuisson, en parlant d’aliments.",
"sense_index": 5,
"word": "stick"
},
{
"lang": "Breton",
"lang_code": "br",
"sense": "(Cuisine) (Intransitif) Coller au fond d’un récipient pendant la cuisson, en parlant d’aliments.",
"sense_index": 5,
"word": "dantañ"
},
{
"lang": "Croate",
"lang_code": "hr",
"sense": "(Cuisine) (Intransitif) Coller au fond d’un récipient pendant la cuisson, en parlant d’aliments.",
"sense_index": 5,
"word": "zalijepiti"
},
{
"lang": "Espagnol",
"lang_code": "es",
"sense": "(Cuisine) (Intransitif) Coller au fond d’un récipient pendant la cuisson, en parlant d’aliments.",
"sense_index": 5,
"word": "pegar"
},
{
"lang": "Espéranto",
"lang_code": "eo",
"sense": "(Cuisine) (Intransitif) Coller au fond d’un récipient pendant la cuisson, en parlant d’aliments.",
"sense_index": 5,
"word": "brulgluiĝi"
},
{
"lang": "Italien",
"lang_code": "it",
"sense": "(Cuisine) (Intransitif) Coller au fond d’un récipient pendant la cuisson, en parlant d’aliments.",
"sense_index": 5,
"word": "attaccare"
},
{
"lang": "Normand",
"lang_code": "normand",
"sense": "(Cuisine) (Intransitif) Coller au fond d’un récipient pendant la cuisson, en parlant d’aliments.",
"sense_index": 5,
"word": "herpaer"
},
{
"lang": "Occitan",
"lang_code": "oc",
"sense": "(Cuisine) (Intransitif) Coller au fond d’un récipient pendant la cuisson, en parlant d’aliments.",
"sense_index": 5,
"word": "estacar"
},
{
"lang": "Catalan",
"lang_code": "ca",
"sense": "(Pronominal) S’appliquer vivement, s’intéresser à une chose.",
"sense_index": 6,
"word": "afaenar-se"
},
{
"lang": "Croate",
"lang_code": "hr",
"sense": "(Pronominal) S’appliquer vivement, s’intéresser à une chose.",
"sense_index": 6,
"word": "vezati se"
},
{
"lang": "Italien",
"lang_code": "it",
"sense": "(Pronominal) S’appliquer vivement, s’intéresser à une chose.",
"sense_index": 6,
"word": "dedicarsi"
},
{
"lang": "Occitan",
"lang_code": "oc",
"sense": "(Pronominal) S’appliquer vivement, s’intéresser à une chose.",
"sense_index": 6,
"word": "estacar"
},
{
"lang": "Shingazidja",
"lang_code": "zdj",
"sense": "(Pronominal) S’appliquer vivement, s’intéresser à une chose.",
"sense_index": 6,
"word": "ukazana"
},
{
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"word": "anbrennen"
},
{
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"word": "befestigen"
},
{
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"word": "festsetzen"
},
{
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"word": "fixieren"
},
{
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"word": "binden"
},
{
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"word": "verbinden"
},
{
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"word": "anschließen"
},
{
"lang": "Bulgare",
"lang_code": "bg",
"word": "аташирам"
},
{
"lang": "Vieil anglais",
"lang_code": "ang",
"word": "bindan"
},
{
"lang": "Créole martiniquais",
"lang_code": "gcf-mq",
"word": "taché"
},
{
"lang": "Créole martiniquais",
"lang_code": "gcf-mq",
"word": "maré"
},
{
"lang": "Danois",
"lang_code": "da",
"word": "befæste"
},
{
"lang": "Danois",
"lang_code": "da",
"word": "fastsætte"
},
{
"lang": "Danois",
"lang_code": "da",
"word": "binde"
},
{
"lang": "Féroïen",
"lang_code": "fo",
"word": "festa"
},
{
"lang": "Féroïen",
"lang_code": "fo",
"word": "binda"
},
{
"lang": "Finnois",
"lang_code": "fi",
"word": "kiinnittää"
},
{
"lang": "Finnois",
"lang_code": "fi",
"word": "sitoa"
},
{
"lang": "Frison",
"lang_code": "fy",
"word": "oanbaarne"
},
{
"lang": "Frison",
"lang_code": "fy",
"word": "oansangerje"
},
{
"lang": "Frison",
"lang_code": "fy",
"word": "fêstdwaan"
},
{
"lang": "Frison",
"lang_code": "fy",
"word": "ferbine"
},
{
"lang": "Gaélique écossais",
"lang_code": "gd",
"word": "ceangail"
},
{
"lang": "Grec",
"lang_code": "el",
"roman": "dhéno",
"word": "δένω"
},
{
"lang": "Grec",
"lang_code": "el",
"roman": "epicynápto",
"word": "επισυνάπτω"
},
{
"lang": "Hébreu ancien",
"lang_code": "hbo",
"word": "אסר"
},
{
"lang": "Ido",
"lang_code": "io",
"word": "ligar"
},
{
"lang": "Ido",
"lang_code": "io",
"word": "atachar"
},
{
"lang": "Indonésien",
"lang_code": "id",
"word": "atase"
},
{
"lang": "Italien",
"lang_code": "it",
"word": "fissare"
},
{
"lang": "Italien",
"lang_code": "it",
"word": "legare"
},
{
"lang": "Lacandon",
"lang_code": "lac",
"word": "peꞌtsꞌcheꞌtik"
},
{
"lang": "Latin",
"lang_code": "la",
"word": "ligare"
},
{
"lang": "Malais",
"lang_code": "ms",
"word": "ikat"
},
{
"lang": "Malais",
"lang_code": "ms",
"word": "mengikat"
},
{
"lang": "Néerlandais",
"lang_code": "nl",
"word": "aanbranden"
},
{
"lang": "Néerlandais",
"lang_code": "nl",
"word": "bepalen"
},
{
"lang": "Néerlandais",
"lang_code": "nl",
"word": "bevestigen"
},
{
"lang": "Néerlandais",
"lang_code": "nl",
"word": "fixeren"
},
{
"lang": "Néerlandais",
"lang_code": "nl",
"word": "tuieren"
},
{
"lang": "Néerlandais",
"lang_code": "nl",
"word": "vastmaken"
},
{
"lang": "Néerlandais",
"lang_code": "nl",
"word": "vaststellen"
},
{
"lang": "Néerlandais",
"lang_code": "nl",
"word": "aansluiten"
},
{
"lang": "Néerlandais",
"lang_code": "nl",
"word": "binden"
},
{
"lang": "Néerlandais",
"lang_code": "nl",
"word": "verbinden"
},
{
"lang": "Néerlandais",
"lang_code": "nl",
"word": "aanbinden"
},
{
"lang": "Néerlandais",
"lang_code": "nl",
"word": "meren"
},
{
"lang": "Néerlandais",
"lang_code": "nl",
"word": "onderbinden"
},
{
"lang": "Néerlandais",
"lang_code": "nl",
"word": "vastbinden"
},
{
"lang": "Néerlandais",
"lang_code": "nl",
"word": "vastleggen"
},
{
"lang": "Normand",
"lang_code": "normand",
"word": "brêlaer"
},
{
"lang": "Normand",
"lang_code": "normand",
"word": "étaqui"
},
{
"lang": "Normand",
"lang_code": "normand",
"word": "latounaer"
},
{
"lang": "Normand",
"lang_code": "normand",
"word": "entierraer"
},
{
"lang": "Normand",
"lang_code": "normand",
"word": "tierraer"
},
{
"lang": "Norvégien",
"lang_code": "no",
"word": "fortøye"
},
{
"lang": "Picard",
"lang_code": "pcd",
"word": "ablouquer"
},
{
"lang": "Picard",
"lang_code": "pcd",
"word": "attaquer"
},
{
"lang": "Polonais",
"lang_code": "pl",
"word": "umocować"
},
{
"lang": "Polonais",
"lang_code": "pl",
"word": "ustalić"
},
{
"lang": "Polonais",
"lang_code": "pl",
"word": "wiązać"
},
{
"lang": "Polonais",
"lang_code": "pl",
"word": "łączyć"
},
{
"lang": "Portugais",
"lang_code": "pt",
"word": "aprazar"
},
{
"lang": "Portugais",
"lang_code": "pt",
"word": "cravar"
},
{
"lang": "Portugais",
"lang_code": "pt",
"word": "determinar"
},
{
"lang": "Portugais",
"lang_code": "pt",
"word": "fixar"
},
{
"lang": "Portugais",
"lang_code": "pt",
"word": "amarrar"
},
{
"lang": "Portugais",
"lang_code": "pt",
"word": "atar"
},
{
"lang": "Portugais",
"lang_code": "pt",
"word": "ligar"
},
{
"lang": "Roumain",
"lang_code": "ro",
"word": "fixa"
},
{
"lang": "Roumain",
"lang_code": "ro",
"word": "asigura"
},
{
"lang": "Russe",
"lang_code": "ru",
"roman": "svyazyvat'",
"word": "связывать"
},
{
"lang": "Songhaï koyraboro senni",
"lang_code": "ses",
"word": "labandi"
},
{
"lang": "Sranan",
"lang_code": "srn",
"word": "tay"
},
{
"lang": "Suédois",
"lang_code": "sv",
"word": "befästa"
},
{
"lang": "Suédois",
"lang_code": "sv",
"word": "fästa"
},
{
"lang": "Suédois",
"lang_code": "sv",
"word": "binda"
},
{
"lang": "Suédois",
"lang_code": "sv",
"word": "snöra"
},
{
"lang": "Turc",
"lang_code": "tr",
"word": "bağlamak"
}
],
"word": "attacher"
}
Download raw JSONL data for attacher meaning in All languages combined (43.5kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-07 from the frwiktionary dump dated 2025-01-01 using wiktextract (9a96ef4 and 4ed51a5). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.