"verbinden" meaning in Néerlandais

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Lemmes en néerlandais",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Mots reconnus par 100 % des Flamands",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Mots reconnus par 100 % des Néerlandais",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Verbes en néerlandais",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Verbes forts de la troisième classe en néerlandais",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Verbes transitifs en néerlandais",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Néerlandais",
      "orig": "néerlandais",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "Dérivé par préfixation de binden."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "verbind",
      "raw_tags": [
        "ik"
      ],
      "tags": [
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "verbond",
      "raw_tags": [
        "ik"
      ],
      "tags": [
        "preterite"
      ]
    },
    {
      "form": "verbindt",
      "raw_tags": [
        "jij"
      ],
      "tags": [
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "verbindt",
      "raw_tags": [
        "hij, zij, het"
      ],
      "tags": [
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "verbonden",
      "raw_tags": [
        "wij"
      ],
      "tags": [
        "preterite"
      ]
    },
    {
      "form": "verbindt",
      "raw_tags": [
        "u"
      ],
      "tags": [
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "verbond",
      "raw_tags": [
        "u"
      ],
      "tags": [
        "preterite"
      ]
    },
    {
      "form": "hebben",
      "raw_tags": [
        "Auxiliaire"
      ]
    },
    {
      "form": "verbindend",
      "tags": [
        "participle",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "verbonden",
      "tags": [
        "participle",
        "past"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Néerlandais",
  "lang_code": "nl",
  "pos": "verb",
  "pos_title": "Verbe",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en néerlandais",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "Stammen aan elkaar verbinden tot een vlot.",
          "translation": "Attacher des troncs les uns aux autres en un radeau."
        },
        {
          "text": "Zich verbinden.",
          "translation": "S’engager."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Attacher, nouer, relier."
      ],
      "id": "fr-verbinden-nl-verb-S22LBMsW"
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en néerlandais",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "Twee draadjes met elkaar verbinden.",
          "translation": "Relier deux fils."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Associer, joindre, relier, réunir."
      ],
      "id": "fr-verbinden-nl-verb-h~iqIdH4"
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en néerlandais",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "Draad verbonden met een nulpunt.",
          "translation": "Conducteur raccordé à un point neutre."
        },
        {
          "text": "(Téléphonie)'Ik ben verkeerd verbonden'.",
          "translation": "J’ai fait un faux numéro."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Connecter, aboucher, brancher (sur)."
      ],
      "id": "fr-verbinden-nl-verb-TgokC-O~"
    },
    {
      "glosses": [
        "Allier, relier."
      ],
      "id": "fr-verbinden-nl-verb-8RqK5oCz"
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en néerlandais",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "De dokter verbond haar gewonde been.",
          "translation": "Le docteur pansa sa jambe blessée."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Panser, bander."
      ],
      "id": "fr-verbinden-nl-verb-7scSNjH4"
    },
    {
      "glosses": [
        "Agglutiner."
      ],
      "id": "fr-verbinden-nl-verb-h4QsXIsx"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "Nl-verbinden.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/8d/Nl-verbinden.ogg/Nl-verbinden.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Nl-verbinden.ogg",
      "raw_tags": [
        "Pays-Bas"
      ]
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense": "attacher",
      "word": "vastbinden"
    },
    {
      "sense": "attacher",
      "word": "vastmaken"
    },
    {
      "sense": "attacher",
      "word": "aan elkaar vastmaken"
    },
    {
      "sense": "associer",
      "word": "aaneenvoegen"
    },
    {
      "sense": "associer",
      "word": "samenvoegen"
    },
    {
      "sense": "associer",
      "word": "samenbinden"
    },
    {
      "sense": "associer",
      "word": "associëren"
    },
    {
      "sense": "connecter",
      "word": "aansluiten"
    },
    {
      "sense": "allier",
      "word": "binden"
    },
    {
      "sense": "allier",
      "word": "bijeenbinden"
    },
    {
      "sense": "allier",
      "word": "combineren"
    },
    {
      "sense": "panser",
      "word": "zwachtelen"
    },
    {
      "sense": "panser",
      "word": "inzwachtelen"
    },
    {
      "sense": "panser",
      "word": "omzwachtelen"
    },
    {
      "sense": "agglutiner",
      "word": "agglutineren"
    },
    {
      "sense": "agglutiner",
      "word": "doen samenkleven"
    },
    {
      "sense": "agglutiner",
      "word": "samenplakken"
    },
    {
      "sense": "agglutiner",
      "word": "samenvoegen"
    }
  ],
  "tags": [
    "transitive"
  ],
  "word": "verbinden"
}

{
  "categories": [
    "Lemmes en néerlandais",
    "Mots reconnus par 100 % des Flamands",
    "Mots reconnus par 100 % des Néerlandais",
    "Verbes en néerlandais",
    "Verbes forts de la troisième classe en néerlandais",
    "Verbes transitifs en néerlandais",
    "néerlandais"
  ],
  "etymology_texts": [
    "Dérivé par préfixation de binden."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "verbind",
      "raw_tags": [
        "ik"
      ],
      "tags": [
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "verbond",
      "raw_tags": [
        "ik"
      ],
      "tags": [
        "preterite"
      ]
    },
    {
      "form": "verbindt",
      "raw_tags": [
        "jij"
      ],
      "tags": [
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "verbindt",
      "raw_tags": [
        "hij, zij, het"
      ],
      "tags": [
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "verbonden",
      "raw_tags": [
        "wij"
      ],
      "tags": [
        "preterite"
      ]
    },
    {
      "form": "verbindt",
      "raw_tags": [
        "u"
      ],
      "tags": [
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "verbond",
      "raw_tags": [
        "u"
      ],
      "tags": [
        "preterite"
      ]
    },
    {
      "form": "hebben",
      "raw_tags": [
        "Auxiliaire"
      ]
    },
    {
      "form": "verbindend",
      "tags": [
        "participle",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "verbonden",
      "tags": [
        "participle",
        "past"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Néerlandais",
  "lang_code": "nl",
  "pos": "verb",
  "pos_title": "Verbe",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Exemples en néerlandais"
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "Stammen aan elkaar verbinden tot een vlot.",
          "translation": "Attacher des troncs les uns aux autres en un radeau."
        },
        {
          "text": "Zich verbinden.",
          "translation": "S’engager."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Attacher, nouer, relier."
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Exemples en néerlandais"
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "Twee draadjes met elkaar verbinden.",
          "translation": "Relier deux fils."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Associer, joindre, relier, réunir."
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Exemples en néerlandais"
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "Draad verbonden met een nulpunt.",
          "translation": "Conducteur raccordé à un point neutre."
        },
        {
          "text": "(Téléphonie)'Ik ben verkeerd verbonden'.",
          "translation": "J’ai fait un faux numéro."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Connecter, aboucher, brancher (sur)."
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "Allier, relier."
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Exemples en néerlandais"
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "De dokter verbond haar gewonde been.",
          "translation": "Le docteur pansa sa jambe blessée."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Panser, bander."
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "Agglutiner."
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "Nl-verbinden.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/8d/Nl-verbinden.ogg/Nl-verbinden.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Nl-verbinden.ogg",
      "raw_tags": [
        "Pays-Bas"
      ]
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense": "attacher",
      "word": "vastbinden"
    },
    {
      "sense": "attacher",
      "word": "vastmaken"
    },
    {
      "sense": "attacher",
      "word": "aan elkaar vastmaken"
    },
    {
      "sense": "associer",
      "word": "aaneenvoegen"
    },
    {
      "sense": "associer",
      "word": "samenvoegen"
    },
    {
      "sense": "associer",
      "word": "samenbinden"
    },
    {
      "sense": "associer",
      "word": "associëren"
    },
    {
      "sense": "connecter",
      "word": "aansluiten"
    },
    {
      "sense": "allier",
      "word": "binden"
    },
    {
      "sense": "allier",
      "word": "bijeenbinden"
    },
    {
      "sense": "allier",
      "word": "combineren"
    },
    {
      "sense": "panser",
      "word": "zwachtelen"
    },
    {
      "sense": "panser",
      "word": "inzwachtelen"
    },
    {
      "sense": "panser",
      "word": "omzwachtelen"
    },
    {
      "sense": "agglutiner",
      "word": "agglutineren"
    },
    {
      "sense": "agglutiner",
      "word": "doen samenkleven"
    },
    {
      "sense": "agglutiner",
      "word": "samenplakken"
    },
    {
      "sense": "agglutiner",
      "word": "samenvoegen"
    }
  ],
  "tags": [
    "transitive"
  ],
  "word": "verbinden"
}