See policía in All languages combined, or Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "ES:Palabras llanas",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "ES:Palabras tetrasílabas",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "ES:Rimas:i.a",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "ES:Sustantivos",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "ES:Sustantivos femeninos",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "la",
"2": "politia",
"alt": "politīa"
},
"expansion": "Del latín politīa",
"name": "etimología"
},
{
"args": {
"1": "grc",
"2": "πολιτεία",
"glosa": "polis",
"glosa-alt": "gobierno de la polis",
"tr": "polīteiā"
},
"expansion": "del griego antiguo πολιτεία (polīteiā, \"gobierno de la polis\")",
"name": "etim"
}
],
"etymology_text": "Del latín politīa, a su vez del griego antiguo πολιτεία (polīteiā, \"gobierno de la polis\").",
"extra_sounds": {
"acentuación": "llana",
"longitud silábica": "tetrasílaba"
},
"forms": [
{
"form": "policía",
"tags": [
"singular"
]
},
{
"form": "policías",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"hyphenation": "po-li-cí-a",
"lang": "Español",
"lang_code": "es",
"pos": "noun",
"pos_title": "sustantivo femenino",
"senses": [
{
"glosses": [
"Fuerza de seguridad encargada de imponer el orden en el interior de un Estado, de la investigación de los delitos y la persecución y captura de los imputados de los mismos."
],
"id": "es-policía-es-noun-Wi7GSVtC",
"sense_index": "1"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[po.liˈsi.a]",
"raw_tags": [
"seseante"
]
},
{
"ipa": "[po.liˈθi.a]",
"raw_tags": [
"no seseante"
]
},
{
"rhymes": "i.a"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"word": "policía"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "ES:Palabras llanas",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "ES:Palabras tetrasílabas",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "ES:Rimas:i.a",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "ES:Sustantivos",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "ES:Sustantivos comunes en cuanto al género",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "ES:Sustantivos femeninos",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "ES:Sustantivos masculinos",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Alemán",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Búlgaro",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Catalán",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Chino",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Estonio",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Francés",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Hebreo",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Húngaro",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Inglés",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Japonés",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Neerlandés",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Polaco",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Ruso",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "la",
"2": "politia",
"alt": "politīa"
},
"expansion": "Del latín politīa",
"name": "etimología"
},
{
"args": {
"1": "grc",
"2": "πολιτεία",
"glosa": "polis",
"glosa-alt": "gobierno de la polis",
"tr": "polīteiā"
},
"expansion": "del griego antiguo πολιτεία (polīteiā, \"gobierno de la polis\")",
"name": "etim"
}
],
"etymology_text": "Del latín politīa, a su vez del griego antiguo πολιτεία (polīteiā, \"gobierno de la polis\").",
"extra_sounds": {
"acentuación": "llana",
"longitud silábica": "tetrasílaba"
},
"forms": [
{
"form": "policía",
"tags": [
"singular"
]
},
{
"form": "policías",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"hyphenation": "po-li-cí-a",
"idioms": [
{
"word": "comisaría de Policía"
},
{
"sense": "máxima autoridad de una comisaría",
"word": "comisario de policía"
},
{
"word": "estación de Policía"
},
{
"word": "la policía no es tonta"
},
{
"word": "número de policía"
},
{
"sense": "perros utilizados y adiestrados con fines en el uso para la seguridad pública e investigación policíaca",
"word": "perro policía"
},
{
"sense": "la que actúa a las órdenes del gobierno de una comunidad autónoma",
"word": "policía autónoma"
},
{
"sense": "facultad del órgano jurisdiccional de mantener el orden durante las actuaciones judiciales",
"word": "policía de estrados"
},
{
"sense": "facultad del órgano jurisdiccional de mantener el orden durante las actuaciones judiciales",
"word": "policía de la sala"
},
{
"word": "policía gubernativa"
},
{
"sense": "la que ayuda a los jueces",
"word": "policía judicial"
},
{
"sense": "la que depende de los ayuntamientos",
"word": "policía municipal"
},
{
"sense": "la que no viste de uniforme",
"word": "policía secreta"
}
],
"lang": "Español",
"lang_code": "es",
"pos": "noun",
"pos_title": "sustantivo femenino y masculino",
"related": [
{
"sense_index": "2",
"word": "azul"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "bolillo"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "botón"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "cachaco"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "cana"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "chapa"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "chepo"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "chirizo"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "choricero"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "chota"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "cuico"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "fiana"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "gandul"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "gendarme"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "gorila"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "gris"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "guardia"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "guinda"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "guindilla"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "jenízaro"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "madero"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "migra"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "paca"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "paco"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "pasma"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "patrullero"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "picoleto"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "polizonte"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "sapo"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "tecolote"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "tira"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "vigilante"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "yuta"
}
],
"senses": [
{
"glosses": [
"Cada uno de los integrantes de esta fuerza."
],
"id": "es-policía-es-noun-lcwbuPPY",
"sense_index": "2"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[po.liˈsi.a]",
"raw_tags": [
"seseante"
]
},
{
"ipa": "[po.liˈθi.a]",
"raw_tags": [
"no seseante"
]
},
{
"rhymes": "i.a"
}
],
"tags": [
"feminine",
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Búlgaro",
"lang_code": "bg",
"sense_index": "1",
"word": "полиция"
},
{
"lang": "Alemán",
"lang_code": "de",
"sense_index": "1",
"word": "Polizei"
},
{
"lang": "Alemán",
"lang_code": "de",
"sense_index": "2",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Polizist"
},
{
"lang": "Alemán",
"lang_code": "de",
"sense_index": "2",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Polizistin"
},
{
"lang": "Catalán",
"lang_code": "ca",
"sense_index": "1",
"word": "policia"
},
{
"lang": "Chino",
"lang_code": "zh",
"sense_index": "1",
"word": "警察"
},
{
"lang": "Estonio",
"lang_code": "et",
"sense_index": "1",
"word": "politsei"
},
{
"lang": "Francés",
"lang_code": "fr",
"sense_index": "1",
"word": "police"
},
{
"lang": "Francés",
"lang_code": "fr",
"sense_index": "2",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "policier"
},
{
"lang": "Francés",
"lang_code": "fr",
"sense_index": "2",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "policière"
},
{
"lang": "Hebreo",
"lang_code": "he",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "משטרה"
},
{
"lang": "Hebreo",
"lang_code": "he",
"sense_index": "2",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "שוטר"
},
{
"lang": "Húngaro",
"lang_code": "hu",
"sense_index": "1",
"word": "rendőr"
},
{
"lang": "Inglés",
"lang_code": "en",
"sense_index": "1",
"word": "police"
},
{
"lang": "Inglés",
"lang_code": "en",
"sense_index": "2",
"word": "police officer"
},
{
"lang": "Japonés",
"lang_code": "ja",
"sense_index": "1",
"word": "警察"
},
{
"lang": "Japonés",
"lang_code": "ja",
"sense_index": "2",
"word": "警察官"
},
{
"lang": "Neerlandés",
"lang_code": "nl",
"sense_index": "1",
"word": "politie"
},
{
"lang": "Neerlandés",
"lang_code": "nl",
"sense_index": "2",
"word": "politieagente"
},
{
"lang": "Polaco",
"lang_code": "pl",
"sense_index": "1",
"word": "policja"
},
{
"lang": "Ruso",
"lang_code": "ru",
"sense_index": "1",
"word": "полиция"
}
],
"word": "policía"
}
{
"categories": [
"ES:Palabras llanas",
"ES:Palabras tetrasílabas",
"ES:Rimas:i.a",
"ES:Sustantivos",
"ES:Sustantivos femeninos",
"Español"
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "la",
"2": "politia",
"alt": "politīa"
},
"expansion": "Del latín politīa",
"name": "etimología"
},
{
"args": {
"1": "grc",
"2": "πολιτεία",
"glosa": "polis",
"glosa-alt": "gobierno de la polis",
"tr": "polīteiā"
},
"expansion": "del griego antiguo πολιτεία (polīteiā, \"gobierno de la polis\")",
"name": "etim"
}
],
"etymology_text": "Del latín politīa, a su vez del griego antiguo πολιτεία (polīteiā, \"gobierno de la polis\").",
"extra_sounds": {
"acentuación": "llana",
"longitud silábica": "tetrasílaba"
},
"forms": [
{
"form": "policía",
"tags": [
"singular"
]
},
{
"form": "policías",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"hyphenation": "po-li-cí-a",
"lang": "Español",
"lang_code": "es",
"pos": "noun",
"pos_title": "sustantivo femenino",
"senses": [
{
"glosses": [
"Fuerza de seguridad encargada de imponer el orden en el interior de un Estado, de la investigación de los delitos y la persecución y captura de los imputados de los mismos."
],
"sense_index": "1"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[po.liˈsi.a]",
"raw_tags": [
"seseante"
]
},
{
"ipa": "[po.liˈθi.a]",
"raw_tags": [
"no seseante"
]
},
{
"rhymes": "i.a"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"word": "policía"
}
{
"categories": [
"ES:Palabras llanas",
"ES:Palabras tetrasílabas",
"ES:Rimas:i.a",
"ES:Sustantivos",
"ES:Sustantivos comunes en cuanto al género",
"ES:Sustantivos femeninos",
"ES:Sustantivos masculinos",
"Español",
"Español-Alemán",
"Español-Búlgaro",
"Español-Catalán",
"Español-Chino",
"Español-Estonio",
"Español-Francés",
"Español-Hebreo",
"Español-Húngaro",
"Español-Inglés",
"Español-Japonés",
"Español-Neerlandés",
"Español-Polaco",
"Español-Ruso"
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "la",
"2": "politia",
"alt": "politīa"
},
"expansion": "Del latín politīa",
"name": "etimología"
},
{
"args": {
"1": "grc",
"2": "πολιτεία",
"glosa": "polis",
"glosa-alt": "gobierno de la polis",
"tr": "polīteiā"
},
"expansion": "del griego antiguo πολιτεία (polīteiā, \"gobierno de la polis\")",
"name": "etim"
}
],
"etymology_text": "Del latín politīa, a su vez del griego antiguo πολιτεία (polīteiā, \"gobierno de la polis\").",
"extra_sounds": {
"acentuación": "llana",
"longitud silábica": "tetrasílaba"
},
"forms": [
{
"form": "policía",
"tags": [
"singular"
]
},
{
"form": "policías",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"hyphenation": "po-li-cí-a",
"idioms": [
{
"word": "comisaría de Policía"
},
{
"sense": "máxima autoridad de una comisaría",
"word": "comisario de policía"
},
{
"word": "estación de Policía"
},
{
"word": "la policía no es tonta"
},
{
"word": "número de policía"
},
{
"sense": "perros utilizados y adiestrados con fines en el uso para la seguridad pública e investigación policíaca",
"word": "perro policía"
},
{
"sense": "la que actúa a las órdenes del gobierno de una comunidad autónoma",
"word": "policía autónoma"
},
{
"sense": "facultad del órgano jurisdiccional de mantener el orden durante las actuaciones judiciales",
"word": "policía de estrados"
},
{
"sense": "facultad del órgano jurisdiccional de mantener el orden durante las actuaciones judiciales",
"word": "policía de la sala"
},
{
"word": "policía gubernativa"
},
{
"sense": "la que ayuda a los jueces",
"word": "policía judicial"
},
{
"sense": "la que depende de los ayuntamientos",
"word": "policía municipal"
},
{
"sense": "la que no viste de uniforme",
"word": "policía secreta"
}
],
"lang": "Español",
"lang_code": "es",
"pos": "noun",
"pos_title": "sustantivo femenino y masculino",
"related": [
{
"sense_index": "2",
"word": "azul"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "bolillo"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "botón"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "cachaco"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "cana"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "chapa"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "chepo"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "chirizo"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "choricero"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "chota"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "cuico"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "fiana"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "gandul"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "gendarme"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "gorila"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "gris"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "guardia"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "guinda"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "guindilla"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "jenízaro"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "madero"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "migra"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "paca"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "paco"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "pasma"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "patrullero"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "picoleto"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "polizonte"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "sapo"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "tecolote"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "tira"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "vigilante"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "yuta"
}
],
"senses": [
{
"glosses": [
"Cada uno de los integrantes de esta fuerza."
],
"sense_index": "2"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[po.liˈsi.a]",
"raw_tags": [
"seseante"
]
},
{
"ipa": "[po.liˈθi.a]",
"raw_tags": [
"no seseante"
]
},
{
"rhymes": "i.a"
}
],
"tags": [
"feminine",
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Búlgaro",
"lang_code": "bg",
"sense_index": "1",
"word": "полиция"
},
{
"lang": "Alemán",
"lang_code": "de",
"sense_index": "1",
"word": "Polizei"
},
{
"lang": "Alemán",
"lang_code": "de",
"sense_index": "2",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Polizist"
},
{
"lang": "Alemán",
"lang_code": "de",
"sense_index": "2",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Polizistin"
},
{
"lang": "Catalán",
"lang_code": "ca",
"sense_index": "1",
"word": "policia"
},
{
"lang": "Chino",
"lang_code": "zh",
"sense_index": "1",
"word": "警察"
},
{
"lang": "Estonio",
"lang_code": "et",
"sense_index": "1",
"word": "politsei"
},
{
"lang": "Francés",
"lang_code": "fr",
"sense_index": "1",
"word": "police"
},
{
"lang": "Francés",
"lang_code": "fr",
"sense_index": "2",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "policier"
},
{
"lang": "Francés",
"lang_code": "fr",
"sense_index": "2",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "policière"
},
{
"lang": "Hebreo",
"lang_code": "he",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "משטרה"
},
{
"lang": "Hebreo",
"lang_code": "he",
"sense_index": "2",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "שוטר"
},
{
"lang": "Húngaro",
"lang_code": "hu",
"sense_index": "1",
"word": "rendőr"
},
{
"lang": "Inglés",
"lang_code": "en",
"sense_index": "1",
"word": "police"
},
{
"lang": "Inglés",
"lang_code": "en",
"sense_index": "2",
"word": "police officer"
},
{
"lang": "Japonés",
"lang_code": "ja",
"sense_index": "1",
"word": "警察"
},
{
"lang": "Japonés",
"lang_code": "ja",
"sense_index": "2",
"word": "警察官"
},
{
"lang": "Neerlandés",
"lang_code": "nl",
"sense_index": "1",
"word": "politie"
},
{
"lang": "Neerlandés",
"lang_code": "nl",
"sense_index": "2",
"word": "politieagente"
},
{
"lang": "Polaco",
"lang_code": "pl",
"sense_index": "1",
"word": "policja"
},
{
"lang": "Ruso",
"lang_code": "ru",
"sense_index": "1",
"word": "полиция"
}
],
"word": "policía"
}
Download raw JSONL data for policía meaning in Español (7.0kB)
{
"called_from": "extractor/es/page/process_pos_block/184",
"msg": "Found unexpected node in pos_block: <LINK(['Archivo:Policías_en_la_Semana_Santa_de_Iztapalapa.jpg'], ['thumb'], ['[2] dos ', <ITALIC(){} 'policías'>]){} >",
"path": [
"policía"
],
"section": "Español",
"subsection": "sustantivo femenino",
"title": "policía",
"trace": ""
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Español dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-17 from the eswiktionary dump dated 2025-01-01 using wiktextract (e4a2c88 and 4230888). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.