See paco in All languages combined, or Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "ES:Palabras bisílabas",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "ES:Palabras llanas",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "ES:Rimas:a.ko",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "ES:Sustantivos",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "ES:Sustantivos masculinos",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "probablemente del quechua ''p'aqu'', ''rojizo''"
},
"expansion": "probablemente del quechua p'aqu, rojizo",
"name": "etimología2"
}
],
"etymology_text": "probablemente del quechua p'aqu, rojizo. ^([cita requerida])",
"extra_sounds": {
"acentuación": "llana",
"longitud silábica": "bisílaba"
},
"forms": [
{
"form": "paco",
"tags": [
"singular"
]
},
{
"form": "pacos",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"hyphenation": "pa-co",
"lang": "Español",
"lang_code": "es",
"pos": "noun",
"pos_title": "sustantivo masculino",
"related": [
{
"sense_index": "3",
"word": "tira"
},
{
"sense_index": "3",
"word": "rati"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "ES:Mamíferos",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"Mamífero americano, auquénido, domesticado por los indios de Los Andes y criado principalmente por su lana, de mejor calidad que la de la llama. Es la variedad domesticada de la vicuña, que vive en estado salvaje o semisalvaje."
],
"id": "es-paco-es-noun-SK~QQUxU",
"sense_index": "1",
"topics": [
"mammals"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "ES:Mamíferos",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Wikcionario:Definiciones imprecisas",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"Pequeño roedor sudamericano.^([definición imprecisa])"
],
"id": "es-paco-es-noun-kDWMeBE7",
"sense_index": "2",
"topics": [
"mammals"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "ES:Bolivia",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "ES:Chile",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "ES:Colombia",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "ES:Costa Rica",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "ES:Ecuador",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "ES:Panamá",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "ES:Términos coloquiales",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "ES:Términos despectivos",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"Funcionario policial."
],
"id": "es-paco-es-noun-IIzvQB3S",
"sense_index": "3",
"tags": [
"Bolivia",
"Chile",
"Colombia",
"Costa Rica",
"Ecuador",
"Panama",
"colloquial",
"derogatory"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "ES:América del Sur",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"Mena de plata con ganga de fierro."
],
"id": "es-paco-es-noun-RsGPklDp",
"sense_index": "4",
"tags": [
"South America"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "ES:Alimentos",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "ES:Nicaragua",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"Cierto tipo de tamal."
],
"id": "es-paco-es-noun-dsaUGMt2",
"sense_index": "5",
"tags": [
"Nicaragua"
],
"topics": [
"food"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "ES:Río de la Plata",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"Monto considerable de dinero."
],
"id": "es-paco-es-noun-eqD9bEES",
"sense_index": "6",
"tags": [
"Río de la Plata"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "ES:Cuba",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"Cantidad considerable de cualquier cosa."
],
"id": "es-paco-es-noun-DXsuHyLl",
"sense_index": "7",
"tags": [
"Cuba"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "ES:Uruguay",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"Falta de sinceridad, engaño."
],
"id": "es-paco-es-noun-9GAgtuD9",
"sense_index": "8",
"tags": [
"Uruguay"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "ES:Argentina",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "ES:España",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"Droga de bajo costo que es un producto intermedio en la producción del clorhidrato de cocaína. Tiene el aspecto de un polvo con un color que varía entre el blanco sucio y el marrón. Está compuesto de cocaína base, ecgonina, benzoilecgonina, tropacocaína, cinamoilcocaína, sulfatos y carbonatos."
],
"id": "es-paco-es-noun-7fPmu1B8",
"sense_index": "9",
"tags": [
"Argentina",
"Spain"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[ˈpa.ko]"
},
{
"rhymes": "a.ko"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "alpaca"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "paca"
},
{
"sense_index": "3",
"word": "carabinero"
},
{
"sense_index": "3",
"word": "policía"
},
{
"sense_index": "9",
"word": "bazuco"
},
{
"sense_index": "9",
"word": "pasta básica de cocaína"
},
{
"sense_index": "9",
"word": "pasta base"
},
{
"sense_index": "9",
"word": "PBC"
},
{
"sense_index": "9",
"word": "Oxi"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"word": "paco"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "ES:Adjetivos",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "ES:Palabras bisílabas",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "ES:Palabras llanas",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "ES:Rimas:a.ko",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"sense_index": "10",
"word": "paquear"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "probablemente del quechua ''p'aqu'', ''rojizo''"
},
"expansion": "probablemente del quechua p'aqu, rojizo",
"name": "etimología2"
}
],
"etymology_text": "probablemente del quechua p'aqu, rojizo. ^([cita requerida])",
"extra_sounds": {
"acentuación": "llana",
"longitud silábica": "bisílaba"
},
"forms": [
{
"form": "paco",
"tags": [
"masculine",
"singular"
]
},
{
"form": "pacos",
"tags": [
"masculine",
"plural"
]
},
{
"form": "paca",
"tags": [
"feminine",
"singular"
]
},
{
"form": "pacas",
"tags": [
"feminine",
"plural"
]
}
],
"hyphenation": "pa-co",
"lang": "Español",
"lang_code": "es",
"pos": "adj",
"pos_title": "adjetivo",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "ES:Chile",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "ES:Términos coloquiales",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "ES:Términos en sentido figurado",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"En sentido figurado, persona que vigila o impone restricciones al comportamiento de otros."
],
"id": "es-paco-es-adj-jVql8Jpf",
"sense_index": "10",
"tags": [
"Chile",
"colloquial",
"figurative"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "ES:Argentina",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "ES:Bolivia",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "ES:Chile",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "ES:Colores",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "ES:Perú",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"De color rojizo."
],
"id": "es-paco-es-adj-MMUMwN66",
"raw_tags": [
"Colores"
],
"sense_index": "11",
"tags": [
"Argentina",
"Bolivia",
"Chile",
"Peru",
"noun"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[ˈpa.ko]"
},
{
"rhymes": "a.ko"
}
],
"word": "paco"
}
{
"categories": [
"ES:Palabras bisílabas",
"ES:Palabras llanas",
"ES:Rimas:a.ko",
"ES:Sustantivos",
"ES:Sustantivos masculinos",
"Español"
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "probablemente del quechua ''p'aqu'', ''rojizo''"
},
"expansion": "probablemente del quechua p'aqu, rojizo",
"name": "etimología2"
}
],
"etymology_text": "probablemente del quechua p'aqu, rojizo. ^([cita requerida])",
"extra_sounds": {
"acentuación": "llana",
"longitud silábica": "bisílaba"
},
"forms": [
{
"form": "paco",
"tags": [
"singular"
]
},
{
"form": "pacos",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"hyphenation": "pa-co",
"lang": "Español",
"lang_code": "es",
"pos": "noun",
"pos_title": "sustantivo masculino",
"related": [
{
"sense_index": "3",
"word": "tira"
},
{
"sense_index": "3",
"word": "rati"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
"ES:Mamíferos"
],
"glosses": [
"Mamífero americano, auquénido, domesticado por los indios de Los Andes y criado principalmente por su lana, de mejor calidad que la de la llama. Es la variedad domesticada de la vicuña, que vive en estado salvaje o semisalvaje."
],
"sense_index": "1",
"topics": [
"mammals"
]
},
{
"categories": [
"ES:Mamíferos",
"Wikcionario:Definiciones imprecisas"
],
"glosses": [
"Pequeño roedor sudamericano.^([definición imprecisa])"
],
"sense_index": "2",
"topics": [
"mammals"
]
},
{
"categories": [
"ES:Bolivia",
"ES:Chile",
"ES:Colombia",
"ES:Costa Rica",
"ES:Ecuador",
"ES:Panamá",
"ES:Términos coloquiales",
"ES:Términos despectivos"
],
"glosses": [
"Funcionario policial."
],
"sense_index": "3",
"tags": [
"Bolivia",
"Chile",
"Colombia",
"Costa Rica",
"Ecuador",
"Panama",
"colloquial",
"derogatory"
]
},
{
"categories": [
"ES:América del Sur"
],
"glosses": [
"Mena de plata con ganga de fierro."
],
"sense_index": "4",
"tags": [
"South America"
]
},
{
"categories": [
"ES:Alimentos",
"ES:Nicaragua"
],
"glosses": [
"Cierto tipo de tamal."
],
"sense_index": "5",
"tags": [
"Nicaragua"
],
"topics": [
"food"
]
},
{
"categories": [
"ES:Río de la Plata"
],
"glosses": [
"Monto considerable de dinero."
],
"sense_index": "6",
"tags": [
"Río de la Plata"
]
},
{
"categories": [
"ES:Cuba"
],
"glosses": [
"Cantidad considerable de cualquier cosa."
],
"sense_index": "7",
"tags": [
"Cuba"
]
},
{
"categories": [
"ES:Uruguay"
],
"glosses": [
"Falta de sinceridad, engaño."
],
"sense_index": "8",
"tags": [
"Uruguay"
]
},
{
"categories": [
"ES:Argentina",
"ES:España"
],
"glosses": [
"Droga de bajo costo que es un producto intermedio en la producción del clorhidrato de cocaína. Tiene el aspecto de un polvo con un color que varía entre el blanco sucio y el marrón. Está compuesto de cocaína base, ecgonina, benzoilecgonina, tropacocaína, cinamoilcocaína, sulfatos y carbonatos."
],
"sense_index": "9",
"tags": [
"Argentina",
"Spain"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[ˈpa.ko]"
},
{
"rhymes": "a.ko"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "alpaca"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "paca"
},
{
"sense_index": "3",
"word": "carabinero"
},
{
"sense_index": "3",
"word": "policía"
},
{
"sense_index": "9",
"word": "bazuco"
},
{
"sense_index": "9",
"word": "pasta básica de cocaína"
},
{
"sense_index": "9",
"word": "pasta base"
},
{
"sense_index": "9",
"word": "PBC"
},
{
"sense_index": "9",
"word": "Oxi"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"word": "paco"
}
{
"categories": [
"ES:Adjetivos",
"ES:Palabras bisílabas",
"ES:Palabras llanas",
"ES:Rimas:a.ko",
"Español"
],
"derived": [
{
"sense_index": "10",
"word": "paquear"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "probablemente del quechua ''p'aqu'', ''rojizo''"
},
"expansion": "probablemente del quechua p'aqu, rojizo",
"name": "etimología2"
}
],
"etymology_text": "probablemente del quechua p'aqu, rojizo. ^([cita requerida])",
"extra_sounds": {
"acentuación": "llana",
"longitud silábica": "bisílaba"
},
"forms": [
{
"form": "paco",
"tags": [
"masculine",
"singular"
]
},
{
"form": "pacos",
"tags": [
"masculine",
"plural"
]
},
{
"form": "paca",
"tags": [
"feminine",
"singular"
]
},
{
"form": "pacas",
"tags": [
"feminine",
"plural"
]
}
],
"hyphenation": "pa-co",
"lang": "Español",
"lang_code": "es",
"pos": "adj",
"pos_title": "adjetivo",
"senses": [
{
"categories": [
"ES:Chile",
"ES:Términos coloquiales",
"ES:Términos en sentido figurado"
],
"glosses": [
"En sentido figurado, persona que vigila o impone restricciones al comportamiento de otros."
],
"sense_index": "10",
"tags": [
"Chile",
"colloquial",
"figurative"
]
},
{
"categories": [
"ES:Argentina",
"ES:Bolivia",
"ES:Chile",
"ES:Colores",
"ES:Perú"
],
"glosses": [
"De color rojizo."
],
"raw_tags": [
"Colores"
],
"sense_index": "11",
"tags": [
"Argentina",
"Bolivia",
"Chile",
"Peru",
"noun"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[ˈpa.ko]"
},
{
"rhymes": "a.ko"
}
],
"word": "paco"
}
Download raw JSONL data for paco meaning in Español (4.5kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Español dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-29 from the eswiktionary dump dated 2025-01-20 using wiktextract (70a4daf and 5c11237). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.